Bölüm 23

Karaborsa (2)

Mağazanın derinliklerinde bir kapı vardı ve onun ötesinde de düzenli bir depolama alanı vardı.

“Bunların hepsi sahip olduğumuz özel niteliklere sahip eşyalar.” Seo Jun-ho odaya girdi ve eşyalara baktı. Elbette.

Birçok harika eşya vardı, ancak Karanlık özelliğine sahip hiçbir eşya yoktu. Ancak Buz özelliğine sahip bir eşya vardı.

Sadece bir tane vardı. Soğuk bir aura yayan bir eldiven. Onu aldı.

Bunu yapar yapmaz, duvara yaslanmış, elinde taze bir sigarayla duran işçi aniden öne doğru atıldı.

“Hey, hey, ona öylece dokunamazsın!” Koşarak yanına gitti, eldiveni Seo Jun-ho’nun elinden kaptı ve yerine koydu. Derin bir iç çekti, sanki hayatının 10 yılını kaybetmiş gibiydi.

“Çılgın bir eşya. Lanetli, söylüyorum sana! Çok büyük bir güçlendirmesi var ama bazen büyü birleşip kullanıcının bedenini donduruyor. Zaten üç kere oldu.”

“……Bir bakayım.” Seo Jun-ho, eşyaya doğru bir çekim hissetti. Bilgileri kontrol etti.

「Buz Perisinin Gazabını Tutan Eldiven」

Sınıf: Nadir (Lanet)

Hız +1

Dayanıklılık +1

Büyü +2

Buz Perisinin Gazabı:

Kullanıcının vücudunu ara sıra dondurur.

Gereksinimler: Seviye 10, Hız 40, Büyü 50

[Hedeften Orta Seviye Donu hissediyorsunuz.]

[Öğeyi arındırabilirsiniz.]

……Muhteşem. Dokuz Yin Ayrılma Sendromu ile aynı seviyedeydi. Bu, Büyü istatistiğini yaklaşık 5 puan daha artırabileceği anlamına geliyordu. Seo Jun-ho’nun gözleri parladı.

“Bu ne kadar?”

“……Gerçekten satın alacak mısın?” İşçi ona doğru bakarken dudaklarını yaladı. “Verilerine bakarak muhtemelen anlamışsındır, ama bu, yetenekli biri tarafından saflaştırılsa en az 3 milyar won’a satılırdı.”

(TN: yaklaşık 2,7 milyon ABD doları)

“Peki şu anki fiyatı ne kadar?”

“……Müşterilere zarar verebilecek bir ürüne sahip olmak can sıkıcı… Ayrıca onu arındırabilecek birini bulmak da zor, bu yüzden 1,8 milyar teklif edeceğim.”

(TN: yaklaşık 1,6 milyon ABD doları)

Nadir bulunan bir eşya için ödenebilecek ucuz bir bedeldi. Seo Jun-ho soğukkanlılıkla başını salladı.

“Sadece bunlar mı var? Karanlık özelliğine sahip hiçbir eşyan yok mu?”

“Pfft.

2. kat. Oraya bir ara gitmem lazım.

Eldiveni de toplamına ekleyen işçi, geniş bir gülümsemeyle onu uğurladı.

“Tekrar gel lütfen!”

Seo Jun-ho da ayrıldıktan sonra eser mağazasına baktı. Ancak oyuncu eşyaları, en düşük dereceli olsalar bile, 1 milyar wondan başlıyordu.

“Çok pahalı.” Seo Jun-ho başını iki yana sallayıp Karaborsa’nın merkezine yakın bir bara doğru yürüdü. Aç olduğu için değildi.

“Başka yapacak bir şeyim yok. Hemen geri döneceğim.” Karaborsa’ya girmek için bir ışınlayıcıya ihtiyaç vardı ve aynı şey çıkış için de geçerliydi. Bu bar bu hizmeti veriyordu. Tabii ki, normal bir bar gibi alkol de satıyordu ve bilgi alıp satılabiliyordu.

Seo Jun-ho bara girer girmez diğer oyuncular ona bakmaya başladılar.

“Hey, şu adam…”

“Sanırım onu haberlerde gördüm. Kore’nin yükselen yıldızı falan mı?”

“Kül Tilkisi’ni yakaladığını duydum.”

“Gerçekten mi? Yeni başlayan biri için hiç de fena değil.”

Dikkatleri ve izlenimleri bıçak gibi ona yöneldi. Seo Jun-ho onları görmezden gelip bardakları temizleyen barmene doğru yürüdü.

“Bilgi mi? İçecek mi? Yoksa… Işınlanmak mı istiyorsun?”

“Evet. Kore’deki Insa-dong şubesine.”

“Yaklaşık 10 dakika beklemeniz gerekecek.”

“Öyleyse beklerken bir içki alayım. Bir martini lütfen.” Martinisini yudumlarken etrafındaki konuşmaları dinledi.

