Bölüm 233: Bir Adam Görünüşüne Göre Yargılanamaz

Yaşayan bir insanın, gecenin karanlığında, loş bir odada ondan fazla cesetle nasıl kağıt oynadığını düşündükçe, tüyleri diken diken oluyordu.

Klein içgüdüsel korkusunu bastırdı ve solgun yüze, kötü niyetli kahverengi gözlere ve delilik saçan yirmi sekiz yaşlarındaki adama baktı. Adamın hakimiyetinden korkmuş gibi davranarak bir adım geri çekildi. Bu sırada Kaspars odadan çıktı ve kapıyı kapattı.

Adam kalın bir sesle sordu: “Koruma arayan sen misin?”

“…Evet.” Klein yutkundu.

Adamın yabancılığı ona korku veriyordu ama aynı zamanda ona huzur da veriyordu.

Koruma ne kadar güçlü olursa o kadar güvende olur!

Siyah yelekli, solgun yüzlü adam çenesini kaldırıp sordu: “Neden bir koruma arıyorsunuz? Bunun için ne kadar ödemeye razısınız?”

Klein hemen cevap vermedi. Yaklaşık yirmi saniye düşündükten sonra, “Önce görevin ayrıntılarını anlatacağım. Değerlendirdikten sonra bana bir fiyat ver. Ödeyebilirsem veya eşdeğer değerde bir eşyam varsa, anlaşabiliriz. Yoksa pes edip başka birini aramak zorunda kalırım.” dedi.

Sert bakışlı adam tek kelime etmedi. Bunun yerine, Klein’ın hikayesini anlatması için başını salladı.

Klein, zombilere dikkatlice baktı ve onlara normal birer iskambil oyuncusu gibi davrandı. Sonra adama meraklı bir bakış atarak, “Cevap vermeden önce, bu adamları odadan atmak ister misin?” dedi.

“Buna gerek yok,” dedi solgun yüzlü adam derin bir sesle.

Klein bir an tereddüt etti, sonra dürüstçe, “Kendisini destekleyen bir ülkeye sahip olabilecek önemli bir adamı gücendirdim.” dedi.

Oda aniden sessizliğe büründü. Gözlerinde bir parça delilik ve kötülük olan adam, sanki alçıdan bir heykele dönüşmüş gibi olduğu yerde donakaldı.

Yaklaşık bir dakika sonra yavaşça, “Bu görev paha biçilemez.” dedi.

“Çıkmak.”

Ah? Klein, adam dönüp oyun masasına doğru yürüyene kadar tepki veremedi. Ancak o zaman anlaşmanın bittiğini anladı.

Odada bir sürü zombiyle kağıt oynadın ve kendini yüksek mevkili ve güçlü biri olarak tanıttın. Ama öylece korkup kaçtın, değil mi? Belli ki biraz delisin… Klein gülse mi ağlasa mı bilemedi ve ekledi: “Backlund’da önemli adamların pek fazla özgürlüğü yok.”

Siyah yelekli adam onu görmezden gelip tekrar oturdu. Zombiler kart dağıtmaya, kartlarına bakmaya ve fiş atmaya başladılar.

Klein derin bir nefes verip odadan çıktı ve Kaspars Kalinin’i gördü. Dışarıda, brendi burnu ve iğrenç yarasıyla bekliyordu.

“Bir anlaşmaya varamadık.” Klein ellerini havaya kaldırdı.

Kaspars, birkaç saniye düşündükten sonra şaşırmış gibi bir ifade takınmadı ve “Çok yüksek bir fiyat mı istedi?” diye sordu.

“Hayır, görevi çok zor buluyor.” Klein nedenini gizlemedi.

Kaspars kaşlarını çattı.

“Maric tanıdığım en korkutucu insan. Kurşunlardan bile korkmuyor ve görevin zor olduğunu düşündüğü için, diğer güçlü insanlarla iletişime geçmene yardımcı olabileceğimi sanmıyorum.”

“Ne yazık.” diye içini çekti Klein.

Kaspars sağ yumruğunu sıktı ve sol göğsüne vurdu.

“Fırtına sizinle olsun.”

O zaman ben öldüm… Klein elinden gelenin en iyisini yaparak gülümseyerek, “Teşekkür ederim” dedi.

“Etrafta beni arayıp sorabilirsin. Sana bir ücret öderim. Evet… Yarın akşam tekrar gelirim.”

Olumlu bir cevap aldıktan sonra, Bravehearts Bar’dan hafif melankolik bir ruh haliyle ayrıldı. Bilardo oynamaya bile niyeti yoktu.

Çok mu dürüst davranıyordum?

