Bölüm 21 Gerçeğin Gözü, An Yeong-ho (1)

Bölüm 21: Gerçeğin Gözü, An Yeong-ho (1)

“Bunu daha önce hiç görmediğinizden emin misiniz?”

“Hayır. Ve olsa bile, neden sana söyleyeyim ki? Söylemek zorunda değilim, değil mi?”

“Eclipse ile işbirliği yapmanın bir zararı olmazdı. Kafanızın arkasındaki göz zaten yeterince uyarı vermedi mi?”

“Gözlerimiz var ama tetiği çekecek kimse yok. Sorun ne? Paralı asker grubumuzla çatışmadan mı korkuyorsunuz?”

“Korktun mu? Eğer Kang Dong-hyun bizzat ortaya çıksaydı, işin hemen halledilirdi, değil mi?”

“Öyleyse ona gelmesini söyle. Hep bir sandalyede oturuyor, tıpkı yatak odası dövüşçüsü gibi, sadece konuşuyor ama hiçbir şey yapmıyor.”

“Yani, görmediniz mi? Eğer görmüşseniz, bu göz ardı edilmeyecek.”

“Kaybol. Git git.”

Cha So-hee, paralı askerlerin takıldığı yerleri araştırmak için Daeyeon İstasyonu çevresinde dolaşırken Kang-hoo’yu da inceliyordu.

Yaptığı soruşturma onu, paralı asker grubuna katılmak için başvuruları kabul eden bir masanın başında bulunan Lee Ye-rin’e götürdü.

Lee Ye-rin’in paralı asker grubu Cheong-an (Mavi Göz) ve Eclipse uzun zamandır birbirleriyle çekişme halindeydi.

İkisi de Daeyeon bölgesinden geliyordu ve daha önce toprak hakları konusunda çatışmışlardı.

Lee Ye-rin’in sağlam bir iletişim ağı kurmuş olması nedeniyle, Eclipse daha önce Cheong-an’ı yok edememişti.

Bu durum özellikle Lee Ye-rin’in, Cheong-an gibi Eclipse’e düşman olan suç örgütü Heuksaja ile ittifak kurması nedeniyle geçerliydi.

Bu, Üç Krallık dönemindeki Wei, Shu ve Wu devletlerini anımsatan, karşılıklı denge ve denetim için kurulmuş bir ittifak gibiydi.

Her halükarda, güç dengesi oldukça hassastı, bu yüzden kimse aceleci davranmaya cesaret edemedi.

“Gece gündüz çok çalışıyorlar, anlıyorum.”

“Sana defolup gitmeni söylemiştim.”

“Hmph.”

Cha So-hee, Lee Ye-rin’i sonuna kadar sinir etti, sonra da zarifçe sahneden ayrıldı.

“Deli kadın.”

Lee Ye-rin, Cha So-hee’nin duyabileceği kadar yüksek sesle küfretti, sonra başını çevirdi. Kendi kendine düşündü,

‘Eğer Eclipse, Bay Kang-hoo’yu aramak için av köpekleri gönderiyorsa, köpekler ona çok ilgi duyuyor olmalı.’

Görünüşe göre amaçları Kang-hoo’yu öldürmek değil, canlı yakalamaktı.

Eğer onun ölümünü isteselerdi, etrafta soruşturma yapmazlardı. Onu sessizce takip eder ve sonra ortadan kaldırırlardı.

Bunu yapmaması, av köpeklerini gönderen Kang Dong-hyun’un Kang-hoo’yu dikkatle gözlemlediği anlamına geliyordu.

‘Başından beri onun sıra dışı yeteneklere sahip olduğunu düşünmüştüm…’

Lee Ye-rin’in Kang-hoo’ya olan ilgisi giderek artıyordu, bu yüzden endişeyi anlıyordu ama Eclipse’in de bu düşünceyi paylaşmasından hoşlanmıyordu.

‘Belki de biraz başımı belaya sokarım. Hmph.’

Cha So-hee’nin Kang-hoo’yu arayışına müdahale etmek kolaydı.

Sırtına birkaç göz takmanız yeterli. Hareketlerini takip ederek Kang-hoo ile karşılaşma ihtimalini azaltabilirler.

Ve elbette, onun nerede olduğunu Kang-hoo’ya bildireceklerdi.

Lee Ye-rin’in Kang-hoo ile derin bir bağı olmasa da, onun Eclipse ile ilişki kurmasını da istemiyordu.

Müşterisi Kang-hoo’ya biraz daha özen göstermeye karar verdi; Kang-hoo sadece paralı asker grubundan gelen talepleri kabul eden bir avcıydı.

Uzun vadede, Kang-hoo’yu sadece müşteri olarak değil, paralı asker grubunun bir üyesi olarak da bünyesine katma hırsını besliyordu.

“Chang-hyeon.”

“Evet, patron.”

“Gyo-seon’u çağırın. Ona biraz iş vermenin zamanı geldi.”

“Anlaşıldı.”

Lee Ye-rin ona ‘göz’ diye seslendi.

Kang-hoo, Solarkium Burst’ün bir başka turuyla Cha So-hee hakkındaki düşüncelerini sildi.

Eğer ölü bir fare gibi yaşamıyor olsaydı, bu tür bir durum neredeyse kaçınılmazdı.

Merakından, avcı topluluğunu ve Eclipse tarafından işletilen resmi web sitesini kontrol etti.

Onların seviyesinde kamuya açık bir ödül yoktu, bu da onu öldürmeyi hedeflemedikleri anlamına geliyordu.

Cha So-hee ile karşılaştığında üzerinde düşünülmesi gereken bir konu buydu: niyetleri araştırma meselesi.

“Bir içki daha.”

“Bu sonuncusu, müşterimiz. Solarkium stoğumuz azalıyor…”

“Sorun yok. Bu sonuncusu olacak.”

Bir sonraki içeceği beklerken Kang-hoo düşüncelere daldı.

Heo Jeong-tae ile işini hallettikten sonra, bir sonraki hamlesini planlıyordu.

Lee Ye-rin’den yeni bir istek alabilirdi, ancak başka seçenekleri olup olmadığını merak ediyordu.

Aklıma ilk gelen şey Ground Zero oldu.

Eski adıyla askerden arındırılmış bölge olan DMZ’den başlayarak, eski Kuzey Kore topraklarına kadar uzanıyordu.

İnsanların bulunmadığı ancak canavarlarla dolu olan ve avcıların Sıfır Noktası olarak adlandırdığı bir bölge.

Batıda Sariwon’dan doğuda Wonsan’a kadar uzanan tüm alan, felaketin merkez üssüydü.

Özel izin almadan girebilirsiniz. Elbette, kendi güvenliğinizden siz sorumlusunuz.

“Seviye atlamak için harika bir yer ve daha da önemlisi, Çılgın Solarkium’u bulabileceğiniz yer burası.”

Çılgın Solarkium.

Solarkium’un daha yoğunlaştırılmış bir formu.

Tüketiminden sonra yaklaşık 30 dakika boyunca mana aşırı duyarlılığından ‘kurtuluş’ sağlayarak daha güçlü bir sakinleştirici etki sunuyordu.

Elbette, bunun ardından önemli bir tepki oluştu, ancak savaşta önemli bir yardımcı olduğu ortaya çıktı.

Mad Solarkium’a ulaşmak zordu, nadiren bulunuyordu ve piyasada mevcut değildi.

Onu elde etmek için, Ground Zero’yu yaya olarak aramanız gerekiyordu.

“Sonuçta, burası benim yarattığım bir alan.”

Orijinal öyküde, Sıfır Noktası, ‘Shin Kang-hoo’nun On Üç Yıldız’dan ikisini tuzağa düşürüp onları mağlup ettiği yerdi.

Orijinal yaratıcı olarak, araziyi haritalandırdığı için kullanışlı yerleri hatırladı.

Her ayrıntıyı bilmiyordu ama birkaç saha şefini ve Çılgın Solarkium’u bulabileceği konusunda kendine güveniyordu.

“İşte Solarkium Patlamanız.”

Gözlük takan, sessiz sakin bir erkek barmen, Kang-hoo’ya en son Solarkium Burst kokteylini uzattı.

Yanına üst üste dizilmiş beş kokteyl bardağı, Kang-hoo’nun tutarlı tercihinin bir kanıtıydı.

Tam o sırada,

Üçüncü kattaki modern bara açılan tek kapı gürültüyle açıldı ve bir adam içeri girdi.

İçeri girer girmez etrafına bakındı, Kang-hoo’nun içkisinden bir yudum almaya başladığını gördü ve haykırdı,

“Abi! Seni çok mu beklettim? Amcamın söz verdiği adamlar henüz gelmedi!”

Eliyle işaret etti ve sesi neşeliydi.

Ancak gözlerindeki ciddi titreme dikkat çekiyordu.

Kang-hoo, fazla tepki vermeden onu izledi ve kayıtsızca omzunun üzerinden bir bakış attı.

Görünmez olması gereken kıyafetler giymiş, ancak hiç de öyle olmayan iki adam kapı aralığından içeriye bakıyordu.

Bakışları adam ve Kang-hoo arasında gidip geldi, Kang-hoo’nun gözleriyle karşılaştıklarında ise hızla başka yöne çevirdiler.

Adam, olup bitenden habersiz, Kang-hoo’nun karşısına oturdu ve konuşmaya devam etti.

Gözleri sakinleşmişti ama masadaki elleri hafifçe titriyordu.

“Abi, iyisin değil mi?”

“Kuyruklar şimdilik gitti.”

“Ah…”

Kang-hoo’nun iki takipçilerinin ortadan kaybolduğunu sakince söylemesi üzerine adam irkildi.

“Durumu anlıyorum, ancak masum insanları bu işe karıştırmak istemiyorum.”

“…Gerçekten çok üzgünüm. Bunu iyice düşünmedim.”

Adam, Kang-hoo’nun soğuk sözü üzerine suratı asıldı ve oturduğu yerden kalktı.

Ardından Kang-hoo, adamın üzerindeki takımyıldız bilgilerini fark etti ve başını hafifçe yana eğdi.

[Gerçeğin Gözü, An Yeong-ho]

[Tarafsız bir takımyıldız. Başkalarını doğruyu söylemeye zorlar, ancak kullanıcının da her zaman doğruyu söylemesi gerekir.]

‘Gerçeğin Gözü, An Yeong-ho.’

Bu isim aklına geldi.

Orijinal hikayede Shin Kang-hoo ile birlikte Jeonghwa Loncası’na karşı savaşacak şekilde tasarlanmış bir karakterdi.

Son nefesine kadar Jeonghwa Loncası’ndan nefret eden bir karakter.

Onun sonu, Jeonghwa Loncası’nın üçüncü komutanı Shin Tae-seok’u da beraberinde sürükleyerek, şiddetli bir ölümle sonuçlandı. Nefreti işte bu kadar derindi.

An Yeong-ho’nun hikâyeye dahil olması üç yıl sonra gerçekleşecekti.

Ayrıca, olayların geçtiği ana mekan Kore değil, Japonya’ydı.

Açıklama oldukça basitti: Amcası, Japonya’nın önde gelen loncalarından biri olan Rikou Loncası’nda başkan yardımcılığı görevini yürütüyordu.

Japonya’da böylesine güçlü bir destek ağı varken Kore’deki güvenliğini tehlikeye atacak hiçbir sebebi yoktu.

Peki o zaman neden şimdi Kore’deydi?

‘Jeonghwa Loncası’na duyduğu küçümseme, Kore’de geçirdiği bir talihsizlikten mi kaynaklanıyordu?’

Orijinalinde bulunmayan bir detaydı, ancak onun trajik kaderi ve yeniden şekillenen geçmişiyle örtüşüyordu.

Bu sadece bir tahmindi, ancak iki takipçinin Jeonghwa Loncası’na mensup olmaları muhtemeldi.

An Yeong-ho önemli bir şahsiyetti.

Japonya’daki Rikou Loncası’nın güçlü desteğiyle, oldukça değerli bir isim olma potansiyeline sahipti.

O noktada inanılmaz derecede güçsüz olurdu.

Özellikle bir şifacı olarak, savaşta çok daha kötü olurdu.

Muhtemelen bu yüzden takipçileriyle yüzleşemedi ya da onlardan kurtulamadı ve sonunda buraya geldi.

Soğuk rüzgar, acınası bir şekilde ayrılan An Yeong-ho’nun bıraktığı boş noktayı bir süre daha estirdi ve geçti.

Güm!

Kang-hoo kalan Solarkium Burst’ü tek nefeste içti ve ayağa kalktı.

An Yeong-ho merdivenlerden yarıya kadar inerken omzundan yakaladı.

“Bir dakika bekleyin.”

“…Evet?”

“Durumu kısaca özetleyin.”

“Jeonghwa Loncası’ndan ayrıldım ve o zamandan beri takip ediliyorum. Ama kim olduklarını bilmiyorum.”

Tahmin ettiği gibiydi.

Olaylar asıl planlandığı gibi ilerleseydi, An Yeong-ho orada Jeonghwa Loncası tarafından ‘kaçırılacaktı’.

Bundan sonra hayatı tamamen birbirine karışacak ve onlara olan nefreti daha da büyüyecekti.

“Burada kal.”

Kang-hoo, An Yeong-ho’yu durdurdu ve yana doğru bir hareketle gölgelerin arasına başarıyla saklandı.

Bir alt kattaki pencereden aşağı baktığında, alışılmadık bir manzarayla karşılaştı.

Daha önce gördüğü iki takipçisi girişin yakınında sigara içiyordu.

Etrafta başka kimse yoktu ve takipçilerin hemen yanında kimliği belirsiz siyah bir minibüs duruyordu.

‘Bu çok özensiz.’

Sadece girişi kapatmakla kalmazlardı.

Teknik olarak, binanın hem altında hem de üstünde çıkışlar vardı.

Girişi açıkça kapatmışlar, onu adeta çatıya çıkmaya zorlamış gibiydiler.

‘Her zamanki gibi, yanlış yapma konusunda daha sistematikler. Bu kesinlikle Chae Gwanhyeong’un etkisi olmalı.’

Plan, An Yeong-ho’yu kurtarmak için kurulmuştu.

Bu, yarım yamalak bir sempati veya acıma duygusundan değil, An Yeong-ho’nun büyük potansiyel değerinden kaynaklanıyor.

Üstelik, An Yeong-ho’nun hayatını kurtaran ‘kurtarıcı’ olursa, her şeyi ciddiye alan ve duygusal olan biri mi olur?

O da bu iyiliğin karşılığını elinden geldiğince ödemeye çalışırdı.

Bu onun doğasında vardı.

Orijinal hikayede, Jeonghwa Loncası’nın bakış açısından bir kötü adam olmasına rağmen, Rikou Loncası için adeta bir melek gibiydi.

“Bekleyin. Çatıya giden yolu açayım.”

“Affedersin?”

“Üsttekilerle ben ilgileneceğim. Siz benden sonra yukarı gelin.”

“Teşekkür ederim. Gerçekten…”

“Teşekkürleri her şey yoluna girene kadar saklayalım. 4. kattaki merdivenlerde bekleyin. 5. kattan sonra çatı katı var.”

“Tamam, anladım.”

Pop.

Kang-hoo konuşmasını bitirir bitirmez yana doğru bir hareketle hızla tekrar görünmezlik moduna geçti.

An Yeong-ho şaşkınlıkla etrafına bakındı ama Kang-hoo’nun varlığını hissedemedi.

Bu sırada.

Kang-hoo açık pencereden atlayarak, sıçrama tekniğini kullanarak kat kat yukarı çıktı.

Tüm ağırlığını kollarıyla taşımak zorunda kalmasına rağmen, artan gücü ve dayanıklılığı sayesinde bunu başardı.

Üstelik yakınlarda avcı yoktu ve saldırı yeteneklerini kullanmadığı için gizliliği bozulmamıştı.

Kang-hoo 3. kattan 4. kata, sonra da 5. kata ve korkuluğa doğru ilerledi.

Birinci kattaki iki takipçi de, çatıda zaten konumlanmış olan iki avcı da onun varlığını fark etmedi.

Bir sonraki an.

Kang-hoo korkuluktan atladı ve çatıya girişi koruyan iki avcıya doğru yöneldi.