Bölüm 2 Kitap 1: 2: Gu Hai

Bölüm 2 Kitap 1: 2: Gu Hai

Altıncı ayın on dördüncü günü, Antik Rüzgar Kasabası, Hulao Geçidi, Chen Ulusu:

Bu kasabada Gu Malikanesi olarak bilinen bir malikane vardı. Gu Malikanesi'nin içindeki sokakları restoranlar ve hanlar süslüyor, burası diyar diyar gezen pek çok konukla kaynıyordu.

Ancak matem kıyafetleri giymiş bir grup insan oraya vardığında bu hareketlilik aniden kesildi. Pek çok asker etrafı kuşattı ve şenlikli atmosfere derhal kasvetli, ıssız bir hava hakim oldu.

Bugün İhtiyar Bay Gu'nun yetmişinci yaş günü kutlaması değil miydi? Çevredeki askeri kampları çoktan düzene sokmuş olmaları gerekirdi. Neden bu kadar çok asker var?

Bu doğru değil. Bir şeyler ters gidiyor. İhtiyar Bay Gu siyasetle karışmasa bile yetkililer yine de İhtiyar Bay Gu'yu kışkırtmaya cesaret edemezdi!

Az önceki veliahttı. Matem kıyafetleri giyiyordu ve sivil ile askeri tüm yetkililer onun arkasından geliyordu!

Nasıl olur?

Bu doğru. Gerçekten de veliaht prens. Veliaht prens neden matem kıyafetleri giyiyor? Yoksa...

Sokaktakilerin yüzlerinde hemen dehşete kapılmış ifadeler belirdi.

Veliaht prens yalnızca bir durumda matem kıyafetleri giyerdi: Mevcut imparatorun ölümü.

Mevcut imparator bizzat birliklere liderlik ederek cephede değil miydi? Dahası, çoğu insan peş peşe zaferler kazandığını duymuştu.

Herkes şoke olmuş bir ifade takındı. Görünüşe göre haberleri eskimişti.

——

Gu Malikanesi:

Konuklar sokaklarda ve ön avluda şenlikli bir ruh hali içinde dolaşırken, Gu Malikanesi'nin arka avlusu huzurlu ve sakindi. Arka avluda, Gu Malikanesi'ndeki ve hatta kasabadaki en yüksek bina olan yedi katlı bir pagoda vardı. Pagodanın tepesinden tüm kasaba görülebiliyordu.

Bu kule Yükselen Pagoda olarak biliniyordu.

Gu Malikanesi halkından pek çoğu, Yükselen Pagoda'nın eteklerinde dikilmiş, matem kıyafetleri içindeki Veliaht Prens Chen'e ve orada diz çökmüş birçok yetkiliye ciddi bir ifadeyle bakıyordu. Veliaht prensin de yetkililerin de yüzünden acı akıyordu.

Grupta diz çökmeyen tek bir kişi vardı: Chen Taiji'nin Üçüncü Büyük Amcası, tarikattan gelen beyaz cüppeli adam.

Bu yeğeniniz Chen Liangyi, Bay Amca ile görüşmek istiyor. Bay Amca'dan babamın intikamını almasını yalvararak talep ediyorum! dedi Veliaht Prens Chen Liangyi, son derece acılı ve kederli bir ifadeyle.

Chen Ulusu yakında yıkılacaktı. Chen Liangyi daha ne kadar veliaht prens olarak kalabilirdi? Chen Ulusu'nun arkasındaki ölümlü tarikat, ulus düştüğünde muhtemelen öfkesini ondan çıkaracaktı. Hayatta kalıp kalmayacağını kim bilebilirdi? Ancak babası, bu kişinin bu ümitsiz durumu tersine çevirebileceğini söylemişti. Dahası, bu kişi babasının yeminli kardeşidir.

Şimdi diz çökmesi bir yana, Gu Hai Chen Ulusu'nu kurtarabildiği sürece Chen Liangyi üç gün üç gece diz çökmesine kaşını bile çatmazdı.

Gu Malikanesi'nin hizmetkarlarından birçoğu gözleri kocaman açılmış bir şekilde bakakaldı.

Bu veliaht prensti! Dahası, tüm sivil ve askeri yetkililer de buradaydı. Bu nasıl olabilirdi? Hepsinin efendileriyle görüşmek istemesinin sebebi neydi?

Gu Hai, ben Berrak Nehir Tarikatı'ndan Chen Tianshan'ım. Beni hala hatırlıyor musun? Veliaht Prens Chen, sivil ve askeri tüm yetkilileri önünde diz çökmesi için çoktan yönlendirdi. Daha ne istiyorsun? diye seslendi ayakta duran beyaz cüppeli adam.

Gu Malikanesi halkı kısılan gözlerle izliyordu. Gu Malikanesi grubunun lideri, mavi, uzun kollu bir gömlek giymiş otuzlu yaşlarında bir adam gibi görünüyordu. Geniş bir yüzü ve sıradan bir dış görünüşü vardı. Ancak Yükselen Pagoda'nın dışında dururken Gu Malikanesi halkının hepsi talimatlar için ona bakıyordu.

Birinci Genç Efendi, acaba biz... dedi hizmetkarlardan biri bir şeyler önermek isteyerek. Ancak mavi gömlekli adam soğuk bir bakış attığında, bu bakış o hizmetkarı derhal korkudan sessizliğe gömdü.

Gu Malikanesi'nin itibarına meydan okunamazdı.

Mavi gömlekli Birinci Genç Efendi grubun fikrini umursamadı. Bunun yerine sabırla Yükselen Pagoda'nın dışında bekledi.

Bay Amca, babam vefat etmeden önce bu yeğenine gelip Bay Amca'ya yalvarmasını söyledi. Dahası, o zamanlar sizi hayal kırıklığına uğrattığı için senin adına özür dilememi istedi.

Hah...!

Yükselen Pagoda'nın içinden uzayıp giden bir iç çekiş duyuldu.

Herkesin ifadesi değişti.

Ardından Yükselen Pagoda'nın içinden yaşlı bir ses yükseldi. Bu yaşlı adam Ölümsüz Saygıdeğer Chen'e karşı tepki vermekte yavaş kaldı. Lütfen Gu Qin, Ölümsüz Saygıdeğer Chen'i yukarı davet et. Chen Liangyi'yi de yukarı getir!

Pagoda girişini koruyan Birinci Genç Efendi Gu Qin, saygılı bir ifadeyle hemen cevap verdi: Evet, Evlat Edinen Baba!

Gıcırt!

Gu Qin pagoda kapılarını iterek açtı ve Chen Tianshan'a seslendi: Ölümsüz Saygıdeğer Chen, gecikme için üzgünüm. Babam uzun süredir konuk kabul etmiyor. Lütfen bugünkü saygısızlığı bağışlayın. İçeri buyurun lütfen.

Chen Tianshan başını salladı.

Veliaht Prens Chen, buyurun bu taraftan! dedi Gu Qin saygıyla.

Chen Liangyi heyecanla ayağa kalktı. Ardından Gu Qin, Chen Tianshan ve Chen Liangyi'yi Yükselen Pagoda'nın içine yönlendirdi.

Gıcırt!

Pagoda kapıları bir kez daha kapandı.

Dışarıdaki sivil ve askeri yetkililer merakla bu pagodaya baktılar.

Pagodanın yedi katı vardı. Chen Tianshan ve Chen Liangyi, sayısız kitapla dolu kitaplıkların her katı tıkabasa doldurduğunu fark ettiler.

İkili Gu Hai'yi nihayet görebilene kadar bu durum altıncı kata dek devam etti.

Pencerenin yanında büyük bir Go tahtası duruyordu. Ancak bu Go tahtası farklıydı. Tipik olarak Go tahtalarında on dokuz dikey ve on dokuz yatay çizgi olurdu. Oysa bu Go tahtasında her birinden yirmi dokuz tane vardı.

Go taşları tahtayı kaplamıştı ancak ikisi oyunun durumunu çözemiyordu.

Go tahtasının yanında yetmiş yaşlarında siyah cüppeli yaşlı bir adam duruyordu. Beyaz saçları ve sert bir ifadesi vardı. Bir sürü kırışığı olmasına rağmen gözleri, sanki insanın kalbinin içini görebilecekmiş gibi çok berrak görünüyordu. Bu durum Chen Liangyi'nin kalbinin şiddetle çarpmasına neden oldu.

Altı ulusun en zengin adamı Gu Hai bu muydu?

