Bölüm 235: Gelgit Dalgası (2)

Bölüm 235: Tidal Wave (2)

Çevirmen: Dreamscribe

Aslında Kang Woojin’in piyano performansı birkaç gün önce Japonya’da internete yüklendi. Ocak ayının sonuydu, bir Cuma günüydü. Başka bir deyişle, Kang Woojin’in otel restoranında piyano çaldığı geceydi.

Videonun yüklendiği ilk yer YouTube’du.

Başlangıçta video vardı ancak ertesi gün atmosfer değişti.

Şu anda Japonya’da ‘Kang Woojin’ isminin aranma hacmi zaten oldukça yüksekti ve videoyu kontrol eden kişi sayısı artmaya başladı. Aynı zamanda YouTube’a yüklenen videolar da çoğaldı. Bazıları orijinal videodan kopyalandı ancak Kang Woojin’in performansına ilk elden tanık olan kişiler tarafından yüklenen yeni videolar da vardı.

– Piyano çalan adam Kang Woojin mi?

– Kang Woojin ise Koreli aktör değil mi? O oyuncu neden orada piyano çalıyor?

İlgi yavaş yavaş arttı.

– Video biraz karanlık olduğundan yüz net değil ama sanırım Kang Woojinwww

– Eeeeee!! Harika… piyanoyu çok iyi çalıyor mu?

– Hangi restoran?

– Açıklamaya göre Kashiwa Tokyo Oteli! En sevdiğim şarkıyı çalıyor!! Onu seviyorum!!

– Koreli aktörler genellikle piyano gibi şeyler öğreniyor mu??? Kang Woojin’in YouTube’una bakarsanız şarkı söylemede ve yemek pişirmede de iyi olduğunu görürsünüz. Bu aktör yanlış bir şey yapamaz

– Vay…. O restorandaki insanlara imreniyorum… Kang Woojin’i görmek… ve hatta önlerinde piyano çalmasını dinlemek…

– Video düzenlenmemiş mi? Gerçekten Kang Woojin mi?

– Süper süper süper!!! Harika!!!

Burada bitseydi ortalık sessiz olabilirdi. Ancak ivme devam etti. YouTube’un ötesinde Japon SNS’ye de yayıldı. Başta Twitter, Instagram ve Japon halkının en çok kullandığı diğer sosyal ağlar.

Burada konu katlanarak arttı.

Restoranda bulunan kişiler, YouTube’da videoyu gören kişiler, Kang Woojin’i merak eden ve onu arayan kişiler vb. Konu ne olursa olsun paylaşım hızla arttı. Bu paylaşımlar aktarıldı ve hatta insanlar paylaşılan gönderilere düşüncelerini de ekleyerek boyutun sonsuz bir şekilde büyümesine neden oldu.

Sadece iki gün sürdü. Bir gelgit dalgasının tsunamiye dönüşmesi yalnızca iki gün sürdü.

Sonuç olarak Kang Woojin, Başkan Hideki’nin baktığı Japonya’nın bir numaralı SNS’inin “gerçek zamanlı trend sıralamasında” şu anda hakim durumdaydı.

[1. #KangWoojinPianoPerformance]

[2. #MerryGoRoundOfLifeKangWoojin]

·

·

[5.#KangWoojin]

[6.#KangWoojinPiano]

İlk 10’dan dördü Kang Woojin ile akrabaydı. Bu sıralama Kore’nin gerçek zamanlı arama sıralamasına benziyordu. Hatta aynı atmosfer Instagram’da ve diğer alt sıralardaki SNS’lerde de mevcuttu. Başka bir deyişle, birçok Japon Kang Woojin hakkında konuşuyordu.

Şu anda bile bir şeyler oluyordu.

[HJO54_]

[#KangWoojin Süper harika bir piyano videosu buldum!!! Aslında bunu art arda beş kez dinledim ama sorun değil!! Bütün gece dinleyeceğim!]

