Bölüm 224: Hortlak

Bölüm 224: Hortlak

Voldemort’ün teklifi karşısında Kyle hiçbir heyecan duymadı. Kalbi tamamen kıpırtısızdı.

Altmış yıl önce diğer ünlü "kötü adam"ın söylediklerini hatırlamak yeterliydi: *Daha büyük iyilik için.* Muazzam, heyecan verici, neredeyse şiirseldi. Ama Voldemort? Sadece güçten ve statüden bahsediyordu; herhangi akıllı bir insanın kolayca görebileceği belirsiz, boş vaatler. Açıkçası, onun bu eski moda söylemi Quirrell gibi basit zihinleri kandırabilirdi, ama mantığından biraz olsun şüphe etmeyen hiç kimseyi değil.

Yine de Kyle, Voldemort'un sunacak pek başka bir şeyi olmadığını düşündü. Topladığı her değerli eşya —Slytherin'in Madalyonu, Hufflepuff'ın Kupası— Hortkuluklara dönüştürülmüştü, yani bunlar ödül olarak paylaşılamazdı başkalarıyla.

Ve eğer Voldemort'un insanları peşinden sürükleyecek daha ilham verici bir sloganı olsaydı —*Seçilmiş Kişi benim, Bir Tane ve Tekim* ya da *Daha iyi bir yarın için savaşın*— muhtemelen bugün müdür Dumbledore değil, Riddle olurdu.

Zihne Karşı Koyma (Okülümensi) ile korunan Kyle'ın düşünceleri gizli kaldığı için Voldemort sadece onun sessizliğini görüyordu. Bunu bir tereddüt olarak yorumlayan Voldemort, teklifinin yeterince cazip olmadığını varsaydı.

"Ne açgözlü bir çocuk..." diye homurdandı. "Pekala. Ya sana benimki gibi ölümsüzlük sunabilseydim? Yaşlılığın çürümesinden, ölüm korkusundan uzak, bu dünyada sonsuz!"

İşte bu, nihayet biraz ağırlığı olan bir şeydi.

Kyle düşünceli bir ifadeyle ve sabit bakışlarla, "Aslında sormak istediğim tam olarak buydu," diye yanıtladı. "Bay Voldemort, bana Hortkuluk yaratmak hakkında biraz daha bahsedebilir misiniz..."

"Öldürün onu!" diye çığlık attı Voldemort, sesinde öfke ve şok dalgaları vardı.

*Hortkuluk* kelimesi onun en büyük sırrıydı. Bu çocuğun bunu nasıl bildiğini Voldemort tahmin edemezdi ama fark etmezdi; Kyle ölmeliydi.

Açıkça itaat etmeye hevesli olan Quirrell, etrafında dönüp asasını kaldırdı ve ucunda soluk yeşil bir parıltı belirdi. *“Avada—”*

Ama Kyle daha hızlıydı. Voldemort emri haykırırken, Kyle bavulunu açtı.

Gök gürültüsünü andıran bir hırıltıyla Üç Başlı Köpek Fluffy dışarı atıldı ve güçlü çenelerini Quirrell'ın koluna kenetledi.

"Kıtırdama!"

Odanın içinde keskin bir kemik kırılma sesi yankılandı, Quirrell'ın kolu kırıldı ve asası yere düştü. Onu almak için elleriyle yokladı ama fırsat bulamadan kavurucu bir alev dalgası üzerine çöktü. Norveç Pütürlüsü cinsi ejderha Norbert, Kyle'ın arkasından süzülerek gelmiş ve havada ejderha ateşinden seller estirmişti.

Voldemort'un ev sahibi olması nedeniyle zaten zayıflamış olan, hem parazitik bağlantı hem de acımasız Isırgan Lahana'lar tarafından gücü emilen Quirrell'ın geriye pek gücü kalmamıştı. Çığlıkları kısa sürdü, amansız ateş tarafından neredeyse anında söndürüldü.

Kyle sonunda alevleri söndürdüğünde, Quirrell göğsü zayıfça inip kalkarak nefes nefese yatıyordu. Neredeyse ölmek üzereydi; onu doğrudan ölümden koruyan tek şey içtiği Tek Boynuzlu At kanıydı.

Alçak bir hırıltıyla atılan Fluffy, dişlerini Quirrell'ın böğrüne geçirdi. Yakınlarda süzülen Norbert homurdandı ve Quirrell'da kalan o azıcık hayatı her an kül etmeye hazır bir şekilde bir başka ateş patlaması için hazırlandı.

"Bunu daha önce söyleyecektim..." Kyle hafifçe başını sallayarak yürüyüp yaklaştı. "Birine karşı dikkatsizce bir asa doğrultmak çok tehlikelidir, Profesör Quirrell."

"Sen kimsin?" Voldemort’un kırmızı gözleri ölümcül bir niyetle parladı. Eğer saf irade öldürebilseydi, Kyle şimdiye kadar sayısız kez yere serilmiş olurdu. Tabii ki Voldemort'un bakışları normal şartlar altında gerçekten de öldürebilirdi; ancak asasız büyü yapamayacak kadar zayıflamıştı. Ve Quirrell bu kadar bitkin bir durumdayken, Voldemort'un emebileceği hiçbir yaşam enerjisi kalmamıştı.

