Bölüm 25

Yüksek tanrıların kutsal mekanlarında Dan, çok saygısızca kabul edilen diz çökmeyi bile zahmetine girmedi.

Ayakta dururken, “Eğer Mezarlıkta Duruşma’da söylenenler doğruysa, dünyamda bunların yaşanmasının sorumlusu hepinizsiniz. Sanırım hepiniz de en az diğerleri kadar düşmanımsınız. Daha önce hiç yalvarmadım ve şimdi de yalvarmaya başlamayacağım, özellikle de sizin gibilerden.” dedi.

Dan yüzünü ovuşturdu ve içini çekti. “Bir sürü hata yaptım ve kendim de çok başarısız oldum. Hem de çok büyük başarısızlıklar. Telafi edilemeyecek türden başarısızlıklar. Bu yüzden, her şeyi düzeltmek için büyük bir savaş verdiğinizi düşünürsek, sizi çok sert yargılayamam sanırım.”

Her bir heykele sanki bir şey bekliyormuş gibi baktı. Yanına çıkıp, ona gülüp, bu tarafın Oyun katılımcılarına asla yardımcı olmadığını söylemek istedim.

Ben fırsat bulamadan devam etti: “Bunun nasıl işleyeceği konusunda emin değilim. Eğer aranızdan biri bana gerekenleri yapmamda yardımcı olmak isterse buradayım. Ben sadece Tanrı’ya ibadet ederim, bu yüzden hiçbirinizi takip edeceğime yemin etmiyorum. Ama asla durmayacağıma, asla pes etmeyeceğime yemin ederim. İster kabul edin ister etmeyin, benim için fark etmez.”

Bir süre hiçbir şey olmadı. Beklediğim gibiydi. Karşı tarafın yüksek rütbeli mensuplarından hiçbiri olaya karışmadı. Hiçbirinin bir katılımcıya herhangi bir şekilde yardım ettiğini duymadım.

Ardından, Tanrı’nın Gazabı’nın, başmelek Kharahel’in tapınağı aydınlandı.

[Gerçekten mi? Kharahel?]

Evet. Bence o, kendi türüne karşı savaşan bir tür dışlanmış. Oyun yüzünden hâlâ kırgın.

[Duyduklarım doğruysa, Samael’i destekledikleri için diğer başmeleklere büyük bir düşmanlık besliyor ve sadece Azrael ile dostane ilişkiler içinde. Bir katılımcıya dikkat etmesi garip. Tapınak aydınlandıktan sonra ne oldu?]

Dan ona dokundu ve bir iz aldı. Alışılmadık bir şekilde. Tüm hayati bilgilerine erişimim var, bu yüzden gerçek bir izi olsaydı fark ederdim. İzlerin şartları her zaman gizlidir ve yalnızca sonuçlar durumda görünür. Daha önce müşterileriyle katılımcıları olan teknisyenler tanıyorum. İkisi de bana aynı şeyi söyledi.

Bu… her neyse, yeni bir Özellik olarak ortaya çıktı. Daha önce indirimli Özellikler dışında böyle bir şey duymamıştım ve bu da onlardan biri değildi.

Aldığı özelliği size göstereceğim. Bir saniye. İşte burada.

(6) Hesaplayıcı: Allah’ın ve O’nun iradesinin tüm düşmanlarına ve isyancılarına büyük bir intikam uygulayın.

[Hepsi bu kadar mı?]

Evet. Hiçbir şey yapmıyor gibi görünüyor. Durumda, bu özelliğin eklenmesi dışında hiçbir şey değişmedi.

[Başka neler oldu?]

Hiç bir şey.

[Bu durum onun kurtuluş statüsünü nasıl sorgulanır hale getirir?]

Çünkü… Tanrısını kızdırmayan tek başmelek Dan’e bir özellik verdi. Tapınağın parladığını gördüm.

[Dan, o kadar korkunç bir şey yaptığını ve bunun telafisini yapamayacağını söyledi. Bu da bana onun durumunun net olduğunu gösteriyor. Kurtarılamaz biri.]

Belki. Belki de değil. Aslında, argümanınıza daha fazla ağırlık kazandıran önemli bir bölüme yaklaşıyoruz. Ama durum o kadar da basit değil.

Şunu belirtmek isterim ki, Dan henüz “Oyunun Tarihi” sergisine girmemişti, bu yüzden serginin hangi bilgileri içerdiğini bilemezdi.

Herkesin üzerinde anlaştığı temel teori, Dan’in Carnegie Hall’da gizli Oyun bilgileri bulduğu yönündeydi. Zaman yolculuğunu zorlamak beni aptal göstereceği için bunu sık sık dile getirmiyorum, ancak ihtimali de tamamen dışlamadım.

[Hipotez. Teori değil.]

Ha?

[Bir teoriye değil, bir hipoteze dayanarak hareket ediyordunuz.]

Özür dilerim, senin titiz biri olduğunu unutmuşum.

[Sadece…devam edin.]

Anladım, Patron. Gece geç saatlerdi. Dan, eğitim bölümüne girdi ve güneye doğru ilerlemeden önce çağrılarını nöbetçi olarak görevlendirmek için Ana Deneme’ye koştu. Çeviklik Denemesi’nden uzak durdu, dereden su içti ve su şişesini doldurdu. Nefes almak için yaklaşık bir kilometre yürüyerek kampa geri döndü.

Ace, Carlos ile birlikte nöbet tutuyordu. Carlos ve Luke her zaman birlikte nöbet tutarlardı. Luke’un yüzü çok yanmış olduğu için nöbet görevinden muaf tutulmuştu.

Nedense Ace, insanlara biraz İspanyolca konuşabildiğini söyleyip duruyordu, ama konuşabiliyorsa da Carlos’un konuştuğu türden bir İspanyolca değildi. Unutmayın, Carlos Luke’u anlayabiliyordu ve Luke’u neredeyse hiç kimse anlayamıyordu.

Dan ve Nick, büyüdükleri yerde çok sayıda mevsimlik işçi olduğu için biraz İspanyolca biliyorlardı. Carlos, kardeşlerin konuştuğu azıcık İspanyolcayı anlamakta hiç zorlanmadı, bu yüzden Ace’in kendi yeteneği konusunda abartılı bir özgüvene sahip olduğunu düşünüyorum.

Dan, yaklaşmadan önce sessizce “Benim, Dan,” diye seslendi. Ashen Ruin’in nöbetçisi olduğu için Carlos’a uyuyabileceğini söyledi.

Dan, Ace’e bir iyilik yapması için birkaç dakika daha uyanık kalmasının sakıncası olup olmadığını sordu. Ace kabul etti ve Dan, Nick ve Chet’i uyandırdı.

Denemenin Profil Okuyucusunda, Dan, Ace, Nick ve Chet’ten her birine bir kod girmelerini ve üç Efsanevi Küre sipariş etmelerini istedi.

Böylece dört kodun hepsi de yok oldu. Artık bulmaca denemelerinde ne yaptığını biliyorsunuz. Yani, hangi koda ait olduğunu anlamak için denemedeki ilk yanlış ipucunu görmesi yeterliydi.

[İki tanesini birden mi soktu?]

HAYIR.

[Eğer 260. seviye olan en yüksek Fiend seviyesine ulaşması mümkün olsaydı, bu mantıklı olurdu. Fiend seviyesinde iki Taç Küresi takabilirdi ve çoğu Efsanevi Küre bunları yapmak için kullanılamaz.]

Doğru. Küçük bir açıklama daha: O zamanlar 260 seviyesine ulaşmak için gerekli istatistik notlarına sahip değildi.

Etrafında üç kişi olduğu için kaygı seviyesi neredeyse turuncuya dönmüştü. Hava biraz karanlıktı, belki bu da kaygısını azaltmaya yardımcı olmuştur. Diğer herkes uyuduğu için seslerini kısık tutuyorlardı.

Daha önceki büyük dövüşü ve diğer takım arkadaşlarımın savaştığı Sortilege savaşı hakkında biraz sızlandı. Ayrıca, yeni deri zırhı, kemeri ve diğer önemsiz gevezelikleri de atlayacağım.

Dan sordu: “Chet, bu ışıkta not alabilecek kadar iyi görebiliyor musun?”