[@kyo1533]

[wwwww #KangWoojin piyano videosu şimdi deli gibi trend oluyor, daha popüler olmak için mi #MerryGoRoundofLife çaldı??? Çünkü hiçbir Japon Yaşamın Atlıkarıncasından hoşlanmaz] (TL: Tepkiler arasında wwwww ve diğer www’lerle karıştırılıyorsanız bu Korecedekiyle aynıdır ㅋㅋㅋㅋ İngilizce lol, lamo vb.’dir ama Japonca versiyonudur yani Japonlar bunu sohbette vb. bunu temsil etmek için kullanırlar.)

[@45642877_gg]

[(Video bağlantısı) Bu tek başına dinlemek için fazla güzel!!! Hepiniz #KangWoojin’i tanıyor musunuz? O, bugünlerde Japonya’da yükselen bir Koreli aktör!! Piyanoyu kendisi çaldı! Hemen git dinle!! Şarkı #MerryGoRoundofLife!!]

·

·

·

Her saniye ve her dakika, çeşitli SNS’lerde gönderiler yağdı. Hız yavaş yavaş diğer alanlara da yayıldı. Yalnızca SNS değil, aynı zamanda internet ve çevrimdışı da. Tüm Japonya’ya yayılan bir tablo çizdi. Bir trend ya da sıcak bir konu gibi. Genellikle bu tür şeyler şansa, zamanlamaya veya bir tür akışa göre değişir.

Kang Woojin de artık aynıydı. Mevcut durum birçok faktörün birleşiminin sonucuydu.

Kang Woojin zaten Japonya’da oldukça ünlüydü ve çaldığı piyano damüttefiki, inanılmaz piyano becerileri, videonun canlı gerçekçiliği, şarkının şöhreti, yakın zamanda gerçekleşmiş olması, Woojin’in videodaki kayıtsız yüzü ve ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’dan birkaç aktörün gözükmesi.

Kang Woojin Japonya’da bir trend haline geliyordu.

Başkan Hideki bu durumu görünce hafifçe gülümsedi. Kang Woojin her zaman sorun olmuştu ama bu sefer ivme ve güç olağanüstüydü. Bu başka hiçbir şeye benzemeyen bir nimetti. Büyük bir şirketin sahibi olan Başkan Hideki, bu dalgayı körüklemeye karar verdi.

Yatırımının gittiği yer bu nimetti.

“Makaleler çıkıyor mu?”

“Evet, artmaya devam ediyorlar.”

“Kanallarımıza da katılalım. Bunu aşırı hissedilen noktaya kadar yayın.”

‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ ve bw Entertainment büyük ölçüde etkilenecek. bununla.

Bu arada.

Yolda giden bir minibüsün içinde. Kang Woojin’in bindiği minibüstü. ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ setine doğru ilerliyorlardı. Doğal olarak onlar da Japonya’daki mevcut eğilimin farkındaydı. Bu nedenle bir kargaşa çıktı.

“Vay canına!! Oppa, gerçekten, Japon SNS’de sadece senin hakkında konuşuyorlar!!”

“Twitter’ın gerçek zamanlı aramasında bir numaraya çıkmak harika!”

“Görünüşe göre buradaki şarkıyı gerçekten seviyorlar!!”

Stilistler bağırıyorlardı. Sessizce çeşitli SNS gönderileri gösteren Han Ye-jung ve sürekli olarak Kang Woojin’i öven Jang Su-hwan.

Ve sonra.

“Sanki bir bomba patladı, bir bomba.”

Yolcu koltuğunda oturan Choi Sung-gun gülüyordu.

“Twitter, Instagram, TikTok, arama siteleri vb., hepsi etiketlerle dolup taşıyor “

“······”

Elbette, Kang Woojin son derece alaycıydı.

“Eh- durum bizim için kötü değil, Woojin, muhtemelen bunu bir dereceye kadar tahmin ettin ve piyano çalma becerilerini gösterdin, değil mi?”

“Evet, aşağı yukarı.”

Doğru değildi.

‘Gerçekten berbat oldu mu? bu kadar mı??!’

Kang Woojin şu anda şaşkınlığını gizleyemedi.

