Bölüm 208: Sırtınız (3)

Bölüm 208: Sırtınız (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Paerun Krallığı’nın kıyısından uzakta küçük bir buzdağının tepesinde. Cale orada dururken heyecanlı bir ses duydu.

“Zayıf insan! Yine işleri berbat mı ediyoruz?”

Raon heyecanla sorarken kanatlarını çırptı. Cale atkıyı boynuna sıkıca sardı ve karşılık verdi.

“Muhtemelen?”

Şubat ayı olduğundan hala donmuş olan kıyıyı görebiliyordu.

Cale, bölgedeki beş devriye istasyonunu gözlemledi.

Şu anda Paerun Krallığının en kuzey sınırındaydılar. Balina kabilesine karşı savunmaları bir zamanlar geçmişteki diğer konumlardan daha güçlüydü, ancak Balina kabilesinin artık unutulması nedeniyle bu donmuş kıyıdaki muhafızların sayısı artık kasvetliydi.

Cale, Kara Ejderhanın sesini kulağında duydu.

“Bunu da mı alıyoruz?”

Bu şey.

Bu sözler küçük buzdağının üzerinde Cale’in yanında bulunan Balinaların ürkmesine neden oldu.

Bu Balinalar doğal olarak Katil Balina Archie ve Kambur Balinalar, Witira ve Paseton’du. Üçünün de bakışları yavaşça yana döndü.

Beyaz saçlı bir adamın tekerlekli sandalyede boş bir ifadeyle oturduğunu gördüler.

Koruyucu Şövalye Clopeh.

Tekerlekli sandalyede otururken tamamen aklını kaybetmiş görünüyordu.

Cale’in bakışları Cloph’a yöneldi. O anda dikkatler Clopeh’in bakışlarına döndü. Cale dostça bir ses tonuyla sormaya başladı.

“Clopeh, sen de bizimle geleceksin, değil mi?”

Archie, Cale’in arkadaş canlısı tavrı karşısında ürktü ve Clopeh’nin tepkisini gördükten sonra neredeyse yere düştü.

Clopeh gevşek kollarını havaya kaldırdı. Daha sonra ellerini birleştirdi ve hâlâ tekerlekli sandalyede otururken Cale’e doğru derin bir selam verdi.

Sanki bir tanrının önünde eğiliyormuş gibi görünüyordu.

‘Burada neler oluyor?’

Archie’nin bakışları melez Balina Paseton’a yöneldi. Ancak Paseton’un da hiçbir bilgisi yoktu. Paseton kafası karışmış bir ifadeyle başını salladı.

Cale’in Cloph ile konuşmaya devam ettiğini duydular.

“Ne yapman gerektiğini biliyorsun, değil mi?”

“…Emrettiğin gibi… yapacağım.”

‘Ha?’

Archie’nin ifadesi tuhaflaştı.

Fakat Cale, Clopeh’in gözlerindeki korkuyu fark edip arkasını döndüğünde umursamadı.

Choi Han, Clopeh’nin kolunu kesmişti.

Ron diğer kolunu kesmişti ve iki bacağı da kıymaya dönüştürülmüştü.

Ancak şu anda tüm uzuvları normal görünüyordu.

Hareket etmemesine rağmen bacakları gerideydi, iki kolu ise en azından yavaşça hareket ediyordu.

Witira konuşmaya başladı.

“Genç efendi Cale, her şey yolunda, değil mi?”

Clopeh’in durumunu sormuyordu. Düşmana sempati duyacak bir tip değildi.

Sadece bu planın sorunsuz ilerleyip ilerlemeyeceğini görmek istiyordu.

“Endişelenmeyin.”

Witira, Cale’in kendinden emin yanıtını duyduktan sonra artık sormadı. İyi olacağını söylese iyi olurdu.

Cale, Clopeh’e arkasını döndü ve homurdandı.

Cale, Clopeh’in ona bir tanrı gibi baktığını biliyordu.

‘Bunun gerçek olmasına imkan yok.’

Clopeh’nin korkudan böyle davrandığını düşünüyordu.

Neden?

Onun için bacaklarını ve kollarını yapan kişi büyücü Mary’ydi.

Cale ona uzuvlarını yeniden yaratmasını söylerken aynı zamanda başka bir şey yapmasını da söylemişti.

‘Yeni uzuvlar bomba gibi.’

Mary onun ne istediğini anında anladı.

‘Oraya ölü mana koymamı mı istiyorsun?’

Ölü mana, yaşayanlar için ölümcül bir zehirdi.

Kılıç ustası Hannah bile Mary’nin yardımıyla hayatta kaldı. Bu zehirli güç şu anda Clopeh’in dört uzvunda da mevcuttu.

Cale, Mary’nin ona söylediklerini hatırladı.

‘Sinyali gönderdiğimde ya da birisi onu iyileştirmeye çalıştığında tüm uzuvları patlayacak. Bu gerçekleştiğinde hemen ölecek.’

Clopeh’nin hayatı Cale’in ellerindeydi.

‘Hayatta kalmak için her şeyi yapardı.’

Cale’in Clopeh’e bakıp homurdanabilmesinin nedeni buydu.

Bu, kıtayı kendisinin Wyvern Şövalyesi olduğunu düşünmesi için kandıran adamdı. Böyle bir insan hayatını kurtarmak için ne yapmak istemez ki?

Cale asla düşmanına güvenmezdi ve elinde tuttuğu bu zayıflıktan vazgeçmeye de niyeti yoktu.

Kara Ejderha Raon, Witir’e uçmadan önce Cale ve Clopeh’e baktıA. Daha sonra sessizce ona fısıldadı.

“Bu beyaz saçlı adam biraz çılgın ama yine de kendi rolünü oynayabilir.”

“Anlıyorum Dragon-nim.”

Witira sonunda Cloph hakkındaki endişelerinden vazgeçti. Hem Cale hem de Raon sorun olmadığını söylerken endişelenmesine gerek yoktu.

Ancak Witira olayın tam boyutunu bilmiyordu.

‘Biraz deli.’

Raon’un bununla gerçekte neyi kastettiğini bilmiyordu.

Altı yaşındaki Raon, Clopeh’nin hâlâ Cale’in sırtına baktığını görünce içini çekti.

Clopeh, Cale’in sırtına bakmaya devam etti.

Cale’in kızıl saçları ona beyaz görünüyordu.

Koruyucu Şövalye hâlâ efsaneyi unutmamıştı.

Vücudundaki bu bomba yüklü uzuvları yaratan büyücünün sesini hatırladı.

Sesi o kadar soğuktu ki onun gerçekten insan olup olmadığını sorguladı, monoton bir sesle konuştu.

‘Genç efendi-nimin yoluna giremezsiniz.’

Elbette Mary’nin normal sesine kıyasla oldukça fazla duygu vardı, ancak o kadar zayıftı ki yalnızca ona yakın olanlar bunu fark edebilirdi.

‘Genç efendi-nim muhteşem bir insan.’

Mary, Mekanik bir sesle Koruyucu Şövalye’ye Cale hakkında bilgi verdi.

Mary için Cale müteşekkir olduğu biriydi. O acınası ve iyi biriydi, her zaman başkaları için bir şeyler yapardı.

Geveze sohbet.

Cale hakkındaki dürüst düşüncelerini paylaştı. Masum bir insan olduğu için bunu masum bir şekilde söyledi.

‘Bu kişi her zaman her şeye bakıyor.’

Grubunun tüm acılarını titizlikle okşuyordu. Kayıtsız gibi görünebilir ama bunu her zaman nazik bir şekilde yaptı. Kalbi bir dağ kadar yüksek görünüyordu.

Mary’nin acısını da bu şekilde iyileştirmişti.

Ancak Clope onun sözlerini farklı duydu.

‘Bu kişi her zaman her şeye bakıyor.’

Clopeh’nin sözlerini duyduğu anda zihninin berraklaştığını hissetti.

