Bölüm 202 – 202: Charlotte (2)

Bölüm 202 - 202: Charlotte (2)

"Ona serum getirin. Dopamin uyarıcılarının dozunu artırın. Serotonin, endorfin ve oksitosini de ekleyin."

Diğer hemşire tereddüt etti. "Bu kadar mı? Değil mi..."

İlk hemşire sert bir şekilde "Önemli değil" dedi. "Bugün mutlu görünmesi gerekiyor. Bu bir zorunluluk."

İkinci hemşire başını salladı ve hızla uzaklaştı, ilkini okunamayan bir ifadeyle kapıya bakarken bıraktı.

Charlotte içeride tamamen aynı pozisyonda kaldı.

Vücudu sanki sonsuz bir uçurumda yüzüyormuş gibi ağırlıksızdı; başıboş, demirsiz, zamanın hiçbir anlam ifade etmediği bir alanda sıkışıp kalmıştı.

Etrafındaki dünya sessizleşmişti, tıbbi ekipmanın yumuşak uğultusu zar zor zihnine ulaşıyordu.

Hastanenin steril kokusuna, sanki bakımı yapılması gereken bir nesneden başka bir şey değilmiş gibi girip çıkan hemşirelerin sesine alışmıştı.

Gözleri pencereden hiç ayrılmadı.

Ne gökyüzüne, ne de ötesindeki binalara bakıyordu.

Onların ötesine bakıyordu.

Fiziksel dünyayı geçip bir şeyi, birini arıyoruz.

'Kardeşim... seni özledim...'

Tek bir düşünce ama ağırlığı dayanılmaz geliyordu.

Parmakları battaniyenin üzerinde hafifçe seğiriyordu; bu, saatlerdir yaptığı tek hareketti. Ağlayacak enerjisi yoktu, göğsündeki ağrının sessiz özlemden başka bir şeye dönüşmesine izin verecek gücü yoktu.

'Umarım iyisindir...'

Gözlerini kapattı, nefesi düzensizdi.

Onu göremeyecek kadar meşgul olduğunu söylemişlerdi. Çok çalıştığını, fırsatı bulduğunda geleceğini söyledi. Ama o daha iyisini biliyordu.

Bunun bir yalan olduğunu biliyordu.

Ondan bir şeyler saklıyorlardı.

Ve bu konuda herhangi bir şey yapacak kadar güçsüz olmasından nefret ediyordu.

Vücudu zayıftı. Onu rahatsız eden hastalık, kendi başına zar zor ayakta durmasına neden oldu.

Kötüleştiğini hissedebiliyordu.

Ama bunların hiçbirinin önemi yoktu.

Tek istediği Arthur'u görmekti. Onun sesini duymak. Onun iyi olduğunu bilmek - gerçekten bilmek -.

Ama yapabileceği tek şey beklemekti.

Bekle ve umut et.

Umarım onu ​​unutmamıştır.

Umarım o hala ona ulaşmak için çabalıyordur, tıpkı onun onu beklediği gibi.

...

Kapı tıklatıldığında Charlotte irkilmedi. Başını çevirmedi, içeri giren hemşirenin varlığını fark etmedi.

Uzun zamandır onların gelip gidişlerine tepki vermeyi bırakmıştı; onlar, onun dünyasında dolaşan, tekrar ortadan kaybolmadan önce görevlerini yerine getiren hayaletlerden başka bir şey değillerdi.

Serum iğnesinin koluna soğuk baskısını, cildini delip geçen hafif batmayı hissetti. Hiçbir uyarı, hiçbir açıklama yapılmadı.

Daha sonra enjeksiyon geldi.

Damarlarına yavaş yavaş yapay ve doğal olmayan bir sıcaklık sızdı.

Ne olduğunu bilmiyordu.

Charlotte'un parmakları battaniyenin üzerinde zayıfça kıvrıldı, vücudu zihninden önce tepki verirken tırnakları kumaşa baskı yapıyordu.

Hemşire her zamanki gibi hiçbir şey söylemeden işini bitirdi ve kapıyı arkasından kapattı.

Yine de Charlotte hareket etmedi.

...

Raymond'un ofisinde, Raymond aramayı yeni bitirmişti.

"Donald'la konuştum. Yakında geleceğini söyledi."

Arthur başını salladı. Donald'ın onu kasıtlı olarak bir saatten fazla beklettiği son seferin aksine, bu sefer sadece on dakika içinde geldi.

Arthur, Donald'ın ofise girdiğini görünce ayağa kalktı.

Donald, Arthur'a dönmeden önce Raymond'u kısaca selamladı. "Benimle gel."

Arthur onu ofisten çıkıp koridorda takip etti. Yurdun hemen dışına park etmiş bir arabaya ulaşana kadar sessizce yürüdüler.

Donald sürücünün yanında durdu ve Arthur'la yüzleşmek için döndü. İfadesi okunamıyordu ama sonraki sözleri Arthur'un omurgasında bir ürperti yarattı.

"Bunu bir daha tekrarlama."

Arthur'un kalp atışı atladı. Aklı yarıştı.

'Neden bahsediyor? Olabilir mi...?'

Yüzünü nötr tuttu ve "Ne demek istiyorsun?" diye sordu.

Donald sanki hayal kırıklığına uğramış gibi küçük bir iç çekti. "Sana vücuduna iyi bakmanı ve spor salonunda antrenman yapmanı emretmiştim ama sen amirinin doğrudan emrine uymadın ve gittin."

Arthur hiçbir şey söylemedi ve devam etmesini bekledi.

Donald başını salladı. "Arthur, hâlâ genç olduğunu ve işlerin nasıl yürüdüğünü tam olarak anlamadığını anlıyorum. Ama ben sana sadece senin iyiliğin için tavsiyede bulunuyorum. Sana antrenman yapmanı söyledim çünkü gelişimini önemsiyorum. Bir dahaki sefere, bir emri göz ardı etme. Bunun sonuçları olacak."

Arthur'un yüzü kayıtsız kaldı. O burada bir mahkumdu; tartışacak yeri yoktu.

"Tamam. Özür dilerim" dedi düz bir sesle.

Donald gülümsedi, dostane bir jest olması gereken bir hareketle Arthur'un omzunu okşadı ama bunun dışında bir şey hissetti.

"İyi adam."

Arthur bakışlarını korudusakin kalmaya çalışarak kendini sakin kalmaya zorluyordu.

...

Donald arabanın içinde telefonunu çıkardı ve bir numarayı çevirdi.

Arthur sessizce oturdu ve gözünün ucuyla onu izledi. Parmakları kucağında hafifçe kıvrıldı; bu, içinden yayılan beklentinin ince bir işaretiydi.

Birkaç kez çaldıktan sonra çağrı bağlandı.

...

Charlotte'un hastane odasında iki hemşire telefon kulübesinin yanında durmuş, aramaya hazırlanıyorlardı.

İçlerinden biri, yani başhemşire, diğerine bakmadan önce kamera açısını biraz ayarladı. "Ona uyarıcıları enjekte ettin mi?"

İkinci hemşire başını salladı. "Evet. Her şey ayarlandı."

Başhemşire memnuniyetle nefes verdi. İlaçların etkisini göstermeye başladığını zaten görebiliyordu. Charlotte'un genellikle donuk, cansız gözleri hafif bir ışıltı kazanmış ve vücudundaki gerilim azalmış gibi görünüyordu.

Tam zamanında.

Sonra telefon çaldı.

Yüzük—Yüzük—

Başhemşire Charlotte'a döndü, ifadesi dikkatle ölçülüydü. "Pekala Charlotte. Kardeşin arıyor. Hazır mısın?"

Charlotte konuşmadı. Sadece başını salladı, elleri altındaki çarşafı sıkıyordu.

Hemşire ekrana dokunarak aramayı yanıtladı.

Yüzü ortaya çıktığı anda Arthur'un kalbi sıkıştı. Donald ona biraz mahremiyet vereceğini söyleyerek çoktan ayrılmıştı.

"Charlotte..." Sesi sabitti ama sadece doğruydu.

Charlotte ekranda gözlerini kırpıştırdı ve dudaklarında küçük bir gülümseme oluştu. Sıcaktı, yumuşaktı; fazla yumuşaktı.

'Arthur... nasılsın?' Ellerini her zamanki gibi, her zamankinden daha yavaş da olsa, nazikçe hareket ettirerek imzaladı.

Arthur göğsünde yükselen huzursuzluğu bastırdı.

"Ben iyiyim, sen nasılsın?" dedi.

"İyiyim, meşgul müsün? Benimle ne zaman buluşabilirsin?"

Arthur'un gülümsemesi bir saniyeliğine bile olsa dalgalandı.

Kameranın arkasında bir hemşire gerginleşti.

'Kahretsin. Gerçekten en başından beri sözlerimize güvenmiyordu. Bir haftadır onun güvenini kazanmaya çalışıyorum, neden bize inanmamakta bu kadar ısrar ediyor?'

Arthur dedi.

"Seninle yakında görüşeceğim. Söz veriyorum... Sadece doktor sağlığının iyi olmadığını ve seni hasta edersem durumun daha da kötüleşebileceğini söyledi. Seni yakında ziyaret edeceğim, tamam mı?"

Charlotte yüzünde bir gülümsemeyle başını salladı.

Gülümsemeyi gören hemşire hafifçe kaşlarını çattı.

'O çok mutlu... Dozajın bu kadar fazla olmaması gerekiyor, aksi takdirde doğal olmayacak.' Gözleri yanındaki hemşireye takılıp düşündü.

"İyi beslendin mi?"

Charlotte imzalayarak başını salladı.

"İyi besleniyorum. Buranın yemekleri güzel."

Arthur tepki vermedi ama içinden bir şeyler koptu.

Bu o değildi.

Arthur'un parmakları hafifçe seğirdi ama ifadesi sakinliğini korudu. Kız kardeşini herkesten daha iyi tanıyordu; doktorlardan, hemşirelerden ve kesinlikle Donald'dan daha iyi.

Ondan alındıktan sonra bu kadar kolay gülümseyecek bir tip değildi. Hiçbir açıklama yapılmadan günlerce bir hastane odasında kilitli kaldığında değil.

Bir şeyler doğru değildi.

Gözleri ekrana doğru titreşerek kadının ifadesinin her ayrıntısını inceledi. Gözlerinin etrafındaki hafif gerginlik, parmaklarının kucağına doğru hafifçe kıvrılması, cevap verdikten sonra bir saniye geç gözlerini kırpması

Arthur yüz hatlarını inceleyerek sessizce nefes verdi. Eğer onun her şeyin yolunda olduğuna inanmasını isteseydiler, birlikte hareket ederdi.

Şimdilik.

"Bu iyi" dedi ve karşılığında küçük bir gülümseme sundu. "Endişelendim."

Charlotte'un elleri hızla hareket etti. Benim için endişelenmene gerek yok. Ben iyiyim. Benimle ilgilenen insanlar var.

Telefondaki tutuşu biraz daha sıkılaştı. "Anlıyorum. Sen rahat olduğun sürece önemli olan bu."

Charlotte başını salladı, dudakları hafifçe kıvrıldı.

Devam etmeden önce yavaş bir nefes aldı. "Orada hiç arkadaş edindin mi?"

Bu soru Charlotte'un tereddüt etmesine neden oldu. Sadece bir saniyeliğine. Elleri sanki sözlerini dikkatle seçiyormuşçasına havada geziniyordu.

Sonra başını salladı. 'Evet. Hemşireler iyi insanlardır.'

"Bu harika" dedi yumuşak bir sesle. "Memnun oldum."

Charlotte kucağında hafifçe kıpırdayan parmaklarını salladı.

Burada hiçbir şey söyleyemedi. İtemedim. Onlar izliyorlardı.

Bu yüzden hiçbir şeyi fark etmemiş gibi yaparak gülümsedi. "Yakında görüşürüz, tamam mı?"

Karşılık verirken Charlotte'un elleri hafifçe titriyordu. 'Tamam aşkım. Görüşürüz.'

Arthur'un bakışları bir süre oyalandı ve sonunda aramayı sonlandırdı. Kız kardeşinin hayatta ve fiziksel olarak iyi olduğundan emin olmuştu ama aynı zamanda bir şeylerin ters gittiğini de fark etti.

Bir şeyler çok yanlıştı ve bir şeyler yapması gerekiyordu.

Arthur sıkıldıyumruklarını sıkıyor, nefesinin düzenli kalmasını sağlıyordu.

Arabadan indi ve okunamayan bir ifadeyle Donald'a doğru yürüdü.

"Teşekkür ederim" dedi düz bir sesle. "Onunla konuştum."

Donald gülümsedi ve ona başıyla selam verdi. "Bu iyi. İkinizin konuştuğuna sevindim. Merak etmeyin, onu yakında görebileceksiniz. Ziyaret için yeterince iyileştiğinde sizinle temasa geçeceğim."

Arthur başını salladı. Tek kelimesine bile inanmadı.

Onu görmesine izin vermeyeceklerdi. Onlar isteyene kadar değil. Ta ki onlara fayda sağlayana kadar değil.

Ve Arthur'un onların iznini beklemeye hiç niyeti yoktu.

Donald'ın bakışlarına sakin, okunamayan bir bakışla karşılık verdi. "Pekala" dedi basitçe. "Ben bekliyor olacağım."

Donald'ın gülümsemesi değişmedi. "Ruh budur." Arthur'un omzunu sıkı bir tutuşla okşadı. "Kendine iyi bak, tamam mı?"

Arthur hafifçe başını salladı. "Sen de."