Bölüm 255: Chi Xiaodie’nin Şüpheleri

Bölüm 255: Chi Xiaodie’nin Şüpheleri

Kız kardeşinin evliliği meselesi gündeme geldiğinden Chi Xiaodao, normalde neşeli olan ruh hali azalınca usulca iç çekti. Kız kardeşi Aslan Kükremesi Ülkesi’nin prensesi olmasına ve yüksek statüsüyle altın dallardan ve yeşim yapraklarından yapılmış olmasına rağmen kendi kaderine karar veremiyordu.

Chi Xiaodie’nin desteğini kazandıktan sonra Chi Xiaodao sonunda yeterli parayı topladı ve tarikattan tıbbi malzemeleri almaya gitti.

O gittikten sonra Chi Xiaodie, Li Qiye’ye altın rengi gözleriyle baktı ve soğuk bir parıltı ortaya çıkardı. Biraz ciddi bir tavırla şunları söyledi: “Eğer küçük kardeşimi kandırmaya cesaret edersen, seni ilk öldüren ben olacağım!”

Li Qiye umursamadı ve omuz silkti ve gülümsedi: “Beni öldürmek mi istiyorsun? Denemen hoş karşılanır ama ne yazık ki sırada beklemen gerekiyor. Şu anda beni öldürmek isteyen çok fazla insan var. Ama bu sıra nasıl oluşursa oluşsun, kesinlikle bu sıradaki ilk sen değilsin ah.”

Chi Xiaodie, Li Qiye’nin tavrına sadece homurdandı. Şüphesiz Li Qiye’ye karşı düşmanca ve temkinli tavrını sürdürdüğü için güvenmiyordu.

Öte yandan Li Qiye aslında onun tavrını umursamıyordu. Gülümsedi ve Aslan Kükremesi Kapısı bölgesinde bir gezintiye çıkmak için avludan ayrıldı.

Aynı zamanda Chi Xiaodie kaşlarını çattı ve Li Qiye’yi takip etti. Elbette onun rehberi olacak kadar arkadaş canlısı değildi; onu denetlediğini söylemek daha doğruydu.

“Kuyruğum olup beni bu şekilde takip etmenize gerek yok. Aslan Kükremesi Kapınızın bu kadar özelliği gerçekten benim zevkime yetmiyor!” Li Qiye kayıtsız bir şekilde Chi Xiaodie’nin denetimi hakkındaki düşüncelerini dile getirdi.

Chi Xiaodie, Li Qiye’den çok mutsuzdu bu yüzden sert bir şekilde karşılık verdi: “Göklerin ve yerin uçsuz bucaksızlığını bilmiyorsun – o kadar kibirli ve cahilsin ki! Bir köpeğin ağzı asla fildişi kusamaz!”

Tabii ki Chi Xiaodie, Li Qiye’nin cevabından rahatsız olmuştu. Aslan Kükremesi Kapısı büyük bir miras olmasa da hâlâ hatırı sayılır bir güce sahipti ve bakış açıları hala oldukça iyimserdi. Şu anda Li Qiye sanki tek bir kuruş bile değmezmiş gibi konuşuyordu, peki Chi Xiaodie nasıl rahat kalabilirdi?

“Bir kız daha yumuşak konuşmalı ve daha nazik tavırlara sahip olmalı!” Li Qiye, Chi Xiaodie’ye baktı ve özgürce konuştu: “Eğer biraz daha arkadaş canlısıysan, o zaman belki atalarına olan sevginden dolayı seni hizmetçi olarak almayı düşünebilirim; kişisel olarak, kişisel olarak hala bir hizmetçinin günlük ihtiyaçlarımla ilgilenmesini istiyorum!”

“Sen!” Ten rengi anında öfkeden kül rengine döndü. Tınlayan bir sesle aniden kılıcını çekti ve gözlerinde öldürücü bir parıltıyla soğuk bir şekilde konuştu: “Seni şimdi öldüreceğime inanıyor musun, inanmıyor musun?”

