Bölüm 227: Başımıza Sorun Yaratmak

Bölüm 227: Kendimiz İçin Sorun Yaratmak

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Düzenleyici: EndleSSFantaSy Çeviri

Dragon CloudS Şehri, Parlak Ay Tapınağı’ndaki Gözlerden Uzak Bir Odada.

Putray, yakındaki Constellation Askerleri’ne bakarken, kendilerini meşgul eden uzun bir iç çekmeden edemedi.

Hayatının ilk yarısında hatasız değildi. Aslında daha büyük bedeller ödemek zorunda kaldığı daha korkunç başarısızlıklarla da karşılaşmıştı.

On iki yıl önceki gibi.

Ama şimdi…

Putray’in elindeki tütün çubuğu birdenbire çok ağır geldi. Hatta sigara içme isteğini bile kaybetmişti.

Aşırı derecede sigara bağımlısı olduğu için bu onun için çok nadir görülen bir durumdu.

‘Kral KeSSel kendi oğlunu piyon yaparak savaşı engellemeye çalıştı. Bunun, tüm krallıkların övgüyle söz edeceği cömert ve samimi bir hareket olduğu varsayılırdı.

‘Ama bunun bir felaket olduğu ortaya çıktı.

‘Prens, EckStedt Kralı’nın ölümü sorununun içine çekildi ve bu, her ne pahasına olursa olsun kaçınılması gereken en kötü senaryonun gerçekleşmesine neden oldu.

‘Daha da kötüsü, JadeStar Kraliyet Ailesi’nin itibarı bir kez daha büyük bir darbe alacak.

‘ConStellation’a geri döndükten sonra, o çocuk yüzleşmek zorunda…’ ThaleS’in üzgün yüzünü anımsayan Putray’in ruh hali bozuldu.

Sessizce elini uzattı ve piposundaki tütünün yanan kısmını söndürdü.

‘Üzgünüm Gilbert.

‘Onu Güvenliğe götürmekten başka ne yapacağımı bilmiyorum.

‘Bu tıpkı o yıl Majestelerinin ölümünü izlediğim zaman gibi.

‘Seni yine hayal kırıklığına uğrattım eski dostum.’

Putray geçmişe dalmışken Willow, yeni üye onu düşüncelerinden kurtardı.

“Ekselansınız!”

“Sorun nedir?” Putray kaşlarını kaldırdı.

“Lütfen buraya ilk geldiğimizde gittiğimiz arka koridora gidin.” Willow da neler olup bittiğini bilmiyormuş gibi görünüyordu. Ancak yine de emri sadakatle yerine getirdi. “Bu Prens Thale’in emridir!”

Putray’in ifadesi değişti.

…..

Bagajını toplamayı bitirdikten sonra Kohen, silahlarını son kez kontrol etti.

“Raphael’e tekrar sormayacak mısın?”

Polis memuru uzaktan ConStellation Askerlerine Bir Şeyler Söyleyen Putray’e baktı. İçini çekti, döndü ve Miranda’yla konuştu.

“Biliyorsunuz Felaket Kılıçları, Krallığın Gizli İstihbarat Departmanı ve eli hakkında…”

Bunu söylerken, en yakın arkadaşının başından geçenleri hatırladı: Bir zamanlar elleri yok edilen ve sonra onları böyle bir canavara dönüştüren bir Kılıç Ustası. Kohen dişlerini gıcırdatmaktan kendini alamadı.

‘Neler yaşadı bu adam?’

Tahta bir sandığa yaslanan Miranda, şekerlemesinden uyanarak yavaşça gözlerini açtı.

Bakışı Sakindi ve İfadesi Doğaldı.

Ama sesi biraz kısıktı.

“Buna gerek yok. O zaten karar verdi,” dedi Kılıç Ustası Kadın Yavaşça. “Bazı şeyleri sormanın faydası yok.”

Kohen, Miranda’nın ifadesiz yüzüne baktı ve bir şeyler söylemek istedi. Ama sonunda sadece omuz silkti ve Kılıç kemerini ayarlamak için başını eğdi.

Birkaç Saniye sonra polis memuru derin bir sesle konuştu.

“O halde kuleye ne rapor edeceğiz?

“Onlara Dragon CloudS Şehrinde üç DiSaSter Kılıcıyla karşılaştığımızı ve bunlardan birinin… kimliği belirlenemeyen olduğunu söyle?”

Miranda’nın bakışları titredi.

“Ne rapor ederdin?” Açıkça söyledi.

Kohen şaşırmıştı.

“Eğer bana kalsaydı…”

Polis memuru yüksek sesle nefes verdi ve bakışları sertleşti.

Bir şeye karar vermiş gibi görünüyordu.

“İmha Kulesi’nin canı cehenneme. Sonuçta, oradan ayrılmamızın üzerinden çok uzun zaman geçti.” Kohen başını salladı ve usulca homurdandı. “Hiç DiSaSter Kılıcı Görmedim. Her şey Kaşlan’ın komplosuydu. Raporun sonu.”

Miranda ona düz bir gülümsemeyle baktı.

“Guru Zedi gerçeği öğrenirse çok kızacak.”

“Dolayısıyla bu onun iyiliği için.” Kohen kaşlarını kaldırdı. “En seçkin öğrencileri onun ruh hali hakkında endişelendikleri için onun biraz daha az endişelenmesine izin vermeye karar verdiler.”

Miranda bir kez daha dinlenmek için gözlerini kapatmadan önce kaşlarını kaldırdı

Uzun bir süre sonra Kohen üzgün bir şekilde tekrar konuştu.ses tonu.

Polis memuru üzgün bir şekilde “Miranda, sadece üç yıl oldu” dedi. “Bir insan nasıl bu kadar değişebilir?”

Miranda gözlerini bir kez daha açtı. Bu sefer bakışları karmaşıktı.

“Sadece Raphael’den bahsetmiyorum.” Kohen uzun kılıcını tekrar kınına yerleştirdi. Endişeli görünüyordu. “Ayrıca KroeSch de var.”

“Onunla cezalandırıldığım zamanı hâlâ hatırlıyorum. Dişlerimizin arasında bir Kılıç varken tam diz bükmek zorunda kaldık. Erkek fatmanın en sevdiği geçmiş zamanı beni azarlamaktı,” dedi sinirlenerek.

Miranda’nın dudaklarının köşeleri kıvrıldı.

‘Çünkü senden hoşlandı ama sana söylemeye cesaret edemedi.’

Miranda’nın ruh hali bozulunca gözlerini devirdi.

‘Sorun yalnızca sen değilsin Kohen.

‘Yalnızca sen değil.

’Ben de onunla birlikte öğrendim. Onunla aynı odada uyudum. ZOR KOŞULLARDA BİRLİKTE idman yaptık ve gece geç saatlere kadar birlikte çalıştık.

‘O genç kadın neşeli, iyimser ve inatçıydı.

’KroeSch.’

“Belki ikisi de hiç değişmedi.” Miranda kaşlarını hafifçe çattı. Sesi puslu ve derin görünüyordu. “Yalnız kazara onların başka bir Tarafını ortaya çıkardık.”

Kohen usulca homurdandı.

“Nasıl bir ‘diğer taraf’ insanı ihanete ve yalana yönlendirir?” İstifa ederken şunları söyledi.

Miranda kollarını kavuşturdu ve kılıcını bir kez daha koynuna aldı.

“Bilmiyorum,” dedi dalgın bir tavırla, “ama muhtemelen kolay bir şey değil.”

Raphael’in elindeki markayı düşündü.

`KroeSch, neler yaşadın?’

Kohen uzun bir iç çekti ve Miranda gibi tahta bir sandığa yaslandı.

“Peki bu son mu?” Kohen Said, kasıtlı olsun ya da olmasın.

Miranda’nın ifadesi, duyularına geri dönmeden önce biraz değişti. “Ne bitiyor?”

Kohen bir saniyeliğine durakladı. Düşünürken kaşları hareket ediyordu.

“Ejderha Bulutları Şehri,” dedi sessizce. “Buraya bir yalan yüzünden geldik…

“Ve başkalarının satranç taşları olduk. Bir komplonun günah keçisi ve krala suikastın baş azmettiricisi olduk.

“SAVAŞ NEDENİ OLDUK.”

Miranda Sessizleşti.

Kohen’in kişiliğini anladı ve ne söyleyeceğini biliyordu.

‘Ama…’

“İşte bu yüzden doğru yapıyoruz,” dedi Miranda, bakışları ciddileşirken.

“Buradan kaçarak, mümkün olan en kısa sürede düşmanın kontrolünden kaçarak; onların piyonu olmayı reddederek.” Arunde Ailesi varisinin Hızı ve Gücü arttı, “EckStedt’e hiç gelmemiş, Dragon CloudS Şehri’ne hiç gelmemiş gibi davranacağız.”

Şüpheye yer bırakmıyor gibi görünüyordu.

Kohen hemen yanıt vermedi. Birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra bakışları loş ışığa odaklanmıştı.

“Ama Miranda…” Kohen sonunda yavaşça söyledi. Sesi tereddütlü ve kararsız görünüyordu. “Gerçek şu ki…

“Geldik.”

Miranda Hiçbir Şey Söylemedi.

Kohen tahta sandığa hafifçe vurdu, çevik bir şekilde vücudunu ters çevirdi ve doğruldu. Ellerini dizlerinin üstüne koyarken ifadesi sert ve nahoştu.

“Sadece gelmedik, aynı zamanda tanık ve pek çok şeyin parçası olduk.” Yavaşça içini çekti ve şöyle dedi: “Krallığın Gizli İstihbarat Departmanı, felaket, ejderha, prens, suikast ve tüm komplolar.

“Gelenler ve gidenler oldu. Ölenler ve yaralananlar oldu. Sonunda arkalarında korkunç bir karmaşa bıraktılar,” dedi Kohen Said, biraz dalgın.

“Başkaları tarafından temizlenip taşınmayı bekliyor.

“Ve arkamızda ne bıraktığımızı biliyorsunuz. Putray orta yaşlı adamın ne söylediğini duydunuz.” Kohen, çift mızraklı bir Askere Bir Şeyler Söyleyen diplomat yardımcısına baktı. “Güvenle kaçsak bile, Kuzey Bölgesi’nin yüzleşeceği…”

“Ayrıca yapabileceğimiz hiçbir şey olmadığını da söyledi.” Miranda kaşlarını çattı.

Kohen’in ifadesi karardı. Çelişkili görünüyordu.

“Gerçekten yapabileceğimiz bir şey yok mu?” Kohen hafifçe ve farkında olmadan yumruklarını sıktı. “Yoksa hiçbir şey yapmıyor muyuz?”

“Burası senin Kuzey Bölgen, Miranda. Burası ailenizin nesillerdir koruduğu bölge.”

Polis memuru derin bir nefes aldı ve dişlerini gıcırdattı. “Savaş tarafından yutulan toprakların sefil koşullarına tanık oldunuz, değil mi? O yıl, sen ve Raphael—”

*Bang!*

Miranda Sw’sinin Kılıfını KullandıOrda bulun ve içindeki rastgele şeylerle tahta sandıklardan birine sertçe vurun. Yüksek ve donuk bir Ses üretildi.

“Yeter.”

Kılıç Ustası’nın bakışları Keskin ve Korkunç hale geldi. Sesi son derece soğuktu. “Burada bitiyor.”

Ama Kohen Gülümsedi.

“Biliyorsunuz, daha önce karşılaştığımız, sizin yaşlarınızda olan genç Afet Kılıççısı…” Polis memuru başını eğdi ve Özel Gümüş Kılıcını kaldırdı. “Bana bu Kılıcın adını sordu.”

Miranda’nın bakışları dondu.

“‘Yük Taşıyıcısı.'” Aynı gruptan arkadaşının kılıcına bakarken, son birkaç yıl içinde onunla yaptığı düelloları hatırladı. Daha sonra açıkça şöyle dedi: “Değerli Kılıç, Karabeyan Ailesi’nde nesilden nesile aktarıldı.”

Kohen başını salladı. KOL KASLARINI esneterek silahını Sabit bir şekilde kaldırdı.

Yük Taşıyıcı.

“Çok ağır” dedi Kohen dalgın bir tavırla. Ailesinin kasvetli eski şatosunu ve yaşlı adamın kılıcı çıkardığı zamanı hatırladı.

“Eradikasyon Kulesi’ne gitmeden bir gün önce babam onu ​​bana verdi.

“İki elimle bile kaldıramadım. Ona yalnızca bir ip bağlayıp sürükleyebildim.” Kohen başını salladı. Bakışlarını yavaşça odaklayarak geçmişini hatırlamaya başladı. “Ama yaşlı adam şöyle dedi…

“Omuzlarımızda taşımamız gereken bazı ağırlıklar var.”

Bakışları giderek daha net ve kararlı hale geldi. “Bazı şeyler için, ‘burada bitmesine’ izin veremeyiz.”

Şu anda.

Her ikisinin de Sounded’a son derece aşina olduğu bir ses.

“Biliyorsunuz, anlamsız bir ısrar yüzünden kendi başına bela aramanın sonu genellikle iyi bitmez.” Raphael’in hafif ve canlı sesi ikisinin de arkasında çınladı.

Miranda aniden döndü, Kohen ise Sürpriz’e döndü.

Krallığın Gizli İstihbarat Departmanından genç adam kesin bir ses tonuyla “Hepiniz arka salona gidin” dedi. Kırmızı gözleri loş ışık altında titreşti.

“Henüz zamanı gelmedi.” Miranda kaşlarını çattı. “Arka koridorda ne yapıyoruz?”

Raphael İçini Çekti. Oldukça imzalanmış görünüyordu.

O da tereddüt ediyormuş gibi görünüyordu.

Ancak bir saniye durakladıktan sonra bakışlarını kaldırdı ve diğer ikisine baktı.

“Sana söylemiştim.” Raphael soğuk bir şekilde homurdandı.

“Kendimiz için sorun yaratmaya devam etmek.”