‘Bir kez piyano çaldım, neden bu kadar büyük bir yaygara var??! Neden?? Ne??’

Orta düzeyde bir dolaşım olacağını düşünmüştü ama tüm Japonya’nın hareketli olmasını beklemiyordu. Ama ne yapabilirdi? Dalga çoktan başlamıştı ve Kang Woojin buna katlanmak zorundaydı. Ama sorun değil. Kang Woojin şokunu gizleme ve kayıtsızmış gibi davranma konusunda uzmandı.

Sonra günlüğünü açan Choi Sung-gun konuyu değiştirdi.

“Bu ivmeyi artırmak güzel olurdu ama zamanımız yok. Biliyorsun bugün çekimleri bitirmemiz, Japonya’da kalan programları temizlememiz ve sonra doğrudan Kore’ye dönmemiz gerekiyor, değil mi?”

Hâlâ birkaç tane kalmıştı, ama yaklaşık olarak bitirdikten sonra Japonya’daki üç haftalık programın ardından Kang Woojin Kore’ye geri dönmek zorunda kaldı. Kore’deki programlar da doluydu. Bunları paketledikten sonra tekrar Japonya’ya dönecekti.

İşte tam bu sıradaydı.

“Aman Tanrım!! CEO~nim, şuraya bak!”

Neredeyse sete varmak üzereyken stilistlerden biri parmağıyla ileriyi işaret etti. Sonuç olarak Kang Woojin dahil herkes o yöne baktı. Setin büyük girişinde onlarca kameralı muhabir toplanmıştı.

“Ne, bu ne?? Muhabirler neden sete akın ediyor??!”

Bu ilk kez oluyordu. Bu da tek bir cevabın olduğu anlamına geliyordu. Choi Sung-gun at kuyruğunu kaşıyarak cevabı mırıldandı.

“Başka ne olabilir? Woojin yüzünden. Peki setin yeri nasıl sızdı??”

Neyse, minibüsü gizlice setin dışındaki otoparka park ettiklerinde, yakınlarda bekleyen birkaç ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ personeli koşarak geldi. Aralarından bir erkek personel Japonca olarak minibüsün açık kapısına doğru bağırdı.

“Woojin-ssi!! Lütfen mümkün olduğu kadar çabuk bizimle gelin!!”

Beklendiği gibi, muhabirler Kang Woojin yüzünden toplandılar. Çok geçmeden, dolgu ceketinin fermuarını kapatan Kang Woojin, ekiple birlikte hızla set girişine doğru ilerledi.

Aynı anda.

“Hey!! Kang Woojin!!”

“Woojin-ssi!! Sadece kısa bir yorum!!”

“Woojin-ssi!!”

Muhabirler öfkeyle kepenklerini basıyorlardı.

Sonrasında.

Birdenbire 3 Şubat oldu.

Bugün elbette Kang Woojin çekim yerine taşındı. Ancak bu ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’nın seti değildi. Kashiwa Group’un reklam çekim yeriydigıda iştiraki. Sonuç olarak Woojin sabah erkenden Tokyo’daki büyük bir stüdyoya geldi.

Woojin’in stüdyoya girdiğinde ilk izlenimi şuydu:

‘Çok büyük. Bu gerçekten bir reklam çekim seti mi?’

‘Ölçek önemli’ diye düşündü. Eğer bir kavramı sürdürmeye gerek olmasaydı şaşkınlığını açıkça dile getirirdi. Elbette Kore’de büyük stüdyolar görmüştü ama burası bir reklam setinden çok bir film setine benziyordu.

Hazırlıklar bu açıdan çok büyüktü.

“Ah! Kang Woojin-ssi! Merhaba!”

“Kang Woojin-ssi geldi!”

“Tanıştığımıza memnun oldum, Woojin-ssi. Ben bu reklamdan sorumlu yönetmenim.”

Sahadaki tekerlekleri yağlamak için gelen Woojin ve Kashiwa Grubu çalışanlarını karşılayan reklam çekim ekibinde en az 70 kişi var gibi görünüyordu. Bazıları Woojin’e piyano becerilerini sordu. Peki ya çekim ekipmanı? Çeşitli kamera türlerinden küçük vinçlere kadar her şey oradaydı. Pahalı görünen ses ekipmanı da Woojin’in dikkatini çekti.

