Bölüm 24 – Ren Xiaosu, uyuşturucu satıcısı

Bölüm 24: Uyuşturucu satıcısı Ren Xiaosu

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Ren Xiaosu ilk başta kliniğin sahibi Yu Tong’un onu gerçekten şehir dışına çıkarken mi gördüğünden yoksa gerçekten orada mı olduğundan emin değildi. hiçbir şey görmemesine rağmen kasıtlı olarak onu suçlamaya çalışıyor.

Daha sonra o sırada Yu Tong’u görmediğini hatırladı. Ren Xiaosu, Yu Tong’un ondan intikam almaya çalışması ihtimaline karşı işini çaldıktan sonra Yu Tong’a karşı dikkatli olması gerektiğini biliyordu. Sonuçta böyle zamanlarda insanlara entrika çevirmeye karşı her zaman dikkatli olmak gerekiyordu. Dolayısıyla Ren Xiaosu’nun hafızasında bu tür “tehlikeli hedeflerin” belirdiğine dair herhangi bir izlenim yoksa, bu kesinlikle karşı tarafın onun şehirden ayrıldığına tanık olmadığı anlamına gelirdi. Bu nedenle Yu Tong’un Ren Xiaosu’ya komplo kurmak için kasıtlı olarak yalan söylemesi büyük olasılıktı.

Yu Tong’un kendisine başarısız bir şekilde komplo kurmanın sonuçlarını düşünüp düşünmediğine gelince, Ren Xiaosu bu senaryoyu düşünecek kadar akıllı olmadığını hissetti.

Geçmişte Ren Xiaosu, Yu Tong’un tuhaflıklarına tahammül edebiliyordu. Ren Xiaosu, işinin bir kısmını çaldığı için hayatını tamamen mahvetmeye dayanamadı. Bu nedenle Yu Tong’u tıp kitaplarına dönüp onları iyi bir şekilde incelemeye teşvik etti. Sonunda onun tavsiyesine uymamakla kalmadı, hatta ona karşı komplo bile kurdu.

Ren Xiaosu, kuyruğunu çevirip kasabaya kaçan Yu Tong’a bakarken alaycı bir tavırla gülümsedi. Durduğu yerde de bir su birikintisi vardı.

Yanındaki Wang Fugui güldü ve şöyle dedi: “Görünüşe göre benim müdahaleme gerek yoktu. Zaten iyi olacaktın.”

Ren Xiaosu başını Wang Fugui’ye çevirdi ve ona içtenlikle teşekkür etti. Böyle bir durumda öne çıkıp onun adına güzel sözler söyleyenleri hatırlayacaktı.

“Hey, bu kadar kibar olmana gerek yok.” Wang Fugui parlak bir şekilde gülümsedi. “Patron Luo’nun seni takdir etmesi olmasaydı, öne çıkıp senin adına konuşmaktan çok korkardım. Patron Luo, seni kollaması için kasaba yöneticilerine haber vermesi için özellikle birini gönderdi.”

Ren Xiaosu şaşırmıştı. “Patron Luo kim? Beni tanıyor mu?”

Wang Fugui ona göz kırptı ve fısıldadı, “Şu senin ilacın… Patron Luo bundan çok hoşlanıyor!”

Ren Xiaosu’nun dili tutulmuştu. Ren Xiaosu, Wang Fugui’nin kendisinden satın aldığı siyah ilacın kaleye gönderildiğini fark etti.

“Patron Luo, her ay sabit miktarda siyah ilacı zamanında teslim ettiğiniz sürece burada, kalenin dışında beladan kurtulacağınıza dair söz verdi,” dedi Wang Fugui gülümseyerek. Aslında bunu yapmak için gizli bir nedeni vardı. Sonuçta Ren Xiaosu’nun Patron Luo’nun istediği kara ilacına aracılık ederek kendi güvenliğini sağlayabilirdi.

Aniden Ren Xiaosu’nun aklına bir fikir geldi. “Patron Luo kalede çok etkili ve güçlü mü?”

“Hala bilmiyorsun, değil mi?” Wang Fugui gururla şunları söyledi: “O, Qing Konsorsiyumunun Kale 113’teki temsilcisidir.”

“Eğer Qing Konsorsiyumunun temsilcisiyse neden soyadı Qing değil?” Ren Xiaosu burada bir şeylerin ters gittiğini hissetti.

“Ben sana söyledikten sonra ağzını açık bırakma.” Wang Fugui sesini fısıltıya kadar indirdi. “Qing Konsorsiyumu’ndaki önemli bir kişinin üvey kardeşi, ailenin gayri meşru oğlu olduğu söyleniyor.”

“O halde Patron Luo’dan bizi kaleye sokmamıza yardım etmesini isteyebilir misin?” Ren Xiaosu, kalede büyük otoriteye sahip olan Patron Luo gibi etkili bir kişinin onlara yardım etmesi durumunda onları içeri almanın çok zor olmayacağını düşündü, değil mi?

“Hepimiz kirlendik, öyleyse kaleye girmemize nasıl izin verilebilir?” Wang Fugui üzgün bir şekilde kaşlarını çatarak söyledi. “Ayrıca, kaleye girersen Patron Luo için yabani şifalı bitkileri kim toplayacak?”

Ren Xiaosu bir şeyin farkına vardı. Cümlenin ikinci yarısı aslında neden kaleye girmesine izin verilmeyeceğine dair gerçekti, değil mi? Patron Luo için Ren Xiaosu ve diğerlerini içeri almanın hiçbir nedeni yoktu. Onları kalenin dışında bırakabilir ve Ren Xiaosu’nun kendisine kara ilacı sağlamaya devam etmesini sağlayabilirdi.

Aynı gece, Yan Liuyuan’ın aniden ateşi yükseldi. Ren Xiaosu bir şişe siyah ilaç alıp Yan Liuyuan’ın alnına sürmeyi denedi amaateşinin düşmesini sağlamadı.

Ren Xiaosu yatağın yanına oturdu ve zayıf Yan Liuyuan’a baktı. İçini çekerek şöyle dedi: “Bunun için bir dilek tutmana gerek yoktu. Ben senden gelecekte dilek dileme, anlıyor musun? Bunun sonucunda çıkan ateş seni öldürebilir.”

Yan Liuyuan zayıf bir şekilde konuşurken gözlerini zar zor açabildi, “Peki sana bir şey olursa ben ne yapacağım?”

Ren Xiaosu başını eğdi ve uzun süre düşündü. “İnat etme. Bir gün birlikte rahat bir yaşam süreceğimizden kesinlikle emin olacağım.”

“Hımm.”

…

Ertesi sabah Ren Xiaosu su almak için şehre gittiğinde bir haber duyunca şaşırdı. Yu Tong tüm eşyalarını ve parasını toplayıp gece kaçtı. Ren Xiaosu ile yüzleşmek yerine vahşi doğada gizlenen tehlikelerle yüzleşmeyi tercih ederdi.

Birisi Yu Tong’un Kale 114’e gittiğini çünkü buranın Kale 113’e en yakın yer olduğunu ve aynı zamanda kurtların göründüğü yerin ters yönünde olduğunu söyledi. Oradaki ana yolu kullandığı sürece sorun yok.

Ren Xiaosu gülse mi ağlasa mı bilemedi. Yu Tong aslında korku içinde kaçmıştı…

Ancak Ren Xiaosu’yu daha da şaşırtan bir şey oldu. Kaleden gönderilen bir yönetici olan Chen Haidong, kapısını çaldı. Nazikçe sordu, “Ren Xiaosu, insanları nasıl iyileştirip hayatlarını kurtaracağını bildiğini duydum?”

Ren Xiaosu şaşırmıştı. “Sadece bıçak yaralarını ve dış yaralanmaları tedavi edebiliyorum.”

“Sorun değil, sorun değil.” Chen Haidong şimdi daha da mutlu bir şekilde gülümsüyordu. “Bu seni hâlâ doktor yapıyor. Artık kasabamızın doktoru olmadığına göre, doktor olmakla ilgileneceğini mi sanıyorsun?”

Ateşi nedeniyle hâlâ kulübede yatan Yan Liuyuan şokla gözlerini açtı. Bu kardeşi başlangıçta yalnızca biraz minnettarlık ödülü ve para kazanmak istemişti, peki nasıl birdenbire gerçek bir doktor oldu? Üstelik kasabanın tek doktoru da mı olacaktı? Bunun için bir dilek dilemesine bile gerek yoktu!

Ren Xiaosu’nun dün geceki olayı için dilek dilemesi gereksiz olduğu için şansı bir şekilde mi değişti?

Ancak Ren Xiaosu bunun yalnızca yönetici Chen Haidong’un da Patron Luo’nun iyi kitaplarına girmeye çalışması nedeniyle gerçekleştiğini anladı.

Otorite, çevrenizdeki insanların size titizlikle hizmet etme isteğini uyandırdı.

Ren Xiaosu aptal değildi. Hemen kabul etti ve şöyle dedi: “Klinikteki ev konusunda…”

“Evet, yapabilirsin.” Chen Haidong dostça bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Kesinlikle yapabilirsin! Orada kimse yaşamadığı için bugün taşınabilirsin.”

Chen Haidong daha sonra elleri arkasında, bir yandan da küçük bir şarkı mırıldanarak uzaklaştı. Hemen ardından Yaşlı Wang, koltuğunun altına sıkıştırılmış tahta bir kutuyla geri geldi. Yaşlı Wang geldikten sonra, kasabanın en zengin grubuna mensup olduğu söylenen ve tuğla evlerde yaşayan bazı insanlar da uğradı.

Bazıları küçük kumarhaneler, manifatura dükkanları ve tahıl dükkânları işletiyordu.

Yaşlı Wang, “Tebrikler Ren Xiaosu! Aynen böyle bir tuğla evde yaşayacaksın!” dedi. Konuşma sırasında Yaşlı Wang, Ren Xiaosu’ya bir hediye kutusu verdi. “Sen ve Liuyuan için küçük bir hediyem var. İkiniz de hâlâ büyüdüğünüz için bunu yemek vücudunuzun güçlenmesine yardımcı olacak!”

Merak eden Ren Xiaosu kapıyı açtı ve beyaz bir yumru görünce şaşırdı. “Bu nedir?”

Wang Fugui, “Bunun ne olduğunu bilmiyorsunuz, değil mi? Bu kuş yuvasını uzun yıllardır saklıyorum” diye açıkladı. “Gerçekten besleyici!”

Ren Xiaosu bunları yalnızca duymuştu. Daha önce hiç görmemişti. Ancak bu konuda her zaman şüpheleri vardı. “Bay Zhang Jinglin, kuş yuvasının bir hızlı kuşun tükürüğünden yapıldığını söyledi, ancak tükürüğün viskozitesinin o kadar kalın olabileceğini sanmıyorum, bu yüzden muhtemelen… balgamdan mı yapılmış?”

Wang Fugui sinirlenmişti. ‘Hediyemin bu kadar iğrenç görünmesine izin verme.’ dedi mutsuz bir şekilde, “Peki ya kan kuşu yuvası ¹? O neyden yapılmış?”

Ren Xiaosu biraz düşündü. “Kanla lekelenmiş balgam mı?”