Bölüm 22

Karaborsa (1)

Oyuncu Pazarı’nda olmayan hiçbir şey yoktu. İksirler, silahlar, zırhlar, simya malzemeleri, beceri kitapları ve daha birçok şey vardı. Paranız olduğu sürece her şeyi satın alabilirdiniz.

Oyuncu olmayanlar arasında bile alışveriş yapmak için popüler bir yer olduğundan her zaman insanlarla doluydu.

“Eskisi gibi görünüyor.” Seo Jun-ho girişe baktı, içini yeni bir his kapladı. Yaklaşık 29 yıl önce, Insa-dong’un bit pazarında sadece yedek parça satılıyordu. Ama şimdi bir Oyuncu Pazarı’na dönüşmüştü.

Kore’nin sadece iki şubesi var. Seul’deki Insa-dong ve Busan’daki Nampo-dong.

(ÇN: ‘-dong’lar büyük şehirlerdeki mahalleleri ifade eder.)

Ve bugün Seul’deki yerindeydi. LED tabela hologramdan çok daha tanıdıktı.

Sokaklar artık çok daha hareketli. Geçmişte bölgede oyun oynamayanlar da vardı ama şimdiki kadar çok değillerdi. Geniş pazar caddesi insanlar ve çiftlerle doluydu. Seo Jun-ho, gürültülü pazarda dolaşıp sergilenen ürünlere bakıyordu.

Çok geniş bir ürün yelpazesi var. Sadece Düşük ve Orta seviye ürünler var gibi görünüyor.

Hâlâ tüm güzel şeyleri içlerinde saklıyorlar. Daha derinlerde ise ‘Karaborsa’ vardı. İçeri girmek için özel bir oyuncu becerisine ihtiyacınız vardı.

Ama Seo Jun-ho tüm bunlara gerek görmedi, bu yüzden Deok-gu’ya sordu.

Karaborsa girişi her sene değiştiği için eskisi işe yaramayacaktır.

Kore’nin tüm kalabalık şehirlerinde tiyatrolar ve restoranlar vardı. Tıpkı Player Markets* gibi.

(ÇN: Dünyanın her yerinde olduğu gibi Kore’nin her şehrinde de pazarlar var.)

“Buldum.” Seo Jun-ho tiyatronun içine girdi. Çoğu kişi kolaylık olsun diye bilet makinelerini kullanıyordu, ama o gişeye yöneldi.

“Hoş geldiniz.” Erkek işçi onu selamlarken parlak bir gülümsemeyle ona baktı. Seo Jun-ho, Deok-gu’nun ona verdiği şifreyi söyledi.

“Gösterdiğiniz en iyi film hangisi?” Çalışanın gülümsemesi cevap verirken hiç kaybolmadı.

“Aslında şu anda gösterdiğimiz tüm filmlerin eleştirileri iyi.”

“Peki bana en kısa filme bilet ve bir bardak dolusu buz verebilir misin?”

“Tamam.” İşçinin yüzü aynı ifadeyle soğukkanlılıkla bileti ve buz dolu bardağı uzattı.

Tiyatro 8, koltuk G-10.

Oturur oturmaz reklamlar durdu ve ekran kapandı. Sinemaya sık sık gidiyorsa, kimsenin birbirine dikkat etmediğini bilirdi. Üstelik koltuğu sinemanın arka köşesindeydi.

Film başladığında seyirci nefesini tuttu ve Seo Jun-ho’nun koltuğundan hafif bir sihir sızmaya başladı.

Çalışıyor.

Karşı koymadı. Vücudu bir anda, tek bir ses bile çıkarmadan sinemadan kayboldu. Filmin büyüsüne kapılmış olan seyircilerden hiçbiri fark etmedi.

Taşıma (ya da sıklıkla adlandırıldığı şekliyle ışınlanma büyüsü) bir Kapı’ya girdiğinizde hissettiğinize benzerdi. Ancak kullanıcının becerisine bağlı olarak, hareket tutmasına neden olabilirdi.

Öf… Skaya’nın ışınlanma büyüsü gerçekten de en iyisi.

Seo Jun-ho, mide bulantısını bastırmaya çalışarak bir sokak girişinde duruyordu. Yoldan geçenler ara sıra ona bakıyorlardı. Hepsi Karaborsa’ya girme hakkı olan insanlardı.

Her ülkenin kendine özgü Oyuncu Pazarı vardır, ancak Kara Pazar farklıdır.

Dünyadaki tüm Oyuncu Piyasaları aslında buraya açılan limanlardı.

Burası… Sanırım Estonya.