Ayrıca,

‘Setler çılgın. Bu taraf CG çekimi için mi?’

Dört bölüme ayrılan stüdyoda önceden hazırlanmış setler ve her bölümde kurulmuş yeşil perdeler vardı. Gerçekten bir film seti gibiydi. Ancak Woojin hiçbir şaşkınlık belirtisi göstermeden oyuncuların bekleme alanına sessizce oturdu. Kısa süre sonra reklam müdürü aceleyle geldi.

“Woojin-ssi, hikaye taslağını görmüş olmalısın, ama bir kez daha açıklayacağım.”

“Evet, anlıyorum.”

Bugün Kang Woojin yeni bir ramen ürününün reklamını çekiyordu. Markanın kendisi Japonya’da en üst seviyedeydi. Yönetmen ve ekibin brifingini dinlerken Woojin karışık bir merak hissetti.

‘Vay canına, ama gerçekten, aslında Japonya’da bir reklam çekiyorum.’

Kore’de birçok reklam çekmiş olmasına rağmen bunu Japonya’da yapmak yeni hissettirdi. Bu arada, at kuyruğuyla Choi Sung-gun ve Woojin’in ekibi dağıtılmış reklam storyboard’una bakıyor ve bir nedenden dolayı gülüyorlardı.

“Vay canına, bu gerçekten ustaca.”

“Doğru CEO~nim. Woojin oppa’ya tam olarak uymuyor mu?”

“Gerçekten. Reklamın bir hikayesi, komedisi ve bir sürprizi var. Bu reklam açıldığında, büyük bir hit olacak. hem Japonya hem de Kore.”

Bu arada Japonya’da #KangWoojin ve #KangWoojinPiano gibi hashtag’ler çılgına dönüyordu. Aynı durum makaleler için de geçerliydi. YouTube videosu zaten tesadüfen 3 milyon görüntülemeye ulaşmıştı. Popülaritesi birkaç kat artıyordu.

– Bağımlıyım…. Kang Woojin’in piyano performansından kaçamam… Dileğim Kang Woojin’i şahsen görmek…

– Onun piyano performansını yakından gören insanları kıskanıyorum! Nasıl bir duygu olurdu?

– Keşke Kang Woojin’in piyano performansı da YouTube’a yüklense!!!

Dolayısıyla olumsuz yorumlar da kaçınılmaz olarak arttı.

– İnsanlar neden Kang Woojin’i bu kadar övüyor? Yaptığı tek şey öne çıkmak için piyano çalmaktı.

– Atlıkarınca şarkısını seçmek bilerek yapmıştı, Japonların bundan hoşlandığını biliyordu.

Neyse, ‘Beneficial Evil’ hakkında çok fazla söylenti olan Kore’de bile, Kang Woojin’in Japonya’yı alt üst eden piyano becerileri açılmaya başladı.

Topluluklardan başlayarak,

-Japonya’daki mevcut durum Kang Woojin.jpg yüzünden kargaşa var.

– Bunu YouTube’un Japonca tarafından aldım ㅋㅋㅋㅋKang Woojin Japonya’da piyano çaldı ve bu çok gündemde olan bir konuㅋㅋㅋㅋ

– Japonca Twitter’ı şimdi kontrol edin ㅋㅋㅋㅋ Kang Woojin orada gerçek zamanlı aramada zirveye yerleşti ㅋㅋㅋㅋçılgın

Kokuyu alan muhabirler de hareket etmeye başladı.

『[Star Talk] Kang Woojin’in piyano performansının Japonya’da hızla yayılmasında neler oluyor?』

Kang Woojin’in piyano videosu Kore’de de paylaşılmaya başlandı.

Böylece iki ülkenin gürültülü üçüncü günü de geçti.

Bunu ayın 4’ü Perşembe sabahı erken saatlerde izledi.