“Sanırım öyle. Ama çok yaralıyım, biliyorsun? Savaştan dolayı,” diye yanıtladı Chet.

Ace gülümseyerek ona, “Gayet iyi gidiyorsun,” dedi.

Chet cevap vermeden önce Dan, “Lütfen defterini getirebilir misin?” diye sordu.

“Benim defterim olduğunu nereden biliyorsun?”

“Çünkü sen bir çocuksun ve okul çantan var.”

Chet alaycı bir şekilde güldü. “Okulumuzda kağıt yok. Çoğu öğrencinin defteri yok. Benim bir tane var ama ben istisnayım, kural değil. Ve defterimin içeriği kesinlikle gizli tutulmalı. Pazarlık konusu değil. Sırtım zonkluyor ve sol kolum neredeyse hiç çalışmıyor. Ciddi bir savaş yaralanmam var. Yazmak kolay olmayacak.”

Nick güldü ve “Bahse girerim o defterin içinde ne olduğunu biliyorum,” dedi.

Chet ayağa kalkarken, acı içinde yüzünü buruşturarak, “Bahsin ancak yarısını kazanırsın,” diye yanıtladı.

Chet bir not defteri ve kalemle geri döndüğünde Dan, “Kardeşime başıma gelenleri anlatacağımı söyledim. Keşke anlatabilseydim. Anlatamıyorum. İstemediğim için değil. Anlatabilseydim anlatırdım. Sadece sizden bana güvenmenizi rica ediyorum.” dedi.

Nick ve Ace aynı anda cevap vermeye çalıştılar. Nick, Ace’in gitmesine izin vermek için durdu. “Ne kadar çok çalıştığını hepimiz görüyoruz. Sana güveniyoruz. Buna inanabilirsin.”

“Evet,” dedi Nick. “Seninle ilgili ne olup bitiyorsa, bu yarışmadan öncesine göre bu kadar gelişme gösterdiğine gerçekten çok sevindim. Oyun. Her neyse işte.”

Dan birkaç saniye kardeşine baktı. “Umarım işlerimi kimseye anlatmamışsındır Nick.”

“Hadi ama Danny. Hiçbir şey söylemedim. Hiçbir detay veya ayrıntı vermedim. Biliyorsun ki yapmadım.”

Dan tekrar konuşamadan Chet araya girerek, “Konuyla ilgisi olmayan bir soru sorabilir miyim?” dedi.

“Evet,” diye yanıtladı Dan.

“Bütün bunlar gerçek mi? Bu gerçekten Cennet ve Cehennem arasında bir yarışma mı? Bu, gerçekten bir Tanrı olduğu anlamına mı geliyor? Her şey çok abartılı görünüyor. Ben hiçbir zaman Tanrı’ya, Buda’ya veya aydınlanmaya inanmadım. Dini her zaman sıradan insanlar için bir teselli yemeği olarak gördüm.”

Dan, “Evet. Görünüşe göre her şey doğru.” dedi.

“Öyleyse neden? Eğer Tanrı her şeye kadir ise, neden tüm bunlara izin veriyor? Bu mantıklı değil. Bunu durdurup her şeyi daha iyi, mükemmel hale getirebilirdi. Öyleyse, eğer gerçekse, neden yapmıyor?”

Dan cevap vermeden önce uzun bir sessizlik oldu. “Konuşmayı pek sevmem ve açıklamada da hiç iyi değilim. Bütün cevapları da bilmiyorum. Yan tarafta, bunların hepsinin üzerinde bir bina var.”

“O binada bir din seçiyorsunuz ve o dinin bir masalla nasıl ilişkili olduğuna dair bazı şeyler açıklanıyor. Anladığım kadarıyla, tanrısal varlıklar arasında bir hiyerarşi var. Bu hiyerarşi, Tarikatlar ve Korolar olarak adlandırılan şeylere ayrılıyor ve en alt Korolarda insanlarla etkileşim kurmak için yaratılmış melekler ve başmelekler bulunuyor. Şeytan bir zamanlar başmelekti, hepsi bu. Eyüp’ü hatırlıyor musunuz? İncil’den?”

Üçü de öyle yaptı. Chet şunları ekledi: “Eyüp Kitabı, İbrahimî dinlerin ciddiye alınmaması için harika bir neden. Eğer Tanrı bu kadar iyi ve sevgi doluysa, neden Eyüp’ü terörize etmek için Şeytan’la anlaşma yapsın ki? Bu anlamsız ve ikiyüzlüce. Eyüp Kitabı’nın kendisi Tanrı’yı yalanlıyor. Her şeyi bilen veya her şeye gücü yeten bir varlık, yarattıklarını seviyorsa böyle davranmazdı.”

“O duruşmada yazılanlara göre,” diye yanıtladı Dan, “Tanrı’nın bununla hiçbir ilgisi yok. Samael adında bir başmelek yaptı. Ve bu çok uzun zaman önce oldu. Dünya’nın ilk oyunundan önce, bambaşka bir dünyada. Başmeleklerin görevi, fazla müdahale etmeden insanlara bilgi vermektir, ancak kime söylerlerse söylesinler, her zaman bize doğru bir şekilde aktarılmazlar.”

“Şeytan, Samuel’i kendisiyle birlikte Tanrı’ya isyan etmeye kışkırtmaya çalışıyordu. Bu karışıklığın içine, bildiğimiz adıyla Eyüp, bir adam karıştı. Onu çok şiddetli bir şekilde cezalandırdılar. Samuel bu bahsi kazandı çünkü Eyüp Tanrı’ya sadık kaldı. Şeytan, bunun sadece Eyüp’ün zengin bir adam olup, sınanmadan önce rahat bir hayat yaşadığı için olduğunu söyledi.

Uzun lafın kısası, Samael tüm bir dünyanın ruhlarını Şeytan’a kaptırana kadar riskler giderek arttı. Samael, yaptıklarını anlatmak için Mikail ve Cebrail’e gitti. Bu ikisi de Şeytan’dan Samael’i affetmesini rica etmeye gittiler. Ama işler iyi gitmedi, bir şekilde o dünyayı kurtarmak için daha da ileri gitmek zorunda kaldılar. Kaybettiler. Ve kaybetmeye devam ettiler.

“Bu durum üst kademelere iletildiğinde artık çok geçti. Tanrı onlara sırtını döndü. Başmeleklere. Şeytan onların etrafında dolanıp durmuştu ve onlar bu Oyunun erken bir biçimiyle baş başa kalmışlardı.”

“Sürekli yeniden müzakere ettiler ve Şeytan ile Cehennem sürekli üstünlük sağladı. Ve işte bugün buradayız. Kurallar çok dengesiz olduğu için melekler sürekli kaybediyor, Şeytan ve Cehennem ise sürekli kazanıyor. Bütün bu olay, Oyunun sadece ilk bölümü. İkinci bölüm ise karakteri test etmek için.”

Grup, Nick “Vay canına. Eğer doğruysa, bizim için çok kötü, değil mi? Bütün bunlara inanıyor musun, Danny?” diyene kadar sessiz kaldı.

“Evet,” diye yanıtladı Dan. “Burada olmak bunu inkar etmeyi zorlaştırıyor. Üstelik bu her şeyin tamamı da değil. Cennet ve Cehennem arasında büyük bir savaş sürüyor ve melekler Cehennemi Oyunları sona erdirmeye zorlamaya çalışıyor.”

Nick dilini şıklattı ve “Belki de burası cehennemdir ve bizimle oyun oynuyorlardır. Bize sahte umut veriyorlardır. Tıpkı ‘The Good Place’ dizisindeki gibi, o iki güzel kadın ve ‘Cheers’ dizisindeki adam gibi. Kazanmazsak yeryüzündeki herkesin öleceğini gerçekten düşünüyor musun?” dedi.

“Evet,” dedi Dan. “Yan tarafta da bununla ilgili bir duruşma var. Profil Okuyucularında yazdığı gibi, herkes ölmüyor. Sadece çoğu ölüyor. Ama görüşmemiz gereken önemli şeyler var ve önceki geceden beri uyuyamadım. Çok yorgunum ve sabaha çok az zaman kaldı, kalkıp egzersiz yapmalıyız.”

