Bölüm 253: Fo Xin

Bölüm 253: Fo Xin

Çevirmen: NinetaleS Editör: DarkGem

Keşiş Ming Xin Ebedi Barış İmparatorluğu’na geldiğinde, Gökyüzündeki Bulutları Hâlâ Görebiliyordu. Kar felaketinin etkisi henüz azalmamıştı ve Askerler her yere felaket yardımı göndermeye devam etti. Pek çok haydut evleri yağmalarken, kurbanlar hâlâ canlarını kurtarmak için kaçıyorlardı. Açlıktan ölmek üzere olan insanlar, geçinmenin bir yolunu bulamayınca her yere kaçışıyorlardı.

“Burada beyaz ve yumuşak bir keşiş var!” Açlıktan ölen insanlar Keşiş Ming Xin’i gördüklerinde çok sevindiler. “Onu yıkamadan yiyebiliriz!”

Hemen kaçtı. Uzun süredir yiyecek sıkıntısı çeken Açlık çeken insanlar, ona yetişemedikleri için ancak pes edebildiler. İçlerinden biri şöyle dedi: “Sana ses çıkarmamanı söylemiştim. O yaklaştığında üzerine atlayıp bir ısırık alabilirdik; bu şekilde o beyaz ve narin keşiş kaçamazdı.”

Keşiş Ming Xin’in kalbi alarma geçti ve korkudan titriyordu. İki-üç gün boyunca açlıktan öldükten sonra hâlâ karnını doyuracak bir şey bulamadı ama yine de diğer açlıktan ölen insanlar tarafından bir düzineden fazla kez kovalandı.

Büyük Gök Gürültüsü Manastırı Huzurluydu, ancak dış dünya her yerde kıtlıkla birlikte çok kötüydü. Bu tür şeyler Budist Kutsal Yazılarında yazılı değildi, çünkü kişi ancak tok ve sıcak olduğunda Budist Kutsal Yazıları hakkında düşünebilirdi.

Yanında getirdiği Kalp Sutrası da işe yaramazdı; yiyecek bulamama sorununu çözemedi.

Şu anda bulunduğu yer uygarlıktan biraz daha uzaktaydı, dolayısıyla imparatorluk sarayının yardım edemeyeceği kadar uzaktı. Felakette çok sayıda kurban ve açlıktan ölmek üzere olan insanların yanı sıra yol kenarına saçılmış çok sayıda ölen kişinin cesedi de vardı.

İnsan cesetlerini yiyerek şeytana dönüşen vahşi kurtlar ve köpekler de vardı. Sürüler oluşturdular ve hâlâ hayatta olanları avlamaya başladılar.

Köpekler normalde uysaldı ama bir felaket geldiğinde insan etiyle alay etmediler. Hızlı ürediler ve kurtlardan bile daha vahşiydiler!

“Burası cehennem…” Keşiş Ming Xin her yerde şeytanları ve cesetleri görünce gözyaşı döktü.

“Keşiş, çocuğun var mı?” Solgun yüzlü, zayıf bir kurban, bir çocuğu kucaklarken elbiselerine tutundu. Yüzü solgun ve kemikliydi, Açlıktan ölmüştü. “Çocuğunuzu bana verin, ben de benimkini size vereyim, sen benim çocuğumu yersin, ben de seninkini yerim…”

Keşiş Ming Xin Çığlık attı ve kaçmak için serbest kaldı.

“Rulai!” Keşiş Ming Xin artık koşamayana kadar sayısız kilometre koştu. Daha sonra yere diz çöktü ve Hüzünle bağırdı: “Büyük Gök Gürültüsü Manastırı’ndaki bu insan dünyasını görmüyor musun?”

Her adımda tökezleyerek, kafası karışık bir şekilde ileri doğru yürüdü. Önünde bir manastır görünce içeri girdi ve çatıdan sarkan birkaç insan gördü. Derileri tepeden tırnağa soyuldu ve bazı keşişler köşede çömelmiş, ellerinde et dolu metal bir leğen tutuyorlardı. Onu gördüklerinde hemen hayretle şöyle dediler: “Başrahip, başrahip, tek başına bırakılmış bir keşiş var!”

Yaşlı başrahip aceleyle dışarı çıktı. “Nerelisin keşiş? Burada çok fazla erzak kalmadı ve hatta toprak bile birkaç kez Açlıktan Ölen insanlar tarafından kemirildi. Yuan Ding, ona bir kase yiyecek ver ve gitmesine izin ver. Merhamet buda’m.”

Keşiş Ming Xin’in önüne bir leğen insan eti yerleştirildi ve onu sersemletti. Ve zihnindeki Buda’nın parçalanıp çöktüğünü hissetti.

