Bölüm 205: Kayınvalidenizle Tanışın!

Bölüm 205: Kayınvalidenizle Tanışmak!

Bai Klan Malikanesi’nin dolambaçlı koridorlarında yürürken Mu Yuelan ara sıra oğluna yan gözle baktı.

Şu ana kadar onu gerçekten gözlemleme şansı olmamıştı; ne kadar uzamıştı, aurası ne kadar sakin ve kendinden emin bir hale gelmişti.

Onun bir yılda bu kadar değişeceğini beklemiyordu.

Sonra onun nasıl olduğunu ve Cennet Kılıç Tarikatında ne olduğunu sormaya başladı.

Sadece ondan şikayetler vardı.

Mu Yuelan bu sefer daha yumuşak bir şekilde tekrar konuşmadan önce aralarında kısa bir sessizlik geçti.

“Zihan’er…”

Hafifçe ona döndü.

“İyi olduğundan emin misin? Yani, gerçekten iyi misin?”

Onun endişesi, Bai Zihan’ın Dao Kemiğini çıkarıp Bai Xinyue’ye iade etmesinden kaynaklanıyordu.

İlk kucaklaşmalarında ona baktığında herhangi bir yanlışlık fark etmemiş olsa da hâlâ endişeliydi.

Olduğu yerde durdu ve onu da durmaya zorladı. Eli onun koluna gitti, gözleri anne kaygısıyla doldu.

“Bizim için sadece cesur bir yüz takınmıyorsunuz, değil mi? Meridyenleriniz… vücudunuz… Acı yok mu? Gizli bir tepki yok mu?”

Bai Zihan bir süre yanıt vermedi.

Annesinin neden sorduğunu anladı.

“Hiçbir sorun yok! Eğer olsaydı, bir şeyler söyler ve sorunu hemen düzelttirirdim!”

Bai Zihan kendinden emin bir şekilde cevap verdi.

Mu Yuelan yavaş bir nefes verdi.

“Bu iyi. Bu… gerçekten iyi.”

Gözlerindeki hafif parıltıyı gizleyerek bakışlarını kaçırdı.

Birkaç saniye daha yürüdükten sonra, buz gibi desenlerle süslenmiş, narin ve zarif, güzelce oyulmuş ahşap bir kapının önüne geldiler.

Bai Zihan elini kaldırdı ve iki kez kapıyı çaldı.

“Kim?”

Bai Xueqing’in soğuk sesi çınladı.

“Ben!”

Bai Zihan kibirli bir şekilde cevap verdi.

“…”

Kısa bir duraklama oldu.

“İçeri gelin!”

Mu Yuelan kendini toparladı, cüppesini düzeltti ve her zamanki zarif gülümsemesine geri döndü.

Kapı gıcırdayarak açılırken Bai Zihan, sanki mekanın sahibiymiş gibi elleri arkasında, kayıtsız bir havayla içeri girdi.

Mu Yuelan onu yakından takip etti; asil bir ana reisinin zarafeti her adımda geri dönüyordu.

Bai Xueqing pencerenin yanında oturuyordu ve kendine bir fincan çay dolduruyordu. Yukarıya baktı, kaşları çoktan kalkmıştı.

“Nesin sen?”

Gözleri arkasındaki kadına baktığı anda sözleri dondu.

“…Anne?”

Gözleri inanamayarak iri iri açılmış halde aniden ayağa kalkarken çay fincanı tepsiye çarptı.

Göz açıp kapayıncaya kadar odayı geçti ve kendini Mu Yuelan’ın kollarına attı, soğukkanlılığı kırılgan buz gibi paramparça oldu.

“Neden buradasın? Kimse bana bir şey söylemedi—!”

Annesine sımsıkı sarılırken sesi sevinç ve üzüntü karışımından çatlıyordu.

Mu Yuelan’ın gülümsemesi yumuşadı. Xueqing’in sırtını nazikçe okşadı.

“Aptal kız, kızımı görmeye gelmeden önce mesaj mı atmam gerekiyor?”

“Ama Mu Clan Malikanesi’nden asla ayrılmıyorsun…”

Xueqing onun omzuna mırıldandı.

“Seni böyle göreceğimi düşünmemiştim…”

“Çok uzun zaman oldu,” diye yanıtladı Mu Yuelan, kızını birkaç dakika daha tutarak yavaşça geri çekildi.

“Sana bir bakayım. Daha da güzelleşmişsin… ve zayıflamışsın. İyi besleniyor musun?”

Xueqing yanıt veremeden odanın diğer tarafından yumuşak bir hışırtı duyuldu.

Duruşu dik ama sertti, elleri kollarının kenarını tutuyordu.

Mu Yuelan’ın bakışları ona kaydığı anda derin bir şekilde eğildi.

“Merhaba Bayan Mu! Benim adım Chu Klanından Chu Ziyan. Ben kızınızın arkadaşıyım ve… Bai Zihan’ın nişanlısıyım.”

Sesi nazikti ama tedirginliği aşikardı.

Uzun süre Mu Yuelan’ın gözleriyle buluşmaya cesaret edemedi ve doğrulurken elleri hafifçe titredi.

Mu Yuelan’la bu şekilde karşılaşmayı beklemiyordu ve durumun aniden ortaya çıkması nedeniyle tedirgin oldu.

Mu Yuelan hassas kaşını kaldırarak önündeki kızı gözlemledi.

(Yani kız bu mu?)

Beklenenden daha yaşlıydı ve çok daha içine kapanıktı.

Ancak tavrında söylenmemiş bir zarafet vardı.

Güzelliği de yeterince yüksekti; oğlunun karısı için kabul edilebilirdi.

Mu Yuelan çok uzun bir süre sessizce onu inceledi.

Ziyan bu sessizliğin ağırlığını boynunun üzerinde bir kılıç gibi hissetti.

Sonunda —

“Anladım,” dedi Mu Yuelan yavaşça, dudaklarında küçük bir gülümseme kıvrıldı.

“Demek o kişi sensin.”

Ziyan daha da doğruldu, tahta gibi sertti.

“Gel,” Mu Yuelan hafifçe işaret etti. “Sana iyice bir bakayım.”

Ziyan tereddüt etti ve sanki yardım istermiş gibi Bai Zihan’a baktı.

Sadece gülümsedi ve kollarını kavuşturdu.

“Devam edin! Isırmaz.”

(Muhtemelen!)

Ziyan itaatkar bir şekilde öne çıktı ve Mu Yuelan’ın birkaç metre önünde durdu.

Anne reisinin bakışları onun üzerinde gezindi; duruşunu, manevi Qi’sini, gözlerini ve hatta kendini nasıl taşıdığını değerlendirdi.

Sonra yavaşça başını salladı.

“Görgüleriniz iyi” dedi. “Ve temel konularda yeterince eğitim aldığınızı söyleyebilirim. Bu iyi bir başlangıç.”

Ziyan, tuttuğunu fark etmediği nefesini bıraktı.

Sonra Xueqing’e döndü ve tekrar kızının ellerini tuttu.

“Önümüzdeki birkaç gün buralarda olacağım. Sonuçta Zihan’ın doğum günü yaklaşıyor.”

Mu Yuelan çay masasının yanında oturdu ve zarif bir şekilde Bai Xueqing ve Chu Ziyan’a kendisine katılmalarını işaret etti.

Xueqing hiç tereddüt etmeden onun yanına oturdu, gözlerindeki sıcaklık hâlâ kucaklaşmalarından okunuyordu.

Ama Ziyan… yine tereddüt etti.

Kendini dikkatlice Mu Yuelan’ın karşısındaki yastığa indirdi, sırtı bıçak gibi dikti ve elleri kibarca kucağında kenetlenmişti.

Mu Yuelan hepsine çay koydu, her hareketi zarif ve akıcıydı.

“Bu kadar gergin olmanıza gerek yok Bayan Chu” dedi usulca ve hafif bir gülümsemeyle Ziyan’a bir fincan ikram etti. “Sonuçta sen benim gelinimsin. Lütfen rahat ol.”

Ziyan hızla başını eğdi.

“Teşekkür ederim Bayan Mu…”

Mu Yuelan devam etmeden önce çayından bir yudum aldı.

“Kızımdan senin hakkında biraz şey duydum” dedi Mu Yuelan, bakışları düşünceli bir şekilde Chu Ziyan’a odaklanmıştı.

“Ama senin Zihan’la nişanlanacağını hiç düşünmemiştim.”

Hafifçe kıkırdadı ve devam etti: “Zihan biraz ele avuca sığmaz olabilir, evet ama özünde iyi bir çocuk.”

Chu Ziyan, Mu Yuelan’ın bu sözleri söylediğinde ciddi olup olmadığını bilmiyordu.

Ancak anneler için çocukları ne yaparsa yapsın her zaman iyi olacaktır.

Sanki aynı anda bir düzine anıyı hatırlıyormuş gibi sıcak bir şekilde konuştu, ses tonu hem şefkat hem de öfke doluydu.

Oğlunu aynı ölçüde övmeye ve alay etmeye devam ederken, Bai Zihan’ın ifadesi yavaş yavaş gözle görülür bir can sıkıntısına dönüştü.

Tembel bir şekilde gerinerek, “Tamam, tamam—ben gidiyorum,” diye sözünü kesti. “Burada oturup hayat hikayemi dinlemene gerek yok.”

Cevap beklemeden döndü ve odadan dışarı çıktı.

“Ben yokken beni çok fazla utandırmamaya çalışın!”

Mu Yuelan keyifli bir gülümsemeyle başını salladı, ardından Ziyan’a döndü.

“Şimdi nerede kalmıştık?”