Bölüm 219: Meteorolojik Saldırı

Bölüm 219: Meteorolojik Saldırı

Çevirmen: NinetaleS Editör: DarkGem

O bunu söylediğinde, salon tartışmalarla dolup taşmaya başladı. Tüm Ebedi Barış İmparatorluğunu kaplayan Tek Bulut gibi bir şeyin gerçekleşmesi neredeyse imkansızdı ama yine de oldu!

Ebedi Barış İmparatorluğu, doğudan batıya doksan bin mil ve kuzeyden güneye seksen bin mil uzanan geniş bir bölgeye sahipti. Artık tüm bölge Kar altında olduğundan ve hatta Altı-Yedi gün boyunca, bu imkansız olması gereken bir şeydi!

İlahi sanat uygulayıcıları rüzgarı ve yağmuru çağırma yeteneğine sahipti, ancak yağmurun yağmasını ve rüzgarın yalnızca Küçük bir alanda esmesini sağlayabiliyorlardı. Tüm Ebedi Barış İmparatorluğunu kapsayabilecek türden bir Büyüyü asla kontrol edemezlerdi.

Ancak bu bir doğal afet değildi. Gold River’ın güneyinde nadiren kar yağarken, Surging Nehri’nin güneyinde yağmurlu veya soğuk havanın olması daha da imkansızdı. Üstelik Li Nehri’ne gelindiğinde dört Mevsim de Yaz gibiydi, Dolayısıyla orada Kar yağma ihtimali yoktu.

Bu da yetmezmiş gibi, Kar aynı anda tüm imparatorluğun üzerine yağmıştı!

İmparator Yanfeng öksürdü ve tüm bakanları susturdu. “Tarım Bakanım, muhtemelen bu karın ne kadar korkutucu olduğunu anlamayan çok sayıda bakan vardır, onlara bunu anlatabilirsiniz.”

Eski bir bakan rütbeden çekildi. O, Ebedi Barış İmparatorluk Mahkemesi’nin Tarım Bakanıydı ve tüm imparatorluğun tarımını yönetiyordu. Başını eğerek selam verdi ve şöyle dedi: “Majesteleri, bakanlar, bu kar felaketi kuzeydeki köylerin gelecek yılki hasadını etkilemiyor çünkü onlar kışı geçirmeye alışkınlar ve hazırlıklar yapmışlar. Önemli olan güney. Bu büyük kardan sonra güneydeki köyler muhtemelen donmuş olacak. Gelecek yıl geldiğinde güneyde muhtemelen hiç hasat olmayacak.”

Gelir Bakanı hemen şunu sordu: “Tarım Bakanı, Güney derken?”

“Gold River’ın güneyindeki her şey.”

Tüm bakanlar soğuk bir nefes aldı ve Qin Mu bile şok oldu.

Ayrıca Ebedi Barış İmparatorluğu’nun coğrafi haritası da vardı. Gold Nehri, Büyük Harabelerden doğdu ve okyanusa girmeden önce doğuya doğru onbinlerce mil kadar uzanıyordu.

Gold Nehri’nin güneyindeki topraklar, Ebedi Barış İmparatorluğu’nun topraklarının üçte ikisiydi!

Bu, imparatorluk topraklarının üçte ikisinin hasat alamayacağı anlamına geliyordu!

“Bu… Majesteleri, sanırım yardım göndermeye hazırlanmak için her yerden erzak ve yemi Güney’e aktarmalıyız!” Büyük Hizmetkar saflardan çıktı ve selam verdi. “Güney az önce bir savaştan geçti, dolayısıyla Hâlâ yardıma ihtiyaç duyan birçok ilçe var. Korkarım oradaki erzak zaten tükendi, Majesteleri de bu insanları felaketten kurtarmak için kuzeyden erzak göndersin!”

Tarım Bakanı İçini Çekti. “Şu an itibariyle hiçbir şeyi kanalize edemiyoruz. Lordlar bilmiyor olabilir ama savaş erzaklarımızı tüketti ve çoğu her yere gitti. Şimdi erzakları Güney’e yönlendirirsek, bunlar yalnızca Açlıktan Ölen insanlar tarafından yenilecek. Erzaklar bittiğinde, artık ekecek tahıllarımız bile kalmayacak ve sonbahar geldiğinde yiyecek hiçbir şeyimiz kalmayacak. Lord Yüce Hizmetkar, eğer Açlıktan ölen insanların yiyecek hiçbir şeyi yoksa, yemeye başlayacaklar.” İNSANLAR.”

“Güney halkının açlıktan ölmesine izin mi vermemiz gerekiyor?”

Tarım Bakanı, “Erzakların Güney’e nakledilmesi gerekir, ancak bunları sınırlı miktarda sağlamak zorundayız. Onlara hayatta kalmaları için yeterli miktarda vermeliyiz. Aslında Güney’de bazı tahıl ambarları var ama hepsi nüfuzlu ailelere ve toprak sahiplerine ait. Onların erzaklarına dokunmak istersek, korkarım afet mağdurlarını isyana kışkırtırlar. Sizin Majesteleri…”

İmparator Yanfeng’in İfadesi Battı ve Dedi ki, “Nüfuzlu ailelerin ve ev sahiplerinin hükümlerine ilişkin bir şeyler düşüneceğim. Devam edin.”

“EVET. ABD’yi Güney dışında başka bir büyük felaket daha bekliyor” dedi Tarım Bakanı. “Kuzey genellikle kış aylarında soğuktur, ancak bu yıl daha da soğuk. Kuzeydeki birkaç ilçede yürürken çiftçilerin doğradığını keşfettim.Isınmak için yakmak üzere ağaçları deviriyorum. Bu, birçok ormanın temizlenmesine ve alanın çıplak hale gelmesine neden oldu. Soğuğa dayanabilen ve ısınmak için ağaç kesmeye başvuran kuzey için, Güney’deki mevcut durumu tahmin edebilirsiniz. Güneydeki ağaçlar tamamen temizlenirse dağ selleri, heyelanlar ve su baskınları mutlaka sonsuz hale gelecektir.

“Doğal bir afet, insan yapımı bir felaketle sonuçlanabilir ve insan yapımı bir felaket, çok daha fazla doğal afetle sonuçlanabilir. Ancak, kurbanların ısınmak için ağaçları kesmesine izin vermezsek, korkarım ki sayısız insan donarak ölecek. O zaman geldiğinde, korkarım ailelerin çoğu ölecek…”

İmparator Yanfeng derin bir ses çıkardı. nefes aldılar ve imparatorluk sarayının bakanları da sustular. O kadar sessizdi ki, nefes alma sesi bile rahatsız edici hale geliyordu. Ağaçları yakmak için kesmeselerdi çiftçi donarak ölecekti. Ancak ağaçları keserlerse daha fazla felaket yaşanabilir.

Bir Kar Felaketi, Ebedi Barış İmparatorluğu gibi devasa bir imparatorluğu, zor bir seçim yapmak zorunda kaldıkları koşullara sürüklemişti.

Tarım Bakanı sözlerine şöyle devam etti: “Önemli nokta şu ki, bu bulutun ne kadar süreceğini bilmiyoruz. Kasvetli bulut birkaç gün içinde dağılırsa, en alt düzeydeki zararı en aza indirebiliriz. Ama dağılmazsa imparatorluk tehlikede olacak!”

“Ben… anlıyorum.” İmparator Yanfeng güçsüz görünerek arkasına yaslandı. “Şimdi sevgili bakanlarım, durumun ne kadar tehlikeli olduğunu anlıyor musunuz, değil mi? Son zamanlarda bazı hainler isyan etti ama ben hala endişelenmiyordum ve buna hiç aldırış etmedim. Yaptıklarından bir sonuç çıkmayacağını, İmparatorluk Öğretmeni ve sevgili bakanlarım tarafından yok edileceklerini biliyordum. Ancak bu Kar Felaketi ve bu bulut, Ebedi Huzurumuzu bozacak. KADER! Sayın Bakanlar, bunu çözmenin bir yolu var mı?”

Tüm sivil ve askeri bakanlar sustu. Olağanüstü yeteneklerine rağmen bulutları uçuramadılar ya da Karları eritemediler.

İmparator Yanfeng bakanlarına baktı ve kalbinde kızgın ve endişeli hissetti. Tek bir bulut olan kar, bu imparatorluğu parçalayacak, yüz yıllık emeği yok mu edeceklerdi?

Bir sivil yetkili şöyle dedi: “Sanırım bu, İmparatorluk Öğretmeninin reformunun Cenneti kızdırmasından kaynaklanıyor…”

İmparator Yanfeng öfkeye kapıldı. “Onu dışarı sürükleyin ve idam edin!”

O sivil memur hemen diz çöktü ve tüm gücüyle bağırdı: “Majesteleri, Cennetin kendi ilahi kanunu var ve İmparatorluk Öğretmeninin reformu bu ilahi kanunu değiştirecek, Bu yüzden Cennet öfkeli. İnsanlar Cennetin öfkesinden acı çekecek, bu konuda hiçbir şey yapamayacaklar, Majesteleri!”

“Erkekler!” İmparator Yanfeng çileden çıkmıştı. “İmparatorluğumuzun başına bir felaket geldi ve siz hâlâ insanları yalanlarla kandırmaya heveslisiniz. Eğer şimdi idam edilmezse, bunu kendim mi yapmak zorunda kalacağım?”

İmparatorun kabul salonundaki muhafızlar o sivil yetkiliyi sürükleyerek uzaklaştırdı. Adamın çığlıkları yavaş yavaş uzaklaştı.

İmparator Yanfeng öfkesini bastırarak endişeli bir şekilde etrafta dolaştı. “Çalışabilen ve sadece İftira atmayı bilen işe yaramaz kuklalar olmayan bakanlar istiyorum! Bu reform benim istediğim şey, İmparatorluk Öğretmeninin istediği değil! Eğer Tanrı öfkelenirse, o zaman bana kızmalı ve bana acı çektirmeli! İmparatorluk Öğretmeni yetenekli bir bakandır. Beş yüz yıl demeyelim bile, bir ila iki bin yıl içinde onun gibi birini bulmak bile nadirdir! Hepiniz bir tane düşüneceksiniz Benim için çözüm: Aklınıza hiçbir şey gelmiyorsa, hiçbirinizin eve gitmesine ve Yeni Yılı kutlamanıza gerek yok!

“MajeSty’niz, neden bulutu bir kenara saklamıyorsunuz?” Dinleyici salonundan bir ses sordu. “Onu kovalayamayacağınıza göre, neden onu sadece depolamıyorsunuz?”

Tüm bakanlar Konuşmacıya baktı ve İmparator Yanfeng’in bakışları da ona yöneldi. “Demek Palace Grandee. Palace Grandee’nin ne harika bir fikri var, neden bunu hepimizle paylaşmayalım?”

Qin Mu şöyle dedi: “Orduda, Askerlerin gerçek ateşlerini Depolamak için kullandıkları, ateş şişesi su kabakları gibi hazineler gördüm. Savaş zamanı geldiğinde, İçeride Depolanan ateşi serbest bırakırlardı. Yüce Şifa Salonu, ilacın rafine edilmesinde hata yapıp tüm İmparatorluk Kolejini felç ettiğinde, eski büyük şansölye, anesteziyi saklamak için bir şişe su kabağı kullanmıştı. Imperial College’ı kurtarmak için şişe su kabağı gibi hazineleri bu kara bulutu saklamak için de kullanabilir miyiz diye düşünüyordum.

İmparator Yanfeng, Cennetsel Stratejilerin Generaline baktı ve sordu, “General Qin, sence bu işe yarayabilir mi?”

Heavenly StrategieS’in Generali Qin Soyadına ve Jian ismine sahipti. O, generallerin başıydı ve aynı zamanda başkentteki etkili Qin Ailesi’nin Tarikat lideriydi. Saflarından çıktı ve şöyle dedi: “Majesteleri, Saray Grandee’sinin önerdiği şey makul. Ancak orduda bu kadar çok ateş şişesi kabağı yok. KULLANDIKLARIMIZ, dünyanın her yerindeki Vermillion Kuş Birliklerine teslim edilen Wisteria şişe su kabaklarıdır. Tüm imparatorlukta toplam bir milyon böyle şişe var ve bu miktar yalnızca bir eyalet değerindeki kara bulutu depolamak için yeterli olacaktır. İmparatorlukta bu kadar çok eyalet varken, yalnızca ordunun ateş şişesi su kabaklarına güvenmek mümkün değil.”

Daha sonra Qin Mu konuştu. “Orduda çok fazla şişe su kabağı olmasa da, imparatorluğun büyü yetiştiren birçok yetkilisi ve güçlü insanlarla nüfuz sahibi aileleri var. İmparatorluk sarayında da çok sayıda Güçlü uygulayıcı var ve Majestelerinin bir fermanıyla, hepsine Gökyüzündeki kara bulutları uzaklaştırmak için hazineler yaratmalarını emredebilirsiniz. Bu kadar çok insanla birlikte, aynı zamanda Güçlü uygulayıcılar olan ilçe yargıçları, genç yargıçlar ve yargıçlar, kendi yetki alanları altındaki alanın sorumluluğunu üstlenebilirler. Ordunun Güçlü uygulayıcılarının her bölgeye yardım etmesiyle, kara buluttan büyük ölçüde kurtulmayı bekleyebiliriz.”

İmparator Yanfeng bir anlığına bunu düşündü. “Buluttan kurtulmak için tüm imparatorluğun ilahi sanat uygulayıcılarını harekete geçirmede bazı zorluklar olabilir. Dövüş dünyasında, imparatorluk sarayının emirlerini dinlemeyen bazı başıboş ilahi sanat uygulayıcıları var…”

“Bu nedenle, tüm dünyaya bir örnek göstererek, Majestelerinin bunu kendi başınıza yapmasına ihtiyacımız olacak,” dedi Qin Mu. “Majesteleri başkentten ayrılır ve kara bulutları uzaklaştırmak için her eyalete giderse, insanlar doğal olarak aynı şeyi yapacaktır.”

Sivil ve askeri yetkililerin çoğu birbirine baktı. İmparator, kara bulutları ortadan kaldırmak için başkenti terk ederse, isyanları yeni bastırıldığına göre, Tarikatların kalıntıları muhtemelen onu öldürmek için bundan yararlanacaklardı.

Ebedi Barış İmparatorluk Hocası savaş için Büyük Harabelere gitti ve pusuya düşürüldü, bu da başarısızlıkla geri dönmesine neden oldu. İmparator başkenti terk edecek olsaydı mutlaka her türlü suikast girişimine katlanmak zorunda kalacaktı.

Tam herkes bir şey söylemek üzereyken İmparator Yanfeng’in gözleri parladı ve Gülümsedi. “Doğru. Bakan Qin, bu kar felaketiyle başa çıkmak için başka fikirleriniz var mı?”

“Kar felaketi zaten burada ve ben hiçbir şey yapamayacak durumdayım.”

Qin Mu Dedi ki, “Bir keresinde bir Cümleyi duymuştum: Bir Azizin yolu sıradan bir insanın yolundan farklı değildir. Dünyada bu kadar çok ilahi sanat uygulayıcısı varken, eğer Güneş çıkıp Karları eritirse, bu ilahi sanat uygulayıcılarının donmuş köyleri temizlemeye yardım etmek için bizzat aşağıya inmelerini sağlayabilirsiniz. Tahılların yeniden ekilmesine yardımcı olabilirler ve hatta gelecek yıl hasat bile yapılabilir. Rüzgar yoksa ilahi sanat uygulayıcılarını rüzgar göndermeye davet edebiliriz. Eğer yabani otlar büyürse, ilahi sanat uygulayıcılarını yabani otları temizlemeye davet edin. BÖCEK HASARI VARSA, ilahi SANAT uygulayıcılarını böcekleri ortadan kaldırmaya davet edin. Don hasarı varsa, ilahi sanat uygulayıcılarını dondan kurtulmak için ateş kullanmaya davet edin.”

“Majesteleri, bunlar şeytanın sözleridir!” Bir sivil memur öfkeden titreyerek saflardan dışarı çıktı. “Majesteleri, Saray Grandee’sinin söylediği şeyler şeytanın sözleridir, bu ülkeye zarar verir ve insanlara zarar verir. O Anında İdam Edilmeli!”

İmparator Yanfeng Gülümsemesi. “Cümleleri çok doğruydu. Peki bunlar neden şeytanın sözleri? Bunlar ülkeye zarar verecek, milleti yaralayacak sözler değil, aksine ülkeyi iyileştirecek, milleti kurtaracak güzel sözlerdir. Pozisyonunuz iptal edildi, eve gidin ve kendiniz üzerinde düşünün. Bakan Qin, başka hangi iyi Stratejileriniz var?”

Qin Mu düşündü ve şöyle dedi: “Majesteleri aynı zamanda Gökyüzü Denetleme Bakanının da tüm bölgedeki hava durumunu izlemesini sağlayabilir. Tufan yıllarında yağmur suyunu şişe su kabakları gibi RUH HAZİNELERİNDE DEPOLAYABİLİRİZ. Kasırga yılları boyunca rüzgarları Yan Ruh Hazinesinde saklayabilirizS. Kasırgaları, doluları, yıldırımları, hepsini kendi kullanımımız için depolayabiliriz. Yıllar süren kuraklıkla karşılaşırsak yağmuru, diğer ülkelerle savaşırsak doluyu, karı, yıldırımları ve kasırgaları serbest bırakabiliriz. Bu şekilde kendi havalarımızla baş edebilir ve düşman ülkelere saldırabiliriz. Kar Felaketi, Ebedi Barış gibi muhteşem bir imparatorluğu yok etmeye çok yaklaştı. Peki, eğer bu tür bir meteorolojik ilahi sanat düşman bir ülkede kullanılsaydı, hangisi buna dayanabilirdi?

“Majesteleri, meteorolojiyi kontrol etmek ilahi kanunlara meydan okumaktır, Bunlar şeytanın sözleridir!” Başka bir sivil yetkili saflardan çıktı ve kafası kanayana kadar defalarca secdeye kapandı. “Bunlar gerçek bir şeytanın sözleri ve imparatorluğumuzu gerçekten yok edecek! Majesteleri, lütfen bu şeytan yolunun iblisini hemen öldürün!”

“Görevinizden alındınız.” İmparator Yanfeng elini salladı ve gülümsedi. “Hiçbir fikriniz yoksa saçma sapan şeyler söylemeyin ve Palace Grandee’ye iftira atmayın. Sana her ay yüksek maaş vermemin ne anlamı var? Bu Kar Bulutu imparatorluğumuzu yok eden buluttur! Beyler, onu dışarı sürükleyin. Palace Grandee, konuşmak kolaydır, eylem zordur. Felaketten kurtulmak için beni takip edeceksiniz.”

Qin Mu tereddüt etti ve utançla şöyle dedi: “Yeni yılda hâlâ eve gitmem gerekiyor… Majestelerine yardım edebilecek bazı kişileri önerebilirim.”

İmparator Yanfeng yüksek sesle güldü ve kalbini gizleyen kara bulutun dağıldığını hissetti. Elini salladı. “Onaylandı. Sorun değil, şu anda insanlara ihtiyacım var ve eğer önerdiğiniz insanlar gerçekten işe yararsa, sizi yoksul bırakmayacağım.”

Duke Wei’nin kalbi hafifçe titredi. “Cennetsel Şeytan Tarikatı imparatorluk sarayına girecek… Haydi söyleyelim, ben artık Cennetsel Şeytan Tarikatının cennetsel kralıyım ve uzun zamandır imparatorluk sarayına girdim. Bu genç tarikat ustası gerçekten iyilik yapmayı biliyor. İmparatorluk Hocası bugünlerde imparatorluk sarayında olmadığından, adamlarını yerleştirme şansını değerlendirdi. Eğer İmparatorluk Öğretmeni birkaç yıl uzak durursa, korkarım imparator bile Cennetsel Şeytan Tarikatının bir parçası olur! Imperial Preceptor tam olarak nereye gitti? Eşiyle birlikte o kadar uzun bir tura çıktı ki, bu kadar büyük bir olay yaşanırken geri dönme zahmetine bile girmiyor…”