Bölüm 206: Kuzey Denizi Buz Sarayı (7)

Karanlıkta iki kesik kesik nefes yankılanıyordu.

Odadaki tek ışık ekrandan zayıfça titreşerek çatlak zemine sivri uçlu mavi çizgiler oluşturuyordu.

Düzensiz nefeslerin dışında duyulan tek ses, klavyenin hızlı staccato’su, umutsuzluğun bir klavyeye vuran hızlı staccato’suydu. klavye.

Parmakları tuşların üzerinde uçarken çocuğun göğsü sıkışıyor, zihni hızla ileriye doğru koşuyor, çıkış rotalarını, beklenmedik durum planlarını, olasılık değişimlerini hesaplıyordu; ancak ayak sesleri yaklaşmaya devam ederse bunların hiçbirinin önemi yoktu.

Yanındaki kız “A-” diye başladı, sesi ancak fısıltı seviyesindeydi—

Eliyle ağzını kapattı.

“Bekle.”

Parmakları son bir kez hareket etti zaman.

Bir komut yerine getirildi.

Bir yerlerde bir şey patladı.

Ayak sesleri durdu.

Bir ses küfretti, ardından aceleyle geri çekilen adımların sesi geldi; küçük bir zafer ama geçici bir zafer.

Çocuk keskin bir nefes vererek ekranındaki verileri taradı.

“Sonunda bir açıklık.” Dizüstü bilgisayarı kapatıp evrak çantasının sapından tutarken omuzları rahatlayarak çöktü.

“Haydi!” dedi ve onu yakalayıp yanındaki kıza döndü.

Kız hareket etmedi.

“Sınırlarıma ulaştım,” diye hırladı Emma, ​​sesi zayıf ve gergindi. Dağınık saçları terden kaygan alnına yapışmıştı, cildi kan kaybından soluktu.

Çocuğun çenesi kasılmıştı.

Bacağında bir kurşun yarası.

Saatlerdir acının üstesinden gelmeye çalışıyordu ama şimdi, vücudu pes ediyordu.

“Olamazsın,” diye mırıldandı, yanına diz çökerken sesinde aciliyet vardı. “Birlikte hayatta kalacağız.”

Emma ona yorgun bir gülümsemeyle baktı ama bunda ağır bir şey vardı, içini burkan bir şey.

“Yapmayacağız” dedi sessizce. “Harikasın ama sen bile imkansızı gerçekleştiremezsin.”

Dişlerini gıcırdattı.

“Bu yanlış.” Elleri yumruk haline geldi. “Her şeyi hesapladım. Emirlerim, tahminlerim; hepsi mükemmeldi.” Nefesi kesildi. “Keşke… keşke daha yaşlı olsaydım. Daha güçlü olsaydım. Biraz daha zamanım olsaydı.”

Emma’nın parmakları seğirdi.

Emma uzandı, parmak uçlarını sıktığı yumruğa sürttü, dokunuşu hafif ve kırılgandı.

“Kendi iyiliğin için fazla akıllısın” diye fısıldadı. “Yukarıdaki tanrılar bile yeteneğinizi kıskanır.”

Keskin ve acı bir alayla alay etti.

“Tanrıları kıskançlıktan ağlatan bir yetenek mi?” Sesi hayal kırıklığından dolayı titriyordu. “Seni koruyamayacaksam yeteneğin ne anlamı var?”

Emma’nın ifadesi sadece bir saniyeliğine titredi.

“Güç,” diye fısıldadı, sesi titriyordu. “Eğer gücüm olsaydı… ben…” Nefesi kesildi, zihni tüm yolları, stratejileri, alternatif olasılıkları gözden geçirdi.

Ama bunların hiçbirinin önemi yoktu.

Çünkü her hesaplamada Emma bunu başaramadı.

Emma elini sıktı.

“Bunu yapma” dedi. “Bu senin hatan değil.”

Çocuk başını salladı.

“Öyle” dedi, sesi öfkeyle kalınlaşmıştı; ona değil. Dünyada değil. Kendi kendine.

“Daha iyi olmalıyım. Daha iyi planlar yapmalıyım. Daha akıllı stratejiler. Ne kadar imkansız olursa olsun…” Nefesi düzensizdi. “Daha iyiyim.”

Emma ona baktı, bu görüntü karşısında kalbi ağrıyordu.

Ama onun uğruna hayatını feda etmesine izin veremezdi.

Çok gençti.

O da gençti ama çoktan çok fazla karanlıkta boğulmuştu.

“Lütfen,” diye fısıldadı. “Kendini kurtar.”

Dondu.

Sesi titredi ama sözcükleri söylemeye zorladı.

“Beni kurtarmaya çalışma,” diye yalvardı Emma. “Sana daha önce de söyledim… seni kullandım. Anlamıyorsun değil mi?” Sesi çatladı. “Seni o zorbalardan kurtardığımda, sadece işimi yapıyordum.”

Gözleri karardı ama konuşmuyordu.

“Ben bir casustum,” dedi Emma, ​​gerçek olamayacak kadar boş görünen bir kahkaha atmak için kendini zorlayarak. “Peşinde olmalarının nedeni benim. On dört yaşındaki bir dahinin kaçmasının nedeni benim.”

Çenesini sıktı, vücudu titriyordu.

“Beni umursamayı bırak. Sadece… sadece git. Lanet hayatını yaşa.”

Çocuk sessizce oturdu.

Sonra, bir an sonra—

Gülümsedi.

Hüzünlü bir gülümseme değildi.

Acı değildi. gülümse.

Sadece bilen biri.

“Bilmediğimi mi sanıyorsun?” dedi usulca.

Emma’nın nefesi kesildi.

“Biliyordum” dedi başını sallayarak. “Beni kurtardığın andan itibaren, bunu iyi niyetle yapmadığını biliyordum.”

Emma ona baktı, li’si.ps hafifçe ayrıldı ama ağzından tek kelime çıkmadı.

“Ama önemi yoktu,” diye devam etti çocuk. Gülümsemesi solmadı. “Çünkü nezaketi ilk kez o zaman anladım.”

Emma’nın kalbi burkuldu.

“Birlikte geçirdiğimiz zaman,” dedi çocuk, sesi alçak ama sabitti. “Söyle bana Esma.” Gözleri keskin ve sarsılmaz bir şekilde onunkilere kilitlenmişti.

“Sadece ben miydim? Hepsi bir hiç uğruna mıydı?”

Emma nefes alamıyordu.

Çünkü hatırladı.

Onların günleri.

İki dışlanmış; biri dünyanın en güçlü teşkilatları tarafından kullanılan ve bir kenara atılan bir casus, diğeri varlığı nefret ve kıskançlığı davet eden bir dahi.

Onların zamanları. birlikte.

Kahkahaları.

Çalınmış huzur anları.

Gerçekten bunun hiçbir şey olmadığını söyleyebilir miydi?

Emma’nın boğazı düğümlendi.

“Evet,” diye zorla dışarı çıktı. “Hiçbiri umurumda değil. Ben sadece… görevimi yapıyordum.”

Yumruklarını sıktı.

“Şu anda bile… sadece görevimi yapıyorum.” İçi boş, titrek bir kahkaha attı. “Bana bak, seni yavaşlattım, değil mi?”

Dişlerini gıcırdattı. “İşimi yaptım. İşimi yaptım.”

Çocuk çekinmedi.

Sadece gülümsemeye devam etti.

“Yalan söylüyorsun.”

Emma dondu.

Çocuğun sesi nazikti. Kesin. Sarsılmamış.

“O günler… senin için de çok şey ifade ediyordu.”

Parmakları onunkilerin etrafında sert ve sabit bir şekilde kıvrıldı.

“Öyleyse yaşayacağız.”

“Birlikte.”

“Artık bana yalan söyleme,” diye fısıldadı Emma. Sesi boğuktu, nefesi sığdı ama bakışları Arthur’un midesini bulandıracak kadar yakıcıydı. “Bunun olmayacağını biliyorsun.”

Arthur yanıt vermedi.

Çünkü biliyordu.

Onu her zaman okuyabilmişti, duvarlarının ötesini, hesaplarını, sonsuz planlarını görebilmişti. Ve şimdi, o anda her şeyi gördü.

Sesi çatlayarak, “Senden vazgeçemem Emma,” dedi. “Senden vazgeçmek… kendimden vazgeçmek gibi. Ben… yapamam.”

Emma onun yakasını tuttu, onu öne doğru çekti ve kendisine bakmaya zorladı.

“Yapmalısın.”

Elleri gömleğinin üzerinde titriyordu ama tutuşu çok sertti.

“Bir şekilde bir mucize yaratsan bile, dahi zihnin bu kahrolası gezegendeki her ajanı geride bıraksa bile—” Nefesi kesildi. “Nasıl olsa öleceğim, Arthur.”

Sözcükler ona bir kurşun gibi saplandı.

“Şimdi tedaviye ihtiyacım var ve ikimizi de zamanında çıkaramazsın. Yani, nihayet – nihayet – lütfen. Lütfen, lütfen beni bırak. Yaşa.”

Arthur’un tüm dünyası kenarlarından çatladı.

Boğazı yandı. Göğsü sıkıştı, sanki bir şey içeri çöküyormuş gibi.

Emma ağlıyordu.

Hiç ağlamadı.

“Daha fazla vakit kaybetmeyin,” diye hıçkırdı, sanki kendini sabitlemeye çalışıyormuş gibi gömleğini tuttu. “Ölme… benim için ölme. Yapamazsın. Buna izin vermeyeceğim.”

Arthur ağzını açtı – bir şey söylemesi gerekiyordu, bunu durdurmak zorundaydı, zorundaydı –

Emma onu öptü.

Sadece bir saniyeliğine zaman dondu.

Dudakları soğuktu ama dokunuşu çaresizdi, sanki o anı onun içini yakıyor, hafızasına kazıyordu.

Sonra, çekti

“Bu elveda,” diye fısıldadı.

Ve daha tepki veremeden onu geriye doğru itti.

Arthur tökezledi, kalbi kaburgalarına çarpıyordu, Emma dönüp koşarken panik onu delip geçiyordu.

-ve koştu.

“Emma!”

Arthur onu kovaladı, zihni ışık hızında çalışıyordu, gözleri mümkün olan her kaçışı, her son saniye çözümünü tarıyordu – ama daha önce yarattığı dikkat dağınıklığı ajanları dağıtmış, onları yoldan çekmişti.

İkisi çatıya fırladı.

Ve aniden kaçacak yer kalmamıştı.

Emma binanın kenarında durdu, saçları rüzgarda uçuştu.

Arthur birkaç metre ötede durdu.

Göğsü inip kalktı.

“Emma,” dedi, fısıltıdan biraz yüksek bir ses.

Döndü ve ona baktı.

Ve gülümsedi.

“Bizim için yaşa Arthur,” dedi. Sesi yumuşaktı ama kırılmaz bir emir gibi rüzgârda duyuluyordu.

Nefesi kesildi.

“Bizim için yaşamalısın. İntikamını unut. Sadece yaşa.”

Geriye doğru küçük bir adım attı.

“Seni kullanmak isteyen bir dünyaya karşı bu kadar intikam yeterli,” diye devam etti.

Arthur harekete geçti ama çok geç.

“Ve lütfen…” diye fısıldadı.

Bıraktı.

“Mutlu ol.”

Düştü.

Arthur kenara doğru hamle yaptı, parmakları hiçbir şeyi kavrayamadı, Emma düşerken nefesi boğazında kaldı.

Vücudu aşağıdaki ışık denizinde küçülüyordu.

Nefes alamıyordu.

Görüşü bulanıklaştı.

VeArthur’un hesaplamaları hayatında ilk kez başarısız oldu. My Virtual Library Empire’daki gizli içeriği keşfedin

O gün Arthur’un Emma’yı kaybettiği gündü.

Çünkü onu kurtaramayacak kadar zayıftı.