Her nasılsa Kang Woojin ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ setinde hiçbir yerde bulunamadı. Kaldığı otelde de değildi. Kesin olmak gerekirse, Japonya’da bile değildi.

Doğaldı.

“Gizlice ayrılmak doğru cevaptı. Uçağa muhabirler olmadan çıkabildiğimize sevindim, değil mi Woojin?”

“Evet CEO~nim.”

“Biraz uyumaya çalış; Kore’ye varana kadar bir saatimiz var.”

Kang Woojin zaten Kore’ye uçuyordu. Uçak kalkalı çoktan olmuştu. Bir bakıma Japonya’ya bomba atmış ve sonra da kaçmış gibi görünüyordu.o Kore.

Öyleyse.

Sanki Kang Woojin bu durumu başından beri planlayıp yönetmiş gibi değildi. O da bunu kışkırtmamıştı. İnsanlar kendi kendilerine saçma sapan konuştukları için patladı ve patladı, değil mi?

‘Kore’deki programımı bitirip geri döndüğümde işler biraz sakinleşmiş olacak, değil mi?’

Eğlence sektöründe işlerin zamanla sakinleşmesi yaygındı. Kang Woojin bunu sık sık görmüştü. Bu düşünceyle Woojin gözlerini kapattı.

Ama bu Woojin açısından aceleci bir karardı.

Başka bir dalganın ortaya çıkabileceğini bile düşünmemişti. Bu yeni dalganın başlangıç ​​noktası şu andı. Kang Woojin’in uçakta gözlerini kapattığı an.

Instagram’da ünlü bir Japon seslendirme sanatçısı bir makale yayınladı.

[_dadaco8]

[Merhaba, ben Asami Sayaka. Bugün işimle alakası olmayan bir konudan bahsetmek istiyorum. Aslında bu yazıyı yazıp yazmama konusunda çok tereddütlüydüm. Ama o kişiye minnettarlığımı gerektiği gibi ifade etmem gerektiğini hissettim.]

[Doğaçlama bir piyano performansıyla Japonya’yı karıştıran Koreli bir aktör var, değil mi? Evet, Kang Woojin. Kang Woojin hakkında konuşmak istiyorum. Ve o doğaçlama piyano performansının ardındaki koşullar. Kang Woojin’in artan popülaritesinden çok mutluyum ama birkaç gönderide bazı yanlış anlamalar gördüm, bu yüzden bunları düzeltmek istiyorum. Kang Woojin sadece gösteriş yapmak için piyano çalmadı. O piyano gösterisi kızım içindi.]

[Sevgili kızımın bacaklarında bazı sorunlar var ve tekerlekli sandalye kullanıyor. Bazılarınız bunu zaten biliyor olabilir. Kızım KPOP’u seviyor ve sık sık Korece içerikleri izliyor. Bu nedenle Kang Woojin’in hevesli bir hayranı oldu. Doğal olarak ben de öyle yaptım. Geçen hafta kızımın doğum günüydü. Böylece ailemiz, planladığımız Kashiwa Tokyo Hotel restoranında yemek yemeye karar verdi. Ve aman tanrım, Kang Woojin’le orada tanıştık.]

Gönderide içtenlik derinden hissedilmişti.

[Daha sonra öğrendiğim gibi, Kang Woojin’in otelde çekim yapması planlanmıştı. Neyse kızım Kang Woojin’i gördüğü anda donup kaldı. Anlaşılabilir, değil mi? Sevdiği oyuncunun karşısına çıkacağını hayal bile edemezdi. Kang Woojin’in enerjisi muhteşemdi. Sadece yakışıklı değildi, aynı zamanda ‘Ah, o gerçekten bir aktör’ diye düşünmenizi sağlayan bir auraya da sahipti. Kızım telaşlanıp saçmalasa da Kang Woojin onu sakince karşıladı, imza verdi ve hatta onunla konuştu.]

Ünlü Japon seslendirme sanatçısı Asami Yusako’nun annesiydi.

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Novelupdates‘te inceleyip derecelendirin. Teşekkürler!

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread