Bölüm 21: Uçurum

Bölüm 21: Uçurum

Nightmare 2F temizleyicisinin kimliği ortaya çıkmıştı.

Person123.

Bir kez daha, 2. kat bilgilerini İletişim Kanalı'nda paylaşarak başarısını basitçe duyurmuştu.

[Polarm: Demek yine Person123'müş]

[PartyTime: Hahaha, o adam olacağını biliyordum!]

[Devic: İlk temizleyicide farklı bir şey mi var acaba?]

Halka açık hale getirilen 2. kat bilgileri, insanları hayrete düşürmeye yetmişti.

[Asparagus: Yazım hatası mı bu? Platformlar arası boşluklar 8 ila 9 metre mi?]

[Hanguru: Zor seviye yaklaşık 5 metre, yani imkansız değil]

[Andromeda: Çılgınca olan mesafe değil, platformun boyutu. Her kenarı 25 cm, yani üzerine iki ayağını bile zor sığdırırsın.]

[Pullup: Peki 25 cm kaç inç ediyor?]

[Songkyeong: Kendin baksana lan Amerikalı]

2. katı deneyen, özellikle Zor seviyede uğraşan tırmanıcılar, bunun ne kadar saçma olduğunu çok iyi biliyorlardı.

Sadece platformlar da değildi. Tuzaklar da vardı: İllüzyon Platformları, parlayan platformlar, yukarı fırlayan zeminler.

Dahası, bununla da bitmiyordu. Kırılması gereken kapılar, Sonsuz Merdiven, Kule'nin dış duvarına tırmanış, bölüm sonu canavarı Minotaur ve nihayetinde Kule'nin çöken zirvesinde hayatta kalmak...

Bunu nasıl başarmıştı? Herkesin aklındaki tek soru buydu.

1. kat da aynı şekildeydi ama Zor seviyeyle kıyaslandığında bile Nightmare gerçekten bambaşka bir seviyedeydi.

"Yine yaptı."

Max, İletişim Kanalı'ndaki 2. kat bilgilerini okurken ifadesi karardı.

2. katın hayal edilemeyecek kadar zor olacağını zaten biliyordu.

Ancak bu, hayal gücünün bile ötesindeydi. Bu kadar acımasızca cezalandırıcı olmasını beklemiyordu.

Geriye dönüp bakıldığında, Jack'in başarısızlığı kaçınılmaz bir sonuçtu. Hiçbir bilgi olmadan böyle bir şeyi temizlemek imkansızdı.

...Yine de Person123 bunu temizlemişti.

Tam olarak neyin nesiydi bu adam?

"Eğer ben deneseydim, kesinlikle ölürdüm. Şanslıymışım."

Taylor, yazıyı okurken yüzü bembeyaz bir şekilde bunu söyledi.

Aslında Nightmare 2. katı kendisi denemeyi planlıyordu ama o girmeden kat temizlenmişti, böylece girmekten kıl payı kurtulmuştu.

Person123, bilgileri 1. kattakinden bile daha titiz bir şekilde, en ince detayına kadar düzenlemişti. Diğer meydan okuyanları düşünerek yazılmış, oldukça nazik bir davranıştı.

Artık bu bilgileri kendi 2. kat denemeleri için kullanabilirlerdi ama... bilgilerle bile oldukça zor olacaktı. Taylor bir iç çekti.

"Max, en azından bende Nightmare Ön Koşucusu olacak kapasite yok. Ne yaparsam yapayım bu kişiyi geçebileceğimi sanmıyorum."

Max sessizce başını salladı.

Proje, insanlığı kurtarmak ve Amerika Birleşik Devletleri'ni Nightmare zorluk seviyesinde lider konumuna getirmek amacıyla başlatılmıştı.

O anda, hem Max hem de Taylor aynı gerçeği fark ettiler. Bu gerçekleşmeyecekti.

Savaşma azimlerinin kırıldığını söylemek yanlış olmazdı.

Eğer 2. kat böyleyse, 3. ve 4. katlar nasıl olurdu?

Kabul etmekten başka çareleri yoktu. İlk Nightmare temizleyicisi özel bir şeye sahipti.

'Gerçekten Kayıtsız bir Tırmanıcı mı?'

Max'i kemiren soru buydu.

Eğer Person123 gerçekten kimliğini gizleyen ve hiçbir ulusun desteği olmadan hareket eden bir tırmanıcıysa, nasıl herkesten bu kadar önde olabilirdi? Bu, sağduyuya aykırıydı. Belki de 1. katın ilk temizleme ödülü olarak olağanüstü bir şey almıştı.

Her ne olursa olsun, eğer onu geçemiyorlarsa, tek seçenek onun izinden mümkün olduğunca yakın bir şekilde gitmekti.

Nightmare programlarını yürüten diğer tüm uluslar muhtemelen aynı şeyi düşünüyordu.

*

2. katın Gizli Rotasını temizleyip bilgilendirme yazısını paylaştıktan sonra, bir süre boş vaktimin tadını çıkardım.

─ Zor seviye rekor sahibi Wang Kai 10. katı temizledi...

─ 5. kat Ortak Bölgesi'nde Tırmanıcılar arasında yeni bir çatışma...

─ Normal seviye beceri tablolarının güncellenmiş derlemesi...

Kulaklıklarım takılı, metroda oturmuş gönderileri kaydırıyorum.

"Babel" adında, içeriğinin çoğu Kule etrafında dönen bir topluluk sitesi.

İletişim Kanalı da var ama burası en son haberleri takip etmek için harika, bu yüzden vaktim olduğunda buraya göz atıyorum.

─ Yüksek seviyeli Tırmanıcılarda silahlar bile işe yaramıyor lol

Dikkat çekici başlıklı bir gönderi. Üzerine tıkladım.

Bağlantılı videonun başlığı "Tırmanıcılar Ne Kadar Tehlikeli?" idi. Yabancı bir profesörle yapılan bir röportajdı.

─ ...Yani Profesör, Tırmanıcıların gelecekte toplumumuz için önemli bir tehdit oluşturacağına mı inanıyorsunuz?

─ İlla ki bir tehdit haline geleceklerini söylemek yerine, tehdit olma potansiyeli taşıdıklarını söylemek isterim. Bu tamamen makul bir endişe. Onlar zaten sıradan insanların sınırlarını aşmış süper insanlar.

Yüksek seviyeli Tırmanıcıların fiziksel yetenekleri hayal gücümüzü aşıyor. ABD Tırmanıcı Bürosu ve diğer çeşitli kurumlar tarafından yürütülen fiziksel testlerin birleşik sonuçlarına dayanarak, artık belirli kıyaslamalar oluşturabiliyoruz.

Örneğin, 9 mm'lik bir tabanca mermisi, 20. seviyenin üzerindeki bir Tırmanıcı üzerinde anlamlı bir hasar oluşturamaz. Mermi ya seker ya da dermise bile nüfuz etmeden sığ bir şekilde saplanır. Ciltlerinin doğal sınırların ötesinde güçlendirilmiş sertliği ve esnekliği bunu mümkün kılar.

─ Yani 20. seviyenin üzerindeki Tırmanıcılarda silahların işe yaramadığını mı söylüyorsunuz?

─ Polisin kullandığı tabanca seviyesinde, hayır. Daha güçlü bir ateşli silah farklı sonuçlar verebilir ama bu kesinlikle 20. seviye kıyaslaması içindir. Tırmanıcılar katları çıktıkça güçlenmeye ve Seviye kazanmaya devam ediyorlar. Ve şu anda herhangi bir Tırmanıcı için resmi olarak kaydedilen en yüksek Seviye 36.

─ Evet, Zor seviye rekor sahibi Wang Kai'den bahsediyorsunuz.

─ Eğer 20. seviye zaten bu noktadaysa, 30'un üzerindeki bir Tırmanıcı'nın vücudunun ne kadar dirençli olabileceğini hayal edebiliyor musunuz? Peki ya 40. seviye? Bir de beceriler var, yani süper güçler. Açıkçası, bu beni korkutuyor. Elbette şu an itibarıyla 20. seviye veya üzerine ulaşan Tırmanıcı sayısı son derece az ama safları büyümeye devam edecek.

Tarihin geniş yelpazesi boyunca insanlık teknolojisini ilerletti ve büyük güçler elde etti, ancak sadece insan türünün kendisine bakıldığında, içinde hiçbir zaman bir güç dengesizliği olmamıştı. Erkeklerin kadınlardan veya yetişkinlerin çocuklardan daha güçlü olduğu türden bir eşitsizlikten bahsetmiyorum.

Antik bir savaşçı ne kadar güçlü olursa olsun, tek başına on askeri yenemezdi. Modern bir dövüşçü ne kadar yetenekli olursa olsun, mermilerin ve top mermilerinin üstesinden gelemez. Oysa şu anda yaşanan tam olarak bu türden ciddi bir dengesizlik. Gelecekte toplumun nasıl görüneceğini hayal edebiliyor musunuz?

─ ...Bu oldukça tehlikeli görünüyor.

─ Elbette, Tırmanıcılar insanlığın devamlılığı için şart. Eğer kimse Kule'ye tırmanmazsa dünya sona erer ve sadece seçilmiş Tırmanıcılar tırmanabilir. İşte bu yüzden dengesizlik daha da büyüyor. Eğer bir gün bir Tırmanıcı bu dengesizliği kullanmaya ve sosyal düzenimizin temellerini altüst etmeye karar verirse, onları tam olarak nasıl durdurabiliriz?

Şu anda bile Tırmanıcılar kendi topluluklarını koruyorlar ve dernekler veya benzeri kuruluşlar aracılığıyla seslerini istikrarlı bir şekilde yükseltiyorlar. Çok geç olmadan bunu ciddi bir şekilde düşünmemiz gerekiyor. Nightmare zorluk seviyesinin temizlenmeye devam ettiğini ve dünyanın hayatta kaldığını varsayarsak, bizi bekleyen geleceği düşünmeliyiz...

İçerik ilginçti.

Bu profesör, giderek güçlenen Tırmanıcıların neden olabileceği toplumsal çalkantıyı oldukça ciddiye alıyor gibiydi.

Yine de, tüm bunlar sadece dünya önce sona ermezse önemliydi.

Daha ilginç olanı, 20. seviyenin üzerindeki Tırmanıcıların silah sesine dayanabilmesiyle ilgili kısımdı.

Hmm... demek eşik bu civarda?

Elimin üzerindeki deriyi gerdim ve deneysel olarak çektim.

Vücudumun şu an yapabildikleri göz önüne alındığında, aslında o kadar da şaşırtıcı gelmedi.

─ Bu istasyon Sillim. Sillim İstasyonu.

Trenden indim ve buluşma noktasına doğru ilerledim.

Bu akşam arkadaşlarla akşam yemeği planım vardı.

"Oh, Seo-hyeon geldi."

"Üzgünüm. Biraz geç kaldım."

"Sorun değil. O pislik Sangcheol, biraz önce beş dakika dedi ve hala gelmedi."

Arkadaşlarımla buluşup günün adamını beklerken, yakınlarda yabancı bir araba yanaştı ve durdu.

Sürücü tarafındaki cam açıldı ve Sangcheol'un yüzü göründü.

Herkes şaşkınlıkla baktı.

"Lanet olsun... sana ne oldu böyle?"

"Bekle, araba mı aldın?"

Sangcheol hafif kibirli bir ifadeyle sırıttı ve dedi ki:

"Hemen park edip geliyorum. Bekleyin."

Yabancı arabanın yolda süzülüşünü izlerken, arkadaşlarımın her birinin söyleyecek bir şeyi vardı.

"O adam gerçekten başardı, ha?"

"Tırmanıcıların çok para kazandığını söylüyorlar."

"Ama birkaç aydır Tırmanıcı değil miydi?"

Tırmanıcı olmak için okuldan izin alan sevgili Sangcheol'umuz, neyse ki hala hayattaydı.

Bugün Sangcheol herkese yemek ısmarlamayı teklif etmişti, bu yüzden hepimiz toplanmıştık.

Pahalı bir Kore bifteği restoranına geçtik ve neşeyle etlere gömüldük.

"Tırmanıcı olmak nasıl? Yönetilebilir mi?"

"Tamamen yönetilebilir. Aslında Kolay 2. katı denemeyi düşünüyorum."

"Hey, hey, yapma öyle. Sadece 1. kat iyi para kazanmak için yeterli değil mi?"

Tırmanıcıların en büyük grubu Kule'ye hiç girmeyenlerdi, bir sonraki en büyük grup ise sadece 1. katı temizleyip Tekrar Temizleme yoluyla Büyülü Taşlar toplayanlardı, yanlış hatırlamıyorsam.

Sangcheol da Kolay 1. katı temizlemişti ve oradan kazandığı Büyülü Taşları satarak para kazanıyordu.

"Goblinler de zayıf canavarlar değil. İlk girdiğimde nasıl olduğunu anlatayım..."

Sangcheol her şey hakkında konuşmakla ve hava atmakla meşguldü.

Onun övünmesini dinlemenin bedeli olarak pahalı yemekler ısmarladığı için, uygun tepkiler vererek ve etleri neşeyle mideye indirerek ona ayak uydurmak en doğrusuydu.

"Kolay 1. kat seni 1. seviye yapardı, değil mi? Peki ne kadar güçlendin?"

"Heh heh, epey güçlendim. 1. seviye bile normal bir insanın çok ötesinde."

"Hey, hadi bilek güreşi yapalım o zaman."

Spor salonu bağımlısı, kaslı bir arkadaşım cesurca Sangcheol'a meydan okudu.

Sonuç tahmin edilebilirdi elbette. Sangcheol sırıttı ve kolunu kolayca aşağı itti.

"Kahretsin, ciddi anlamda güçlü."

"Hey, bir dahaki sefere ben!"

"Gelin bakalım, hepiniz. Sadece bileğimi tutarak yapmamı ister misiniz?"

Alkol etkisini gösterince herkes gürültücü ve yüksek sesli olmaya başladı.

Etleri ızgara yaparken Sangcheol'a sordum.

"Hey, Sangcheol. Tırmanıcılar İletişim Kanalı'nda falan konuşuyorlar, değil mi?"

"Hm? Evet."

"Hangi ismi kullanıyorsun?"

"Ben mi? Cheolsang. Sangcheol'un tersten yazılışı. Neden sordun ki?"

"Öylesine."

İletişim Kanalı'nda karşılaşırsam onu fark etmenin güzel olacağını düşündüm sadece.

Patlayacak gibi olana kadar biftekle tıkındıktan sonra dışarı çıktık ve eğlence bölgesinde dolaştık.

"Boks makinesine ne dersin? Skorlara bahse girelim mi?"

"Bahis var. Ama Sangcheol ile haksızlık olmaz mı?"

"Tamam, yüz puanlık handikap alırım."

Boks makinesi yarışmamızın ortasındaydık.

BANG!

Aniden, hemen yanımızdan bir şey patladı.

Hepimiz irkildik ve yoldan geçenler durup baktı.

Yakınlarda başka bir boks makinesini kullanan başka bir grup vardı ve makineleri tamamen parçalanmıştı.

"Kahretsin, ne? Zar zor vurdum ve kırıldı."

Vuran adam elini salladı ve güldü. Arkadaşları da onunla birlikte kıkırdadı.

Şaşkına dönen bir atari salonu çalışanı dışarı çıktı ve gözleri grup ile hurdaya dönmüş makine arasında gidip gelerek ağzı açık bir şekilde baktı.

"Um... bunu siz mi yaptınız, efendim?"

Adam utanmaz bir omuz silkme ile cevap verdi.

"Evet. Ee, ne olmuş?"

"Şey... makineyi öylece kıramazsınız..."

"Sadece yumruk attım. Boks makinesi yumruklanmak için orada değil mi? Kırıldıysa benim suçum değil."

Adam sıradan biri değildi.

Açıkçası değildi, çünkü bu insan gücü değildi. Bir Tırmanıcı mı?

Adamlar arsızca çekip gitmeye çalıştıklarında, çalışan çaresizce yollarını kesti.

"G-gidemezsiniz!"

"Ne? O zaman ne yapmamı istiyorsun lan? O şeyin parasını mı ödeyeceğim?"

Adam hırladı.

"Ben vurmadan kaybol buradan. Ben bir Tırmanıcıyım. Birine yanlışlıkla vurursam, öldürebilirim."

Bir Tırmanıcı, tam da düşündüğüm gibi. Bu adamın nesi vardı böyle?

Çalışan, yüzüne karşı söylenen açık ölüm tehdidiyle bembeyaz kesildi.

"Y-yine de, öylece gidemezsiniz..."

"Lanet olsun. Sadece..."

Adam sanki gerçekten vuracakmış gibi elini kaldırdı.

Onu durdurmak için bağıracakken, Sangcheol benden önce davrandı.

"Affedersiniz!"

Adam bu tarafa bakmak için döndü.

Sangcheol, bunu yaparken gözle görülür şekilde küçülerek konuştu.

"M-makineyi parçalayıp böyle ortalığı birbirine katamazsınız."

"Sen de kimsin lan? Ölmek mi istiyorsun?"

"Bana küfretme... burada tek Tırmanıcı sen değilsin. Ben de biriyim."

Adam başını eğdi, sonra güldü.

"Oh, öyle mi? Zorluk seviyen ve katın ne? Ben Normal 4. kat."

Normal 4. kat onu yaklaşık 6. seviye yapardı.

Bu kadar cesurca öne atıldığı için Sangcheol daha fazla bir şey söyleyemedi ve ağzını kapattı.

"Hey, pislik, ne olduğunu sordum. Hangi Seviye?"

Araya girdim.

"Polisi aramadan önce kes sesini. Çok içmiş gibisin."

Adam, duyduklarına inanamıyormuş gibi bana baktı.

"Bu küçük pisliklerin ağzına ne oluyor böyle? Gerçekten ölmek mi istiyorsunuz?"

Telefonumu göz önünde bile çıkarmıştım ama adam doğrudan üzerime doğru yürüdü.

Neyse ki arkadaşları onu tuttu.

"Hey, hey, kes şunu Min-seong. Bu gerçek bir soruna dönüşecek."

Etraftaki izleyiciler mırıldandı.

Adam etrafına baktı ve dilini şaklattı.

"Evet, seninle tekrar görüşeceğiz."

Arkadaşlarıyla gitmeden önce bana son bir bakış attı. Görüşürüz, kıçım.

Hala sarsılmış görünen çalışanın yanına yürüdüm.

"İyi misin?"

"E-evet. Teşekkür ederim..."

"Senin için polise şikayette bulunmamı ister misin? Gerçek bir kaçık o adam."

Bir Tırmanıcı'nın sokakta böyle sorun çıkardığını ilk kez görüyordum.

Çalışan hala çok şaşkın görünüyordu, bu yüzden vatandaşlık görevimi yaptım ve onlar için polisi aradım.

"Hey, iyi yaptın. Böyle bir psikopatla kavga etmenin anlamı yok. Sadece zararlı çıkarsın."

Sangcheol muhtemelen gururundan darbe almıştı, bu yüzden arkadaşlarımız sessizce onu daha iyi hissettirmeye çalıştılar.

"Ama Seo-hyeon, sende de ciddi cesaret varmış. Bir Tırmanıcı'nın karşısına dikilip tüm bunları söylemek..."

"Gerçekten. Sana karşı yeni bir saygı seviyesi kazandım dostum."

"Dürüst olmak gerekirse, içten içe dehşete düşmüştüm."

Arkadaşlarım buna güldü.

Şaka bir yana, tüm süre boyunca gerçekten diken üstündeydim.

Araya girmiştim, evet, ama gerçekten bir kavgaya dönüşseydi, işler son derece tuhaf bir hal alabilirdi.

Geç oluyordu ve ortam daha fazla eğlenmek için uygun değildi, bu yüzden geceyi noktaladık.

Sangcheol'un yönüne giden arkadaşlar onun arabasına bindi, geri kalanımız, ben de dahil, metro istasyonuna yöneldik.

"...?"

Bu da ne şimdi?

Hafifçe bir tarafa göz attım, sonra arkadaşlarıma dedim ki:

"Çocuklar, sanırım restoranda bir şey unuttum. Siz önden gidin."

"Öyle mi? Birlikte gidelim."

"Hayır, hayır, sorun değil. Siz gidin."

Arkadaşlarımdan ayrıldım ve yakındaki tenha bir ara sokağa daldım.

Bir an sonra, bir adam beni takip etti.

Az önceki pislikti.

"Ne, beni takip ettiğimi biliyor muydun?"

Tırmanıcı sırıttı, çirkin bir sırıtış. Düşmanlık dalgalar halinde ondan yayıldı, hepsi bana yönelmişti.

Garip bir şekilde, o düşmanlığı uzaktan hissetmiştim, bu yüzden onu takip ettiğini fark etmiş ve onu buraya bilerek çekmiştim.

Bu da Altıncı His'in bir etkisi miydi?

Tehlikeyi sezen bir beceri. Bana yöneltilen öldürme niyetini de sezebilmesi mantıklıydı.

"Ne oldu pislik? Dilini mi yuttun aniden? Az önce gayet güzel konuşuyordun."

Adama aldırmadım ve etrafıma baktım.

Yoldan geçen kimse yok. Etrafta güvenlik kamerası da yok.

"Bir şey mi arıyorsun? Yardım edecek birini mi?"

"Neden böyle yaşıyorsun?"

"Ne?"

"Neden serseri gibi davranıp geziyorsun? Tırmanıcı olmak gerçekten bu kadar hava atmak istediğin bir şey mi?"

Sadece egomu zedelediğim için beni takip etmesi, bilmem gereken her şeyi anlatıyordu. Bu adam ciddi anlamda dengesizdi.

Adam, öfkeden yüzü kıpkırmızı kesilerek bana yaklaştı.

"...Diz çöküp güzelce yalvarsaydın seni bırakacaktım ama boş ver. Bugün gerçekten ölüyorsun."

Yumruğu uçarak geldi.

Yumruğu yakaladım, o kadar yavaştı ki esnememe neden olabilirdi.

Adam kurtulmaya çalıştı. Ancak eli bir milim bile kıpırdamadığında, yüzüne şaşkınlık yayıldı.

"B-bu küçük... AAAGH! AGH!"

Sadece biraz sıktım ve adam tüm vücudunu bükerek çığlık attı.

O kadar sert bile sıkmamıştım. Ne drama kraliçesi ama.

Bıraktığım an, adam geriye doğru sendeledi.

"S-kahretsin. Sen de mi Tırmanıcı'sın? Pislik herif, yalan mı söyledin?"

"Tırmanıcı olmadığımı hiç söylemedim."

"Kes sesini! Seni öldüreceğim!"

Ondan yayılan düşmanlık yoğunlaştı ve yapışkan bir hal aldı.

Gözlerimi kıstım.

Çünkü bu artık sadece bir düşmanlık değildi. Gerçek bir öldürme niyetine daha yakındı.

Adam arka cebinden bir bıçak çıkardı ve bana doğru atıldı, hızlandı.

Bir tür ani hız becerisi kullanmış gibi görünüyordu ama benim için hala kaplumbağa kadar yavaştı.

Bana bıçağı sallayan elinin bileğini yakaladım.

Çat!

"AAAAAGH...!"

Bu sefer, kırdım.

Adam acınası bir çığlıkla dizlerinin üzerine çöktü.

Beni gerçekten öldürmeye çalışmıştı, bu yüzden aşırıya kaçtığım için en ufak bir suçluluk duymadım.

Bu kaçıkla ne yapmalı?

Onu kendim bir polis merkezine sürükleyemezdim ama öylece bırakamazdım da. Gerçekten baş belası.

'Yine de, bu beni sinirlendiriyor.'

Bazı insanlar dünyayı kurtarmak için uykusuz kalırken, tırmanmak bile istemedikleri bir Kule'de tırmanmaya çalışıyorlardı.

Ve bu aptalın Tırmanıcı olma fikri, kavga çıkarmak ve ağırlığını koymaktı.

Hala kendine gelemeyen adamın önünde çömeldim ve gözlerinin içine baktım.

Altıncı His aracılığıyla hissettiğim öldürme niyeti.

Denesem bunu benim de yapabileceğime dair belirsiz bir his vardı içimde.

Kule'nin içindeki her ölüm kalım anındaki hisleri hatırlayarak, içimdeki tüm öldürme niyetini ortaya çıkardım ve bakışlarımı ona sabitledim.

"H-hiiih..."

Adamın yüzü bembeyaz oldu ve yaprak gibi titredi.

Pantolonuna baktım. Koyu bir leke yayılıyordu. Altına işemişti. İğrenç.

"L-lütfen, bağışla beni. Özür dilerim. Lütfen, bağışla beni..."

Adam özürlerini bozuk bir plak gibi tekrarlarken ona konuştum.

"Bir polis merkezine git ve teslim ol. Boks makinesi için."

"E-evet. Evet, teslim olacağım."

"Ve burada aramızda geçenler hakkında kimseye bir şey söyleme."

"Evet, b-bir şey söylemeyeceğim."

Cüzdanının yakındaki yerde yattığını fark ettim ve aldım.

"Kim Min-seong, 95 doğumlu, Seocho-gu, Gangnam-daero, Seul..."

Kimlik kartındaki bilgileri yüksek sesle okudum, sonra son bir uyarıda bulundum.

"Eğer başka bir yerde bu pisliği yaptığını görürsem, seni bulurum ve öldürürüm. Anlaşıldı mı?"

Adam hıçkırdı ve çılgınca başını salladı.

Onu orada bırakıp ara sokaktan çıktım.

Güzel bir yemek yemiştim ve şimdi gecenin ortasında bu pislik.

Yine de, Altıncı His becerisine dair anlayışım derinleşmişti, bu yüzden bundan bir şeyler kazandığımı varsayıyorum.