Bölüm 220: Kurban (1)

Bölüm 220: Kurban (1)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin, ‘A10 Studio’daki karakterlerle dolu toplantı odasına geri döndü. Bu, boşluktan gerçekliğe bir dönüştü. Ancak Woojin’in zihni hala gerçekliğe tam olarak dönmemişti.

Rüya mı? Yoksa bir yanılsama mı?

Bu toplantı odasında gerçek zamanlı olarak yalnızca birkaç saniye geçmişti ama o kısacık anda Kang Woojin’e yeni bir yetenek damgalanmıştı.

Piyanoydu.

Onun zihniyeti ve duyuları belirgin biçimde farklıydı. O gri alandan gelen çok sayıda piyano melodisi hâlâ Woojin’in kulaklarında çınlıyordu. Bir piyano gördüğünde hemen her şeyi çalabileceğini hissediyordu. Parmakları esnekti. Kafası daha önce orada olmayan notalarla doluydu.

Ve.

‘…… Bu bir duygu mu?’

Hangi şarkı olursa olsun, vücuduna yayılan his çok farklıydı. Bazıları yoğundu, bazıları ise kaygısızdı. Issız ve muhteşem olanlar da vardı. Hatta huzursuzluğa neden olacak kadar yoğun duygu yüklü parçalar bile vardı.

Woojin’in zihninde çeşitli ritimler ve tempolar dans etmeye başladı.

Kısa sürede bir sistem gibi yavaş yavaş Kang Woojin’in diğer yeteneğiyle birleştiler. Bu ‘şarkı söyleme yeteneği’ydi. Woojin’in vokalleri ile piyano arasındaki doku bakımından benzer duygular birleşerek birbirini güçlendiriyordu.

‘Büyüyor.’

Duygu hacminin giderek arttığını hissettim. Duygu buydu. Aslında Kang Woojin’in duygusal ifadesi, yalnızca vokallerinin olduğu zamana kıyasla daha kalınlaşmış ve çok daha derin hale gelmişti. Peki ya vücudun tepkisi? ‘Dövüş sanatlarında’ olduğu gibi gerilim yüksekti ama sert değildi. Yumuşak, pürüzsüz ve güzeldi.

Bu ikisi doğası gereği çelişkili olsa da duruma göre karıştırılabilecek gibi görünüyordu. En azından Kang Woojin öyle düşünüyordu.

‘Duruma bağlı olarak bağlanıp ayrılabilen bir şey.’

Damgalı yetenekler tek başına bile parlıyordu, ancak durumla eşleştiğinde sinerji yaratıyordu. Şu ana kadar A10 Stüdyosu çalışanları bir şeyler söylüyordu ama Woojin’in hafif sersemlemiş gözleri sadece parmaklarını hareket ettirdi.

Elinde ‘Male Friend Remake’in 1. bölümünün senaryosu vardı.

“·······”

Geçen sefer neden bir ‘piyano’ yoktu ama bu sefer var? Bu, boşluğun kaprisi olamazdı. O zaman tek bir cevap vardı. Senaryodaki değişiklikler. A10 Studio’daki kadın yönetici bundan bahsetmişti. Birkaç ayar kaldırılmış veya eklenmiş.

Çok geçmeden Kang Woojin yavaş yavaş senaryonun ilk sayfasını açtı.

Hemen anladı.

‘Ah- işte bu yüzden.’

‘Male Friend Remake’in ilk sahnesi değişti. Artık erkek başrolün çocukluğunu gösteriyordu. Büyük bir salon, yüzlerce seyirci, sahnede bir piyano ve onun önünde oturan genç erkek başrol. Genç erkek başrol için de ‘müzik dehası’ terimi kullanıldı. Genç erkek başrol yüzlerce kişinin önünde etkileyici bir piyano resitali sergiledi ve büyük alkış aldı.

Böyle geçmiş bir sahneden sonra şimdiki zaman gösteriliyor.

Senaryoyu kontrol eden Woojin ifadesiz yüzünü kaldırdı ve karşısındaki A10 Stüdyo yöneticilerine sordu. Doğal olarak Japoncaydı.

“İlk sahneden başlayarak, aldığım ilk taslak senaryodan gerçekten bir fark var mı? Piyano ortamı eklendi mi?”

Planlama ekibi lideri olarak tanıtılan kadın yöneticiden hızlı bir yanıt geldi.

