Bölüm 217: Büyü Kitabı

Roy, Kraliyet Sarayı’nda devriye gezen askerleri dikkatlice atlattı ve merhum kraliyet danışmanının villasına sızdı. Roy, malikanenin sahibini öldürdüğü için, tuzakları yok ettikten sonra alarmı tetiklemek konusunda endişelenmesine gerek yoktu. Kalkstein’a göre, Zerrikanlı büyücü Ban Ard’dan mezun olmuştu, ancak Büyücüler Kardeşliği’ne hiç katılmamıştı ve kuzeydeki büyücü örgütüyle de arası açılmıştı. Ayrıca büyücü arkadaşı da yoktu. Azar’ın servetini ele geçirmek için birinin gelip gelmesinden endişe etmelerine gerek yoktu.

Roy, bulabildiği her şeyi yağmalayıp çaldı. Hedeflediği tek yer laboratuvar değildi; villanın her odası yağmalanmıştı. Yağmalamanın ortasında, bir odanın döşeme tahtasının altında insan kemiği parçaları fark etti. Yaklaşık on kişiye yetecek kadar insan kemiği saklıydı.

Kemiklerin yüzeyi türlü tuhaf karışımlardan dolayı aşınmıştı. Roy, kurbanların hayattayken çektikleri acıyı hayal edebiliyordu. Tüm ölülerin kalıntılarını toplayıp şehrin dışına gömmeyi planladı. “Azar zaten insanlar üzerinde deneyler mi yapıyordu? Çok zalim bir herifti.”

Büyücüler büyük güçlere ve uzun ömürlere sahip olabilirlerdi, ancak uymaları gereken inançları vardı. Kuzeyli büyücülerin krallıklarda huzur içinde yaşayabilmek için koydukları kurallardı bunlar. Tek kural, sıradan insanları deneylere asla zorlamamaktı. Çoğu kara büyü içeriyordu. Tek istisna, deneyin kamuoyuna duyurulması, güvenli olması ve denekten onay alınmasıydı. Bu kuralı ihlal eden herkes kamuoyunun yargısına sunulacaktı. Çoğunun elleri yüzyıllarca dimerityumla kelepçelenecekti.

Azar, Romalıların veya bu durumda Vizimialıların yaptığını yapmadı. Ancak deneylerini gizlemeyi başardı. Orijinal efsaneye göre, Azar on yıldan fazla yaşayabilirdi. Salamandra’nın yöneticilerinden biri olacak ve sıradan insanları Witcher’a dönüştürmek için deneyler yapacaktı. “Öldüğüne göre, yüzlerce hayat kurtuldu.”

Roy’un önerisi sayesinde Azar, olması gerekenden on yıldan fazla bir süre önce öldü. Adda, Gölün Hanımı ile iletişime geçti ve onun erken ölümüne yol açan bir olaylar zincirini başlattı ve Vizima’daki siyasi sahne şu anda büyük bir değişim geçiriyordu. “Hımm, Azar öldüğüne göre, Salamandra’nın var olup olmayacağını merak ediyorum. Eğer yok olurlarsa, bu Kaer Morhen’e yardım ettiğim anlamına gelir. Öyleyse, Kurt Okulu ve Geralt bana borçlu.”

Yağmalama, Roy’un planladığından biraz farklıydı. Çoğu büyücü, bu kadar uzun yaşadıktan sonra hatırı sayılır miktarda hazine biriktirebilirdi. Simya ürünleri üretebildiklerini de söylememe gerek yok. Debdebeli bir hayat sürebilir ve pahalı deney malzemelerini karşılayabilirlerdi. Azar hâlâ Vizima’nın kraliyet danışmanıydı. Yıllar içinde tonla para kazanmış olmalıydı. Bir yerlerde bir sürü taç saklamalıydı. Ancak Roy ne kadar ararsa arasın, bulabildiği tek şey iki yüz taçtan az değerinde bir torba sikke ve safirdi.

“Kahretsin. Yanlış hesaplamışım. Tüm değerli eşyalarını envanterine saklamış olmalı. Şövalyeler şimdi cesedini talep ediyor.”

Roy büyük bir serveti kaçırmıştı, bu yüzden gergedan kafası ve şişelerdeki tuhaf organlar da dahil olmak üzere laboratuvardaki her şeyi almaya karar verdi. Soluk dulun organları ve erkek endrega’nın mutajenleri gibi bazılarını tanıyabiliyordu. Bunlar nadir büyücülük malzemeleriydi. Ayrıca bir de arachas mutajeni vardı. Bu, Roy’un Witcher rütbesini yükseltmek için gerekenler listesine girmeye yetiyordu.

Roy, onlarca yıllık araştırma verilerinin yanı sıra, gizli bir bölmede el yazısıyla yazılmış bir deri defter de buldu. Defter, Yaşlılar Dili’nde yazılmıştı.

Roy’un omzunda uyuyan yaratık homurdanarak parmağını kitaba uzattı.

“Bunu okuyabiliyor musun, Gryphon?”

Yaratık parmağını ağzına soktu.

“Hayır. Bu yemek değil. Bana bir dakika ver. Bu yerle işimiz bitince sana biraz kurutulmuş balık getiririm. Sen gururlu bir grifonsun. Dönüşüm geçirmiş olman, sıradan bir hayvan gibi davranabileceğin anlamına gelmiyor. Bir köpeğe dönüşürsen etrafta koşup herhangi bir köpekle çiftleşmezsin, değil mi?”

Witcher yaratığın başını okşadı ve kitabı açtı. “Gwenalzurray… Alzur’un Gök Gürültüsü.” Kitabın ilk yarısı, Azar’ın Kara Deniz Kırlangıcı Adası’nda kullandığı efsanevi büyüden bahsediyordu. Kadim Lisan’da yazılmıştı. İkinci yarısı ise aynı derecede güçlü bir başka büyüden bahsediyordu: Alzur’un Çifte Haçı.

Roy büyüler hakkında pek bir şey bilmiyordu, ancak Kadim Dil’deki ustalığı sayesinde içeriğin özünü kavramıştı. Alzur’un Çifte Haçı, korkunç derecede güçlü bir çağırma büyüsüydü. Bir kez kullanıldığında, kullanıcı emrine amade devasa bir canavar çağırabilirdi. Bu büyü, aynı büyücü ve witcherların yaratıcılarından biri olan Alzur tarafından yaratılmıştı.

Büyünün uygulanmasından sonra küçük bir tarihçe kaydedildi. ‘Alzur bu büyüyle büyük bir kırkayak çağırdı. Bu korkunç canavar, Maribor’un yarısını anında harabeye çevirdi. Hâlâ orada, bu geçmişin bir hatırlatıcısı olarak duran harabeler var.’

Yasak büyüler güçlüydü ama günlüğün bir kısmı eksikti ve neyse ki öyleydi, yoksa Azar onlara gök gürültüsü ve şimşekten daha fazlasıyla saldırırdı. Roy büyü kitabını dikkatlice sakladı ve iyice düşündükten sonra Kalkstein’la paylaşmaya karar verdi. O simyacı şu anda beni izliyor olabilir ve onunla sonsuza dek çalışmayacağımın garantisini veremem.

“Büyü kitabını kendine almamana şaşırdım.” Kalkstein sırıttı ve olmayan keçi sakalını çimdikledi. Eli havada dondu. “Güvenimin boşa gitmediğini kanıtladın.” Kalkstein genç Witcher’la tokalaştı ve daha dik durdu. “Kendimi şimdi çok daha iyi hissediyorum. Sana birkaç tarif öğreteceğim. Tam olarak üç tane. Dürüstlüğünün bir ödülü.”

Bu beklenmedik bir durumdu ama yine de hoş bir sürprizdi. Roy, “Simyacı, verilerin bir kopyasını alabilir miyim?” diye sordu.

“Witcher’lar büyü yapamaz. Araştırma verileriyle neden ilgileniyorsun? Mantığına ihtiyacım var. Normal verileri bir kenara bırakırsak, bu büyü kitabı tek başına yanlış ellere düşerse felaket getirir.” Kalkstein bu sefer ciddiydi.

“Endişelenme. Bunu bir arkadaşıma vereceğim. O bir büyücü.” Witcher bir anlığına yumuşadı. Roy, arkadaşına tekrar güvenmek istedi. “Kardeşliğin bir parçası. Büyüleri kötüye kullanmayacak.”

Kalkstein, Roy’a bir an baktı ve kopyayı Witcher’a uzattı. Ardından, Witcher’a adım adım yeni iksirlerin nasıl yapılacağını öğretmek için kendi laboratuvarına gitti. Kalkstein’ın laboratuvarı, Azar’ınkine kıyasla daha aydınlık ve çok daha ferahtı, ancak aynı zamanda etrafta daha tuhaf eşyalar da vardı. Etrafta bir sürü kurutulmuş ot, toz sülfit ve kükürt vardı. Bunlar, tüm simyacıların sahip olması gereken temel şeylerdi.

Gryphon hâlâ Vodyanoy formundaydı ve yaratık, masanın üzerine serili balıklarla ziyafet çekiyordu. Yanında kara bir kedi vardı. Kedinin adı Sandru’ydu ve Kalkstein’ın evcil hayvanıydı. Kediler büyülü enerjiyi çok iyi hissedebilir ve bu enerjinin yürüyen işaretleri olan büyücülere yaklaşırlardı. Birçok büyücü evcil hayvan olarak bir kediyi sahiplenirdi.

“Witcher, artık arkadaşız, bu yüzden sana Roy diyeceğim, sen de bana Kalk diyeceksin.”

“Tamam.” Roy deri eldivenlerini ellerine geçirdi ve kedinin nerede olduğuna baktı. Sandru, kedinin başını bir kral gibi dik tutuyordu. Sandru’nun bıyıkları, pençesini Gryphon’un başına bastırırken titredi. Ancak Gryphon kediyi görmezden geldi ve önündeki balığa odaklandı.

“Demek beş tarifte ustalaştın: kadife çiçeği iksiri, felç edici zehir, Kırlangıç, Petri’nin İksiri ve Şimşek. Temelleri öğrendin, ama gerçekte nasıl olduğunu görmem gerek. Ustalaştığın bir tarif seç ve buradaki malzemeleri ve aletleri kullanarak yap.” Simyacı sert bir bakış attı. Artık daha çok bir öğretmen gibi görünüyordu.

“Şu anda?”

“Bununla ilgili bir problemin mi var?”

Roy en yaygın iksiri seçti: Kadife çiçeği iksiri. Kanamayı durdurabiliyor ve yaraların enfeksiyon kapmasını önleyebiliyordu. Savaş becerilerini ve duyularını geliştirmek için çok zaman harcıyordu. İksir yapımı son zamanlarda ikinci planda kalmıştı. Ancak malzemeleri ve aletleri eline aldığı anda, iksir yapımının tüm adımlarını hatırlamaya başladı. Sanki zihni onu ağır çekimde oynatıyor, ona nasıl yapılacağını kare kare gösteriyordu.

“Bir ölçek kadife çiçeği ve bir ölçek ısırgan otu. İncecik bir toz haline getirin. Karışıma çeyrek ölçek damıtılmış su ekleyin, ardından bir ons ısırgan otu ve iki ons kadife çiçeği ekleyin. Karıştırın. Rengi değişene kadar beş dakika ısıtın… Ve ardından, kötü koku kaybolana kadar bunu yapmaya devam edin.” Witcher’ın parmakları ustaca ama kararlı bir şekilde hareket ediyordu. Malzemeleri dövüyor ve sanki bunu defalarca denemiş gibi ısıyı mükemmel bir şekilde kontrol ediyordu. Her hareket ruhuna ve içgüdülerine işlemişti.

Karakter kağıdının bir diğer etkisi de buydu. Bir beceride ustalaştıktan sonra, ne kadar zaman geçerse geçsin, asla eski haline dönemezdi. İki saat sonra, Witcher üçte ikisi dolu olan test tüpünü simyacıya uzattı. Simyacı çoktan terlemeye başlamıştı. Kalkstein test tüpünün mantarını açıp içindekini kokladı. “Kokusu, rengi ve miktarı sıradan bir iksiri çok aşıyor. Bence bu kaliteli bir ürün.” diye övdü. “Roy, simyada yeteneklisin. Şimdi tek ihtiyacın olan deneyim.”

Witcher’ın hassasiyeti, verimliliği ve şık hareketleri onda derin bir izlenim bırakmıştı.

“Letho bana iyi öğretti.”

“Birkaç yıl önce bana gelseydin, seni mürit olarak kabul ederdim. Witcher olmadan önce.” Kalkstein başını salladı. “Ama artık bunun için çok geç. Sana bir tarif öğretmek için iki üç gün harcayacağım. Meditasyon iksiriyle başlayacağız.” Kalkstein açıkladı: “İksir ile kaynatma arası bir şey. Meditasyonun verimliliğini yaklaşık yüzde yirmi artırıyor. Hem Witcherlar hem de büyücüler için işe yarıyor.”

Kedinin miyavlamaları konuşmayı böldü ve ikisi de yaratıklara baktı. Sandru masanın üzerinde dört ayak üzerinde yatıyordu, Gryphon ise kedinin burnunun üzerinde, bıyıklarını tutarak yatıyordu. Kediye bakıyor, tek bir kasını bile kıpırdatmıyordu.

Küçük yaratık homurdanırken, kedi miyavlıyordu. Sanki kimsenin anlayamayacağı bir şekilde iletişim kuruyorlardı.

“Sandru, vodyanoy’un büyülü enerjisini fark etti. Küçük olana yaklaşmaya çalışıyor. Onları görmezden gel. Dersimize dönelim.”