Bölüm 201: Sondaj

Çevirmen: _Dark_Angel_ Editör: Kurisu

“Kız kardeşini öldür!” diye homurdandı Ling Han.

“Beni azarlıyor musun?” Liu Ru Er kendini son derece haksızlığa uğramış hissetti ve hemen surat astı.

“Dışarıdaki kişi Ruhsal Okyanus Seviyesinde!” diye haykırdı Ling Han.

Liu Ru Er anında sustu. Kendisi ve kız kardeşinin yenildiği kişi, tam olarak Ruh Okyanusu Seviyesi elitlerinden Xu Ke Xin’di. Eğer böyle güçlü bir dövüş sanatçısını öldürebilmiş olsalardı, yaralarından kurtulmak için burada saklanmalarına gerek kalmazdı.

“Öyleyse ne yapacağız?” Yun Shuang Shuang, Ling Han’a döndü. Leydi Yan’ın otoritesinden tamamen kurtulamamış olan Ling Han, ne yapacağını bilemiyordu.

Ling Han bir an düşündükten sonra, “Hepiniz gidip iç odaya saklanın,” dedi.

Üç kız hızla iç odaya koşarken, Ling Han ana kapıya doğru yürüdü ve kapıyı açtı.

Kapıda, Leydi Yan, olgun ve zarif bir duruş sergileyerek duruyordu. Tecrübesiz bir genç kızın asla ulaşamayacağı bir güzellikti bu. Hafifçe gülümsedi ve sordu: “Neyle meşguldünüz, Bay Ling? Burada epey bir süredir bekliyordum!”

Şüphelenmiş miydi?

Ling Han doğal olarak sakin ve soğukkanlıydı. Bu kadının oğluna karşı derin ve güçlü bir sevgisi vardı; bundan hiç şüphe yoktu. Ancak, bu kadar korkunç derecede derin planlar kurabileceğini hiç düşünmemişti; Yun Shuang Shuang’ı planlarına yıllar önce dahil etmişti bile. Eğer Yun Shuang Shuang, tesadüfen onun ve Yan Tian Zhao arasındaki konuşmayı duymamış olsaydı, belki de Yun Shuang Shuang, ölümüne kadar ona karşı son derece minnettar kalırdı.

Ama düşündüğünde, Leydi Yan, Değerli Çiçek Köşkü’nü böylesine gelişen bir işletmeye dönüştürebildiyse, nasıl basit bir karakter olabilirdi ki?

“Önemli bir şey değil. Sadece Hu Niu ile şakalaşıyordum.” Ling Han gülümsedi ve “Yan Hanım’ın benimle bir işi mi var?” diye sordu.

“Yani sizinle bir işim yoksa gelip sohbet edemem mi?” Leydi Yan tatlı bir şekilde gülümsedi, tüm cazibesini ortaya koymuştu.

Ancak bu durum Ling Han’ı daha da ürpertti. ‘Sen zaten kırklı yaşlarında orta yaşlı bir kadınsın ve ne kadar büyüleyici ve çekici olursan ol, benim gibi genç bir adama kur yapmaya kalkışmazsın, değil mi?’ Kaşlarını çatarak, “Bekar bir erkek ve kadının yalnız başına birlikte olması uygun değil,” dedi.

“Bay Ling şaka yapmada gerçekten çok iyi. Siz ve Tian Zhao kardeşsiniz ve benden daha genç bir kuşağın üyelerisiniz, o zaman bekar bir erkek ve kadın hakkındaki teoriniz nasıl mantıklı olabilir ki?” dedi Leydi Yan sakince. Sonra kıkırdadı ve vücudu hafifçe titreyerek, “Bay Ling, acaba evinizde bir güzeli saklıyor ve benim onu keşfetmemden mi korkuyorsunuz?” dedi.

Kadın zorla içeri girdi ve Ling Han’ın onu durdurma şansı yoktu. Ruhsal Okyanus Seviyesindeki bir dövüş sanatçısı ondan çok daha güçlüydü.

