Bölüm 225

Çevirmen: Yedi

Ve.

Zaman geçti.

-Herkes! Kutsal Kuleye inanın!

Çın, çın.

Kısa kollu giysili bir beyefendi meydanda dolaşıp elindeki zili çalıyordu.

-Kule neden Babil Kulesi olarak adlandırılıyor? Bilen var mı? Sebebi basit. Çünkü buradaki herkes birbiriyle iletişim kurabiliyor. Bu, Tanrı’nın bir mucizesi!

-Tanrı, Tanrı Kulesi’ni bir zamanlar yıkmıştı. Ama binlerce yıl sonra, merhametiyle insanlığa bir kez daha göğe yükselme fırsatı verdi. Hepimiz Tanrı’nın merhametine şükretmeliyiz!

O gün loncada Kim Gong-ja da vardı.

Yoo Soo-ha, [Yoo Soo-ha] loncasını kurmuştu. Kibri, loncanın adının üç harfinin de kendi ismiyle aynı olmasından anlaşılıyordu. Kayıtlarda sadece dört isim yazılıydı: Yoo Soo-ha. Ja Soo-jung. Kim Gong-ja.

Ve bir evcil hayvan sümüğü.

Sadece dört üyeden oluşmasına rağmen ofis binasının konumu muhteşemdi.

Babil, Babil Kulesi’nin 1. katındaki şehir. Merkez Meydan Kavşağı, Deungcheon Şehri’nin en önemli gayrimenkulü olarak biliniyordu. Lonca binası olarak orada inşa edilen üç katlı bir ofis binası kullanılıyordu.

Para israfıydı.

Ama birinin atığı, bir başkasının mutluluğu oluyordu. Kim Gong-ja, meydana bakan lonca terasında zarif bir şekilde oturmuş, teslimat uygulamasından sipariş ettiği beyaz mocha frappuccino ve venti quadra shot java chip yarı yarıya çikolata soslu bir içecek içiyordu.

-Bu nasıl bir saçmalık?

-Ne demek istiyorsun? Sahte bir din.

Beklendiği gibi, terasta oturan Ja Soo-jung da kısa bir cevap verdi.

Dizüstü bilgisayarında çalışırken bir yandan da pipetle havuç suyu içiyordu.

-Bu insanları dinlemeyin Bay Kim Gong-ja. Avlarını saçmalıklarıyla meraklandırarak kapıyorlar, sonra da teker teker haşlıyorlar.

-Heh.

– Mantıksız söyledikleri her şey yem. Zekâ savaşlarına başvuruyorlar. [Zeki olduğum için saçmalıklarını çürütebilirim!] diye düşünerek içeri gireceksin, tuzağa düşeceksin, beynin yıkanacak ve bir gün kendini meydanın ortasında Tanrı’nın sözünü yayarken bulacaksın.

-Bu insanlar gerçekten bu kadar karmaşık stratejiler mi kullanıyorlar?

-Sayın Kim Gong-ja, din insanların suçluluk duygusundan doğar, sahte dinler ise yuvalarını insanların kibri üzerine kurar.

-Hey!

Aniden Yoo Soo-ha geldi ve terasa doğru baktı.

-Babil’de hâlâ böyle şakalar var. O adamları dışarıda çok gördüm. Myeong-dong’da mıydı? Hey, yarı zamanlı. Hiç Myeong-dong’a gittin mi?

-HAYIR.

-Cehenneme benziyor. Neyse, harika. On Bin Tapınak’ta bir sürü sahtekâr var. Meydanda dinini böyle yayan birini görse ne düşünürlerdi acaba?

Gerçekten öyle.

Yoo Soo-ha daha konuşmasını bitirmeden, meydanda bir düdük sesi yankılandı. Bip bip! Bip bip bip! Ve beyaz üniformalı On Bin Tapınak üyesi dışarı koştu.

-Bunu burada yapamazsın! Kurallara aykırı!

