Bölüm 256: Doğu Limanı

Bölüm 256: The East Haven

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

— Cilt IV: The Dark Mountain Range —

Yılın sekizincisi olan Sıcak Rüzgâr Ayı’nda, Allyn veya Aalto’da hava sanki hava bile sanki işkence gibi sıcak olurdu. yanıyordu. Ancak, farklı ülkelerden gelen karışık tarzdaki binalarla dolu, kıtanın bu dar ve kalabalık şehrinde, esinti hala Hayat Ayı’nınki gibi serin ve hafifti.

Burası Segru’ydu; uzak kuzey bölgesinin kuzeybatısının derinliklerinde, sayısız dev, yüksek ağaçlarla çevrili Doğu Limanı.

Kongre’nin Palmeira Kulübesi, Fırtına Boğazı boyunca birçok kalabalık şehri kontrol ettiğinden ve kontrolleri en kuzeydeki uzak bölgelere kadar uzandığından, Palmeira Kulübesi birçok orku, cüce kabileyi ve trolü uzaklaştırmış ve birçok şehir inşa etmişti. Bu nedenle birçok insanın zihninde uzak kuzey bölgesinin tamamı Palmeira Kulübesi’nin bölgesiydi, Sihir Kongresi’nin kontrolü altındaki bir bölgeydi.

Ancak aslında, kuzeydeki geniş topraklar nedeniyle – batıda Schachran İmparatorluğu’nun kuzeybatı eyaleti, doğuda Sınırsız Okyanus’un deniz çıkışına yakın, buzsuz bir liman olan Mintuck, güneyde imparatorluğun Alev Kalesi ve Fırtına Boğazı, kuzeyde güneşin altı ay boyunca hiç batmadığı kutup bölgesi, kongre ve Palmeira Kulübesi bunun yalnızca güneydoğu kısmını ve karanın derinliklerini kontrol edebiliyordu. hayatlarını yalnızlık içinde geçiren korkunç troller, orklar, kardan adamlar ve eski büyücüler yaşadı.

İmparatorluğun kuzeydoğusundaki geniş ilkel orman ile Kilise’nin ve Sihir Kongresi’nin gücünün çıkmaza girdiği kuzeydeki kıyı bölgesinin orta kısmının kavşağında yer alan Segru’nun özel konumu nedeniyle Segru, ne ilkinin ne de ikincisinin kontrolü altında olmayan bir yer haline geldi. Schachran İmparatorluğu’ndan pek çok asil göçmen ve diğer hükümlüler yavaş yavaş burada toplandılar ve şehri ve çevresindeki birçok malikaneyi inşa ettiler. Bu nedenle Segru birçok kişi tarafından Doğu Cenneti olarak adlandırıldı.

Her ne kadar buranın ilk insanları troller gibi canavarlara karşı savaşırken ve kaçakçılık yaparken bazı kaba kurallar ve kanunlar koymuş olsalar da, temelde büyü ya da kılıçtan gelen güç, uzak kuzey bölgesinde hala nihai kanundu.

Burada bir söz vardı: “Büyü ve kılıcın kanunu, uzak kuzeyin kanunuydu!”

Kaçakçılık ticaretiyle tanınan şehir, paraya tapan sayısız tüccarı ve maceraperestleri büyük bir servet peşinde koşmak için buraya çekiyordu, bu nedenle şehir meşgul ve müreffehti. Elbette buradaki çoğu tüccarın kendi deneyimli paralı askerleri vardı ya da her an öldürülebilirler ve cesetleri canavarları beslemek için ormana atılırdı.

O anda Lucien, Segru’nun ana kavşağında keyifle dolaşıyordu ve varış noktası ilerideki ahşap kulübeydi. Kongre’nin verdiği bilgiye göre Lucien kabinde bu şehirdeki nispeten iyi istihbarat teşkilatını bulabilirdi.

Lucien beyaz gömlek, siyah kruvaze uzun takım elbise, silindir şapka ve tek gözlük giyiyordu; bu onu zarif ve yakışıklı gösteriyordu ama burada, bu acımasız Doğu Cenneti’nde yeterince caydırıcı görünmüyordu. Sokakta birçok insanın gözünde Lucien mükemmel bir hedefti ve onu kaçırmak için nasıl bir fırsat yakalayabileceklerini bulmaya çalışıyorlardı.

“Giyinme şekline bakın… Muhtemelen ondan iyi bir servet elde edebiliriz.” İki iri adam konuşuyordu, “Aslında fakir olsa bile… Yüzüne bakın… Onu yine de soylulara satabiliriz. Bu mükemmel oyuncağa bayılmış olmalılar!”