Nasıl sinirlenmezdi? Aslan Kükremesi Kapısı’nın altın çocuğu, Aslan Kükremesi Ülkesi’nin prensesiydi. Bir Kraliyet Asili olarak ona cennetin gururlu kızı demek hiç de ayıp değildi. [1. Altın Çocuk aslında bin altındır ama İngilizcede bu biraz tuhaf geliyor. Ancak bin altın, asil/asil hanımları tanımlamak için kullanılan yaygın bir tabirdir.]

Ve şimdi, önündeki bu küçük iblis çılgınca şeyler söylüyordu ve hatta onu hizmetçi olarak almak istiyordu. Bu onu gerçekten aşağılıyordu! Öfkeden rengini kaybetmeseydi tuhaf olurdu.

“Unut gitsin, bu fırsatı değerlendirmemeyi seçen sensin!” Li Qiye ona sadece hafifçe başını sallayarak baktı; başka bir şey söyleyemeyecek kadar tembeldi.

O anda Chi Xiaodie öfkeden titriyordu. Pek çok kibirli insanla tanışmıştı ama bu kadar kibirli bir bencilliği ilk kez görüyordu! Önündeki bu umursamaz tavırlı küçük iblise bakarken yüzü pancar kırmızısına döndü ve onu kılıcıyla parçalamak istedi. Ancak sonunda sakinleştirmeyi başardı.

Aslan Kükremesi Kapısı’nda gelişigüzel dolaşırken sonunda Chi Xiaodie’ye baktı ve sordu: “Son zamanlarda Aslan Kükremesi Kapınız güçlü bir düşman tarafından kuşatıldı mı?”

“Ne saçmalıktan bahsediyorsun!” Chi Xiaodie öfkeyle bağırdı: “Aslan Kükreme Kapımın yabancılarla kötü ilişkileri yok, öyleyse nasıl bizi kuşatan bir düşmanımız olabilir!?”

“Öyle mi?” Li Qiye çenesini okşadı ve uzun bir kahkaha attı: “Bence sizin kızınızın genç nesliAte aslında gerçekten rahatlamış durumda. Gelen giden bir sürü sıradan insan var. Tam tersine son neslin uzmanları saklanıyor ve yerlerinden ayrılmıyorlar. Bu, büyüklerinizin ve koruyucularınızın tenha meditasyon durumu mu?”

“Bunun seninle ne ilgisi var?” Chi Xiaodie’nin altın rengi gözleri kısılırken ifadesi biraz değişti. Sanki bir şey yüzünden derin düşüncelere dalmış gibiydi.

Li Qiye onun tavrındaki değişikliği fark etti ve gülümseyerek yorum yaptı: “Çok aptal değilsin! Aslan Kükremesi Kapınızda bir sorun var gibi görünüyor! Sadece senin gençlerden oluşan grubuna söylemiyorlar.”

“Hmph, burada gevezelik etmeyi bırak. Büyükler seni duyarsa seni içeri alıp sorguya çekerler!” Chi Xiaodie soğukkanlılıkla uyardı.

Sözleri soğukken kalbi titriyordu. Bir şey düşündü ve bu şeyin onunla bir ilgisi vardı.

Bundan önce bu konuya dikkat etmemişti. Ancak Li Qiye’nin hatırlatmasıyla bu konuyu hatırlamadan edemedi. Biraz şaşırırken Li Qiye’ye baktı ve bu kibirli veletin bu kadar dikkatli olmasını beklemiyordu!

Öğleden sonra Chi Xiaodao, kapıdan tıbbi malzemeleri satın aldıktan sonra geri geldi. Li Qiye’yi gördükten hemen sonra konuştu: “Diğer tüm malzemeleri aldım ama hâlâ bir Çürük Yeraltı Fasulyesi eksik!”