Sen Gu Hai misin? Hayır, sen Gu Hai değilsin! Kaşların...? Chen Tianshan gözlerini ardına kadar açtı.

Yaşlı adam sadece hafifçe gülümseyerek şöyle dedi: Ölümsüz Saygıdeğer Chen, şelalenin altındaki samimi ricasını hala hatırlıyor musun? Bu yaşlı adam gerçekten de Gu Hai. Ancak o zamanlar gereksiz sorunlardan kaçınmak için sahte sakal takmış ve kaş çizmiştim.

Chen Tianshan dikkatlice baktı. Gerçekten de bu kişi Gu Hai'ydi. Ancak o zamanlar onda en derin iz bırakan özellikleri aslında tamamen sahteydi. Kişi hala aynı kişiydi ancak görünüşü önemli ölçüde değişmişti. Gu Hai açıklamamış olsaydı, bu Gu Hai'nin geçmişte karşılaştığı kişi olduğunu asla düşünmezdi.

Bay Amca, babam çoktan öldü. Sizin yeminli kardeşiniz olduğunuzu söylemiş ve bu yeminli kardeşliğin hatırına Bay Amca'nın intikamını almasında yardım etmesini istemişti. Chen Liangyi yeniden diz çöktü.

Gu Hai, Chen Liangyi'ye bakarken gözlerini kıstı. Bir süre sessiz kaldıktan sonra şöyle dedi: O zamanlar onunla gerçekten de kardeşlik yemin etmiştim. Ancak o da beni öldürmeye çalışmıştı. Bundan böyle kardeşliğimiz artık geçerli değil.

Ha? Chen Liangyi'nin yüzü dondu.

Chen Tianshan hafifçe kaşlarını çattı.

Gu Hai, Chen Tianshan'a baktı ve şöyle dedi: Neden burada olduğunu biliyorum. Üç geçit düştü ve Gao Xianzhi bu üç geçitte altı yüz bin askeri tuzağa düşürüp katletti. Song Ulusu, Chen Ulusu'nu yok etmeye kararlı. Şu anda elinizde kalan tek şey, dağınık ve deneyimsiz yüz bin asker. Song Ulusu'nun sekiz yüz bin azılı askerini durdurmanın mümkün olduğunu mu düşünüyorsun?

Ne?! Gao Xianzhi altı yüz bin askeri öldürdü mü? Onlar savaş esirleriydi! diye bağırdı Chen Liangyi.

Dört gün önce öğle saatlerinde gerçekleşti, diye kayıtsızca karşılık verdi Gu Hai.

Sen... bunu nereden biliyordun?! diye haykırdı Chen Liangyi.

Ancak Gu Hai cevap vermedi.

Birinci Genç Efendi Gu Qin grupta ilgilenerek kenarda durmaya devam etti. Saygıyla önce Gu Hai'ye, ardından Chen Tianshan'a çay doldurdu.

Gu Hai, Chen Tianshan'a oturmasını işaret etti.

Chen Tianshan, Gu Hai'ye baktı ve bu davranışı tuhaf buldu. Sıradan insanlar ölümlü tarikatların insanlarına tanrı gibi davranırdı. Gu Hai nasıl bu kadar sakin ve kayıtsız olabilirdi?

Chen Tianshan oturdu ve canı sıkkın bir şekilde şöyle dedi: Chen Taiji bunu yapabileceğini söylemişti.

Gu Hai çayını alıp bir yudum aldı. Gao Xianzhi'nin liderliği altında Song Ulusu'nun ordusunun ulusu darmadağın edip Hulao Geçidi'ne varması yalnızca yarım ay sürer. Hulao Geçidi'ndeki yüz bin askerin kalitesini benden çok daha iyi biliyorsun. Bu insan grubunun Gao Xianzhi'nin sekiz yüz bin kişilik azılı ordusuna direneceğini mi düşünüyorsun? Hah! Direnmeyi bırakın, kendi insanlarınızdan bazıları bile önce teslim olur. Belki de Hulao Geçidi'nin düşmesi için Gao Xianzhi'nin hiçbir şey yapmasına bile gerek kalmaz.

Chen Tianshan ve Chen Liangyi'nin ifadeleri değişti. Gu Hai abartmıyordu. Gerçekten de bu son derece muhtemel bir şeydi.

Bay Amca, yalvarırım bize Chen Ulusu'nu kurtarmamızda yardım et. Bunu yapabildiğin sürece dilediğin her şeyi yapabiliriz! diye feryat etti Chen Liangyi hemen.

Chen Tianshan da kesin bir dille lafa katıldı: Öyle. Bir çaren var mı?

Gu Hai'nin gözleri aniden parladı ve gözlerini kıstı. Öyle mi? Ölümlü tarikat Chen Ulusu'nu bu kadar çok önemdiyse, Ölümsüz Saygıdeğer Chen neden bizzat harekete geçmedi? Gücünüzle ordunun liderinin kafasını kesmenin zor olmayacağını tahmin edebiliyorum. Dahası, ölümlü tarikatınız Chen Ulusu'ndan başka sıradan ulusları da kontrol ediyor. Neden diğer uluslardan yardım istemediniz de bunun yerine para düşkünü bu yaşlı adama geldiniz?

Chen Tianshan hafifçe kaşlarını çattı. Bir süre sessiz kaldıktan sonra şöyle cevap verdi: Bu sefer sadece bu iki ulusun savaşmasına izin veriliyor; diğer uluslar yardım edemez. Tarikat insanlarının da müdahale etmesine izin verilmiyor!

İzin verilmiyor mu? Gu Hai'nin ifadesi aniden değişti, gözleri parıldadı.

"İzin verilmiyor" kelimeleri kulağa basit gelse de Gu Hai bundan bolca bilgiyi anında çıkardı. Sakin kalbinde dalgalanma yaratan devasa bir fırsat görmüş gibiydi.

Gu Hai bu dalgalanmayı bastırdı ve bir yudum çay içti.

Chen Ulusu için zaten hiçbir umut kalmadı. Ben sadece şansımı denemek için buradayım. Yapamazsan, o zaman boş ver, dedi Chen Tianshan canı sıkkın bir şekilde.

Gu Hai konuşmadı, sadece Chen Tianshan ve Chen Liangyi'ye baktı.

Bir süre sonra Gu Hai ciddi bir tonla şöyle dedi: Chen Ulusu'nu kurtarabilirim. Ancak...

Chen Ulusu'nu kurtarabilir misin? Nasıl?! Chen Tianshan şoke olmuş bir ifade sergiledi.

Bir şartım var, dedi Gu Hai ciddi bir şekilde, daha fazla açıklamadan.

Öyle mi? Chen Tianshan doğrudan Gu Hai'ye baktı.

Bay Amca, ne istiyorsun? Bende olduğu sürece onu sana verebilirim! dedi Chen Liangyi hoş bir sürprizle ayağa kalkarak.

Gu Hai, Chen Liangyi'yi umursamadı. Bunun yerine Chen Tianshan'a dik dik baktı ve şöyle dedi: Berrak Nehir Tarikatı tarikat liderinin bana enerji aşılamasını, Edinilmiş Alem'in sınırını aşıp var gücüyle Doğuştan Gelen Alem'e ulaşmama yardım etmesini istiyorum. Ayrıca Berrak Nehir Tarikatı'nın Doğuştan Gelen Alem ekim tekniğini öğrenmek istiyorum!

Ne? Edinilmiş Alem'in mükemmelliğine ulaştın mı? Chen Tianshan şaşkınlıkla ayağa kalktı.

Gu Hai ciddi bir şekilde başını salladı.

Bu imkansız. O zamanlar senin ekim yeteneğini kontrol etmiştim. İçsel enerji geliştirmenizin hiçbir yolu yok. Ekim yapmaya ancak otuz yaşından sonra başladın ve böylesine zayıf bir ekim yeteneğiyle ancak fiziksel antrenmana güvenebilirsin. Öyle olsa bile Edinilmiş Alem'in beşinci katını aşman imkansız olurdu. Şimdi Edinilmiş Alem'in onuncu katının zirvesine ulaştığını mı söylüyorsun? Bu kesinlikle imkansız! diye itiraz etti Chen Tianshan.

Fiziksel antrenman mı? Başkaları yapamaz ama bu yaşlı adamın yapamayacağı anlamına gelmez. Edinilmiş Alem'deyken insan sadece yüz yıllık bir ömre sahiptir. Ancak Doğuştan Gelen Alem'e ulaşıldığında insanın ömrü iki yüz yıla ulaşır. Bu yaşlı adam çoktan zirve yıllarını geride bıraktı. Doğuştan Gelen Alem'e adım atamazsam fiziksel antrenmanım zayıflayacak. Neyse ki Edinilmiş Alem'in mükemmelliğine ulaştım. Sen sadece Altın Çekirdek Alem'desin; bu yeterli değil. Bunu yalnızca tarikat liderin yapabilir. Bunu tarikat liderine söyle. Şartımı kabul ettiği sürece Chen Ulusu'nu kurtaracağım, dedi Gu Hai.

Chen Tianshan, şaşkınlıkla parıldayan gözlerle Gu Hai'ye bakakaldı.

Fiziksel antrenman mı? Ne kadar gülünç. Fiziksel antrenman yoluyla Edinilmiş Alem'in mükemmelliğine ulaşılabilir mi? Böylesine kaba bir ekim yöntemi insanın kendine işkence etmesini gerektirir. İnsan potansiyelini tüketse bile Edinilmiş Alem'in beşinci katını aşamaz. Hiç kimse bunu başaramamıştı ama Gu Hai gerçekten de Edinilmiş Alem'in mükemmelliğine ulaşmayı başarmıştı mısın?

Tek bir ricam var. Ne düşünüyorsun? Gözlerinde bir beklenti iziyle Gu Hai, Chen Tianshan'a dik dik baktı.

Önce Chen Ulusu'nu kurtar, ben de bunu tarikat liderine anlatacağım, dedi Chen Tianshan canı sıkkın bir şekilde.

Ancak Gu Hai sadece hafifçe gülümsedi ve başını salladı. Hiçbir şey söylemedi, sadece Chen Tianshan'a baktı.

Tarikat lideri burada değil. Onun adına nasıl kabul edebilirim? Önce Chen Ulusu'nu kurtar, ben de bunu tarikat liderine bildireceğim, diye ısrar etti Chen Tianshan.

Gao Xianzhi'nin ordusunun Hulao Geçidi'ne varması en az yarım ay sürecek. Yarım ay, tarikatına dönüp buraya geri dönmen için yeterli. Berrak Nehir Tarikatı tarikat liderinden bir söz alabildiğin sürece Chen Ulusu'nu derhal kurtaracağım. Chen Ulusu'nu kurtardıktan sonra sözü yerine getirmek için çok geç olmayacak. Ancak bunun için öncelikle tarikat liderinizin bir kararnamesine ihtiyacım var, dedi Gu Hai kararlı bir tonda.

Yarım ay mı? Yarım ay içinde çok şey olabilir. Bu yarım ay içinde Hulao Geçidi düşebilir. O zaman Chen Ulusu'nu kurtarmak için neyi kullanacaksın? Dahası, Song Ulusu'nun azılı ordusu yarım ay sonra varacak. Bu yüz bin deneyimsiz askerle nasıl savunma yapacaksın? diye mutsuz bir şekilde kaşlarını çatarak tartıştı Chen Tianshan.

Yarım ay mı? Endişelenme. O kadar çabuk düşmeyecek. Nasıl savunulacağı benim sorunum. Ne kadar erken dönersen Chen Ulusu bu tehlikeyi o kadar erken bertaraf edebilir, diye kararlılıkla karşı çıktı Gu Hai. Bir söz alamadan bu riski göze almayacaktı.

Ancak Chen Tianshan soğuk bir şekilde Gu Hai'ye dik dik baktı ve şöyle dedi: Gu Hai, buna söz verdin. Chen Ulusu'nu kurtaramazsan, şey, bizi kandırmanın sonuçlarını biliyor olmalısın.

Gu Hai umursamadı. Bunun yerine başını çevirip Chen Liangyi'ye baktı. Chen Taiji çoktan öldüğüne göre, geçmiş geçmişte kaldı. Şu anda Chen Ulusu'nda kalmama rağmen her yıl son derece büyük miktarda vergi ödüyorum. Sizin Chen Ulusu'nuzdan koruma alan ben değilim. Şu andan itibaren taşınmak istediğim sürece diğer beş ulustan herhangi biri beni memnuniyetle karşılar ve bana toprak bağışlar. Chen Ulusu'nda anılar ve taşınma konusundaki isteksizliğim yüzünden kalıyorum. Seninle bir kinim yok, borçlu da değilim. Chen Ulusu'nu kurtarabilirim ancak önce Ölümsüz Saygıdeğer Chen'in haberini beklemeliyiz!