“Acele etmeyin. Kişi hakkında daha fazla bilgi sahibi olmadan hiçbir şey yapmayın.” Diğer adam cevap verdi: “Buraya tek başına gelmeye cesaret ediyor ve kendine az çok güveniyor olmalı. Burada pek çok aptal öldü çünkü diğer insanları sadece görünüşlerine göre yargılıyorlar.”

Burada, burada hâlâ hayatta olan insanlar beyinsiz değildi. Tam tersine çoğu çok temkinliydi. Ancak hedefin gerçekten iyi olduğundan emin olduklarında insan doğasının en karanlık yanını göstereceklerdi.

Lucien Allyn’den ayrılmadan önce, bazı sihirli iksirler, malzemeler, altın ve Büyücü Kulübesi büyüsü satın aldı ve ayrıca Ağlayan Ruh’un neden olduğu ruh hasarını iyileştirmesine yardımcı olan Kan Temizleyici adlı bir şişe iksir aldı. Artık Lucien gerçek bir şövalye seviyesindeydi, bu yüzden iki adam arasındaki konuşmayı ruhsal güç kullanmadan bile duyabiliyordu. Lucien gülümseyerek hafifçe başını salladı, “Ne güzel bir yer… Doğu Cenneti.”

Ancak bu, Kongre’den gelen iksirlerin kişinin Kutsama gücünü geliştirme konusunda bu kadar ileri gidebildiği noktaydı, çünkü bu seviyeden sonra kişinin bir şövalye olarak inancı daha önemli bir rol oynayacaktı ve Lucien’in talimatı bu değildi.

Hiçbir şey duymamış gibi davranan Lucien hâlâ sakin bir şekilde sokakta yürüyordu. Çok geçmeden kamelyalarla çizilmiş kulübenin önüne geldi.

“Burada çocuk yok.” Lucien içeri girmek üzereyken kapının yanındaki güçlü ve iri yapılı bir adam sağ elini uzatıp onu durdurdu.

Söylediği gibi adam, gücünü ortaya çıkarmak için kasıtlı olarak bronzlaşmış kasını gösterdi.

Lucien sinirlenmedi ama sordu: “O halde burada ne tür insanlar olabilir?”

Adam homurdandı ve ardından kapı plakasını işaret etti. Kamelya desenlerinin yanı sıra, kapı plakasında hem Schachran karakterleriyle hem de ortak dilde “Para veya güç” yazıyordu.

Lucien gülümsedi ve başını salladı, “Anlıyorum.”

Aniden, bu iri yapılı adam Lucien’e doğru eğildi ve ona şöyle dedi: “Efendim, lütfen içeri girin… lütfen içeri girin… Az önce aptallık ediyordum. Lütfen beni affedin.”

Bir yandan da kendi yüzüne tokat atmaya devam ediyordu.

Genç adamı saygıyla kabine sokan adamı izleyen kabinin etrafındaki diğer korumalar fazlasıyla şok oldular.

“Tony… ele geçirildi mi?” Başka bir adam gördüğü şeyin çok ürkütücü olduğunu düşünerek mırıldandı. Birkaç saniye sonra genç adamın gerçek bir büyücü olabileceğini fark etti ve hızla arkasını dönüp rapor vermek için kabine koştu.

Lucien’i takip eden iki kaçakçı da olanları gördü. Büyük güçlükle yutkundular ve aptalca umursamazlık yapmadıkları için kendilerini şanslı hissettiler. Büyülü büyü dalgaları üretmeden büyü yapabilen bir büyücünün kesinlikle sıradan bir büyücü olmadığını biliyorlardı. Doğu Limanı’ndaki bazı kadim kıdemli büyücüler bunu bile yapamayabilir!

Aslında Lucien tarafından geliştirilen Charm Person büyüsünün yalnızca çok sınırlı miktarda sihirli dalga üretmesiyle biliniyordu. Üçüncü çember büyücüsü olarak Lucien, büyüyü mükemmel bir şekilde yapabiliyordu ve güçleri gerçek bir şövalyeninkine bile yakın olmayan kişilerin, küçük büyü dalgalarını hissetmelerinin kesinlikle hiçbir yolu yoktu, hatta onların herhangi bir büyü veya ilahi eşyaya sahip olmadıklarından bahsetmiyorum bile!

…

Kabin aslında makul büyüklükteydi ve birçok küçük kabine bölünmüştü. Bu stantlarda bilgi satan farklı insanlar vardı ve genel ortam sessiz ve güzeldi.

Tony, Lucien’i dalgın bir şekilde merdivenlere götürdü ve merdivenlerin önünde uzun kılıçlı iki iri yapılı adam vardı.