“Öyleyse uyumaya devam et,” dedi Nick.

Dan, kardeşine bir an baktıktan sonra, “Bir sonraki bölgeyi gördün. İşler gittikçe daha da kötüye gidecek. Uykuya dalamazsın. Tıpkı bir çiftlikte olduğu gibi, her gün kalkıp yapılması gerekenleri yapmalısın, ne kadar durmak, bırakmak veya dinlenmek istesen de. Yaralanmış olsan da fark etmez. Bunu anlamaya başlamalısın Nicky. Eğer anlamazsan, öğrenmek için yeterince uzun süre burada kalamazsın.” dedi.

Dan gözlerini ovuşturdu ve “Chet, senden bir şeyler yazmanı istiyorum. Profesyonelce olsun. Benimkilerle değil, kendi kelimelerinle yaz. Ha, peki bilgiyi aklında tutma konusunda ne kadar iyisin?” dedi.

Chet, “Bilgiyi ilgi çekici bulmam olağanüstü. Ve Tanrı’nın buna neden izin verdiğini hiç açıklamadınız,” dedi.

“Bilmediğim bir şeye cevap veremem,” diye yanıtladı Dan. “Yaşamak size ilgi çekici geliyor mu? Hayatınızın bağlı olduğu bilgi size ilgi çekici geliyor mu? OP olmak istiyorsunuz, değil mi?”

“Evet, evet ve evet.”

“Güzel.” Dan sırt çantasından ‘Kendini Geliştirmenin Sırları’ kitabını çıkardı ve Chet’e fırlattı.

“O kitap her şeyi benden çok daha iyi açıklıyor. İşte böyle alt edilirsiniz. Yarın, sabah egzersizinizi yaptıktan sonra, baştan sona okuyun. İhtiyacınız olan önemli notları alın. Birkaç kişiye ödünç vereceğim… bu öğlen değil, sonraki öğlen.”

Chet, kitabı okumaya çoktan dalmış olduğu için cevap vermedi. “Chet! Hadi ama evlat. Dikkatini ver. Bunu sonra oku. Şimdi bana o mektubu yazmalısın. Her şeyin halledilmesini istiyorum ki bugün kalktıktan sonra daha fazla konuşmak zorunda kalmayayım.”

“Ve okuyucu aracılığıyla bir şikayet bileti doldurmanızı istiyorum. Nasıl yapıldığını size göstereceğim. Her beş katılımcı için birden fazla teknisyen olmaması gerekiyor. Biz sadece dokuz kişiyiz ve onlara en az üç teknisyen atanmış. Bu yasa dışı.”

Dan haklıydı ama bunun bir önemi yoktu. Bu tür bir şikayet için sadece biraz esneklik payına ihtiyacımız var ve bizde bu fazlasıyla vardı. Gabrodyl’in söylemesi gereken tek şey, o sırada hayatta olan 15 katılımcı olduğu ve kararı kurallar çerçevesinde iyi niyetle verdiğiydi. Avukatlarımız gerisini halledecek.

Size söyleyeyim, bu kitap tam bir hazine. İçinde bilmediğimiz o kadar çok şey açıklanıyor ki. Şimdi çok daha fazla şey biliyorum. Birçok konuda da yanılıyormuşuz. Eğer gençken bunların hepsini bilseydim, şimdi çok daha iyi bir durumda olurdum.

Gabrodyl herkese bize ellerinden gelen desteği vermelerini söylediği için, kitabı bitirdikten sonra, yasaklı bilgi olarak gizlenmesi için bir talep oluşturduk. Kitap diğer katılımcılara ödünç verilirse, başka hiçbir teknisyen onu okuyamayacak.

Chet ile birlikte okuduk ve her sayfanın fotoğrafını çektik. Bob, Az’ga ve ben bunu sır olarak saklıyoruz. Kimseye söylemiyoruz. Bu oyun bittiğinde, bu bilgileri satmaya başlayacağız ve büyük bir servet kazanacağız.

Kitabı size göstereceğim, ancak bunu yaparsam, öğreneceğiniz bilgilerin değerini benim ödülüme dahil etmelisiniz. Bu bilgi çok büyük bir servet değerinde.