Ayağa fırladı ve yakındaki Buda Heykelini çılgınca PARÇALADI, onu aşağı itti ve SmithereenS’e PARÇALADI. Diğer keşişler onu durdurmak için aceleyle geldiler ve öfkeyle şöyle dediler: “Bu keşiş deli, şeytan tarafından ele geçirilmiş! Aziz Buda’ya küfretmek, ataları kandırıp yok etmek için!”

Keşiş Ming Xin onu dövmelerine izin verdi ve misilleme yapmadı. Çok geçmeden kanlı bir karmaşaya dönüştü. O sırada bir grup subay ve adam geldi ve manastırdaki keşişleri katlettiler.

“Keşişler insan eti yiyorlardı, gerçekten kanunsuz oluyorlar… General, burada hâlâ tüm dayaklara rağmen insana benzemeyen bir keşiş var. Eh, hâlâ nefes alıyor!”

Askerler generalin bakması için Mong Ming Xin’i getirdiler. “O ölmeyecek. Monk, görüyorum ki yeteneğin var, seni dövdüklerinde neden misilleme yapmadın?”

KeşişMong Xin Şaşkın Bir İfadeyle Şöyle Dedi: “Her tarafımda kusurlar var…”

General Gülümsedi. “Kusurların olması güzel, kimde yok ki? Yalnızca UZMANLAR onların kusurları olduğunu bilir. Biraz yeteneğiniz var, o yüzden toprağı korumak için beni takip edin. Bu göçmenler yeni ekilen tahılları çıkarmak için toprağı bile kemiriyorlar. Gelin millet, bu manastırı yakın!”

Askerler ateş yakmak için öne çıktılar ve çok geçmeden manastır yanmaya başladı.

Keşiş Ming Xin başını salladı ama sonra bir şeyi hatırladı. Hemen ateşe doğru koştu. “Kutsal Kitabım!”

Adamlarına onu geride tutmaları yönündeki genel emir. “Elinizde hangi Kutsal Yazı var? Ne kadar kalın?”

“Yalnızca iki sayfa.”

“Hava o kadar soğuk ki, o kadar ince bir Kutsal Yazı ki, ateş için bile kullanılamaz.” General Tek Parmağını Kaldırdı ve Gözlerinde Acı Görünüyordu. “Sadece bir hasat mevsimine ihtiyacımız var ve dünyadaki tüm insanlar yiyecek bir şeyler bulacak ve artık Açlıktan ölmeyecek. Bu dünya bir kez daha insanların dünyası olacak, cehennem değil. Bu nedenle toprağı korumak son derece önemli; göçmenlerin onu mahvetmesine izin veremeyiz! Dünya bir kez daha barışçıl olduğunda, gidip Budist Kutsal Yazılarınızı okuyabilirsiniz. O zaman geldiğinde, size kendimden kovalar dolusu onlardan vereceğim. Yani siz hangisini istersen onu okuyabilirsin!”

Keşiş Ming Xin Şaşırmıştı. Kutsal Yazıları yalnızca barış zamanlarında mı okuyorsunuz?

O halde Acı Çekenleri Nasıl Kurtarabilirlerdi? Tüm canlıları nasıl aydınlatabilirlerdi?

Eğer kaos zamanlarında kullanılamayacaklarsa, sadece barış zamanlarında insanları acılardan kurtarmak için kullanılabilselerdi, ne işe yararlardı?”

‘Kült Üstad Qin Haklı, Budist Kutsal Yazılarını yazanlar aslında kurallı değiller.’

Keşiş Ming Xin subaylar ve adamlarıyla birlikte oradan ayrıldığında, bir zamanlar beyaz olan sade pamuklu giysileri ve çim ayakkabıları kan Lekeleriyle kaplıydı. ‘Bugünden itibaren kendi hükümdarım olacağım, kendi Budist Kutsal Yazılarımı yazacağım!’

Büyük Gök Gürültüsü Manastırı’nda zilin çalması uzun ve uzundu ve Qin Mu batıya doğru bakıyordu. Orada büyük bir felaketten geçmiş Büyük Harabeleri gördü. Daha sonra doğuya baktı ve kar felaketi yaşayan Ebedi Barış İmparatorluğu’nun orada yattığını gördü.

Büyük Gök Gürültüsü Manastırı her ikisinin de tam ortasındaydı ve herhangi bir felaket ya da felaketle karşılaşmamıştı. Gerçekten güzel bir yerdi. Dağdaki keşişlerin hiçbir endişesi yoktu ve dışarıdaki felaketleri umursamadan sadece Budizm çalışmaya konsantre olmaları gerekiyordu.

“Büyük Gök Gürültüsü Manastırı’nda dört binden fazla manastır vardır; Cennetsel Ejderha Manastırı ve Kalp Meditasyon Manastırı daha üst düzey manastırlardır. Her manastır farklı şeylerden sorumludur ve anladıkları farklıdır. Eğer seçkin öğrenciler varsa, onlara yaşlı keşişler tarafından eğitim verilecek, böylece manastırdan manastıra gitmelerine gerek kalmayacak,” diye açıkladı Yaşlı Ma.

“Örneğin, şu Keşiş Ming Xin’i ele alalım. Keşiş Jing Ming tarafından özel olarak eğitilmişti, bu yüzden ona rehberlik edecek bir öğretmeni vardı ve diğer keşişler arasında daha öne çıkıyordu. Bu arada, en yüksek anlayışa ve Buda doğasına sahip olanlar, Rulai tarafından kişisel olarak eğitilirler.”

Qin Mu aşağıya baktı ve dağın zirvelerinin bir nilüfer yaprakları gibi olduğunu, merkezdeki ana altın zirveyi çevrelediğini gördü. Önlerinde tütsü yanan on binlerce tapınak ve manastır vardı.

“Büyük Gök Gürültüsü Manastırı’nın iyi noktaları var. Qin Mu Said başını salladı ve başını salladı.

Yaşlı Ma onları oradaki harikaları ziyaret etmek için dağın etrafından dolaştırdı. Şu anda onları hayranlık uyandıran bir pagodaya doğru yönlendirdi. “Cennet Manastırı’nın ilk cenneti Yamaraja Manastırı, İkinci cennet ise Sagara Nagaraja Manastırı Rulai’nin Mahayana Sutra’sındaki bir ruh halini temsil eden. En üstteki aleme giderseniz, orada Sakra CloiSter ve Brahma CloiSter bulunur. Eğer o tepeden sayarsanız Brahma Cloister ilk cennet olur.”

Qin Mu Başını Kaldırdı ve Sarsıldı. Bu pagoda fazlasıyla görkemliydi. Gerçekten dağların ve nehirlerin üzerinde duran muhteşem bir manzaraydı.

Pagodaya yürüdüler ve ilk manastır olan Yamaraja Manastırı’na geldiler, burada birkaç genç keşişin Rulai’nin Mahayana Sutra’sını işlediğini gördüler. Yaşlı bir keşiş hemen öne çıktı ve “Ma WangShen” dedi.

“Sadece istiyoruzBurada dolaşmak için.”

Yaşlı keşişin ifadesinde sıkıntılı bir ifade vardı: “Burası Rulai’nin Mahayana Sutra’sını geliştirdiğimiz yer…”

Aniden başka bir ses konuştu. “Kıdemli kardeş, budamız Büyük Gök Gürültüsü Manastırı’nda saklanacak hiçbir şey olmadığını söyledi; onların her yere gitmelerine izin verebiliriz.”

Yaşlı keşiş baktı ve hemen “Fozi” dedi.

Genç bir keşiş içeri girdi ve “Kıdemli kardeş” Yaşlı Ma’yı selamladı. Daha sonra Qin Mu’yu da selamladı, “Kült Üstadı Qin.”

Qin Mu selamlamaya karşılık verdi ve gülümsedi. “Demek Fozi Fo Xin. Seni bir kez Imperial College’ın dışında gördüm ama benimle daha önce hiç tanışmamıştık.”

Bu keşişin temiz, yuvarlak bir kafası vardı ve değerli bir şey hissi veriyordu. GÖZLERİ mücevher gibi parlaktı ve kulak memeleri su damlacıkları gibiydi. Kaşlarının tam ortasına kırmızı bir işaret çizilmişti ve bu çok sıra dışıydı. O, Fozi Fo Xin’den başkası değildi.

Fozi Fo Xin bir keresinde Yaşlı Keşiş Jing Ming’i takip ederek İmparatorluk Koleji’nin kapısını kapatmıştı ve Qin Mu bir göz atmaya gitmişti. Genç patrik ona herhangi bir fayda sağlamadığı ve Qin Mu Hala yeşil boğayı felç etmek zorunda kaldığı için birbirlerine darbe vurmadılar.

İmparatorluk Hekimi Siz ve diğerleri, İmparatorluk Koleji’ni felç ettiğinde, Si YunXiang gizlice savaşmak için dışarı çıktı ve Fozi Fo Xin’i yenildikten sonra geri çekilmeye zorladı.

Fozi Fo Xin, Qin Mu’yu ölçtü ve bu Cennetsel Şeytan Tarikatı Ustasının kibar, kültürlü ve zarif bir beyefendiye benzemesine rağmen çok istilacı bir bakışa sahip olduğunu gördü. Bakışlarından vahşi ve asi bir tutumun fışkırdığını, başkalarının kalplerine saplandığını hissedebiliyordu. Bu onun kalbinin kontrolsüz bir şekilde sıçramasına neden oldu. ‘Bu kişinin şeytani doğası oldukça ciddi!’