Hu Niu anında ona öfkeyle baktı ve doğal olarak Leydi Yan’ı bir düşman olarak düşündü.

Ling Han, küçük kızın Leydi Yan’a saldırmaya kalkışması durumunda zarar görmemesi için Hu Niu’yu kucağına aldı. Leydi Yan’ın arkasından giderek, “Gerçekten de burada sakladığım küçük bir kızım var,” dedi.

“Ah, kim o?” diye sordu Leydi Yan kayıtsızca.

“Buradaki küçük kızdan başkası nasıl olabilir ki?” diye güldü Ling Han. Leydi Yan’ın zaten şüphelendiğini biliyordu, bu yüzden zorla içeri girmişti. Yun Shuang Shuang’ın Leydi Yan için ne kadar önemli olduğu açıktı, hatta onun için ona karşı düşmanlık bile besleyebilirdi.

Bu durum Yan Tian Zhao’nun gelecekteki beklentilerini endişelendiriyordu.

Bir annenin çocuğu için ne kadar çılgınca fedakarlıklar yapabileceğini asla hafife almamalıyız; çocuğu uğruna hayal edilemez şeyler yapabilir.

Leydi Yan hafifçe irkildi ve anında hafif bir kahkahaya boğuldu. Ling Han’ın önünde vücudunun “dalgalarını” sergilemekten çekinmedi, bu da Ling Han’ı tiksindirdi. Bu vücut onun zevkine göre biraz fazla yaşlıydı. Hiçbir şey görmek istemiyordu.

“Bay Ling, Shuang Shuang daha önce buraya geldi mi?” Birden durdu, döndü ve ona sordu.

“Elbette.” Ling Han başını salladı. “Bayan Yan birkaç gün önce beni bir ziyafete davet etti. Davetiyeyi Bayan Shuang Shuang’a göndermediniz mi?”

“Şuang Şuang bugün buraya gelmedi mi?” diye sordu Leydi Yan, ses tonunda bir anlam sezdirerek.

Ling Han, bu noktada tüm kozlarını ortaya koyacaklarını biliyordu.

Eğer hayır cevabını verirse ve Leydi Yan burada Yun Shuang Shuang’ı bulmayı başarırsa, aralarındaki ilişki doğal olarak tamamen yıkılacaktır.

“Hayır!” diye reddetti Ling Han, bir an bile düşünmeden.

Her zaman zayıf tarafa sempati duyma eğiliminde olsa da, Ling Han, kendi evlatlık kızını bu şekilde manipüle edebilen birinin utanç verici olduğunu düşünüyordu.

“Bay Ling, kendim bir göz atmamda sakınca görmez, değil mi?” diye sordu Leydi Yan.

“Eğer itiraz ettiğimi söylesem, Leydi Yan beni dinler mi?” diye karşılık verdi Ling Han, içinden derin bir iç çekerek. Guang Yuan bugün gelmiş olsaydı, iyi olurdu.

Leydi Yan sadece hafifçe kıkırdadı ve avlusunda dolaşmaya başladı, çok kısa sürede Liu kardeşlerin kaldığı odaya ulaştı. Hafifçe itti ve kapıların kilitli olduğunu fark edince dudaklarının kenarında soğuk bir sırıtış belirdi. Aniden avucuyla bir güç uyguladı ve pat diye, kapıları kilitli tutan mandal kuvvetin etkisiyle kırıldı.

Bir gıcırdama sesi duyuldu ve kapılar hafifçe aralandı.

Leydi Yan hafifçe itti ve iki kapı anında ardına kadar açıldı.

“Ya!” Bir kız kıyafetlerini giymekle meşguldü ve ziyaretçiyi görünce aceleyle göğüslerini kıyafetleriyle örttü ve telaşla sordu, “Kimsiniz?”

Leydi Yan’ın gözleri onu baştan aşağı süzdü. Bu genç bir kızdı, üstelik son derece güzeldi, ama Yun Shuang Shuang’dan çok farklı görünüyordu. Dahası, Yun Shuang Shuang’ı çok iyi tanıyordu. Yun Shuang Shuang kılık değiştirmiş olsa bile, gözlerinin onu kandırması mümkün değildi.