“Bu sefer kumardan kazandığım miktar……”

“Duydun mu? Son zamanlarda Dokuz Cennet’ten Kim Woo-joong’u kimse görmedi.”

“Dernek, Specter’ı ne kadar süre saklayacak?” Seo Jun-ho dinlerken aniden alnını kırıştırdı.

“Tsk. Karaborsa eskisi gibi değil. Seo Jun-ho’nun içeri girdiğini gördün mü?”

“Elbette yaptım. Daha 20. seviyeye bile gelmedi, değil mi?”

“O daha 10. seviyenin biraz üzerinde.”

“Aman Tanrım, Dernek kendilerinin daha iyi olduğunu mu iddia etmeye çalışıyor?”

Konuşmalar onu rahatsız etmeye başlamıştı. Seo Jun-ho dilini şaklattı.

Tsk. O böcekler toplanmaya başladı bile.

Bir oyuncunun adı, onun markasıydı. Ne kadar çok beğenilirse, kiralama ücretleri o kadar yüksek ve daha iyi sözleşmeler alıyorlardı. Ve elbette, daha da ünlü oluyor ve daha fazla hayran ediniyorlardı.

Ancak itibarınızı yükseltmek zordu. Gates’te hayatınızı riske atsanız bile, öne çıkmanız gerekiyordu. Çoğu oyuncunun adı, üçüncü sınıf internet makalelerinin ötesine asla yayılmadı.

Ama bunu garantilemenin bir yolu var.

Seo Jun-ho elini kaldırıp barmene işaret etti.

“Biraz bilgi satın almak istiyorum.”

“Ne tür bilgiler?”

“Soldaki tribünde oturan üç oyuncuyla ilgili bilgi.”

“……Anlaşıldı.” Deneyimli barmen gözden kaybolurken onlara bakmadı bile. Seo Jun-ho, böceklerin gelip onu bulmasını beklerken zeytini çiğnedi.

İtibarınızı yükseltmenin en iyi yolu ünlü bir oyuncuya karşı mücadeleyi kazanmaktır.

Başkalarına daha iyi olduğunuzu göstermenin en basit ve en bariz yoluydu. Doğal olarak, sohbetleri bu yönde akmaya başladı.

“Hımm. Gerçekten o kadar muhteşem mi? Oldukça zayıf görünüyor.”

“Bir oyuncuyu görünüşüne göre yargılayamazsın. Ama…”

“Bir Kapıyı temizlemekle bir oyuncuyla dövüşmek farklı şeyler. Bunu mu söyleyeceksin?”

“Kesinlikle. Bir canavarla savaşmakla bir insanla savaşmak temelde farklıdır.”

“Fufu, o iyi bir av… Ne düşünüyorsun?” İki adam bakıştı ve ayağa kalkıp Seo Jun-ho’ya doğru yürüdü. Tam o sırada barmen geri döndü ve Seo Jun-ho’ya bir zarf uzattı.

“İstediğiniz bilgi burada. 3.000 dolar olacak.” Seo Jun-ho sol elini uzattı. “Bir yüz dolar daha al. Bahşiş olarak.”

(TN: Keşke SJH’de barmenlik yapabilseydim.)

“Teşekkür ederim.” Seo Jun-ho zarfı açtı ve belgelere göz attı.

23, 25, 22. Kendisine doğru gelen adamların seviyeleri bunlardı. Becerileri ve uzmanlıkları hakkında bilgi azdı, ancak kendisi için tehlikeli olabilecek hiçbir şey yoktu.

Bunlar sadece adi herifler. Seo Jun-ho kahkahasını bastırmak için hemen ağzını kapattı. Sanki bunu kendim planlamışım gibi.

İstila deneyimi olanlar, zararlıların en başından tamamen yok edilmesi gerektiğini bilirler. Tek bir tanesini bile kaçırırsanız, kontrolsüz bir şekilde çoğalırlar.

Muhtemelen en iyi av olduğumu düşünüyorlar. Seviyeleri neredeyse iki katıydı. Normal bir durumda, isteseler bile kaybedemezlerdi. Bu, aslında hiçbir şey başaramamış olanların sıklıkla kullandığı bir hareket.

Yani, yeni filizlenen yetenekleri yok etmek. Ucuz, iğrenç bir taktikti ama etkiliydi. Ne de olsa olumsuz ilgi de ilgiydi.

Geçmişten farklı bir can sıkıntısı. O zamanlar, peşlerinden gelen birçok haşere de vardı. Ama biraz farklıydılar. Gözlerini kısarak ona iltifat ederlerdi. O zamanlar, sadece beni selamlamak bile insanın tüylerini diken diken ederdi.

Bu sefer daha eğlenceliydi. Uzun zamandır kimse onunla karşı karşıya gelmemişti.

Kişisel bir şey istemiyorum… Ama onlar için de durum aynıydı. Ona karşı özel bir düşmanlıkları yoktu, sadece kendi çıkarları için kavga ediyorlardı.