“Evet, bu doğru. Tabii ki orijinal yazarla iletişim halinde yapıldı. ‘Male Friend’in orijinal ‘Han In-ho’su, animasyona çevrildiğinde gizli ses yeteneklerine sahipken, animasyon dramadan yön olarak biraz farklı, o yüzden eklenen çatışmaların daha çok ön plana çıkarılması gerekiyor.”

“Yani müzik dehası olan erkek kahramanın yoksunluğu da eklenmiş mi demek istiyorsunuz?”

“Doğru. Yoksulluk ve yaralar. Bölümler ilerledikçe yavaş yavaş iyileşse de erkek kahraman karakterlerle ve kişilerle olan çatışmalardan kaçınıyor. Başlangıçta kararlaştırılan ortam buydu.”

Anlıyorum. Yani dişi başrol ve etrafındakiler aracılığıyla iyileşiyor ve tekrar kanatlarını açıyor falan mı? Elbette orijinal ‘Erkek Arkadaş’ın temel çerçevesi korunuyor ancak ayarlar daha da genişletildi. Animasyonun eşsiz eğlencesini sağladılar.

Ancak eklenen sadece ayarlar değildi.

Kadın yöneticinin ifadesine göre genel senaryo hikayesi de yeniden çalışma aşamasındaydı. Eh, bu beklenen bir şeydi. İlk kurulum değişirse, sonraki parçaların da tamamen elden geçirilmesi gerekirdi.

Sonra Woojin, poker yüzüyle yavaşça başını salladı.

Ve düşündü.

‘Büyük kazanç.’

Çok tatlıydı. Kang Woojin’in tek enstrüman kullanma becerisi olarak yalnızca dudaklarını kullanarak ıslık çalabildiği göz önüne alındığında, bu piyano yeteneği tamamen beklenmedik bir durumdu. Ve şimdi aniden piyano çalabiliyordu.

Bir kez daha övdü.

Boş alan en iyisi.

Öte yandan, A10 Studio’daki yöneticiler Kang Woojin’in sakin ifadesini gördükten sonra bakıştılar. Bu Koreli aktörün baskı hissedip hissetmediğini merak ettiler. Çok geçmeden, diğerleriyle bakışan kadın ekip lideri, iş amaçlı bir gülümsemeyle ağzını açtı.

“Woojin-ssi, şunu belirtmek gerekirse, piyano kısmı hakkında endişelenmene gerek yok. Erkek başrolün seslendirme sanatçısı rolünü üstlenmenin dışında, piyano ayrı ayrı kaydedilecek. Filmlerde veya dizilerde olduğu gibi doğrudan piyano çalmayı öğrenmene gerek yok.”

Ne yani, bunu yapmamın bir sakıncası olmaz mı? Ancak Kang Woojin seslendirme sanatçısı rolünü henüz onaylamadığı için alçak sesle yanıt verdi.

“Biliyorum ama vokal gibi durumlarda erkek başrolün seslendirme sanatçısının bunları halletmesi gerekmez mi?”

“Doğru. Dürüst olmak gerekirse, Woojin-ssi’nin muhteşem vokal yeteneği de bizim için büyük bir değer. Ah! Youtube’a yüklediğiniz cover şarkılardan gerçekten keyif alıyorum.”

Kadın ekip lideri planlanan öğeleri içtenlikle anlattı.

“’Male Friend Remake’ için seslendirme sanatçısı rolünü üstlenirseniz, OP veya EP’den birkaç şarkıyı OST arasında coverlamanızı istiyoruz.” (TL: OP = Açılış Bölümü ve EP = Bitiş Bölümü)

Referans olarak, animasyon OST satışlarının Japonya’da önemli bir kısmını kaplıyor. Öyle ki Oricon listelerinin %30’undan fazlasına anime OST’leri hakimdir. (TL: Oricon Chart’ın Billboard Chart’a benzediğini unuttuysanız ama Japonya için)

“Elbette, ‘Male Friend Remake’i izleyen birçok kişi vokallerinize bayılacak.”

Yaklaşık bir saat sonra, Kang Woojin’in minibüsünde.

‘A10 Studio’ ile toplantıyı bitirdikten sonra Kang Woojin bir sonraki programı için harekete geçti. Yanında ‘Male Friend Remake’in 1. bölümünün senaryosunun bulunduğu yolcu koltuğunda. Bu noktada Choi Sung-gun, Woojin ile konuşmadan önce dikiz aynasına baktı.