Görevi daha basit bir şekilde anlatsaydım, Maric de kabul ederdi… Sadece ne kadar para isteyeceğini merak ediyorum… Ah, bir başkasının benim için aldatma yoluyla tehlikeye atılmasına izin vermek benim tarzım değil… Bir Beyonder olarak, eğer sürekli olarak kalbimin gerçek düşüncelerine ve kendi prensiplerime karşı gelirsem, o zaman muhtemelen kontrolü kaybetmekten çok da uzak olmayacağım… Karmaşık duygular hisseden Klein, vagonları değiştirdi ve Minsk Caddesi’ne geri döndü.

…

Klein bulaşıkları yıkadıktan sonra kömür israf etmedi. Doğrudan yatak odasına gidip perdeyi çekerek odayı dış dünyadan izole etti.

Dönüş yolunda bir süre dikkatlice düşündü ve olası tehlikenin çözülemeyecek bir şey olmadığını keşfetti.

Kimliği belirsiz büyükelçinin asıl ve temel amacı Ian Wright’ı bulmaktı. Benimle ilgilenmeleri için adam göndermesinin sebebi, benden Ian’ı bulmanın ipuçlarını elde etmek istemesiydi.

Doğrudan sorgulama işe yaramazsa, beni öldürüp ruhumu kanalize etmek düşünülebilir… Eğer ona Ian’ı da bulamadığımı söylersem, askeriyenin özel departmanı durumu izliyorken, kiralık bir dedektifle uğraşma riskini almaz.

Tabi ki görünüşüm ve kuvvetim onun beklentilerinin çok üstünde oldu, bu da onların operasyonunun açığa çıkmasına ve ağır aksiliklere uğramalarına sebep oldu.

Ben büyükelçi olsaydım, kesinlikle intikam almayı düşünür ve öfkemi kusuyordum, ama kesinlikle şimdi, durum bu kadar gergin ve çalkantılıyken olmazdı… Evet, bu büyükelçinin zeki olduğu ve bağlantıları sayesinde mevkisine gelen ve sadece aceleci davranmayı bilen bir haylaz olmadığı varsayımına dayanıyor… Böylesine önemli bir konuyu ele alması, hâlâ oldukça güvenilir olduğu anlamına geliyor olmalı…

Başka bir deyişle, sorunun özü Ian Wright’ın nerede olduğudur!

Hmm… Hâlâ gizli bir tehlike var. Büyükelçi, başarısızlığından sonra ordunun özel birimine Meursault’un bir Öte Dünyalı olduğunu açıklayacak mı? Bu, gücümü sorgulanabilir bulmalarına ve bana misilleme yapmak için kullanmalarına neden olur… Bu, hiçbir zorluk olmadan, gelişigüzel bir sözle kolayca yapılabilir. Tetikte olmalıyım…

Klein durumunu analiz etti ve aniden kimliği belirsiz büyükelçiyi öldürme isteği duydu.

Ancak, etrafındaki güçlü Beyonder’ların düşüncesi bile onu depresyona sokuyordu.

Acaba elçi, Bay Azik’in izni olmadan heyetlerimi kabul edebilir mi diye merak ediyorum… Muhtemelen hayır… Bu konuya dikkat edip onu susturmak için bir fırsat mı bulmalıyım? Beni öldürmek için birini gönderdiğine göre, onu öldürmekten psikolojik bir yük hissetmem… Evet, Tarot Kulübü için bir görev belirlemeyi düşünebilirim. Bakalım Bayan Adalet ve Bay…

Asılmış Adam’ın herhangi bir çözümü var mı… Belki de yüklü miktarda bir para o “Bay A”yı veya diğer güçlü Ötekileri cezbedebilir… Klein, Tarot Kulübü’nü düşünürken aniden aklına bir fikir geldi.

Aklında bu fikirle iyice sakinleşti. Bir kağıt ve kalem bulup kehanet cümlesini yazdı: “Ian Wright’ın nerede olduğu.”

Klein, odada gizli bir Öteki olmadığını doğruladıktan sonra, onu meraklı gözlerden koruyan perdeye baktı. Ian’ın görünüşünü hatırladı ve sandalyesine yaslanmadan önce kehanet cümlesini sessizce okudu.

Hemen bir rüyaya daldı ve rüya aleminde karanlık, küçük ve bakımsız bir oda gördü. Dört kişinin yattığı bir ranza ve bir yer minderi vardı.

Ian ranzanın en üstünde kıvrılmış, eski bir çantanın altında mışıl mışıl uyuyordu.

Rüya paramparça olduğunda Klein gözlerini açtı ve vahiyleri yorumladı.

