Bölüm 229: Weasley İkizlerinden Gizemli Hediye

Bölüm 229: Weasley İkizlerinden Gizemli Hediye

Harry'nin birçok sorusu vardı ama Dumbledore her birini sabırla yanıtladı.

Çok geçmeden Kyle, Madam Pomfrey'yi buldu ve taburcu edilmeyi talep etti. Biraz tereddüt etse de, Kyle'ın hiçbir kalıcı sorunu olmadığını doğrulayan bir başka muayeneden sonra kabul etti.

Hastane Kanadı'ndan ayrılırken Kyle, hâlâ ruhsuz olan Niffler'a bir göz attı, gülümsedikten sonra Mokeskin kesesinden bir avuç parlayan mücevher kırığı çıkardı. Bunları avluya saçtı ve güneş ışığında parıldamalarını izledi. Bunlar topladığı Ateş Yengeci mücevherleriydi. Newt'in bavulunda Zihinbend (Occlumency) öğrendikten sonra, haritasının daha değerli görünmesini sağlamak için bu küçük mücevher kırıklarından bolca toplamak üzere bir Ateş Yengeci yuvasına gitmişti. Kırıklar Dumbledore'un sahip olduğu mücevherlerden daha küçük olmasına rağmen, Kyle oldukça fazla biriktirmişti. Etrafa saçıldıklarında, karanlık bir gecedeki yıldızlar gibi parıldıyorlardı.

Kyle mücevherleri serbest bıraktığı anda, gözleri tamamen eski haline dönmüş olan Niffler harekete geçti ve yerden her bir kırığı hevesle topladı. Kyle onun yanına oturdu, çenesini ellerinin üzerine dayadı ve Hastane Kanadı'nın yönüne doğru yukarı baktı.

Kyle, Felsefe Taşı'nı çalmayı başaramamış olmasına şaşırmamıştı. Aslında bu sonucu tahmin etmişti. Ne de olsa Taş, Voldemort'un yeniden bir beden kazanmasını sağlayabilecek tek şeydi ve Dumbledore onu asla kendi kontrolünden kaçmasına izin vermezdi.

Kyle'ı şaşırtan şey, Dumbledore'un bavulunu genişletmesine yardım etme konusundaki istekliliğiydi. Dürüst olmak gerekirse pek bir şey beklemiyordu; Dumbledore'un bu fikri reddedeceğini düşünmüştü. Bunun yerine, sadece kısa bir tereddüdün ardından Dumbledore kabul etmişti. Bu beklenmedik bir piyango olmuştu. Bu, Kyle'ın artık bavulu kendi başına büyütmeye çalışmasına gerek kalmadığı anlamına geliyordu ki bu ona çok zaman kazandırmıştı. Aslında tatilini bavulun içini biraz daha büyütmek için kullanmayı planlamıştı; bu çaba, Algılanamayan Genişletme Büyüsü'nün (Undetectable Extension Charm) arka arkaya iki ay boyunca bozulmadan tutulmasını gerektiren, katlanılmaz derecede usandırıcı bulduğu bir işti.

Kısa sürede Niffler bütün mücevherleri toplamayı bitirdi ve koşarak Kyle'ın yanına döndü. Gerçek bir hazine avcısı olan Niffler tek bir mücevheri bile kaçırmamıştı ve bu süreçte en umulmadık yerlerde saklanmış iki bakır Knut bile bulmuştu. Yine de Kyle ona Felsefe Taşı'na benzetilerek dönüştürülmüş bir yaprak verene kadar biraz memnunsuz görünüyordu. Küçük yaratığın yüzü hemen aydınlandı.

Bir bakıma Niffler'ları memnun etmek kolaydı.

...

Kyle şatoya döndüğünde, ellerinde büyük, güzelce paketlenmiş birer kutu olan ve tam çıkmak üzere olan Fred ve George'la karşılaştı.

"Kyle?" Fred biraz şuraya bürünmüştü. "Biz de tam seni görmeye gidiyorduk."

"Nasıl oldu da bu kadar çabuk iyileştin?" diye merak etti George.

"Aslında hiçbir zaman hasta olmamıştım," diye yanıtladı Kyle. "Hastane Kanadı'na yaptığım ziyaret sadece bir formaliteydi. Gerçek sorunu olan Potter'dı."

"Şey... Üzgünım," diye mırıldandı George, elindeki kutuya bakarak. "Sana bir hediye aldık..."

"Sorun değil," dedi Fred. "Hadi, aç da beğenip beğenmediğine bak."

Üzgün mü? Gerçekten az önce bunu mu söylemişti?