Fo Xin yaşlı keşişe şöyle dedi: “Rulai, Tarikat Üstadı Qin Rulai’nin Mahayana Suta’sını göstersek bile hiçbir sorun olmayacağını söyledi. Buda doğası olmadan, Rulai’nin Büyük Gök Gürültüsü Manastırımızın Mahayana Sutra’sını geliştirmenin kesinlikle hiçbir yolu yoktur. Dahası, Kıdemli Kardeş Ma da Rulai’nin Mahayana Sutra’sını kullanmıştı. Yani eğer Tarikat Üstadı Qin’e öğretmek isteseydi bunu uzun zaman önce yapardı. İki hayırsever ve Kıdemli Kardeş Ma, lütfen gönlünüzce çalışın.”

Yaşlı keşiş sakinleşti ve küçük keşişlere ilk cennetin harikası Yamaraja Cenneti’ni anlatmaya başladı. Artık Qin Mu ve diğerlerinin burada olması konusunda hiçbir endişesi yoktu.

Bir süre sonra Qin Mu bir şeyi anladı ve Rulai’nin Mahayana Sutra’sı hakkında duyduğu şeyi kullandı. Sanki cehenneme inip yamaraja olmuş gibi vücudunda soğukluk ve sıcaklık hissetti.

Fo Xin, gencin vücudundan aniden çıkan değerli ışınları gördü ve kalbi hafifçe sıçradı. ‘Bunlar Buda ışınları! Rulai’nin Mahayana Sutra’sındaki ilk cenneti sadece burada durarak mı anlamıştı? Buda doğasına sahip olabilir mi? O bir şeytan değil mi?’

Yaşlı Ma da Aniden bedeninden fırlayan Buda ışınlarını gördü ve şöyle dedi: “Mu’er, sen zaten Rulai’nin Mahayana Sutrasındaki ilk cennete ulaştın, O yüzden artık burada dinlemene gerek yok. Bir sonraki seviyeye geçelim.”

Qin Mu, Yaşlı Ma ve Kör’ü Sagara Nagaraja CloiSter’a kadar takip etti ve Fozi Fo Xin onların peşinden koştu. Burada ayrıca Sagara Nagaraja Cenneti’nin her türlü harikasından bahseden yaşlı bir keşiş de vardı.

Kısa bir süre sonra Fozi Fo Xin, Qin Mu’nun vücudundaki Buda ışınlarının Güçlendiğini gördü.

O, ÇOK ŞEKİLDE Sarsılmıştı. Şeytan doğasına sahip insanların Rulai’nin Mahayana Sutra’sını geliştirmesi imkansızdı. Qin Mu, Cennetsel Şeytan Tarikatı Ustasıydı, şeytanlar arasında bir şeytandı, ama aslında sadece bir süre ayakta durarak ve dinleyerek Rulai’nin Mahayana Sutra’sındaki İkinci Cennete kadar xiulian uygulayabilirdi. Bu çok Şok edici değil miydi?

Fo Xin’in Fozi olarak adlandırılmasının nedeninin, yeni doğmuş bir bebeğinki gibi saf ve berrak bir kalbe sahip olmasından kaynaklandığını bilmek gerekir. Buraya ilk geldiğinde, Rulai’nin Mahayana Sutra’sını kısa sürede dördüncü cennete, Sallayan Büyük Gök Gürültüsü Manastırı’na yetiştirmeyi de başarmıştı. Daha sonra Fozi adıyla onurlandırıldı.

Duyduklarına göre Ma WangShen için de durum aynıydı. Fo Xin onun efsanesini duymuştu ve Ma WangShen’in tek atışta beşinci cennete ulaşmayı başardığı söyleniyordu. Bu nedenle Yaşlı Rulai’nin ondan son derece yüksek beklentileri vardı ve onu kendi yerine geçmesi için yetiştirmişti.

‘Cennetsel Şeytan Tarikatının şeytanı benim kadar muhteşem bir Buda doğasına sahip olamaz!’ Fo Xin kendi kendine düşündü.

Üçüncü cennete geldiklerinde Qin Mu adamları anladıRulai’nin Mahayana Sutra’sından Candra Cenneti’ni yetiştiren tal Candra Eyaleti. Buda ışınları başının arkasında belirdi ve ay ışığı kadar muhteşemdiler. Ancak Candra Manastırı’nın tamamında bu cennete doğru xiulian uygulayan çok fazla keşiş yoktu!

Dördüncü cennette Qin Mu, Surya’nın zihinsel durumunu kavradı ve Buda ışınları başının arkasından parlak bir Güneş gibi parladı. O, Dao’suna ulaşmış seçkin bir keşiş gibiydi!