Bölüm 2503: Anomali

İmkansız gibi görünüyordu, ama Saint gerçekten uykuya daldı. Aslında, uykuya dalması sadece birkaç dakika sürdü — tam olarak beş dakika — sanki kafasına bir kronometre yerleştirilmiş gibi.

Sunny gizlice etkilenmişti. Tecrübeli askerlerin anında uykuya dalma yeteneği geliştirdiklerini duymuştu, ama bunu kendisi hiç deneyimlemedi.

Sunny Güney Seferi’ne katıldığında, çoktan Usta olmuştu. En çok zaman geçirdiği insanlar da Uyanmışlardı ve Uyanmışların uykuyla karmaşık bir ilişkisi vardı… özellikle de her yerde Kabus Kapıları’nın açıldığı Antarktika’da, her uykuya daldıklarında bir daha uyanamama riskiyle karşı karşıya kalıyorlardı.

Saint’in uyuyan halini izledi, sonra başını salladı ve bir kutu çikolatalı süt aldı.

“Neyse, hadi düzenleyelim… vay canına. Bu neden bu kadar iyi? Ne yapıyordum… ah, doğru. Önce belgeleri düzenleyelim.”

Effie’nin topladığı malzemeleri kullanarak, sunak üzerinde Mirage City’nin bir haritasını açtılar ve Devil Detective’in gardırobunda saklı olan soruşturma panosunun bir versiyonunu hızla monte ettiler.

Birkaç dakika inceledikten sonra Morgan kaşlarını kaldırdı.

“Çok fazla bilgi var… ama hepsi işe yaramaz, değil mi? Nihilist’in hiçbir ipucu bırakmadığını ben bile biliyorum.”

Sunny başını salladı.

“Hayır, işe yaramaz olmayacak. Aslında, oldukça yararlı olacak. Çünkü durum değişti — daha önce ipucu olmasa bile, şimdi olacak. Sadece onları bulmamız gerekiyor.”

Morgan omuz silkti.

“Tamam.”

Bu sırada Effie, kurbanların fotoğraflarını inceleyerek şüpheli bir ses tonuyla sordu:

“Anlamadığım bir şey var. Bu insanlar… hepsi Mordret’in bedenleriydi, değil mi? Ama Mirage City’de ne işleri vardı? Her birinin bir rolü vardı, tıpkı bizim iki polis dedektifi rolünü oynadığımız gibi. Nihilist onları rollerinden dolayı mı öldürdü, yoksa Mordret oldukları için mi öldürüldüler? Bu nasıl mümkün olabilir? Burada Aspect’ine erişimi olmamalı.”

Sunny bir süre düşündü, sonra tereddütlü bir ses tonuyla cevap verdi:

“Belki de her ikisi de.”

Fotoğraflara baktı.

“Öncelikle, bu insanların Mirage City’de neden rol aldıklarını biliyorum galiba. Çok açık değil, ama düşününce bir şeyler mantıklı gelmiyor. Bu insanlar nereden geliyor? Mirage City’nin tüm nüfusu demek istiyorum. Diğerleri değil, tam olarak aldıkları şekiller.”

Effie’ye baktı.

“Senin muadilin, eski ortağı, önceki Cinayet Masası şefi öldürüldüğünde Şeytan Dedektif’in çıldırdığını biliyordu. Bu arada, o yerel versiyon Jet’ti, ama neden? Jet Büyük Ayna’ya hiç girmedi. Aslında, Dedektif Sunless ve Memur Athena biz gelmeden çok önce Mirage City’de var olmuştu. Nasıl oldu bu?”

O anda Morgan konuştu:

“Bunu açıklayabilirim. Burada tanıdık birkaç yüz gördüm, bu yüzden bu konuyu da iyice düşündüm. Ve vardığım sonuç, Büyük Ayna’nın Bastion’a ayak basmış herkesin yansımalarını referans malzemesi olarak kullandığı… ya da belki ilham kaynağı olarak kullandığı.”

Kurbanların fotoğraflarını işaret etti.

“Jet daha önce Bastion’u ziyaret etmişti, bu yüzden yansıması Mirage City’ye geldi. Sen ve Athena da öyle. Ben de öyle, bu arada. Yani, Mirage City’de bizim benzerliğimizi taşıyan Başkaları vardı.”

Sunny başını salladı.

“Ben de öyle düşünmüştüm. İşte ilginç kısım da burada başlıyor. Ya bir kişinin bir değil, birçok yansıması varsa?

Mordret gibi.

Sunny bir an sessiz kaldı, sonra kendini işaret etti.

“Ve ikinci bir soru. Bilinci birkaç bedene sahip bir varlık Büyük Ayna’ya girerse ne olur? Bastion’a sadece bir enkarnasyon gönderdim, ama ya yedi enkarnasyonun hepsi Hayal Gücü Sarayı’na girerse?”

İçini çekti.

“Ve son olarak… Mirage City’de zaten yerleşik bir rolü olan, hatta onun ekseni olan bir kişinin kötü ikizi varsa ve bu kötü ikiz de aniden Büyük Ayna’ya girerse ne olur?”

Sunny karanlık bir kahkaha attı.

“Castellan’ın gerçek Mordret’le ne yapacağını bilmediğine bahse girerim. Mordret, Castellan için bir hatadır. Bu yüzden ona birçok rol verdi ve sonra tüm bu insanların ortadan kaldırılmasını sağladı. İronik bir şekilde, rol almayan tek kişi bizim Mordret’imizdi… Tanrılar. Ona ‘bizim’ Mordret demek zorunda kalmak midemi bulandırdı.”

Bir an durakladı.

“Ona ‘gerçek’ Mordret demek de işe yaramıyor, çünkü hangisinin gerçek olduğunu bilmiyoruz. Öyleyse… onlara ne diyeceğiz?”

Effie gülümseyerek elini kaldırdı.

“Biliyorum, biliyorum! Peki ya…”

Sunny aceleyle sözünü kesti:

“Neyse, onlara Mordret ve Diğer Mordret diyelim. Önemli olan, Mordret’e bir rol verilmemiş olması ve bu sayede Nihilist tarafından öldürülmeden hayatta kalabilmiş olması. O bir hayalet gibi — Mirage City’de var olmayan, ya da en azından var olmaması gereken biri. Bir anomali.”

Morgan kaşlarını kaldırdı.

“Ama bu Nihilist’i yakalamamıza nasıl yardımcı olacak?”

Sunny soruşturma haritasını işaret etti.

“Castellan, yakalayabildiği tüm Mordret’leri öldürdü, ama şimdi biz buradayız ve hikaye, cinayetlere uygun bir açıklama getirmek için yeniden yazıldı. Yani şimdi, hem Mordret oldukları için hem de rollerinden dolayı Nihilist’in başlıca kurban adayları oldukları için öldürüldüler.”

Effie birkaç kez gözlerini kırptı.

“Seri katil… yeniden yazıldı mı? Demek istediğin bu mu?”

Sunny omuz silkti.

“Sanırım? Yani, artık Nihilist’in kim olduğunu gerçekten keşfedebiliriz. Aslında, dedektiflik işleri söz konusu olduğunda, bizim tarafımızda oldukça güçlü bir avantaj var.”

Morgan başını biraz eğdi.

“Ne avantajı?”

Gülmekten kendini alamadı.

“Şey… ironik bir şekilde, dedektif olmamamız.”

Soruşturma haritasını inceledi ve ölçülü bir ses tonuyla şöyle dedi:

“Mirage City’deki her şey yeni hikayeye uyacak şekilde değiştirildi. Gerçekte olanlar, kurbanların kimliklerinin detayları, kanıtlar, otopsi raporları…”

Haritadan başını kaldırdı, elini kaldırdı ve parmağıyla şakağını hafifçe vurdu.

“Değişmeyen tek şey biziz, gerçek insanlar. Ve bu yüzden bu davayı çözmek için aslında çok iyi bir konumdayız.”

Sunny belgeleri işaret etti.

“Çünkü hikaye değiştirilmeden önce davayı incelemiştik. Yani, samanlıkta iğne aramamıza gerek yok. En ufak bir ipucunu bulmak için tüm bu bilgileri incelememize gerek yok.”

Gülümsedi.

“Sadece bu belgelerin önceden nasıl olduğuna kıyasla neyin değiştiğini bulmamız gerekiyor. Böylece Castellan’ın anlattığı hikayeyi öğrenebileceğiz.”