Karaborsa, adını bilmediğimiz bir Avrupa ülkesindeki yeraltı pazarıydı. Belki de bu yüzden gökyüzü, hayır, tavan, güneş ve ay yerine parıldayan taşlarla kaplıydı.

Dünyada bu muhteşem yerin nerede olduğunu bilen sadece on kişi vardı.

Evet, bu eski bir sözdü, o zamandan beri muhtemelen değişmiştir.

Skaya, beceriksiz ışınlayıcılardan şikayet etmiş ve kendini ışınlayabilmek için büyüsünü geri çekmişti. Bu yüzden yerini biliyordu. Seo Jun-ho daha önce hiç Pazar ışınlayıcısı kullanmamıştı. Tek yapması gereken Skaya’ya sormaktı.

Pazar sahibi bu yüzden ondan nefret ediyordu. Elbette, hayatına değer verdiği için bunu belli etmiyordu.

Seo Jun-ho etrafını inceledikten sonra hareket etmeye başladı. Karaborsa’nın ne rehberi ne de içeri girenlere yardım edecek kimsesi vardı.

Oyuncu Pazarı gibi sıradan bir alışveriş merkezi asla olmayacak. Normal insanların ve düşük seviyeli oyuncuların girmesine izin verilmemesinin bir sebebi vardı. Karaborsa, yeraltı dünyasında bağımsız bir devlet gibiydi. Burada ortak bir dil veya sağduyu yoktu.

Birisiyle omuz omuza bile temas etseniz veya ona ters bir şekilde baksanız, bazıları sizi öldürür.

Paranız varsa, piyasada her şeyi yapabilirsiniz.

Karaborsa bunu bir adım öteye taşıdı. Cinayete göz yummalarını istiyorsanız, tek yapmanız gereken gardiyanlara rüşvet vermekti.

Ancak Seo Jun-ho’nun adımları kendinden emindi. Kendisinden daha güçlü oyuncularla karşılaşma ihtimali çok düşüktü.

İyi oyuncuların çoğu 2. kata gitti. Belki de bunun sebebi, Frontier’ın 30. seviye veya üzeri olmanızı gerektirmesidir.

Dünya’daki oyuncuların çoğu ya 30. seviyenin altındaydı ya da bu seviyeyi kaldıramadıkları için 2. kattan aşağı inmişlerdi.

Yani şu anki istatistikleriyle karşısına çıkan herkesle baş edebilecek güçte.

İşte burada.

Seo Jun-ho aradığı mağazayı bulduğunda yıpranmış tabelaya baktı.

[Ginosha’nın İkinci El Mağazası]

İngilizce yazılmıştı ve mağazada çoğu insanın çöp veya ıvır zıvır olarak değerlendireceği şeyler satılıyordu. Çoğu oyuncu ölüp dirilse bile içeri girmezdi, ancak Seo Jun-ho’nun aradığı eşyaları bulabileceği mükemmel bir yerdi.

Gıcırdadı! İçeri girerken eski kapı gıcırdadı. Burnuna toz kokusu doldu.

“Hoş geldin.” Saçları sakalı birbirine karışmış, sarışın bir adam onu selamladı ve gazetesine baktığında Seo Jun-ho’yu gördü. “……Oya? Şuna bak, Koreli ünlü.” Okuduğu gazetenin ön sayfasında Seo Jun-ho’nun resmi vardı.

Okumasına gerek yoktu. Makale muhtemelen onu Cinder Fox’u yendiği için övüyordu.

Adam sigarasını yaktı ve dişlerinin arasında konuştu.

“Aradığınız her neyse, onu burada bulabileceğinizi sanmıyorum.”

“Burası ikinci el dükkanı değil mi?”

“……Hm. Demek bunu bilmene rağmen geldin.” Dükkanına bakınırken alnı kırıştı. “Öyleyse bir bak. Ama işe yarar bir şey bulamazsın.”

“Belirli özelliklere sahip eşyalarınız var mı?”

“……Şu koridor, ikinci raf.” Seo Jun-ho oraya doğru yürürken, dağ gibi yığılmış eşyaları görünce başını salladı.

Bingo.

Belirli yeteneklere sahip eşyalara “eser” denirdi ve genellikle daha yüksek fiyatlara satılırdı. Ancak bu, tüm eserlerin faydalı olduğu anlamına gelmiyordu. Bazıları lanetler içeriyordu ve bazıları o kadar katı kurallara sahipti ki neredeyse işe yaramazlardı. Bu eşyalar bu dükkanda bırakılıyordu.

Tozlu yığına baktı, gözüne bir şey çarpacağını umuyordu.

Altın madeni burası.

Seo Jun-ho, işçinin sırtına bakarken dudakları kıvrıldı. Sayısız mesaj önünde beliriyordu.

[Hedeften Düşük Seviyeli Soğuk enerjisini hissediyorsunuz.]

[Hedeften Düşük seviyeli Yin enerjisi hissediyorsunuz.]

[Hedeften Düşük Orta Seviye Donu hissediyorsunuz.]

……

Eşyalar onlarca yıldır dükkanın bir köşesinde terk edilmişti ve ona sesleniyorlardı. Seo Jun-ho, Buz özelliğine sahip sekiz eser buldu. Çoğu Düşük seviyeydi, ama şanslıydı ve Düşük Orta seviye bir eser bulmayı başardı.

Bu kadarla Büyü istatistiğim en azından biraz artmalı.

Eşyalarını alıp görevlinin yanına döndü. İşçi sigarasını kül tablasına koyup konuştu.

“……Ne? Bunların hepsini mi yutuyorsun?”

“Yapamaz mıyım?”

“Hayır, öyle değil… Evet. Sana teşekkür etmem gerekiyor.” Başını eğdi ve tezgahın altından bir kasa çıkardı.

“Bunu şimdi söylüyorum ama ne kadar işe yaramaz olduklarından şikayet etseniz de, bunlar pahalıydı çünkü nitelikleri olan eserlerdi.”

“Önemli değil.”

“……tavrını beğendim.”

Kasaya vurup Seo Jun-ho’ya baktı.

“En kalitesizleri bile 50 milyon won’dan başlıyor… Ve bence bu, doğru kullanıcıyla gerçekten iyi olabilir. Değeri yaklaşık 400 milyon won.”

(TN: 50 milyon KRW ≈ 44 bin USD, 400 milyon KRW ≈ 350 bin USD)

“Peki benim toplamım ne kadar?”

“Bunlardan sekiz tanesi için 1,02 milyar won… En son 20 milyonu düşeceğim.”

(TN: yaklaşık 900 bin USD)

Seo Jun-ho fiyatı görünce arkasını döndü ama acele eden işçiydi.

“B-bekle! 10 milyon won daha çıkaracağım……!”

Panikleyen sesi onu durdurdu ama Seo Jun-ho çoktan kararını vermişti.

Ucuzdur.

Büyü istatistiğini 1 artıran bir iksir yaklaşık 1 milyar won’dan başlıyordu. Ancak bu sekiz eser ona aynı fiyata satılıyordu. Bu yüzden geri dönüp dükkana gitti.

Başka Buz özelliği olan bir eşya var mı diye bir kez daha kontrol edeceğim ve bunu yaparken Karanlık özelliklerini de arayacağım.

30 dakika daha aradıktan sonra sonunda iki Düşük Seviye Buz eşyası buldu. Maalesef Karanlık özelliğine sahip hiçbir eşya yoktu. Sonuçta son derece nadirdi.

İki ekstra eşyayı alıp tezgaha geri döndüğünde kül tablasında iki sigara izmariti daha vardı.

“Ha? Onları da mı almak istiyorsun……?”

“Ne kadar?”

“Şey… Bu…”

İşçi derin düşüncelere dalmış bir şekilde sekiz eşyayı kendisine doğru itti.

“Her şey için 1,1 milyar won.”

(PR: Yaklaşık 970 bin USD)

Yani iki ekstra için sadece 50 milyon dolar talep edecekti.

Güzel.

Pazarlık yapmayı planlamamıştı ama indirimi de reddetmezdi.

“Her şeyi satın alacağım.”

“Aman Tanrım! Ünlüler gerçekten farklı.”

İşçi, Seo Jun-ho’nun fikrini değiştireceğinden korkuyormuş gibi hemen eşyaları sıraya dizdi.

“Şimdi…” Seo Jun-ho eşyaları envanterine koydu ve eğildi. “Madem bu kadar çok aldım, bana göstermeyecek misin?”

“……Ne demek istiyorsun?” Masumiyetini takındığı anda Seo Jun-ho sinirli bir bakış attı.

“Bazı çaylaklardan en iyi eserlerinizin ve eşyalarınızın ayrı bir odada saklandığını duydum.”

“……”

İşçi, yorgun bir ifadeyle başını kaşıdı.

“……Kahretsin. Bunu nereden duydun?”

“Yorum yok.”

“Aman Tanrım. Bu günlerde ne kadar çok boşboğaz herif var.” İşçi girişe doğru yürüdü.

Çın.

Kapıyı kilitledi ve tabelayı “KAPALI”ya çevirip bir sigara daha yaktı. Çenesini öne çıkardı.

“Beni takip et.”

Seo Jun-ho’nun adımları onu içeriye doğru takip ederken hafifti.