“Ne düşünüyorsun? Bence fena değil.”

Han Ye-jung ve Woojin’in ekibi de başlarını salladılar. Woojin pencereden dışarı bakarken başlangıçta sessiz kaldı.

“······”

Düşündüğü için değildi. Sadece ciddi bir hava yaratıyordu. Yaklaşık 10 saniye sonra Woojin, bakışlarını Choi Sung-gun’a yöneltti ve alçak sesle konuştu.

“Program izin veriyorsa, bence sorun olmaz.”

“Ah? Gerçekten mi?”

“Evet.”

Bunu yapmayı seçmesinin nedeni? Basit. Sadece S notu inkar edilemez değildi, aynı zamanda animasyon türünün kendisi de yeniydi. Ne kadar çok deneyim o kadar iyi, değil mi? Bu tür fırsatlar çok fazla değildi.

Woojin ayrıca işin nasıl ilerleyeceğini ve seslendirmeyi de merak ediyordu.

Yakında Choi Sung-gun sırıttı ve baş parmağını kaldırdı.

“Tamam. ‘A10 Studio’ ile görüşmelere başlayacağım, bu yüzden endişelenmeyin.”

Müzakereler. Ücretler veya programlardan bahsediyor olmalı. Sözleşmeler gibi şeyler CEO’ya atılabilir. Artık Woojin başka bir şey düşünebilirdi.

‘Kashiwa Group’ reklam modeli için bir sonraki toplantı gibi.

O anda Han Ye-jung soğuk bir ses tonuyla şöyle dedi.

“Oppa, Miley Cara videosu süper viral oldu.”

Telefonunu Woojin’e doğru itti. Ekranda ‘Kang Woojin’in Alter Ego’ kanalından bir video vardı.

-[Düet + Ne yemek istersin? + Cooking Avatar (ep1)】 konuk/ Miley Cara｜Kang Woojin’in Alter Ego

-Görüntüleme: 9,67 milyon

Dün öğleden sonra yüklenen Miley Cara’nın yer aldığı video 24 saatten kısa bir sürede neredeyse 10 milyon görüntülemeye ulaştı. Kang Woojin ağzını tamamen şaşkınlıkla açtı, ama sadece içten.

‘Görüntülemeler patladı, bu işe yarıyor???’

Sadece 10 milyon değil, 15 milyon izlenmeye bile ulaşmak oldukça mümkün görünüyordu. Gerçekten viral olmuştu.

‘Cara gerçekten harika.’

Bu artışın arkasındaki güç Woojin’in sorunlarına, ‘Kang Woojin’in Alter Ego’sunun ateş gücüne, promosyonlara vb. bağlanabilir.ama en büyük sebep kelimenin tam anlamıyla Miley Cara etkisiydi. Dün benzer bir video yayınlayan kanalında milyonlarca abonesi vardı.

Ancak onun tarafında sadece Kang Woojin ile düet kısmı yüklendi.

Fakat dalgalanma etkisi muazzamdı. ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ videosunda Korece ve Japonca yorumlar görülse de çoğunluk İngilizceydi. 10 milyon görüntülemenin %30’undan fazlasının Cara’nın etkisinden kaynaklandığı açıktı.

Sonra Kang Woojin.

– Swish.

Birikmiş binlerce İngilizce yorumdan bazılarını gelişigüzel kontrol etti. Çok fazla övgü vardı. Cara ile düet harikaydı, çok beğendim, meraktan abone oldum, bir düet daha yaptım, seni merak ettim vb.

Tüm uluslararası yorumlar Kang Woojin’i merak ediyordu.

Bu görüntü karşısında kim heyecanlanmaz ki?

Woojin biraz şaşkın olsa da gizlice artan ilgiden keyif aldı. Bir an için küresel bir yıldız haline geldiğini hissetti.

‘Hehe, aslında çoğu Cara’nın tutkusu.’

Woojin memnun bir gülümsemeyle başparmağını hareket ettirdi. Kısa süre sonra telefonunda ‘Kang Woojin’in Alter Ego’su’ bilgisi görüntülendi.

[Kanal Adı: Kang Woojin’in Alter Ego’su]

[Aboneler: 10,8 milyon]

[Videolar: 39]

10 milyon aboneyi aştı. Hala çılgınca artmaya devam ediyorlardı.

İşte o zaman oldu.

– Buzz.

– Buzz.

Kang Woojin’in telefonu kısa bir süre titredi. Aynı anda. Gelen mesajlar sohbetti. Woojin gönderenleri kontrol ederken hafifçe başını eğdi.

‘Ha? Bu nedir?’

Hwalin, Hong Hye-yeon’dan kişisel mesajlar. Ve ‘Yemek Masamız’ için grup sohbeti çok hareketliydi. Woojin sezgisel olarak biliyordu. Dün yüklenen ‘Yemek Masamız’ın galası nedeniyle oldu. Ne yazık ki Woojin Japonya’daydı ve programıyla meşguldü, bu yüzden izlememişti.

Tam o sırada Kang Woojin grup sohbetine dokunmak üzereydi.

– Vızıltı, vızıltı.

Bu sefer daha uzun bir titreşim onun hareketini durdurdu. Bu bir aramaydı ve arayan kişinin kimliği polis memuru Yoon Byung-seon olduğunu gösteriyordu. Woojin hafifçe boğazını temizledi ve telefonu kulağına götürdü.

“Evet. Merhaba, PD-nim.”

Aynı zamanda Choi Sung-gun ve Han Ye-jung, tüm ekiple birlikte dikkatlerini Woojin’e odakladılar. Ne olursa olsun, telefonun diğer ucundaki PD Yoon Byung-seon neşeyle bağırdı.

“Woojin-ssi! ‘Bizim Yemek Masamız’ın ilk yayınının genel izlenme oranları çıktı! %15,6’ya ulaştı!”

İvme olağanüstüydü.

Daha sonra ‘Kashiwa Group’un genel merkezine gelen Kang Woojin, reklam modeli anlaşmasıyla ilgili toplantısına devam etti. Bu sefer Başkan Hideki ile tanışmadı ama genel sekreter Lili rehberlikle ilgilendi. Kore’ye geldiğinden beri müzakereler devam ettiği için sözleşme süreci hızlıydı. Sonunda, reklamlar için üç yan kuruluşla iki yıllık bir sözleşme imzaladı.

Doğal olarak ücreti de oldukça yüksekti.

Çekimlerin, Woojin’in ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ filminin çekimleri için Japonya’da kalması sırasında gerçekleşmesi planlandı. Artık her bağlı kuruluşun pazarlama ekipleri meşgul olacaktır. Kang Woojin’in programı daha da sıkılaşıyordu. Kore’deki kadar telaşlı olmasa da Woojin, Japonya’daki hayatın sorunsuz olmayacağını hissetti.

‘Sanırım gezip görmekten vazgeçmem gerekiyor, hmm- önemli değil. Meşgul olmak boşta kalmaktan daha iyidir.’

Bugünkü programın büyük bir bölümünü bitiren Kang Woojin Ekibi akşam yemeği yemek için harekete geçti. Menü, stilist ekibin aradığı ünlü bir kızarmış yemek restoranıydı.

Ancak Kang Woojin, beklenen gurme mekanı yerine boş alanı seçti.

-Thud!

Yarın provalar başlamasına ve ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ filminin çekimleri başlayacak olmasına rağmen, birçok yabancı Japon aktör ve personelin önünde performans sergilemek zorunda kaldı.

Bu öyle bir şey değildi. yük.

Yine de.

“Bir şey; Kore’den gelen tek kişi olduğum için bunu aşmam gerekiyor.”

Mümkünse, yeterli olmaktansa en iyisi olmak daha iyidir. Onlara karşı hiçbir kötü hisleri yoktu. Ancak ister yanlış anlama olsun ister başka bir şey olsun, tükürdüğü savaş ilanının bizzat Kang Woojin tarafından takip edilmesi gerekiyordu.

Bu nedenle.

– Swish.

[“’A: Iyota Kiyoshi’ okuma hazırlığı devam ediyor······”]

Kang Woojin derse girmişti.’Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’ndaki ‘Iyota Kiyoshi’nin dünyası. Zaten ‘Misaki Toka’nın zorbalığı ve ölümü hakkında kapsamlı bir şekilde okumuştu (deneyimliydi).

Ve kararı.

Daha farkına varmadan, Kang Woojin’in bakış açısı Tokyo İstasyonu’nun önünde duran ‘Iyota Kiyoshi’, ‘yabancı’ydı.

