Bölüm 252: Keşiş Ming Xin

Bölüm 252: Keşiş Ming Xin

Çevirmen: NinetaleS Editör: DarkGem

“Cennetsel Şeytan Tarikatı Ustasını öldür ve Kıdemli kardeşlerimizin intikamını al!”

Herkesin duyguları aynı anda harekete geçti ve arılar gibi Qin Mu’ya akın ettiler. Hafifçe kaşlarını çattı ve vücudu titredi. Binlerce Silahlı Buda ileri doğru fırladı ve Buda ışınları, Cennetsel Ejderha Manastırı’nın etrafında dolaşan, kıyaslanamayacak derecede yankılanan Buda sesiyle parlak bir şekilde parladı.

Qin Mu, her yönden gelen saldırılara karşı dayanıklı, hareketsiz bir Buda gibiydi. Keşişler sürekli çınlayan patlayan patlamalarla her yöne doğru uçtular. Ejderha sütunlarına çarptılar ve bazıları oracıkta üç beş parçaya bölündü.

Qin Mu vücudunu salladı ve hem önünde hem de arkasında bulunan binlerce kol ortadan kayboldu. Buda ışını da yok oldu.

Bakışlarını her yerde yatan keşişlerin üzerinde gezdirdi ve kollarını fırçaladı. “Bu sizin Büyük Gök Gürültüsü Manastırınızın Gök Gürültüsü Sekiz Saldırısı, aynı zamanda şeytan yolunun tekniği mi? Teknik yalnızca doğru şekilde kullanıldığında doğrudur, kötülük için kullanıldığında, Gök Gürültüsü Sekiz Saldırısı veya Rulai’nin Mahayana Sutra’sı bile şeytana dönüşecektir!”

Yaşlı Ma öksürdü ve yanındaki şaşkın Yaşlı Keşiş Jing Ming’e baktı. “Kıdemli kardeş, Cennetsel Ejderha Manastırınız biraz dağınık hale geliyor. Sanırım gidip Kalp Meditasyon Manastırı’nda bir gezintiye çıkmalıyız.”

Yaşlı Keşiş Jing Ming, Qin Mu’ya öfkeyle baktı. Qin Mu’nun dövdüğü ve öldürdüğü keşişlerin çoğu onun müritleriydi. Ancak Yaşlı Anne ve Kör onun yanında olduğundan pervasızca bir hamle yapmaya cesaret edemiyordu.

Özellikle yanındaki kör adam için endişeleniyordu. Bu adamın göz yuvaları boş olmasına rağmen, ne zaman bir hamle yapmak istese boğazında dolaşan öldürücü bir niyeti hissedebiliyordu.

Eğer gerçekten bir hamle yapmaya cesaret ederse, bu kör adamın bambu bastonunun bir sonraki anda boğazını deleceğinden emindi.

Rulai’nin Mahayana Sutra’sının boğazında zayıf bir nokta bırakan bir kusuru vardı ve onu nasıl değiştirirse değiştirsin düzeltilemedi.

Cennetsel Ejderha Manastırının diğer yaşlı keşişleri de harekete geçmeye cesaret edemediler. Yaşlı Anne ve Kör’ün Yanında Dururken, üzerlerine baskı yapan iki MeruS Dağı varmış gibi hissettiler. Eğer bir hamle yaparlarsa bedenleri parçalara ayrılır!

Keşiş Jing Ming’in alnında Soğuk Terler boşandı ve şöyle dedi: “Küçük kardeş, müridin Cennetsel Ejderha Manastırı’ndaki keşişlerimi öldürdü ve hatta Yüzlerce Ejderha Portresini Yok Etti…”

Yaşlı Ana Sessiz kaldı.

Blind, kendisini bambu bastonuna dayayarak sakince şöyle dedi: “Kıdemli Kardeş Jing Ming, Cennetsel Ejderha Manastırı’nın yok edilmesi sizin hatanız. Mu’er’in şeytan tarikatı ustası olduğunu belirtmeseydiniz, bu olmazdı. Bir şeyleri havaya uçurmayın, bir kez oldu mu, pisliği temizlemek o kadar kolay olmayacak.”

Öksürdüğü sırada Keşiş Jing Ming’in alnından bir damla soğuk ter yuvarlandı. “Tarikat Üstadı Qin uzaktan bir misafirdir, küstah olmayın, geri çekilin” derken sesi yüksek bir çan gibiydi.

Bunu söyledikten sonra kabartmanın yanındaki keşişler rahatlamış göründüler ve yerde yatan arkadaşlarına hemen yardım ettiler.

Yaşlı Ma “Mu’er, geri dön” dedi.

Kör gençliğe gülümsedi. “Siz savaştınız, yok ettiniz ve aynı zamanda ders verdiniz. Biz misafiriz, bu yüzden fazla küstah olmak iyi değil. Yaşlı Anne, Kalp Meditasyon Manastırı’nda bir gezinti yapmamız gerektiğini söyledi. Gelmeyecek misin?”

Qin Mu onların sözlerini kabul etti ve Keşiş Ming Xin’in önünde eğildi. “Küçük keşiş, eğer Büyük Yıldırım Manastırı’nda daha fazla kalamayacaksan, gel beni Cennetsel Aziz Tarikatında bul.”

Keşiş Ming Xin şaşkına dönmüştü. “Nasıl daha fazla burada kalamam? Ustam bana çok iyi davranıyor ve bu Kıdemli ve küçük kardeş de bana iyi bakıyor. Ben kötüye dönmeyeceğim. Sen de artık şeytan tarikatının ustası olma. Kötülüğü bırakıp iyiye dönmek daha iyi olmaz mı? Budizm Acılık Denizinin Sınırı Olmadığını Söyler, tövbe edin ve Kıyı yakında olacaktır…”

Qin Mu Başını salladı ve kesin bir dille şunu söyledi: “Sen gerçek bir keşişsin. Bazen, sahte keşişlerin manastırında gerçek keşişlere tolerans gösterilmiyor. Manastır sana artık tahammül edemediğinde, gidip tathata’nı, mükemmel uyanışını bulman gerekecek.

“Budist Kutsal Yazılarını daha az okuyun, onları yazanların çoğu hiçbir zaman Rula olmadı.ben ve eğer Buda olamazlarsa, sana bu yolda nasıl rehberlik edebilirler? Kalbinizdeki Buda’yı ve Büyük Gök Gürültüsü Manastırı’nı yok edin, böylece kendi budanız olursunuz, dünya sizin Büyük Gök Gürültüsü Manastırınız olur ve tüm canlılar Dao arkadaşlarınız, Kıdemli kardeşleriniz olur.” Parmağını uzattı ve Gülümseyerek Keşiş Ming Xin’in kalbine dokundu. “Burada gerçek bir Buda yatıyor.”

Daha sonra kaşlarının tam ortasına Keşiş Ming Xin’e dokundu. “Burada sahte bir Buda yatıyor. İnancınızın şeytanınız, sınırlamalarınız ve algınıza engel olmasına izin vermeyin. Yapmanız gereken, dünyayla yüzleşmek için başınızı kaldırmak ve temiz bir vicdana sahip olmaktır.

“Kalbinize bir Terazi yerleştirin ve iyiyi ve kötüyü, doğruyu ve yanlışı, haklıyı ve kötüyü, Buda’yı ve şeytanı tartarken prensibiniz olmasına izin verin. Dışarı çıkın ve Budist Kutsal Yazılarının ne söylediğini değil, insanların ne yaptığını görün. Yalnızca manastırda kalarak ve iyiyi ve kötüyü düşünerek Buda olmak imkansızdır.”

Keşiş Ming Xin’in aklı karışmıştı ve derin düşüncelere dalmış görünüyordu.

Qin Mu, Yaşlı Ma’ya yürümek için döndü. Yolda Keşiş Jing Ming’i selamladı. “Huzurunuzu bozduğum için büyük üstatlardan özür dilerim.”

Keşiş Jing Ming selamına karşılık verdi ve şöyle dedi: “Şeytan Tarikatı üstadı naziktir. Onların uygulamaları orada değil ve kült üstadının şeytan doğası çok muhteşem. Sen insanların kalplerini büyülemede iyisin ve saldırılarında acımasızsın, doğal bir yaşlı şeytan.”

Qin Mu başını salladı. “Zihnimin gelişimi hâlâ sığ. Eğer insanlar beni öldürmek isterse, sadece misilleme yapabilirim. Siz büyük üstatların ruh hali çok derin. İnsanlar sizi öldürmek isteseydi, misilleme yapar mıydınız?” Bunu söylemeyi bitirdiğinde bakışları düşmanca bir hal aldı ve Kıdemsiz Koruyucu Kılıç kınından fırlayarak çıktı.

Yaşlı Keşiş Jing Ming ve geri kalanların bakışları Parlayan Kılıç bıçağına takıldı ve yavaşça başlarını salladılar.

Qin Mu, değerli kılıcı tekrar kınına koydu ve Gülümsemeden önce bastırılmış bir nefes verdi. “Siz Dao’ya ulaşmış seçkin keşişlerin yaşam ve ölümden korkmama, onur ve utançtan korkmama durumuna ulaştığınızı sanıyordum. Ama siz hâlâ benimle aynısınız, şeytani doğaya sahip sıradan bir insan. Elveda. Büyükbaba Ma, Kör Büyükbaba, Kalp Meditasyon Manastırı nasıl bir yer?”

Yaşlı Ma, “Kalp Meditasyon Manastırı, Büyük Gök Gürültüsü Manastırı keşişlerinin kalplerini geliştirdiği yerdir. Buradaki uygulama buradakinden farklıdır. Uygulama için keşişler öncelikle kalplerini geliştirir. Orada söylenmemiş meditasyonu geliştiren birçok keşiş vardır.”

Kör rahat bir nefes aldı ve gülümsedi. “Konuşmayı geliştirmemeleri iyi bir şey, bu, keşişlerin Budist öğretileri hakkında konuşurken gerçekte yaptıkları hakkında konuşma zahmetinden kurtarır. Sonuçta, onlarla mezheplerini toparlamak hakkında konuşmak istediğinizde, sizinle Budist öğretileri hakkında konuşacaklar. Eğer onlarla mantık hakkında konuşursanız, sizinle Budist öğretileri hakkında konuşacaklar. Ama onlarla Budist öğretileri hakkında konuşursanız, sizi yenmek için gelecekler. Bu Budist inananlar vaaz ettiklerini bile yapamıyorlar.

Yaşlı Anne duraksadı ve durdu. “O halde Kalp Arabuluculuk Manastırı’na gitmeyelim.”

Qin Mu şaşkına döndü ve bağırdı, “Kalp Meditasyon Manastırındaki keşişler de böyle mi?”

Yaşlı Anne başını salladı. “Kalp Meditasyon Manastırı’nda Hâlâ Söylenmemiş meditasyonu geliştirmeyen Bazıları var. Takip etmen iyi bir şey çünkü burada tek kişi ben olsaydım kesinlikle bana dırdır etmeye gelirlerdi. Ama sen şeytan tarikatı ustasısın, Bu yüzden sana daha çok dırdır etmek isteyecekler ve eğer seni ikna edemezlerse, Cennetsel Ejderha Manastırı’nda olanlar yeniden canlandırılacak.”

Blind başını salladı, “Öyleyse gitmeyelim. Büyük Yıldırım Manastırı sahte keşişlerle dolu, vaaz ettiklerini yapabilen çok az kişi var. Siz onların yanlış bir şey yaptığını söylediğiniz sürece sizinle kavga ederler. Yapılacak en zor şey bir insanı ikna etmektir. Farkındalıklarındaki engeli kıramazlar ve her zaman Basit mantığı karmaşıklaştırıp sizi yalnız bırakmak isterler. Eğer onların konusunu takip etseydin kesinlikle kaybederdin.”

Yaşlı Ma şöyle dedi: “En iyi mantık hâlâ doğrudur, sonuçta iş ne yapıldığına bağlıdır. Bu dünyada gerçekten çok fazla gerçek keşiş yoktur. Çoğu sahtedir, ağızlarını açanlar ve bir kusmuk gibi klasiklerden alıntılar yapanlargöksel çiçek tufanı; onlar sadece Konuşmayı biliyorlar ve yapmayı bilmiyorlar. Yüz keşiş arasında bir gerçek keşişin olması zaten bir şanstır. Rulai yaşlıdır ve öğretileri ihmal etmiştir. Son zamanlarda, bunu yapacak aklı olsa bile Güçten yoksun görünüyor.”

Yaşlı Ma başlangıçta pek konuşmayı sevmiyordu ama eski uğrak yerlerini yeniden ziyaret ettiğinden beri, bilinçaltında sözlerinin sayısı arttı.

Keşiş Jing Ming, uzaklaşan onlara baktı, ardından dehşet içinde kendi arkadaşlarına baktı.

“Kötü doğa, bu Cennetsel Şeytan Tarikatı Üstadının gerçekten kötü bir doğası var.”

Yaşlı bir keşiş içini çekti. “Rulai onun manastırda kalmasını istiyor ama korkarım ki bu bizim Büyük Gök Gürültüsü Manastırımızın şansı değil.”

Başka bir başrahip şöyle dedi: “Rulai’nin neden onun kalmasını istediğini anlayamıyorum. O, Şeytan Tarikatı Ustası, Cennetsel Şeytan Tarikatının Hangi Şeytan Tarikatı Ustası Kolayca Etkilenir?”

Yaşlı Keşiş Jing Ming şöyle dedi: “Körü körüne tahmin yapmanıza gerek yok. Rulai’nin amacı Budist öğretilerini kullanarak onu etkilemek, Budizm’in enginliğini bilmesini sağlamak, kötülüğü bırakıp iyiye dönüşmek, onu Budizm’e dönüştürmektir. Rulai onu bir müridi olarak almayı düşünmüştü ama Cennetsel İblis Tarikatı’nın Patriği ilk önce uzanıp onu kaptı.”

Yaşlı keşişlerin hepsi şaşkına dönmüştü. Onun ve Yaşlı Rulai’nin derin bir usta ve öğrenci bağına sahip olduğunu biliyorlardı. Pek çok şey ondan saklanmıyordu. Bu nedenle onun sözlerine güvenerek “Böyle bir olay oldu mu?” diye sordular.

“Bu Khakkhara Asası bir hatıra, ama o onu bir maymuna vermiş. Rulai kaderin bozulduğunu hissetti, bu yüzden onu bulmaya gitmedi. Ama aslında Rulai’nin onu neden kalmaya zorladığının ikinci bir nedeni daha var. Cennetsel Şeytan Tarikatı gelişmeye başlıyor çünkü bu Tarikat Üstadı Qin’e sahipler. Ayrıca Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni ile de yakın bir ilişkisi vardır. Kar Felaketine gelince, Cennetsel Şeytan Tarikatı Ustası ileri görüşlüydü ve tüm şeytan tarikatına felaket yardımı gönderme konusunda imparatoru desteklemelerini emretti. Şimdi, imparator ve Ebedi Barış İmparatorluk Hocası’nın Cennetsel Şeytan Tarikatının kolları olmasıyla, kesinlikle gelişecek.”

Yaşlı keşişlerin ifadeleri değişti ve ayaklarını yere vurdular. “Ne yapmalıyız?”

Yaşlı Keşiş Jing Ming şöyle dedi: “Eğer bu Tarikat Üstadı Qin, Büyük Gök Gürültüsü Manastırı’nda mahsur kalırsa, Cennetsel Şeytan Tarikatının ivmesi kırılacak. Şeytanın zayıflaması ve Buda’nın yükselmesiyle, Büyük Gök Gürültüsü Manastırımız tesadüfi olacak. Cennetsel İblis Tarikatı başka bir iblis tarikatı ustası bulmaya çalışsa bile muhtemelen onun kadar seçkin birini bulamayacaklar. Üçüncü niyete gelince…”

Hafifçe şöyle dediğinde, Buda ışınları gözlerinde yanıp sönüyor gibi görünüyordu: “Bir sonraki kural yüzünden. Yaşlı Rulai, Cennetsel Şeytan Tarikatı Patriği’nin küçük bir veleti tarikat ustası olarak seçme cesaretine sahip değildi, ama yine de Ma WangShen’e hayranlık duyuyor ve onun cüppesini ve sadaka kasesini miras almaya en uygun kişinin kendisi olduğunu düşünüyor. Ne yazık…”

Diğer yaşlı keşişler birbirlerine baktılar ve hep birlikte şöyle dediler: “Ne yazık.”

Küçük Keşiş Ming Xin şaşkın bir halde yürüyerek geldi ve Yaşlı Keşiş Jing Ming’e şöyle dedi, “Usta, ben…”

Yaşlı Keşiş Jing Ming onun şaşkınlık içinde olduğunu gördü ve onu düzeltti. “Aferin çocuk, Cennetsel Şeytan Tarikatı Ustasının sözleriyle büyülendin. Bir şeytan insanların kalplerini büyülemede en iyisidir ve eğer o Cennetsel Şeytan Tarikatı Üstadı ise daha da kötüdür.”

“Ama Söylediği Şeyin Mantıklı Olduğunu Hissediyorum…”

Yaşlı Keşiş Jing Ming yüksek sesle güldü. “Aferin çocuğum, manastırımızda şeytanları yargılayan birçok Budist Kutsal Yazısı var, git ve Büyüklerinin ne dediğini gör. O zaman ben olmadan düşünceni seni aydınlatmaya ihtiyaç duymayacak şekilde düzelteceksin.

Keşiş Ming Xin Hâlâ Rahatsızdı.

Yaşlı Keşiş Jing Ming kaşlarını çattı. Qin Mu’nun sözlerinin bu küçük keşiş üzerinde yarattığı etkinin çok güçlü olduğunu görebiliyordu, bu yüzden ona fazla düşünmeyi gerektirmeyen görevler vermek en iyisiydi. “Git ve Kıdemli kardeşinin kalkmasına yardım et, sonra da ejderha sütunlarını kaldır. Kırılmış olsalar bile yine de onarılabilirler.”

Keşiş Ming Xin onun sözlerini kabul etti ve Cennetsel Ejderha Manastırındaki Kıdemli Kardeşlerine yardım etmeye ve yaralıları tedavi etmeye gitti. Ancak bu keşişler ona hoş bir bakış atmadılar ve kollarını fırçalayarak onu uzaklaştırdılar.

Keşiş Ming Xin Şaşırmıştı. Çöken ejderha sütununu kaldırmaya gitti ama birkaç keşiş gelip onu kenara itti.

Tekrar öne doğru sıkıldığında yere itildi. Herkese şaşkınlıkla baktıBudist Kutsal Yazılarını okumak için Budist Metinleri Deposuna gitmek üzere sessizce kalkıyoruz; ancak okuduğu hiçbir mantığı özümseyemedi.

Yaşlı Keşiş Jing Ming, Cennetsel Ejderha Manastırı’nı toparlarken Aniden Keşiş Ming Xin’in dağdan aşağı küçük bir paket taşıdığını gördü. Yüreği hafifçe hareket etti ve seslendi: “Ming Xin, Budist Kutsal Yazılarını getirdin mi?”

Keşiş Ming Xin Durdu ve Dedi ki, “Usta, bir Kalp Sutrası getirdim.”

Keşiş Jing Ming başını salladı. “Dağdan aşağı inin ve yakında geri dönün. Acılık denizinin sınırı yoktur, tövbe edin ve Büyük Gök Gürültüsü Manastırı’nın bulunduğu Meru Dağı yakınınızda olacak.”

Keşiş Ming Xin diz çöktü ve ayrılmak üzere dönmeden önce ona iki kez secde etti.

Güneş gökyüzünün tam ortasındayken, arkasında Büyük Gök Gürültüsü Manastırı’nın zili çaldı. Işığı küçük keşişin uzun gölgesini dağdan aşağıya düşürüyor.