-Ah. Hepinize burada ne yaptığınızı sormak istiyorum. Kule, binyılların en kutsal mucizesidir. Kardeşlerim! Herkes bir mucizenin ortasında duruyor. Yine de hâlâ minnettar değiliz.

-Hayır, bu beyefendi gerçekten…

-Tövbe edin! Herkes. Önyargılarınıza ve kibrinize bir bakın. Kule bir avlanma alanı veya oyun alanı değil! Herkes, hepimiz Tanrı’nın mucizesini birlikte deneyimleyen kardeşleriz! Alçakgönüllü olun!

Tanrı sana ikinci bir şans veriyor!

-Ne yapıyorsun? Hadi çabuk defol git!

On Bin Tapınak üyesi evanjelisti sürükleyerek götürdüler.

Evanjelist, sürüklenirken bile hâlâ saygılıydı. Kendine güvenen bir yüzle, “Tövbe edin! Herkes, tövbe etmek için hâlâ vaktiniz var!” diye bağırdı.

-Öhöm.

Bir süre sonra gürültü yatıştı.

-Bu çok şüpheli.

Ja Soo-jung mırıldandı.

-Ha?

-Çok zekiler.

Kim Gong-ja’nın sorusunu yanıtlayan Ja Soo-jung, dizüstü bilgisayarına dokunuyordu.

-Sahte misyonerler genellikle düşmanca davranırlar. Dünyada açık bir düşmanları vardır ve o da günahın doğuşu olduğundan, onunla savaşmanın görevleri olduğuna inanırlar. Ancak bu evanjelist biraz farklıydı.

-Ne demek istiyorsun?

-Hiçbir düşmanlık göstermedi.

Tık tık tık.

Ja Soo-jung ifadesiz bir şekilde dizüstü bilgisayarına baktı.

-Sadece herkesle gerçekten ilgilendiğini ve onları ikna etmeye çalıştığını gösteren bir tavır sergiledi. Bu, her büyüklükteki din grubunun sergileyebileceği bir tavırdır. Bir düşman olduğunu varsaymak zorunda değiller, bunun yerine [Haklı olduklarına] dair derin bir güvene sahipler…

Ja Soo-jung klavyeye dokundu.

-Evet. O kişi bugün girdi.

Dizüstü bilgisayarın ekranında adamın birden fazla resmi vardı.

Az önce meydanda zili çalan adamdı bu.

-Ne oluyor?

İkisini arkadan izleyen Yoo Soo-ha şaşırmıştı.

-Başkan Soo-jung. Hayır, Vekil Soo-jung. Ne yapıyorsunuz?

-On Binler Tapınağı tarafından götürülen adamın kimliğini araştırdım.

-Biliyorum. Benim de bir çift gözüm var. Asıl soru şu, hangi sunucudan çaldın? Ha? Soo-jung. Bunu korktuğum için söylemiyorum ama Sivil Milislere dokunmanın ne kadar zahmetli olduğunu biliyorsun, değil mi?

-Merak etme.

Ja Soo-jung dizüstü bilgisayarı kapattı.

Sonra çekmeceye gidip bir tane daha çıkardı.

-Bay Yoo Soo-ha’nın hackerlık konusundaki izlenimi ne kadar abartılı olursa olsun, bu kişi hiçbir sunucuya girmedi ve ben de Sivil Milislere dokunmadım.

-Hah? O zaman o adamın bilgilerini nasıl çaldın?

-Ben sadece Giriş Yönetim Ofisinde saklanan meşru kimlik bilgilerine baktım.

Ja Soo-jung ikinci dizüstü bilgisayarı açtı ve belirli bir yere erişti.

-Kule’ye dışarıdan girenlerin temel kişisel bilgileri, resmi olarak ikamet kaydı yapılana kadar bir süre Giriş Yönetim Ofisi’nde saklanır. En az bir saat, en fazla bir hafta. İkamet kayıtları tamamlandıktan sonra, tüm bu veriler imha edilecek ve Sivil Milis Yönetim Ofisi’ne aktarılacaktır.

-Şey…

Kim Gong-ja’nın ifadesi pek iyi değildi.

Çünkü bu bilginin bilmediği bir dünyadan geldiğini hissediyordu.

-Verilere kolayca ulaşılabiliyor mu?

-Evet, nispeten. Sadece Giriş Yönetim Ofisi kimliğine ihtiyacınız var.

-Kimliği nereden aldın…?

-Ofis çalışanları da insandır Bay Kim Gong-ja. İnsanları ikna etmenin birçok yolu vardır.

Kim Gong-ja bu loncanın karanlığını gördü.

-Elbette, güvenlik zayıf olduğundan bilgiler o kadar da iyi değil. En iyi ihtimalle, yalnızca dış dünyadaki hangi ülkeden oldukları, hangi okula gittikleri vb. gibi çok temel bilgileri içerir.

Ancak Ja Soo-jung devam etti.

-Bu temel bilgiler bazen SNS ID’lerini de içerir.

Dizüstü bilgisayarda mavi ekran belirdi.

Ja Soo-jung başını salladı.

-Orada.

Ja Soo-jung meslektaşlarına ekranı gösterdi.

Üzerinde bir SNS hesabının profilinde tanıdık bir adamın resmi vardı.

+

26’yı takip edin.

Takipçi sayısı 5.313.046.

+

Kim Gong-ja’nın gözleri büyüdü.

-Eh. 5 milyon insan mı… Çok değil mi?

-Çok fazla. Üç Kule Derneği adlı bir örgütün başkan yardımcısı. Biraz araştırma yapayım.

Ja Soo-jung’un gözleri ciddileşti.

-Bu örgüt 7 yıldır faaliyet göstermektedir. Son zamanlarda popülerliği artan internet dinlerinden biridir.

-İnternet dini mi…?

– Belirli bir ülkede şubeleri olmayan, bunun yerine sosyal medya hesaplarını veya video sitesi hesaplarını [şubeleri] olarak kullanan dinlerdir. Evanjelizmlerini internet üzerinden yaparlar. Örneğin, dini lider belirli bir videoyu yüklediğinde, din mensupları mümkün olduğunca çok izleyici ve abone çeker. Buna [evanjelizm] derler.

Ja Soo-jung, grubun resmi video hesabını bile buldu.

-Bakın. Bu bir hizmet videosu.

-…

-Görünüşe göre bu konuda aktif inananlar sadece Dini Lider ve Dini Lider Yardımcısı ile sınırlı. Şöyle ki…

Ja Soo-jung bir video oynattı.

Sanki ülkedeki felaketin yaşandığı yeri canlı yayında gösteren şık giyimli bir beyefendi vardı.

Benzer birçok video yüklendi.

[Deprem Yardımı], [Bağışlarınız böyle kullanılıyor], [Müjdeciliğin En İyi 10 Örneği], [Tibetli Bir Rahiple Buluşma ve Konuşma], [Himalayaların gerçekten eridiğini görmek için gidiyoruz], [Kule İlahiyatın Kanıtı mı?!], vb.

-Bu…

-Hesapları yasaklanamıyor çünkü çok sayıda gönüllülük videosu paylaşıyorlar. Ayrıca videolarında radikal argümanlar da kullanmıyorlar. Dini Lider veya Yardımcı Dini Lider bir video yüklediğinde, video hızla sosyal medyada yayılıyor ve ardından kendi radikal argümanlarını geliştiriyorlar.

-…

-Bay Kim Gong-ja, sözde örgütlerin bu kadar karmaşık stratejiler kullanıp kullanmadığını sordunuz, değil mi? Evet, doğru. Hepsi değil ama bazıları kullanıyor.

Kim Gong-ja’nın içinde uğursuz bir his vardı.

Aynı şekilde Yoo Soo-ha da kaşlarını çattı.

-Yani? 5 milyondan fazla takipçisi olan, kendini yıldız dini lider ilan eden bu adam, dış dünyanın şan ve şerefini terk edip Kuleye girmeyi mi seçti?

-Daha doğrusu Din Başkan Yardımcısı.

Ja Soo-jung düzeltti.

-Ve işte Kuleye girme sebebi.

Musluk.

Ja Soo-jun enter tuşuna bastı.

-Bundan sonra ben Kuleye atlayacağım. Kardeşlerim.

Dizüstü bilgisayarda bir video oynamaya başladı.

Videoda konuşan kişi, Din Başkan Yardımcısıydı.

-Hepinizin bildiği gibi, yarın kadim geçmişte Babil Kulesi’nin yıkıldığı gün. Yarın Tanrı, tıpkı binlerce yıl önce yaptığı gibi, Babil Kulesi’ni tekrar yıkıp yıkmayacağına karar verecek. Tanrı’dan merhamet dilemek ve insanlık için hâlâ umut olduğunu kanıtlamak için, bizzat Kule’ye gidip o yozlaşmış Kule sakinlerini bilinçlendireceğim.

Din Başkan Yardımcısı saygılı bir şekilde konuştu.

-Muhtemelen tutuklanırım. Ölebilirim. Ancak, eğer müjdelemem başarılı olursa, Kule’nin yıkılmasını önleyeceğim ve eğer müjdelememde başarısız olup ölürsem, Tanrı bu dünyada insanlık için kendini feda eden en az bir müminin olduğunu bilecek. Yaşıyorsam insanlık için yaşıyorum, ölüyorsam da insanlık için ölüyorum. Bu benim Tanrı’ya ibadet etme şeklim.

Din Başkan Yardımcısı elleriyle bir üçgen çizdi.

Bu onların sembolü gibi görünüyordu.

-Herkes. Kule’deki vahşeti çok uzun süredir izliyoruz. Tövbe edip arınmalarını bekledik. Ama ikinci Babil Kulesi’nin çöküşü yaklaşırken, artık sadece izleyip bekleyemeyiz. Eğer benim fedakarlığım doğrulanırsa, herkes derhal Kule’ye girmeli.

Kim Gong-ja ağzını açtı.

-Ölümden korkmayın. Korkmamız gereken tek bir bireyin ölümü değil, insanlığın Tanrı’nın merhametine bir kez daha ihanet etmesinin yarattığı trajedidir. Herkes, bu trajediyi bedeniyle ve kanıyla durdurmalıdır. Kule’yi, mümkün olduğunca çok sayıda yozlaşmışı ortadan kaldırarak temizleyeceğiz! Ah, önce ben gideceğim. Ölsem bile.

Herkes! Ben…

0

Daha sonra video durdu.

Yoo Soo-ha uzanıp videoyu durdurdu.

-Bunlar psikopat mı?

Lonca ofisindeki televizyonda Kore beyzbol maçları yayınlanıyordu.

Ahh, dışarıda! Dışarıda! diye bağırdı sunucu.

Televizyonun yanında Yoo Soo-ha’nın beyzbol şapkası duruyordu.

-Bu bir savaş ilanıdır.

Kim Gong-ja mırıldandı.

-Büyük bir şey olabilir.

-Bay Yoo Soo-ha. Hemen On Binler Tapınağı’na gidip onlara söylemelisin.

-Hmm.

Yoo Soo-ha kayıtsızca tepki verdi.

-Sorun değil. Daha önce de böyle şeyler olmuştu. Deliler uzun zamandır Kule’ye sürünerek giriyorlardı.

-…

-Gitmek istiyorsan kendin git.

Kim Gong-ja ve Ja Soo-jung tam da bunu yaptı.

İkisi lonca ofisinden dışarı fırladı. On Bin Tapınak da parayı nasıl israf edeceğini biliyordu. Arazi fiyatlarının yüksek olduğu bir yere bir tapınak inşa ettiler ve ikisi [Yoo Soo-ha’nın Sekreteri] adını kullanarak On Bin Tapınak Lordu’yla kolayca görüşebildiler.

-Merhaba Sayın Bakan! Yeni seçilen yarı zamanlı çalışan da! Size nasıl yardımcı olabilirim?

-Uzun zaman oldu, On Binler Tapınağı’nın Efendisi. Sizinle tanıştıktan hemen sonra bunu gündeme getirdiğim için özür dilerim ama size hemen söylemem gereken bir şey var.

-Oho.

Sapkın Sorgulayıcının elleri kirliydi, sanki işini bırakıp aceleyle gelmiş gibiydi.

Daha doğrusu, Sapkın Sorgulayıcı’nın sol eli kırmızı bir sıvıyla kaplıydı.

Sapkın Soru Soran, elini bir mendille silerek gülümsedi.

-Ne acelen var?

-Az önce sahte bir dine inanan birini meydandan sürükleyip götürmedin mi?

-Evet. Kurallara uygun olarak tutuklandı!

-O mümin, hâlâ sağlıklı mı?

-Ah. Sağlamdı.

Sapkın Sorgulayıcı parlak bir şekilde gülümsedi.

-Yaklaşık 40 saniye öncesine kadar!

-…

-Bayan Sekreter acil olduğunu söyleyerek görüşmek istediğini söyledi, ben de hemen işimi hallettim. Ah. Endişelenmenize gerek yok! Her şey usulüne uygun olarak yapıldı!

-Onu öldürdün mü?

-Evet!

Sapkın Sorgulayıcı çok canlı bir adamdı.

Hiçbir mazeret veya açıklama sunmadı. Karşı tarafın inatçı olduğundan veya başka seçeneği olmadığından da bahsedilmedi.

-Sen…

Konuşmaya kimin başladığı belli değildi.

Ama daha devam edemeden bir yerden bir ses duydular.

Woowoong.

-Hmm? Bay Yarı Zamanlı. Sanırım bir çağrınız var!

Kim Gong-ja başını eğdi. Bunu söylerken cebindeki akıllı telefon titriyordu.

Kim Gong-ja, Ja Soo-jung’un bulduğu video hesabını ve sosyal medya hesabını takip etmiş ve bir bildirim almıştı.

Kim Gong-ja, beklediği gibi uğursuz bir hisle akıllı telefonunu çıkardı.

-…Yeni bir video yüklendi.

Ja Soo-jung da akıllı telefonunu çıkardı.

Sapkın Sorgulayıcı başını eğmiş bir şekilde izlerken, yeni video oynatılıyordu.

-Kardeşlerim.

Videoda görünen kişinin yüzü ise tanıdık değildi.

O, din adamı yardımcısı değil, dinin bir başka mensubudur.

Genç adam sert bir şekilde konuştu.

– Din Yardımcısı, sapkınların elleriyle sürüklendi. Beklendiği gibi, umutsuz vakalar. Din Yardımcısı direnmedi, tek bir yumruk bile yemedi. Sadece onlar için endişelendiği için sonuna kadar vaaz vermeye devam etti.

Genç adamın yüzü yabancıydı.

Ama videonun arka planı çok tanıdıktı.

Kim Gong-ja kaşlarını çattı.

-Orası… Babil Meydanı değil mi?

-Doğru. Bu iyi değil. Bu gerçekten iyi değil.

Ja Soo-jung mırıldandı.

Videodaki genç adam şöyle devam etti.

-Şimdi vaat edilen arınmaya başlıyorum. Kardeşlerim! Sizi seviyorum.

Genç adam elini ceketinin cebine soktu.

-Seni seviyorum. İnsanları, insanlığı seviyorum. Tanrı’yı seviyorum. Lütfen herkesi de sev. Lütfen Tanrı’nın sevgisine ihanet etme. Seni seviyorum!

Daha sonra video kesildi.

Neden kesildiğini merak etmeye gerek yoktu.

Tapınağın duvarlarından büyük bir kükreme duyuldu.

-…

Meydan yönünden geliyordu.

Bir an sessizlik oldu.

-Ahh. Anladım.

Sapkın Sorgulayıcı kıkırdadı.

-Sanırım aptalca bir hata yaptım!

Hemen ardından siren sesi duyuldu.

~~~