Böyle yaşam alanları sadece Doğu Bölgesi ve Backlund Köprüsü bölgesinde mevcut, ancak anormal derecede büyük bir yer. Backlund’daki tüm polisler görevlendirilse bile, yine de bulamazlar…

Ian çok dikkatliydi. Yanımda hiçbir şey bırakmadı. Yoksa onu fal baktırarak bulabilirdim…

Birkaç dakikalık düşünmenin ardından Klein kalemi eline aldı ve kehanet ifadelerinin her birine bir paragraf ekleyerek bunu birer bahane haline getirdi:

“Ian Wright’ın nerede olduğunu bilmiyorum. Zreal’ın cesedini bulduğumuzdan beri onu görmedim.”

O kağıt parçası masanın üzerinde bırakılmış, kenarına bir kalem bastırılmıştı.

Her şey bittikten sonra Klein ayağa kalktı ve yatağına geri döndü, kimsenin onu izlemediğinden emin olmak için yazı tura atarak hızlı ve daha az belli olacak şekilde bir hareket yaptı.

Olumsuz cevap aldıktan sonra hızla saat yönünün tersine dört adım attı, büyüyü söyledi ve gri sisin üstündeki dünyaya girdi.

Klein, antik ve yüksek sarayda etrafındaki durumu inceleme zahmetine girmedi ve bunun yerine az önce yaptığı kehaneti tekrarladı.

Olumsuz cevabın değişmediğini görünce, gerginliği geçti. Başını yana kaldırdığında, yeni eklenen kızıl yıldızın öz konumunun güneş benzeri bir altın rengiyle boyandığını fark etti.

“Hissettiğim sıcaklığın kaynağı bu mu?” Klein, duaya karşılık olarak maneviyatını yaydı ve dikkatlice dokundu.

Gözlerinin önünde bulanık bir sahne belirdi.

Gri sisin üzerinden çekmeye çalıştığı minyon kadın, hafif kıvırcık kahverengi saçlı bir kadınla birlikte bir sunağın önünde duruyordu. Beyaz maskeli bir adam, Ebedi Alevli Güneş’in onursal adını usulca tekrarlayarak sıcak ve saf bir ışık yaratıyordu.

Acaba birine şeytan çıkarma ayini yaptırmaya mı çalışıyordu? Klein neredeyse gülecekti.

O anda, önceki durumun ardındaki sebebi nihayet anladı. Gri sisin içinden birinin geçip ona kilitlenmesi değildi bu. Adalet ve arkadaşlarının dua etmeden önce onursal adını zikretmesine benziyordu. Gri sis mesajı aldıktan sonra, otomatik olarak ona geri bildirimde bulunuyordu.

Ancak bu bir dua olmadığı için, hayali, üst üste binen sesler sonunda sıcak bir akıma dönüştü.

Bildirim. Bu bir bildirimdir ve zarara veya etkiye yol açabilecek bir şey değildir… Klein kesin bir yargıda bulunmuştur.

Aynı zamanda, bir şeyden aşağı yukarı emindi. Gri sisin üzerindeki gizemli boşluğun Adalet ve diğerleriyle olan bağlantısı kesinlikle anormal veya bu dünyanın kurallarının dışında değildi. Yine de, belirli yöntemler kullanılarak farklı derecelerde etkilere yol açabilen belirli kısıtlamalara maruz kalıyordu.

Klein, önündeki sahneyi izlemeye ve konuşan sesi dinlemeye devam etti. Sesin her zamankinden daha uzun sürdüğünü fark edince şaşırdı.

Bundan önce, diğer taraf dua etmediği sürece, kızıl yıldızların karşılık gelen hedefini gözetlemek için inisiyatif alamazdı ve ancak o zaman karşılık gelen sahneyi alabilirdi.

Başka bir durumda, geri bildirim verdiğinde, sahneyi görebilecek ve aynı anda senkronize sesleri duyabilecekti. Ancak, yanıt sona erdiğinde, artık herhangi bir ek bilgi edinemeyecekti.

Şimdi, sanki mozaiklenmiş gerçeklik televizyon görüntüleriyle dolu uzun bir video izliyormuşum gibi.

Çalışma odasındaki ufak tefek kadının altın maskeli bir adamla konuştuğunu gördü, arkadaşlarının ona Xio diye hitap ettiğini duydu ve Şerifin iksirine karşılık gelen Beyonder iksirini aradığını anladı.

Klein, iki kadın eve dönene kadar adreslerini bildirmediği için pişmanlık duymadı. Böylece “kayıt” sona erdi.

Yavaş yavaş dağılan altın renklerini izlerken, düşünceli bir şekilde başını salladı. Böyle bir anormalliğin neden ortaya çıktığını belli belirsiz anlamıştı.

Başka bir deyişle, arınma gücü, ilgili geçidi korumama yardımcı oldu mu? Xio’nun otuz poundu buna değdi… Acaba ben ne zaman kendim koruyabileceğim… Klein başını iki yana sallayıp gülümsedi. Ian Wright’ın nerede olduğunu bulmaya çalışmak için bir kalem ve kağıt çıkardı.