Bu kız kesinlikle o değildi.

“Ah, Leydi Yan’dan sırrımı saklamasını rica ediyorum!” Ling Han bilerek iç çekti. “Lütfen Yu Tong’a söylemeyin!”

Leydi Yan’ın yüzünde bir anlık şüphe belirdi. Acaba bu kız Ling Han’ın sevgilisi miydi ve bu yüzden mi içeri girmesini defalarca engellemişti? Olay bu kadar basit miydi? Ancak bu kız ona neden biraz tanıdık geliyordu?

Düşünürken yavaşça başını salladı ve gülümseyerek, “Erkekler gerçekten de açgözlü ve şehvet düşkünü. Yu Tong, Liu Klanının prensesi. Ona iyi davranın; lütfen böylesine harika bir ilişkiyi kaçırmayın.” dedi.

Ling Han sadece garip bir şekilde sırıttı.

“Öyleyse ikinizi de rahatsız etmeyeceğim. Hala halletmem gereken bazı işlerim var, bu yüzden buradan ayrılmak istiyorum. Bay Ling müsaitse, lütfen sık sık Değerli Çiçek Köşkü’ne gelip oynayın. Tian’er sizi ve Yu Tong’u çok özlüyor.” Leydi Yan arkasını dönüp gitti.

“Sizi ben eşlik edeceğim.” Ling Han arkasını dönüp odanın içinde bulunan Liu Feng Er’e göz kırptı ve ardından Leydi Yan’ı dışarıya kadar eşlik etti.

Kapıya vardıklarında, Leydi Yan aniden arkasını dönerek sordu: “Bay Ling, az önce gördüğümüz kızın adı neydi? Onu daha önce bir yerde görmüş gibiydim?”

“Bu nasıl olabilir ki? O sadece dünyayı hiç görmemiş, saf bir kız,” dedi Ling Han gülümseyerek.

Leydi Yan başını salladı, döndü ve ayrıldı.

Ling Han kapıyı kapatıp aceleyle odaya girdi. Bu sırada Liu Ru Er ve Yun Shuang Shuang da yatağın altından çıkmışlardı. Az önce nefeslerini tutarak yatak çerçevesine asılı kalmışlardı, bu yüzden şu anda nefes nefese kalmışlardı.

“Hu, neyse ki o yaşlı cadı kandırıldı ve gitti!” dedi Liu Ru Er, rahatlamış bir şekilde göğsüne vurarak.

Ling Han başını salladı ve “Belki de değildir!” dedi.

“O zaten gitmedi mi?” diye sordu Liu Ru Er anlamaz bir şekilde.

“Evet, aradı ama tüm şüphelerinden vazgeçmedi,” dedi Ling Han. “Eğer bana karşı tamamen düşmanca bir tavır takınmak istemeseydi, az önce tüm avluyu didik didik arardı. Ancak bu onu sadece biraz daha geciktirecek.”

Durakladı ve Liu Feng Er’e, “Ancak kimliğiniz açığa çıktı. Eminim ki o, sizin aranan bir suçlu olduğunuzu çabucak hatırlayacaktır.” dedi.

“Bu imkansız!” Liu Ru Er başını salladı, sonra gururla, “Az önce kız kardeşimin dışarı çıkmasına bilerek izin verdim. Daha önce kimse onun gerçek yüzünü görmedi!” dedi.

“Aptal mısın sen!” diye sertçe söyledi Ling Han ve aynayı işaret etti. “İkinizin ne kadar benzediğine bir bakın! Aranan suçlunun portresiyle de bazı farklılıklar var, bu yüzden ikiniz tamamen aynı kişi sanılabilir!”

“Muhtemelen İmparatorluk Muhafızlarını bilgilendirmeye gitmiştir ve çok geçmeden İmparatorluk Muhafızları soruşturma için gelecektir. O zamana kadar üçünüz de bulunmuş olacak ve amacı doğal olarak gerçekleşmiş olacaktır.”