Kyle onlara ifadesiz bir bakış attı ve Fred'den kutuyu almak için hiçbir hamle yapmadı. İkizlerle ilk karşılaşması değildi ve gözlerindeki o haylaz parıltıdan, kutunun içindekilerin gerçek bir hediye olma ihtimalinin düşük olduğunu anlıyordu.

"Hastane Kanadı'nda olduğumu nereden bildiniz?" diye sordu Kyle, konuyu değiştirerek.

"Aslında, sadece biz değiliz..." Fred, Kyle'ı kolayca kandıramayacaklarını anlayarak kutuyu geri aldı ve bunun yerine Harry'ye sonra vermeye karar verdi.

"Hogwarts'ın heryeri bununla çalkalanıyor," diye açıkladı George. "Quirrell Felsefe Taşı'nı çalmaya çalıştı ama birkaç cesur genç büyücü onu yakaladı ve bir sürü engeli aştıktan sonra durdurmayı başardı."

"Kyle, Marauder Haritası'nı sırf o yeraltı odasına inebilmek için ödünç aldın, değil mi..." diye düşündü Fred.

"Üç Başlı Bir Köpek... Hareketli Bir Büyücü Satranç Tahtası... Ölüm Yiyenler... Canavar Ateşi (Fiendfyre)... Merlin'in çorapları adına! Bu macera, son on yılda yaptıklarımızın toplamından daha zengin."

"Bize kesinlikle sormalıydın!" dedi George bir parça pişmanlıkla. "Küçük kardeğimiz Ron bile işe karıştırıldı ama biz dışarıda bırakıldık..."

"Kesinlikle bir dahaki sefere, bir dahaki sefere," dedi Kyle elini umursamazca sallayarak.

Fred ve George, Kyle'ın sadece onları idare ettiğini düşünmekten kendilerini alamadılar.

"Demek anlaştık. Bir dahaki sefere kesinlikle bizi de dahil edeceksin," diye hatırlattı George. "Yoksa her yıl aynı yılbaşı hediyesini alırsın; bir tüy kalem."

"Hem de bulabileceğimiz en ucuzu olacak," diye ekledi Fred.

"Bu çok zalimce," diye gülerek başını salladı Kyle.

Fred ve George aceleyle uzaklaştılar; hâlâ Harry'yi bulup dikkatlice hazırladıkları hediyeyi ona vermek istiyorlardı.

Onlar gittikten kısa süre sonra Kyle, yeraltı odasında yaşananları duyan ve detayları öğrenmek için can atayan bir başka insan grubu tarafından kuşatıldı. Kyle sonunda meraklı öğrenci kalabalığından sıyrılabildi, ancak Hufflepuff ortak salonunun girişine ulaştığında birinin daha onu beklediğini fark etti.

"Yatakhane odalarına geri döneceğini biliyordum," dedi Hermione. "O yüzden önceden burada bekleyeyim dedim."

"Arkada çok fazla insan vardı ve geçemedik," diye mırıldandı Ron.

Hermione ona ters ters baktı.

"Pekala... neyi bilmek istiyorsunuz?" diye sordu Kyle, bıkkın bir ses tonuyla. "Ama çabuk olun. Kendimi sürekli tekrar etmek istemiyorum gerçekten."

"Harry nasıl...?"

"Engelleri nasıl aştınız...?"

İkisi aynı anda sordu.

"Potter iyi," diye yanıtladı Kyle, Hermione'ye bakarak. "Ben ayrılırken Dumbledore'la konuşuyordu. İstersen gidip görebilirsin ama Madam Pomfrey bundan pek hoşlanmayabilir."

"Engellere gelince..." Kyle, Ron'a döndü. "Doğru yaklaşımla aşılması o kadar da zor değil. Örneğin, kanatlı anahtarlar hakkında; anahtarları yakalamak zorunda kalmadan kapıyı doğrudan açmak için bir Bowtruckle veya ana anahtar kullanabilirdin."

"Öyle mi..." diye inledi Ron, hayal kırıklığına uğramış görünerek. Doğru anahtarı bulmak için gösterdikleri çabadan ötürü o kadar gururlu ki, Kyle çıkmış bunun gerekli bile olmadığını söylüyordu.

"Ya Büyülü Satranç Tahtası hakkında..." diye başladı Ron ama Hermione sözünü kesti.

"Sorma Ron. Tabii ki Kyle'ın bu testlerle ilgili hiçbir sorunu olmamıştır," dedi biraz sabırsızca. "Harry'yi görmek için acele etmeliyiz yoksa çok insan olursa Madam Pomfrey bizi içeri almayabilir."

"Evet, haklısın. Neredeyse unutuyordum."

Kyle'a teşekkür ettikten sonra ikisi aceleyle Hastane Kanadı'na doğru koştular.