Kyle soğukkanlılıkla, "Bay Voldemort," dedi, "zamanınız değerli. Bu yüzden söyleyecek yararlı bir şeyiniz yokin, boşa harcamayalım."

Duraksadı, gözlerini kırpmadan baktı. "Şimdi, bana söyleyin... Hortkuluklar nasıl yaratılır?"

Bunun üzerine Voldemort, ifadesi karanlık ama kendinden emin bir şekilde rahatlamış göründü. "Hortkulukları nasıl öğrendin?" diye sordu.

Kyle eğlenmiş bir şekilde gülümsedi. "Aslında eğlenceli bir hikaye. İhtiyaç Odası'nı biliyorsunuz, sekizinci kattaki o büyülenmiş odayı?"

Hafifçe kıkırdadı, "Orada ne bulduğumu bir bilseniz... Dürüst olmak gerekirse, üzerine sakladığınız o alçı büst biraz göz tırmalıyor."

Voldemort düz bir ses tonuyla, "Ravenclaw'ın Diademi," diye karşılık verdi.

"Kesinlikle," diye devam etti Kyle. "Tabii ki onu oraya koyan siz olduğunuz için bildiğinizi tahmin etmiştim. İlk başta onu bulduğum için çok sevinmiştim, ama sonra... bir şeylerin yanlış olduğunu fark ettim."

Kyle'ın ifadesi düşünceli bir hal aldı. "Tüm okul yılını ailemin kütüphanesini araştırarak geçirdim. Sonunda diademin bir Hortkuluk haline getirildiğini doğruladım."

"Bu keşif merakımı uyandırdı ama sahip olduğum kitapların hiçbiri gerçek süreç hakkında yeterince ayrıntıya girmiyordu. Hatta Hogwarts'taki yasaklı bölümü bile didik didik ettim ama işe yarar hiçbir şey yoktu."

Voldemort alayla güldü, "Dumbledore... O ikiyüzlü muhtemelen Hortkuluklar hakkındaki her kitabı kendisi toplamıştır."

"Kesinlikle. Bu yüzden, doğal olarak size sormaya geldim. Bu konuda yardım için müdüre başvuramazdım sonuçta."

"Ama sana neden anlatayım ki?" Voldemort alaycı bir neşeyle gözlerini kısarak sinsi sinsi güldü. "İstiyorsan Quirrell'ı hemen öldürebilirsin, umurumda bile değil. O ikinci sınıf bir uşaktan, uymayan bir aletten başka bir şey değil. Ölse bile benim için hiçbir şeyi değiştirmez."

Kyle iç çekerek, "Anlaşılan bana anlatmayacaksınız," diye yanıtladı.

Fakat Voldemort'un ifadesi aniden değişti. Rahatsız edici bir gülümsemeyle, "Hayır... Fikrimi değiştirdim," dedi. "Diademi bulmanın ödülü olarak, sana Hortkuluklar hakkında her şeyi anlatacağım!"

Kahkahası keskin ve alaycı bir şekilde yankılandı. "Hehehe... Sevgili profesörüm Dumbledore, sana asla böyle bir şey öğretmezdi. Ama ben öğreteceğim. *Büyük Dumbledore* bu konuda ne yapabilir ki?"

Voldemort alçak ve zehirli bir ses tonuyla devam etti, "İyi dinle; bir Hortkuluk yaratmak için önce bir hayat almalısın. Ama daha da önemlisi, kendi ruhunu bölmene ve manipüle etmene izin veren özel bir büyüde ustalaşmalısın..."

Kyle kaşlarını kaldırmaktan kendisini alamadı. Voldemort'a bilgi vermesi için baskı yapmayı, hatta belki de diademimi bir koz olarak sunmayı amaçlamıştı. Ancak Kyle'ın şaşkınlığına rağmen Voldemort, sırf Dumbledore'a meydan okuma arzusundan ötürü, hemen kabul etmişti.

*Bütün bunlar Dumbledore'a karşı kendini kanıtlama takıntısı yüzünden mi?* diye düşündü Kyle, yarı eğlenmiş yarı şaşkın bir halde. *Dürüst olmak gerekirse, bu bir rekabet mi yoksa daha başka bir şey mi?*

Ama bu Voldemort'un bileceği işti, onun değil.

Voldemort'a hızlı ve temkinli bir bakış atan Kyle, Kendi Kendine Yazan Tüy Kalem ile parşömen çıkardı ve not tutmaya hazırlandı. Odanın havası değişti, neredeyse bir sınıfa dönüştü —her ne kadar bu "profesör" Hogwarts'taki herhangi bir eğitmenden katbekat tehlikeli olsa da.

Kyle'ın şaşkınlığına karşın, Voldemort gerçekten de öğretmenlik konusunda yetenekli görünüyordu. Açıklamaları net ve özlüydü, kilit unsurlara odaklanıyor ve karmaşık kara büyüyü yönetilebilir parçalara özetliyordu. Hortkuluklar gibi karmaşık bir konu bile Voldemort'un tek bir gereksiz kelime etmeden açıklaması yalnızca dakikalarını aldı.

Sözünü bitirdiğinde Voldemort, soğuk bir alayla Kyle'a baktı. "Dumbledore'un bir Hortkuluk yarattığını keşfedeceği günü sabırsızlıkla bekliyorum... Yüzündeki ifadeyi hayal edebiliyorum sadece... heh."