“Tony, bu kim?” Gardiyanlar Tony’yi kılıçlarıyla durdurdu.

Tony’nin sırtı hâlâ büküktü. Lucien’e saygıyla kısa bir bakış attıktan sonra muhafızlara şöyle dedi: “Bu Bay Guzon’un önemli konuğu. Onun yoluna çıkmayın.”

Lucien sadece gülümsedi ama hiçbir şey söylemedi.

“Bunu daha önce hiç duymamıştım. Önce Bay Guzon’la konuşmam lazım,” dedi gardiyan onlara ve üst kata çıkmak üzereydi.

Tony arkasını döner dönmez sağ yumruğuyla diğer gardiyanı doğrudan yumrukladı.

Merdivenlerdeki muhafız Tony’ye kılıcıyla saldırmak üzereyken birden büyük bir baş dönmesi hissetti ve ardından yüzünde kocaman bir gülümseme belirdi, “Çok üzgünüm efendim. O bir aptal. Sizi durdurmaya nasıl cesaret eder. Lütfen, lütfen efendim, beni bu tarafa kadar takip edin. İzin verin sizi Bay Guzon’a yönlendireyim.”

Lucien tek gözünü yukarı kaldırdı ve başını salladı. Şu anki ruhsal gücünün aynı anda yalnızca üç kişiyi kontrol edebileceğini biliyordu.

“Bay Guzon, saldırın!” diye bağırdı yukarıda neler olduğunu gören başka bir gardiyan.

Guzon ağzında kalın bir puroyla odasından çıktı. Siyah uzun bir ceket giyiyordu ve büyük bir heybet duygusuyla aşağıya bakıyordu, ardından da komple siyah zırhla kaplı bir muhafız geliyordu.

“Bay Guzon, istihbarat için buradayım.” Lucien başını kaldırıp gülümsedi.

“Hiç memnun değilsinişte buradayım. Buraya girdin.” Guzon sinirlenmiş görünüyordu, “Al onu!”

Guzon’un sihirli iksirden Bereket almasına ve oldukça kullanışlı bir büyü eşyasına sahip olmasına rağmen, iyi parayla kiraladığı iki kara şövalyeyi kullanmaya karar verdi.

Ayrıca alt kattaki genç adam sıska görünüyordu ve hiç de saldırgan değildi. Hatta genç adamın muhtemelen rakipleri tarafından onu öldürmek için gönderildiğini bile düşünüyordu, bu yüzden genç adamın ona daha fazla yaklaşmasına izin vermemeliydi.

Köşede aniden bir gölge fırladı ve Lucien’in üzerine atladı. Aynı anda, siyah zırhlı şövalyenin vücudu hızla şişti, ardından şövalye alevli büyük bir çekiçle aşağıya, Lucien’e doğru koştu.

Diğer muhafızlar da hızla Lucien’i kuşattı.

Guzon, ağzındaki büyük puroyla aşağıda olup bitenleri izledi. Diğer şövalyenin durumu daha iyi değildi. Aslında kaçmak için doğrudan duvara koştu ve duvarda büyük bir delik açtı.

Bütün muhafızlar yerdeydi, kasıkları şüpheli bir şekilde ıslaktı.

Guzon’un ağzındaki büyük puro yere düştü ama Lucien’e baktığında bunu fark etmedi.

İkinci çember büyüsü Korkut’u yaptıktan sonra Lucien, elleri ceplerinde yavaşça yukarı çıktı ve gülümsedi, “Artık konuşabilir miyiz, Bay Guzon?”

“Elbette.” Guzon’un dişleri takırdıyordu.

Lucien, Doğu Limanı’nda onların kurallarına uyuyordu; ya para ya da güç, en iyi çözümdü.

Allyn, aslında orta düzey bir büyücü, Doğu Cenneti gibi dağınık bir yerde bile, buradaki hainlerin çoğu hâlâ sıradan insanlardı.

Lucien’in deri ayakkabıları merdivenlerde keskin sesler çıkarıyordu ve yavaşça şöyle dedi: “Bay. Guzon, bir rehbere ihtiyacım var. Beni Schachran İmparatorluğu’nda seyahat etmeye yönlendirebilecek bir rehber.”

Sınırı geçmek zor olmasa da, imparatorluğun tamamını uçmak elbette zaman alıcı ve zorluydu ve eğer Lucien yeterince dikkatli olmazsa Kuzey Kilisesi onu kolayca fark edip peşine düşerdi. Bu nedenle Lucien’in sahte bir kimliğe ve kahyası rolünü oynayan bir rehbere ihtiyacı vardı.