“······”

Ortalık sakindi. Zihinsel durumu ve tutumu sakindi, dalgalanma yoktu. Sayısız insan geçti ama Woojin ifadesiz bir yüzle sokağın karşısındaki tek kişiyi izliyordu.

“Konakayama Ginzo.”

‘Bir felaketin uyarı olmadan yeniden başlaması’. O ürkütücü bir fedakarlıktı.

“Sen ikincisin.”

Bu, öldürme niyeti olmayan bir fedakarlığın başlangıcıydı.

Gray. Bu, sessiz ‘Iyota Kiyoshi’nin kalbinin rengiydi. Beyaz değildi ama karanlık da değildi. Gri demek doğru görünebilir ama gerçekte rengini ölçmek kolay değildi.

Peki ya düşünceleri?

Kesin bir sonuca varılmamış olsa da an be an verdiği kararlar kesindi. Sonsuz gibi görünseler de sonluydular. Ancak duyguları sonsuz derecede hafifti. Hava gibi vardılar ama görünmezlerdi.

Kiyoshi ‘Konakayama Ginzo’yu takip ediyordu.

Adımları ne acil ne de gergindi. Kayıtsızdılar. Ancak bulanık gözleri ‘Konakayama Ginzo’yu gözden kaçırmadı.

– Güm, güm.

Kiyoshi. Daha doğrusu, Kang Woojin’in şu anki görünümü öyleydi ki göze çarpan hiçbir şey yoktu. Japon metrosundaki herkese %100 benziyordu. Dağınık saçları bakımsız görünüyordu, ifadesiz yüzü yorgunluktan yorgundu, herkesinki gibi sıradan kıyafeti ve bir kenara asılmış bir çantası vardı. Kopyalanıp yapıştırılmış bir görünüm gibiydi.

İlk bakışta son derece unutulmazdı.

Doğaldı. ‘Yabancı’ olarak Kang Woojin’in sıradanlığa karışması gerekiyordu. Bu temel çizgiyi asla aşmadı.

‘Ama çok da düşük olmamalı.’

Açık bir orta yolu somutlaştırdı. İfade, eylemler, nefes alma, düşünceler, hatta bakışlara kadar. Vücudunun her yerinde belirgin özelliklerin ve benzersizliğin eksikliğini vurguladı ve bunu dışarıdan ifade etti. Bu yüzden kimse Woojin’in ‘Konakayama Ginzo’nun arkasında yürümesine dikkat etmedi.

Dikkate alınması için bir neden yoktu.

Bu arada yaklaşık beş adım önde yürüyen Ginzo zarifti. Daha doğrusu gösterişli demek daha doğru olur. Yakışıklı bir insandı. O geçerken insanlar dönüp ona baktılar. Ve görünüşünün onun gücü olduğunu çok iyi biliyordu.

‘Farkında olduğu için gelişiyor.’

Sessiz Kang Woojin. Veya Kiyoshi bunu çok iyi biliyordu. İnsanlar güçlü yanlarının farkına vardıklarında onları en üst düzeye çıkarmak isterler. Başkalarının dikkatini çekmek için onları daha da parlatıyorlar.

‘Konakayama Ginzo’da konu ‘bakım’dı.

Bu sayede cildi güzelleşti ve yaşından daha genç görünüyordu. Saçlarına dikkat ediyordu ve kokulara karşı hassastı. Görünüş onun için savaşta bir silah gibiydi.

Bakın şimdi.

‘Hareket yapma konusunda yetenekli.’

Sokakta göz teması kurduğu bir kadınla kolaylıkla sohbet başlattı ve iletişim bilgilerini paylaştı. Kang Woojin telefonuna bakıyormuş gibi yaparak onu gözlemledi. Ginzo da Woojin gibi bir takım elbise giyiyordu ama kesimi, kumaşı ya da belki fiyatı farklıydı.

Bu ince fark bir eşitsizlik yarattı.

O anda Ginzo kadınla konuşurken içtenlikle güldü.

Eğleniyor mu?

Gerçekten de olabilir. Kadına ondan hoşlandığı için yaklaştı ve kadın da Ginzo’dan oldukça hoşlanıyor gibi görünüyordu. İnsanların birbirleriyle iletişim kurması kolay olmadı. Değerine değecek bir an oldu.

Ama Ginzo, gülmemelisin, değil mi?

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsin –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen onu Novelupdates‘te inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread