Bölüm 222: Kaçış (4)

Birkaç gün daha geçti.

Baran bir kez daha erkenden uyandı ve köyü inceledi.

Berg’in bıraktığı boşluğu doldurmak için elinden geleni yapıyordu.

Ancak işin gerçeği tam olarak ortaya çıkmamıştı.

Değerli birini göz açıp kapayıncaya kadar kaybetmek herkesin kolayca alışabileceği bir şey değildi.

Doğal olarak olması gereken bir mekandaki yokluğu her hissettiğinde, boşluk onu beklediğinden daha sert vuruyordu.

Baran, farkına bile varmadan kendisinin de Berg’e güvenmeye başladığını fark etti.

Belki de bu yüzden bu daha da zor geliyordu.

“…Haa.”

Baran içini çekti.

Bugün, olduğundan daha fazla ziyaretçi bekliyordu. her zamanki gibi.

Draigo kraliyet ailesinin bile burayı ziyaret etmek için yola çıktığı söylentileri ona ulaşmıştı.

Baran, yanında Adam ya da Berg olmadan ilk kez kralla karşılaşıyordu.

Bu bile üzerine baskı yapan bir ağırlık gibiydi.

Gale etrafta olmasaydı, her şey daha da zor olurdu.

Gale, Berg’in isteği üzerine, kendisini kralları korumaya adamıştı. Berg’in değer verdiği insanlar.

Vücudundaki yaralar iyileşmişti ve artık her zamankinden daha fazla sorumluluk üstleniyordu.

İkisi, Stockpin’in hâlâ boş olan ve cansız görünen sokaklarına baktı.

Sessizliği ilk bozan Gale oldu.

“…Baran, Leydi Reiker dün odasından çıktı.”

“…”

Baran bu haber üzerine rahatlamış hissetti ve diye sordu.

“…Öyle mi yaptı?”

Gale başını salladı ve şöyle dedi: “Evet. Ve… seninle konuşmak istediğini söyledi.”

“Benimle mi?”

Aslında Baran hâlâ Sien, Ner veya Arwin’le yüzleşecek cesarete sahip değildi.

Berg’i koruyamamanın kendi hatası olduğunu düşünerek suçluluk duygusu taşıyordu.

Eğer ve onu suçlamaya başladı, buna dayanabileceğinden emin değildi.

Elbette bunu yapacak türden insanlar değildi.

“Henüz erken, o yüzden git onu sonra gör.”

“…Göreceğim.”

Baran, Sien’in ne söylemek istediğini tahmin bile edemedi.

Hafif bir gerginlik hissederek tekrar aşağıya baktı. sokak.

Gıcırtı… gıcırtı…

İşte o sırada köy kapılarına giren bir araba gördü.

“…?”

Sadece bir tane değildi. Birkaç araba art arda içeri girmeye başladı.

“Misafirler burada mı?”

Baran, Gale’e sordu ama Gale de bilmediğini belirtmek için sadece başını salladı.

“Aile armaları yok… Öyle görünmüyor. Sadece başka bir malzeme sevkiyatı olabilir.”

İkisi tek kelime etmeden arabalara doğru yürümeye başladı.

Yaklaştıkça nihayet tanıyabildiler.

Arabalar, Berg’in arkadaşı Flint’in liderliğindeki tüccar loncasına aitti.

Ön sıralarda yer alan Flint atından indi ve şöyle dedi: “…ölen arkadaşımın onuruna erzak getirdim.”

Baran derin bir iç çekti ve şöyle yanıtladı: “Bunu yapmak zorunda değildin.”

“Yapmak istedim.”

Baran başını salladı ve şöyle dedi: “…Teşekkür ederim. “

Flint beceriksizce başını kaşıdı.

“Eh, burada bir art niyet yokmuş gibi davranmayacağım. Burada bu kadar çok insan toplanmışken, lonca bana bazı malzeme satmamı emretti. Arkadaki dört vagon benden hediye, öndeki üç vagon ise satılacak mallar.” ℞ΆΝồ𝔟Еş

Flint mal satmaktan bahsetse de getirdiği samimiyet fazlasıyla yeterliydi.

Sonuçta hayatta kalanlar yaşamaya devam etmek zorunda kaldı.

Böylesine içten bir çabayla Baran’ın Flint’in mal satıp daha sonra gitmesine hiçbir itirazı yoktu.

“Anlıyorum.”

Flint arkadaşına işaret verdi. loncanın askerleri hediye arabalarını boşaltmaya gitti.

Flint, Baran ve Gale’e veda ettikten sonra maiyetiyle birlikte oradan geçti.

Uzun bir araba sırası yanlarından geçti.

Ve onların geçişiyle birlikte Stockpin’e alışılmadık bir canlılık nefes almış gibiydi.

Sanki donmuş olan zaman nihayet yeniden akmaya başlıyormuş gibi hissettim.

Yas zamanı sona ermişti ve sanki arabalar onları günlük hayatlarına dönmeye çağırıyordu.

Baran dilini şaklattı.

Belki de ilerleme zamanı gelmişti.

.

.

.

.

-Tak, tak.

Baran, Sien’le buluşmak için zaman ayırdı.

En uygun zamanın ne zaman olacağı konusunda uzun uzun düşündükten sonra. Öğle yemeğinde onu ziyaret etmeye ve yulaf lapasına benzer bir yemek getirmeye karar verdi.

Muhtemelen doğru dürüst yemek yemediğinden, besleyici bir şeyler yemesini sağlamanın en iyisi olacağını düşündü.

Özellikle de S’yi göz önünde bulundurursakien hamileydi, sağlığına daha iyi bakması gerekiyordu.

“İçeri girin.”

“…”

Beklentilerinin aksine Sien güçlü ve istikrarlı bir sesle cevap verdi.

Cenazeden beri Baran, Sien, Ner ve Arwin’in sakin tavırları karşısında kafası karışmıştı.

Odalarına kapalı kalmalarına rağmen nispeten iyi görünüyorlardı. durumu.

Gıcırtı.

Baran, yemeği taşıyarak çalışma odasına adım attı.

Belki de Berg’in kalıcı varlığını arayan Sien, kendisini ofisine kapatmıştı.

“…Oh?”

Ama içeride gördükleri onu şaşırttı.

Sien masada oturuyor, bir yığın belge üzerinde özenle çalışıyordu.

Son derece iyi görünüyordu, odağı hiçbir zaman değişmiyordu. önündeki kağıtlar.

Sonunda Sien başını işinden kaldırdı ve Baran’ın getirdiği yemeği görünce hafif bir gülümseme verdi.

“…Ben zaten yedim.”

“…”

Baran, başının çaresine baktığını duyunca biraz rahatlama ve kafa karışıklığı hissetti.

Garip bir şekilde, tabağı koymadan önce elindeki yemeğe baktı. yakında.

“…Bunu duymak güzel.”

Masasına yaklaştı.

“Beni görmek istediğini duydum.”

“Evet, doğru. Sana söylemek istediğim bir şey var. Uzun bir konuşma değil, sadece küçük bir rica.”

Baran doğruldu, zihinsel olarak onun isteğini kabul etmeye hazırlanıyordu.

“Lütfen devam et.”

Sien yumuşak bir şekilde gülümsedi. konuşmadan önce.

“…Eğer artık burada olmazsam Baran, lütfen bu topraklara iyi bak.”

Baran donup kaldı.

Sözleri sanki kendi yokluğuna hazırlanıyormuş gibi geliyordu.

Kararlı tavrı bile artık farklı görünüyordu, sanki daha karanlık bir şeyi maskeliyormuş gibi.

Bu bir veda gibiydi, neredeyse kendi beyanına benziyordu. ölüm.

“Bu çok fazla—”

“Sakin ol Baran.”

Baran sesini yükseltmeye fırsat bulamadan Sien onun düşüncelerini okuyabiliyormuş gibi sözünü kesti.

“…Bu bir intihar notu ya da buna benzer bir şey değil.”

“…”

“Sadece… sağlığım mükemmel değil, anlıyor musun? Bunu bir şey olarak söylüyorum. önlem.”

“…”

“Bir gün ben de doğum yapmak zorunda kalacağım ve o zaman ne olacağını kim bilebilir. Merak etme. Çocuğum hâlâ buradayken bu dünyayı terk edecek kadar aptal olmazdım.”

Baran onun mantığına yanıt veremeden dudaklarını birbirine bastırdı.

“Berg de şu anda aynı şeyi söylerdi. Bu bölgeyi sadece Berg’in eşi olduğum için yönetiyorum. Ama bu topraklara en uygun lider her zaman sen oldun Baran.”

“…”

“Berg’in değer verdiği insanları koruma arzumuz da aynı, değil mi?”

“…Haa.”

Baran, bunun kabalık olduğunu bilmesine rağmen durduramadığı için içini çekti.

“…Şu gibi şeyler söyleme Sağlıklı kalman gerekiyor. Kaptan Berg de bunu isterdi.”

“Sorun olmayacağını söyledim, her ihtimale karşı.”

Baran’ın kesin güvencesi üzerine sonunda yanıt verdi.

“Sana yardım edebilirim. Ama bunun ötesinde—”

“Hayır.”

Sien sesini değiştirmeden tekrar sözünü kesti.

“Söz ver Baran. Eğer gidersem… bu topraklara iyi bak. Berg sana en çok güvendi.”

“…”

“Bu konuyu Gale’le de konuştum.”

Baran’ın isteğini kabul etmek istememesi değildi.

Aslında onun bakış açısına göre bu, hayatta bir kez karşına çıkabilecek bir fırsattı.

Berg, vefatından önce tüm önemli sorunları çözmüştü ve geriye yalnızca hasat etme görevi kalmıştı. ödüller.

Berg’in çabaları sayesinde bölge artık çeşitli soylu ailelerin desteğiyle gelişiyordu ve onlar tarımlarını sürdürebilecek becerileri kazanmışlardı.

Böylesine müreffeh bir ülkeyi yönetmek sadece Baran’ın değil aynı zamanda soyundan gelenlerin geleceğini de güvence altına alacaktı.

Ancak Baran bu ödüllerin kendisine ait olmadığına inanıyordu. Berg’e ya da en azından Berg’in ailesine aittiler.

Ama Sien buradaydı ve ona her şeyi teklif ediyordu.

Baran ne yapacağını bilmiyordu.

Bakışlarını kaldırıp Sien’e baktı.

“…”

Ve o anda Sien nihayet anladı.

Bu sözlerin Baran’a çok fazla bir ifadeyle iletildiğini fark etti. kararlı.

Sakin ve rahatlamış bir ifadeyle ona baktı.

“…Baran, lütfen bana söz ver.”

Sien son ricasını yaptı.

O anda Baran kendini ne söyleyeceğini şaşırmış halde buldu.

Önceki tüm tereddütlerini bir kenara attı.

Bakışlarıyla doğrudan karşılaşarak samimiyetini hissedebildiğinden emin oldu.

Kesin bir ifadeyle başını salladı ve diye yanıtladı.

“Söz veriyorum.”

****

Baran’ın ayrılmak üzere döndüğü ane, Sien hazırlıklarını tamamladı.

Hızla masanın altına sakladığı sade kıyafetlerini giydi.

Genelde giydiği lüks kıyafetler gitmiş, yerini mütevazı ve sıradan kıyafetler almıştı.

Odadan pencereden dışarı ve malikanenin arkasındaki ormana doğru süzüldü.

Baran’ın sözünü aldığına göre artık burada beklemesine gerek yoktu.

Kaçış yolunun ne olduğunu çok iyi biliyordu. o sabah erkenden gelmişti.

Berg’in Flint’in yardımını ayarladığı haberi ona ulaşmıştı.

Flint’in tüccar loncasının bir parçası olduğundan, onun arabalarından birinde saklanması planlanmıştı.

Görünme riski yoktu ve yolculuk fiziksel olarak idare edilebilirdi.

Flint onu gizlice Berg’in istediği yere götürebilecek biriydi.

Günlerce, Sien, Berg’i görememenin acısıyla boğuşuyordu.

Özellikle ölümden döndüğü için onu görme özlemi daha da güçlenmişti.

Onu kendi gözleriyle canlı ve sağlıklı görmek istiyordu.

Böylece son hazırlıklarını tamamladığı anda tereddüt etmedi.

Bagajı yoktu.

Hiçbir şeye ihtiyacı yoktu.

Dördüncü parmağındaki yüzük dışında hiçbir şey yoktu. önemliydi.

Önemli olan tek şey Berg’in yanında olmaktı.

Maliyet, unvan ve bunlarla birlikte gelen tüm kolaylıklar onsuz onun için anlamsızdı.

Öğleden sonra erken olmasına rağmen Sien vücudunu alçakta tutarak hızla hareket etti.

Hareketleri bir soylu kadından veya eski bir azizden beklenebilecek türden değildi.

Fakat Sien hiçbir zaman bu rollere bağlı kalmamıştı.

Onun en gerçek benliği, Berg’in yanında büyüyen kişiydi.

Çok geçmeden ormanda bekleyen bir adam gördü.

Bu Flint’ti.

Gözleri kısa bir süre buluştu ve kadın sessizce başını salladı.

Flint ona hazırladığı büyük hasır şapkayı verdi.

Sien yüzünü gizlemek için şapkayı aşağı indirdi.

Sade kıyafetiyle kimse onun gerçek yüzünü tanıyamayacaktı.

Kısa süre sonra vagonlardan birine ulaştı.

Sien hiç tereddüt etmeden içeri girdi.

Aynı şekilde Flint de hareket sinyali vermek için arabaya hafifçe vurarak vakit kaybetmedi.

Her şey planlandığı gibi sorunsuz gelişti.

Ner ve Arwin’in başka bir rota üzerinden ayrı ayrı seyahat edeceklerini duymuştu.

Şimdilik seyahat edecekti. tek başına.

“…”

Sien, uzaklaşan Stockpin sokaklarına baktı.

Bu onları son görüşü olacaktı.

“…”

Ellerini birbirine kenetledi.

Berg ile evlendiğinden beri ilk kez dua etti.

Belirli bir tanrıya değil, tüm tanrılara yönelikti.

‘Bu topraklar olsun kutlu olsun.’

– – Bölümün Sonu – –

[TL: Çeviriyi desteklemek ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın: /readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet/SqWtJpPtm9 ]