“Çürük Yeraltı Fasulyesi mi?” Bunu duyduktan sonra Li Qiye’nin kaşları hafifçe çatıldı. Daha sonra şunları söyledi: “Bunu neredeyse unutuyordum. Bu ürünü satın almak gerçekten biraz zor. Biraz dışarı çıkacağız; belki Ölümsüz İmparator soyunun işlettiği mağazalarda bulunur.”

“Doğu İniş Şehrine gitmeliyiz. Doğu İniş Şehri, Doğu Yüz Şehirleri arasında birinci veya ikinci en iyi şehir olarak kabul edilebilir. Orası kesinlikle buna sahip olacak!” Chi Xiaodao hemen önerdi.

Li Qiye başını salladı ve şöyle dedi: “Ben de gideceğim. Hala bir acemisin ve korkarım Çürük Yeraltı Fasulyesini ayırt edemeyeceksin. Eğer gerçekten çürümüş bir Yeraltı Fasulyesi satın alırsan, o zaman bu büyük bir kayıp olur.” [2. Benim tahminim, gerçek Çürük Yeraltı Dünyası Fasulyesi’nin çürük olmadığıdır.]

“Ben de sizinle geleceğim!” O anda Li Qiye’ye bakan Chi Xiaodie de bağırdı.

Chi Xiaodie, Li Qiye’ye sanki bir hırsızmış gibi bakıyordu. Bu, Chi Xiaodao’nun ne yapacağını bilemediği için kendini oldukça tuhaf hissetmesine neden oldu.

“İyi.” Li Qiye, Chi Xiaodie’nin tavrını umursamadı ve yavaşça cevapladı: “Yolculuk sırasında bir güzelliğe eşlik etmek güzel bir şey. Tek kusur nezaket eksikliğidir; aksi takdirde insanın yalnızlığına çare olması oldukça uygun olur!” Li Qiye bunu söyledikten sonra Chi Xiaodie’ye göz kırptı.

Chi Xiaodie bir kez daha Li Qiye’den öfkelendi. Sayısız insan ona her zaman hayrandı ve defalarca övgü dolu sözler söylüyordu, ama buradaki bu küçük velet onun önünde böyle şeyler söylemeye cesaret ediyordu. Kızgın olmasaydı garip olurdu.

“Kötü ağzına dikkat etsen iyi olur!” Sonunda Chi Xiaodie homurdandı ve ayrılmak için arkasını döndü.

Chi Xiaodao gittikten sonra nihayet rahatladı. Gözleri döndü ve gülmeye başladı: “Hehe, Kardeş Li, ablam hakkında ne düşünüyorsun?”

“Ne hakkında?” Li Qiye, Chi Xiaodao’nun tuhaf tavrına baktı ve cevapladı: “Erdemli olmaktan çok uzak!” [3. Burada erdemli olan, bir hanımefendinin/karının erdemleridir; geleneksel rollerinde bilge ve nazik/mükemmel. Kişisel olarak, yerelleştirme için nezaketin buraya daha çok uyduğunu düşünüyorum ama erdemliliği bırakacağım.]

Chi Xiaodao alaycı bir şekilde kıkırdadı ve pes etmedi. Sormaya devam etti: “Gerçek şu ki ablam bana karşı çok korumacı ve sadece kandırılmamdan korkuyor. Normalde aslında çok nazik ve erdemlidir. Hehe, benim fikrime göre Büyük Kardeş Li yetenekli ve bilgili; kesinlikle erkekler arasında bir ejderha veya anka kuşu. Kız kardeşimle mükemmel bir çift olursunuz.”

Chi Xiaodao aslında kız kardeşini Li Qiye ile eşleştirmek istiyordu.

Li Qiye ona baktı ve başka bir şey söylemeden sadece gülümsedi. Chi Xiaodao’nun iyi niyetini azaltmak istemiyordu. İhtiyaçları ve beklentileri nedeniyle Chi Xiaodie’yi hizmetçisi olarak almak zaten çok zorlayıcıydı. Chi Klanının atası ve Aslan Hükümdar Ba Xian’a olan hislerinden dolayı onu hâlâ bir süreliğine eğitebilirdi. Ancak karısı olmaya gelince…

“Kardeş Li itiraz etmediğine göre, bu sizin ilgilendiğiniz anlamına mı geliyor? Heh, bir mi yoksa iki g mi dememi istersin?senin hakkında ona iyi şeyler söyledi mi? Ablam bazı sert sözler söylese de kalbi çok yumuşaktır. Belki Kardeş Li hakkındaki fikrini değiştirmesi çok uzun sürmez!”