‘Bu kişi gerçekten her şeyi biliyor. Bu yüzden önümde belirdi.’

Kızıl saçların beyaza dönüşmesi görüntüsü hâlâ aklındaydı.

Clopeh efsaneyi düşündü. Gerçek efsane, Sekka ailesinin uydurduğu efsane değil.

Gerçek buydu.

‘Sonra güneye giden o tanrı…’

Clopeh’nin kalbi çılgınca atmaya başladı. O anda zihnini temizleyen sesi yeniden duydu. Hapishanenin içinde yalnızca Mary’nin sesi duyulabiliyordu.

‘Bu kişi asla iyilikten uzaklaşmaz ve her zaman adalet için çalışır.’

Clopeh bir şeyin farkına vardı.

‘İşte bu yüzden böyle olması gerekiyordu.

Sonuçta dünya onun iradesine göre hareket ediyor.’

Mary, Cale’e savaşa önceden hazırlanması ve herkesi korumak için elinden geleni yapması konusunda iltifat ediyordu.

Ancak Clope bu iltifatı farklı anladı.

Aslında Clopeh bunu çok abartılı bir şekilde yanlış anladı.

Cale koltuğundan kalkarken bundan haberi yoktu.

“Hadi gidelim.”

Sıçrama.

Kış okyanusu sert dalgalara neden oluyordu.

Buzdağının altındaki okyanus. Su her zamankinden daha koyu renkteydi.

Balinalar yüzündendi.

Büyük balinalar yavaş yavaş Paerun Krallığı’nın kıyılarına yaklaşıyordu.

“Ah, bugün hava neden bu kadar soğuk?”

“Cidden.”

Paerun Krallığı’nın kuzey kıyıları. Merkezi devriye istasyonundaki bir asker, homurdanan büyücüye bir fincan sıcak çay uzattı.

İletişim büyücüsü çaydan bir yudum alıp kenara itti.

“Ahh, çok daha iyi. Kimse bu yönden istila etmeyecekken burayı neden korumamız gerekiyor?”

“Katılıyorum. Güneydeki bir krallığın buradaki buzları kırabilmesine imkan yok.”

Güney savaşla meşgul olabilir, ancak bu kuzey devriye istasyonunun bu konuda endişelenmesine gerek yoktu.

Burayı gerçekten kim istila edebilir?

Büyücü sandalyeye yaslandı ve pencerenin dışındaki okyanusa baktı. Uzakta suyun hareket ettiğini görebiliyordu ancak devriye istasyonunun yakınındaki alan tamamen donmuştu.

Tamamen işe yaramaz bir giriş noktasıydı. Buradan kim geçebilir?

“Bir sonraki check-in bir saat içinde mi?”

“Evet efendim.”

“Haaah, bu lanet hayat.”

Büyücü, zaman geçirmek zorunda kaldığı talihsiz duruma iç çekti.herhangi bir değer kazanma şansı. Ancak yine de işini düzgün yapması gerekiyordu.

Savaş zamanındaydılar.

Kontrol etmeye her zamankinden daha fazla odaklanan merkezi güçler vardı.

Merkezi güçler.

Sekka ailesinin şu anki reisi Duke Rock Sekka. Merkezi güçlere liderlik ediyordu.

Ofisini iletişim büyücülerinin kullanabileceği merkezi bilgi iletişim odası olarak yarattığı noktaya kadar bilgi ve güvenliğe büyük önem verdi.

“Ah, genel bir rapor hazırlayamıyoruz çünkü Duke-nim dinliyor.”

Büyücü bir iç çekti.

Duke Rock Sekka orada olacağından vasat bir rapor vermesi mümkün değildi.

“Katılıyorum. Rapor edebileceğimiz tek şey Balina kabilesinin saldırmaya gelip gelmediğidir.”

“Ha!”

Büyücü, askerin yorumuyla alay etti.

“Balina kabilesi mi? Uzun zamandır unutulmuş bir kabileyi düşünüyorsunuz. Ama böyle bir şeyin olmasına imkan yok. Bu sessiz kabile neden gelip bizi işgal etsin? Biz onlara yanlış bir şey yapmadık.”

“Doğru. Bunu söyledikten sonra ben de öyle düşündüm.”

Asker beceriksizce başını salladı. Kendisi bile böyle bir şeyin asla olmayacağını düşünüyordu.

Kıyıda büyüyen asker, büyükbabasından Balina kabilesi hakkında hikayeler duymuştu, ancak bunlar sadece folklordan gelen gizemli bir varlıktı.

“Hmm?”

Asker o anda pencereden dışarı baktıktan sonra irkildi.

“Hımm, m, büyücü-nim?”

“Nedir bu?”

Çay içen büyücü huysuz bir ifadeyle askere baktı. Ancak askerin bakışları pencereden ayrılmadı.

“Nedir bu?”

Büyücü de pencereden dışarı bakarken sinirlenmiş gibi görünüyordu.

Asker uzaktaki bir şeyi işaret ediyordu.

“Hımm, okyanusta ne var?”

Uzaktan havaya yükselen bir su spreyi vardı. Bir zamanlar gri olan okyanus artık tamamen siyahtı.

Dalgaları da görebiliyordu.

Hayır, onlar dalga değildi.

Büyük varlıklar okyanus boyunca ilerliyorlardı.

“…Ha?”

Büyücünün şok olmuş sesi de duyulabiliyordu.

Ne söylendiğini anlayan asker adeta çığlık attı.

“W, Balinalar! Büyücüler, onlar kesinlikle Balinalar-!”

Vay canına!

Asker cümlesini tamamlayamadı.

Devriye istasyonu titriyordu.

Bir şey alttan buza çarpıyordu.

Bum, bum!

“Hı, ha, bu-”

Büyücü bilinçaltında bir adım geri çekildi.

Okyanusun dibinden, buzun altından bir şey çıkıyordu.

Pat! Bang!

Her patlamada buzun üzerinde daha fazla çatlak ortaya çıktı.

Asker büyücüyü yakaladı ve bağırmaya devam etti.

“Balinalar, Balina kabilesi! Mage-nim!”

İşte bunu söylediği an.

Baaaaaang!

Sudaki buz tamamen çatladığından önceki patlamalardan daha yüksek bir patlama duyuldu. Büyük bir Balina ortaya çıktığında donmuş buz çatladı.

Sırtında X şeklinde bir yara izi olan bir Kambur Balinaydı. Bu büyük Balinanın vücudu suyun üzerinde yükseldi.

Asker ve büyücü Kambur Balina ile göz teması kurdu. Balinanın gözlerindeki soğuk bakışı gördükten sonra tüm vücutlarının donduğunu hissettiler. Kambur Balina’nın büyük kuyruğu o anda hareket etti.

Göklere çarpacakmış gibi görünen kuyruk aşağıya doğru yöneldi.

Vay canına!

Daha sonra buzdan kurtulmak için yere çarptı.

Bu başlangıçtı.

Balinalar devriye istasyonlarını kuşattı. Daha sonra okyanusun üzerinde donmuş buzu kırmaya başladılar.

Doğayı aşma gücü.

Bu çılgın ve acımasız güç çok büyüktü.

“Bu, tam olarak ne…”

“Büyücü-nim, acele edip bir mesaj göndermeliyiz! Diğerlerine Balinaların istila ettiğini bildirmeliyiz!”

Asker acilen bağırdı ve büyücü sonunda kendine gelmeyi başardı.

Balinaların istilası.

Büyücü bu unutulmuş varlıklardan korkuyordu.

Okyanusu yok ediyorlardı.

Balina kabilesi okyanusun hükümdarları olarak biliniyordu.

Görüntülü iletişim cihazını acilen tutarken eli titriyordu.

O anda büyük bir ses duyuldu.

Baaaaaang!

Asker durumu bildirdi.

“Doğu devriyesi istatistiğiİyon, doğu devriye istasyonu yok edildi!

Büyücü, video iletişim cihazına mana döktü ve başını salladı. Doğu devriye istasyonunun yok edildiğini kendi gözleriyle görebiliyordu.

Aynı zamanda X şeklindeki yara izine sahip Kambur Balina’nın çevresinden buharın yükseldiğini görebiliyordu.

Ve sonra, buhar kaybolduğunda.

Hafifçe kaydırın.

Uzun bir su kamçısını sallarken dişi bir Balina Canavarı ortaya çıktı. Sudan yapılan bu kırbaç etrafta hareket ediyor ve buzu kırıyordu.

Kambur Balina Canavarı, merkezi devriye istasyonuna doğru ilerlerken kırık buz parçalarının üzerine bastı.

Çok uzaktaydı ama büyücü bir şeyden emindi.

O Balina ona bakıyor.

Korku vücudunu doldurdu.

Çıtırtı, çatırtı.

Görüntülü iletişim cihazının bağlanma sesi duyulabiliyordu. Büyücü hızla başını indirdi ve video iletişim cihazına baktı.

– Giriş yapmanın zamanı gelmedi, neler oluyor?

Diğer uçtaki merkezi güçlerin iletişim büyücüsünün sesini duyabiliyordu. Büyücü acilen bağırmaya başladı.

“Balina kabilesi, Balina kabilesi istila etti!”

– Neden bahsediyorsun?

Beklenmedik rapor büyücünün yanlış duyduğunu düşünmesine neden oldu.

“Balina kabilesi geldi! Balina kabilesi okyanusta kargaşaya neden oluyor!

Büyücü korkmuştu.

Ölebileceğini düşündü. Bu düşünce, video iletişim cihazının kırılmasına neden olacak kadar yüksek sesle bağırmasına neden oldu.

Umutsuzluk dolu sesi bilgi iletişim odasını kaosa çevirdi.

Bir kişi bağırmaya yanıt verdi.

– Neden bahsediyorsun?

Duke Rock Sekka.

Clopeh Sekka’nın babası ve Paerun Krallığı tarafından Koruyucu Şövalye olarak bilinen kişi. Ekranda belirdi.

Büyücü onun yüzünü gördükten sonra daha da acil bir şekilde konuştu.

“Balina kabilesi istila etti ve buzu yok ediyorlar!”

Büyücü daha sonra ekranı okyanusa doğru çevirdi. Zaten yok edilmiş devriye istasyonları, şu anda yok edilmekte olan devriye istasyonları ve okyanusun karmaşası görülebiliyordu.

– Saldırı ne zaman başladı? Mevcut durum nedir?

Duke Rock’ın sesindeki aciliyeti de duyabiliyordu. Ancak hâlâ sakin olması, karşılık verirken büyücünün sakinleşmesine neden oldu.

“Saldırı beş dakika önce başladı. Doğu devriye istasyonu yok edildi, diğerleri de saldırı altında. Merkezi devriye istasyonumuza gelince-”

Büyücü konuşmayı bıraktı.

“…Ha?”

Pencerenin dışındaki tuhaflığı fark etti.

‘Balinaya ne oldu?

Bize doğru gelen Balinaya ne oldu?’

Kambur Balina Canavarı’nı göremedi.

– Nedir bu? Neden hiçbir şey söylemiyorsun?

“Ah, uhh, ah-”

Büyücü konuşmaya devam edemedi. O an bir şeyin daha farkına vardı.

Asker.

Yanındaki asker sessizdi.

‘Neden sessiz kalıyor?’

Plop.

Askerin ayağının dibine düştüğünü gördü. Tek bir yaralanma olmadan bayılmış gibi görünüyordu. Büyücünün gözleri yavaşça dönmeye başladı.

Devriye istasyonlarına doğru ilerleyen mavi saçlı kadını görmüştü. Bu Balinanın saçına benzer mavi saçları vardı ama bu seferki bir erkekti.

Büyücü, mavi saçlı adamın elinin sırtına doğru ilerlediğini görmesine rağmen hiçbir şey yapamadı.

Plop.

Büyücü, melez Balina Paseton’un elleri tarafından kolayca baygın bir şekilde yere serildi.

Tang, tang!

Görüntülü iletişim cihazı yere düştü.

– Neler oluyor?! Rapor yazamıyor musunuz?

Duke Rock’ın sesi hâlâ bağlı olan video iletişim cihazından duyulabiliyordu.

Bir kişi video iletişim cihazını eline aldı.

Cale Henituse. Görüntülü iletişim cihazını başkasına verdi.

“Burada.”

Clopeh, video iletişim cihazını Cale’den el sıkışarak aldı. Duke Rock ekran titrerken konuşmaya devam etti.

– İletişim sihirbazı! Videoya devam edemiyor musunuz? Balinaların sayısı nedir?

Duke Rock’ın sesinde aciliyet ve aciliyet hissi vardı ancak diğer tarafta Cale tamamen sakindi.

“Siparişimi hatırlıyor musun?”

Clopeh’nin gözbebekleri Cale’in sesini duyduktan sonra titredi.

Cale’in emri.

Paerun Krallığı’nı kurunbizim casusumuz ol.

Cale, Clopeh video iletişim cihazını işaret ederken omzunu aşağı doğru itti. Clopeh’e kendisine emredileni yapmasını söyleyen oydu.

‘Ölmek istemiyorsa yapar.’

Cale, hayatını her şeyin üstünde tutacağını düşündüğü Cloph’u sessizce gözlemledi. Clopeh ekranı yüzüne doğru çevirirken elleri titriyordu.

– Neler oluyor ha?

Duke Rock Sekka irkildi.

Beyaz saçları görebiliyordu.

Saçlarının kendisininki kadar beyaz olduğunu görünce söyleyecek söz bulamıyor.

– M, oğlum.

Clopeh Sekka.

Birkaç gün önce Roan Krallığı’na karşı yapılan savaştan sonra oğlunun çatışma sırasında kaybolduğu kaydedildi. Duke Rock neler olduğunu anlayamadı.

Ancak akıllı bir aileden gelen biri olarak elini kaldırdı ve büyücülere işaret etti.

Güvenlik seviyesi 1.

Bilgi iletişim odasındaki insanlar onun sinyaline göre sessizce ilerlemeye başladı.

Dük oğluna bakmaya devam ederken onlara bakmadı.

İşte o andaydı.

“Merhaba.”

Dük ekrandan başka birini gördü.

– Sen, sen!

Dük bu kişiye aşinaydı.

Roan Krallığı’nı devirme planlarının başarısız olmasının nedeni oydu.

Kızıl saçlı adam.

Diğer tarafta Cale Henituse’u görebiliyordu.

Bir eli Clope’nin omzunda, parlak bir şekilde gülümsüyordu. Duke Rock Sekka sanki anlaşılması zor bir şey görmüş gibi görünüyordu.

Oğlu ve Cale Henituse ile birlikte kuzey sınırındaki Balina kabilesi.

Neler oluyordu?

O anda Rock’ın gözbebekleri titremeye başladı.

“Baba.”

Oğlu Clope parlak bir şekilde gülümsüyordu.

Cale sessizce onu yandan gözlemledi. Clope hayatta kalabilmek için onun emrine uyacaktı.

Roan Krallığı, Boyun eğmez İttifak’tan daha güçlü göründüğünden, evini korumak için Cale’e bağlı kalmak isteyecekti.

Cale, Cloph’a bakarken bunu zihninde doğruladı.

“Tanrı.”

‘Hmm?’

Cale irkildi.

Clopeh babasına olumlu yanıt verdi.

“Bu saygın efendim bir tanrıdır.”

‘…Ne oluyor?’

Cale, Cloph’a gerçek bir inançsızlıkla baktı.

Clopeh hayalini gerçekleştirdiğini söyler gibi bir ifadeyle konuştu.

“Baba, efsaneye buraya kadar eşlik ettim.”

‘…Gerçekten delirdi mi?’

Cale söyleyecek söz bulamıyordu.