O zaman seni de kullanırım. Böylece başka hiçbir zararlı onun peşine düşmez.

Seo Jun-ho boş bardağını şangırtıyla masaya bıraktı.

“Hey.” Tık tık. Tanımadığı, sert bir el omzuna vurarak kendini kirli hissetmesine neden oldu. “Sen Seo Jun-ho musun? Seni birçok makalede gördüm. Büyük hayranlarız.”

“Evet, fotoğraflarının parçalarını topluyorum.” Adamlar dişlerini göstererek güldüler. Yanındaki koltuklara kaydılar ve onu istenmeyen övgülere boğdular.

“Aslında seninle gerçekten gurur duyuyoruz.”

“Bir sunbae’nin bakış açısından, sizin gibi seçkin hubae’lerle gurur duyuyoruz.”

“Sevimli küçük hubae’mize öğretmek istiyoruz.” Seo Jun-ho dinlerken gülümseyerek başını salladı.

“Sunbaeler… Siz ne zaman çıkış yaptınız?”

“Ha? Ben en büyüğünüz ve dört yıl önce çıkış yaptım… Hey, siz üç yıldan uzun bir süre önce çıkış yaptınız, değil mi?”

“Evet.”

“Vay canına, ne kadar deneyimlisiniz.” Adamlar hayranlıkla daha da dikleştiler.

“Öhöm. Madem bahsettiniz, sizin kolayca avlanabilmeniz bizim sayemizde.”

“Elbette. Çünkü bizim gibi insanlar yolu açtı, öyle değil mi?”

“……Pft!” Seo Jun-ho kahkaha krizine girdi. Bir kere başladı mı, duramadı. “Ha… Pft… Ahahaha!” Omuzları kahkahadan sarsılırken karnını tutarak masaya eğildi.

Adamların yüzleri karardı. Sesleri kısıldı.

“……Niye gülüyorsun?”

“Komik olması amaçlanmamıştı, biliyorsun.”

Sıcak sohbet aniden değişti. Seo Jun-ho yavaşça başını kaldırdı ve gözlerindeki yaşları sildi.

“Elbette komik. Sen mi yolu açtın? 1. nesil oyuncular açtı.” Çıkışlarının üzerinden henüz beş yıl bile geçmemişti. Seo Jun-ho gibi 1. nesil bir oyuncu için bu kulağa saçma geliyordu.

Adamlar, gayriresmî bir dille konuşan ve kendilerine hakaret eden bir hubae karşısında duramadılar. Öfkeyle ayağa kalktılar.

“Sen sadece aptal bir çocuksun!”

“Sunbae’lerine nasıl hakaret etmeye cesaret edersin?”

“Ona bir ders vermemiz lazım.”

Başında dikilirken bile en ufak bir korku duymuyordu. Hatta onlara bir soru sorarken gülümsüyordu.

“Değirmen taşının sapına ne denir biliyor musunuz?” diye hemen cevap verdiler.

“Bir eoi.”

“Bir şeyi öğütürken düşerse eoi’niz olmaz.”

“İçinde bulunduğumuz durum mu? Eoi yok, seni piç hubae.”

(ÇN: ‘Eoi’ kullanıcı adının bir parçasıdır, ancak Korece’de bir şey saçma olduğunda -yani bir erkek arkadaş anı olduğunda- ‘eoi diye bir şey yok’ deriz. ‘Eoi’ aslında hiçbir şey ifade etmez, sadece bir ifadedir.)

“……”

Aptal görünüyorlardı ama düşündüğünden daha akıllıydılar. Seo Jun-ho, repliği çalındığı için yüzünde somurtkan bir ifadeyle ayağa kalktı.

“Aslında amacın en başından belliydi. Hadi, rol yapmayı bırakalım.”

“……Biliyor muydun?”

“Ve kaçmadın… Cesaretini takdir ediyorum.” Adamlar bunu sakin bir şekilde karşıladılar ve etrafa bakıp sırıttılar. Bardaki herkes onları izliyordu. İstedikleri buydu. Bakıştılar ve yüksek sesle konuştular.

“Biz sadece hubaelerimize birkaç şey öğretmek istedik……”

“Ama ne kadar saygısız olduğunu görünce, bunu kısa bir dersle geçiştirebileceğimizi sanmıyorum.”

“Unutma, bunu sen kendi başına getirdin.” En uzun süre önce çıkış yapan adam parmağıyla ona işaret etti.

“Konuşmaya gerek yok. Buraya gel. Sana sunbaelerinin ne kadar harika olduğunu gösterelim.” Cevap verme gereği duymadı. Seo Jun-ho, olup biteni izleyen barmene döndü.

“Işınlanabilmem için ne kadar zamanım kaldı?”

“……Yaklaşık dört dakika.”

“Dört dakika. Anladım.” Seo Jun-ho omuzlarını yuvarlayıp gerdi. “Onlarla oynamak için fazlasıyla yeterli bir zaman.”