Li Qiye anlaşmazlığını dile getirmediğinden Chi Xiaodao ikisini eşleştirmeye çalışmaya devam etti.

“Hâlâ gencim ve hâlâ kat etmem gereken çok uzun bir yol var!” Li Qiye biraz gülümsedi ve hafifçe başını salladı.

“Daha sonra tekrar düşündüğünde bana haber vermelisin. İkiniz için kırmızı ipi bağlayacak kişi ben olacağım. [4. Kaderin kırmızı dizisi aynı zamanda Evliliğin Kırmızı Dizisi (ve diğer varyantları) olarak da anılır. Bu, Çin efsanesinden kaynaklanan bir Doğu Asya inanışıdır. Bu efsaneye göre tanrılar, kaderlerinde belirli bir durumda buluşacak veya birbirlerine belirli bir şekilde yardım edecek kişilerin ayak bileklerine görünmez bir kırmızı kordon bağlarlar.]

Hayal kırıklığına uğramasına rağmen Chi Xiaodao yine de pes etmedi. Bu sırada Chi Xiaodie sabırsızca onları dışarıdan teşvik etti: “Acele edin, iki yetişkin adam içeride ne hakkında dedikodu yapıyor?”

“Bırak gidelim.” Chi Xiaodao gülümsedi ve Li Qiye’ye söyledi.

Doğu İniş Şehri, Ölümlü İmparator Dünyası’nın doğu kesiminde ünlü bir şehirdi. Çok uzun zamandan beri kurulmuştu. Hatta birisi Ölümlü İmparator Dünyası ortaya çıktığında Doğu İniş Şehri’nin zaten orada olduğunu söyledi.

Son derece müreffeh bir yerdi ve bunun coğrafyanın yanı sıra antik tarihiyle de ilgisi vardı.

Doğu Yüz Şehri’nin en güçlü dört mirasına ve ülkesine komşuydu. Doğusunda Ebedi Nehir Okulu, batısında Cennetsel Dao Akademisi, kuzeyinde Buz Tüyü Sarayı ve güneyinde ise Parlak Antik Krallık vardı.

Cennetsel Dao Akademisi dışındaki diğer üçünün Ölümsüz İmparator soyundan geldiğini unutmayın; onların gücü ancak hayal edilebilirdi. Cennetsel Dao Akademisi ise Ölümsüz İmparator soyundan daha zayıf değildi. Prestiji Savaş Tanrısı Tapınağı ile yan yanaydı ve dünya sakinleri onlardan insan ırkının iki orijinal soyu olarak söz ediyordu!

Doğu İniş Şehri bu dört güce komşu olmasına rağmen hiçbirine ya da herhangi bir mezhebe ait değildi. Durumu çok özeldi; İnsan ırkının kaynağı olarak hiçbir mezhep tarafından dokunulmazdı!

Bağımsızlığının yanı sıra coğrafi ve sosyal avantajları nedeniyle Doğu Yüz Şehirleri’nin en zengin şehirlerinden biri olarak son derece refaha kavuştu.

Aslan Kükremesi Kapısı sadece küçük bir ülke olmasına rağmen Doğu İniş Şehri ve Cennetsel Dao Akademisine çok yakın olduğundan Li Qiye grubunun gelmesi uzun sürmedi.

Dışarıda dururken ve bu antik şehrin duvarlarına bakarken Li Qiye’nin kalbi, insan ırkına ait olan bu antik şehrin sayısız anısını hatırlamaya başladı. Buraya insan ırkının doğduğu yer demek abartı olmaz!