Evet. Çok teşekkür ederim, Bay Amca! dedi Chen Liangyi derhal saygıyla.

Önce geri dön. Bugün malikanemde pek çok konuk var, bu yüzden artık seninle ilgilenmeyeceğim, dedi Gu Hai konukları uğurlayarak.

Evet! Chen Liangyi başını salladı.

Chen Tianshan bir süre daha Gu Hai'ye dik dik baktı. Ardından şöyle dedi: Tarikat liderine bir kararname çıkarttırmak için derhal tarikatıma döneceğim. Umarım doğruyu söylüyorsundur. Aksi takdirde... hıh!

Chen Tianshan başını çevirdi ve Chen Liangyi ile birlikte hızla ayrıldı.

Kenarda duran Gu Qin, Gu Hai'ye baktı ve hafifçe kaşlarını çatarak şöyle dedi: Evlat Edinen Baba, bu sefer Chen Ulusu'nu kurtarmanın imkanı yok gibi bir şey. Bunu nasıl yapacaksın? Yoksa...!

Gu Hai masadaki Go tahtasına döndü. Derin bir nefes aldaktan sonra şöyle cevap verdi: Neredeyse çözülemez olduğunu biliyorum. Ancak onların tonuna bakılırsa tarikatların müdahale etmesine izin verilmiyor ve bu iki ulus arasında eşit bir savaş olmak zorunda. Kuşkusuz bu, iki zayıf taraf arasında azılı bir savaş. Ancak bu Babanın son şansı. Edinilmiş Alem ile Doğuştan Gelen Alem sadece bir alemle farklılık gösterir. Ancak bu ezici bir farktır. Doğuştan Gelen Alem'e girdikten sonra gençliğimi yeniden kazanabilir, zirve yıllarıma dönebilirim. Tek eksikliğim bu fırsat. Gençliğimi yeniden kazanmam gerekiyor, bu yüzden ne kadar zor olursa olsun bunu çözmeliyim!

Evet! Gu Qin biraz endişeyle başını salladı.

Karşı önlemleri düşüneceğim. Şimdilik beni rahatsız etmeyin. Artık çekilebilirsin, dedi Gu Hai.

Evlat Edinen Baba, bugün senin yaş günün. Şunu yapmak ister misin...

Gerek yok. Az önce zaten en iyi doğum günü hediyesini aldım. Devam et...! Gu Hai elini salladı.

Gu Qin başını salladı ve geri çekildi.

Gu Hai pencerenin kenarına oturarak aşağıdaki askerlerin ayrılışını izledi. Siyah bir Go taşıyla oynadı ve derin bir şekilde kaşlarını çattı. Otuzuncu yaş günümün olduğu gün, yüz bin Go bulmacası topladım ve o kitapçının bodrum katında bu siyah Go taşıyla karşılaştım. Beklenmedik bir şekilde beni Dünya'dan bu dünyaya getirdin. Kırk yıl göz açıp kapayıncaya kadar geçip gitti. Ne tür sırlar saklıyorsun? Sadece yüz bin Go bulmacasından mı ibaret? Onlarca yıl bunları kavradıktan sonra neredeyse bitirdim. Ancak son birkaç yıldır hiçbir hareket göstermedin. Seni nasıl kavrayabilirim?

Gu Hai hafifçe iç çekti ve siyah Go taşını alnına bastırdı.

Vın!

Tuhaf bir şekilde siyah Go taşı Gu Hai'nin derisinden geçerek alnına girdi.

Gu Hai bilincini içeri daldırdı; alnının altında yüz bin Go tahtasının olduğu bir boşluk vardı. Her Go tahtası bir Go bulmacası gösteriyordu. Yüz bin Go tahtası, taşları sürekli konum değiştirerek durmaksızın hareket ediyor gibiydi. O siyah Go taşı, yüz bin Go bulmacasına yukarıdan bakan bir hükümdar gibi yüz bin Go tahtasının üzerinde süzülüyordu.