Bölüm 1995 – Tüm Ülkelerin Bayramı!

Bölüm 1995: Tüm Ülkelerin Bayramı!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

Zaman akıp geçti ve çok geçmeden başkentin üzerindeki hava yüzbinlerce havai fişek patlamasıyla patlamaya başladı.

Göz kamaştırıcı ışık başkenti sardı ve geceyi gündüze çevirdi.

Gürleyen tezahüratlar arasında, tüm ülkelerin görkemli şöleni nihayet başladı.

Wang Chong, imparatorluk cübbesiyle malikanesinin önünde durdu ve gece gökyüzüne baktı.

Hafif bir esinti saçlarını ve cüppesini dalgalandırıyordu ama zihni huzur içindeydi.

İmparatorluk Mahkemesi takvimi yayınlamıştı. Plana göre tüm ülkelerin bayramının açılışı üç güne bölünecekti. İlk gün, İmparatorluk Ordusu da dahil olmak üzere iki yüz bin askerin katıldığı görkemli bir askeri geçit töreni düzenlenecekti. Düzgün bir düzende Azure Dragon Sokağı’ndan aşağı yürüyüşlerine başlayacaklar, İmparatorluk Sarayı’nı geçecekler ve Vermillion Kuş Sokağı’na kadar yürüyeceklerdi.

Bilge İmparator, birlikleri bizzat teftiş etmek için İmparatorluk Şehri’nin kapılarında belirecekti.

İkinci gün, İmparatorluk Divanı diğer tüm ülkelerle bir cuju yarışması düzenleyecekti. Bu sadece saray mensuplarının değil herkesin katılabileceği bir yarışmaydı.

(ÇN: Cuju, topun fileye atılmasını içeren eski bir Çin futbol sporuydu. Takımlar 12-16 kişiden oluşuyordu. Kökeni Han Hanedanlığı’ndan gelen bu spor, hem saray hem de halk arasında popüler hale geldi ve Tang Hanedanlığı döneminde de oldukça popülerdi.)

Tek şartı, bir cuju takımı halinde organize olmaları gerektiğiydi.

Wang Chong, başkentte halihazırda yüz altmış cuju takımının organize edildiğini öğrenmişti. Başkentin tüm sıradan insanları bu olaya odaklanmıştı ve bunun büyük ve benzeri görülmemiş bir olay olacağı kesindi.

Üçüncü gün başkentte sokağa çıkma yasağı kaldırılacaktı. Herkesin gün boyu kutlama yapmasına izin veriliyordu ve akşam karanlığından sabaha kadar her türlü yiyecek ve içeceğin sunulduğu her türlü havai fişek gösterileri yapılıyordu. Geçmiş olaylara bakılırsa başkentin en az yedi yüz bin sakini şafağa kadar parti yapacaktı.

Bu üç günün ardından ana etkinlik başlayacaktı. Planlanan zamanda yabancı elçiler, Petal ve Sepal Köşkü’nün önünde Bilge İmparator ile ziyafet çekmek için İmparatorluk Sarayı’na gireceklerdi.

Bayram sırasında çeşitli ülkelerin haraçlarını sunması ve gösteriler gerçekleştirmesi planlandı.

Tüm ülkelerin bu bayramı şüphesiz son birkaç on yıldaki en büyük olay olacaktı. Geçmişte İmparatorluk Divanı yetkilileri bunu eleştirmiş ya da durdurmaya çalışmış olabilir, ancak Büyük Tang’ın mevcut gücü ve refahı göz önüne alındığında bu pek bir anlam ifade etmiyordu. Wang Chong, kalbinin derinliklerinde aslında tüm ülkelerin bayramlarına karşı dayanıklı değildi, ama…

Bilge İmparator’un İmparatorluk Sarayı’ndaki düşüncesi alnının üzerinde kara bir bulutun uçuşmasına neden oldu.

“Her şey hazır mı?” Wang Chong aniden şöyle dedi.

“Hazır!” Zhang Que hızla dedi, vücudu saçakların gölgesinde gizlenmişti.

“嗯。”

“Hımm.”

Wang Chong başını salladı ve başka bir şey söylemedi. Gece hızla geçti.

Sonraki üç gün boyunca başkent gürültülü bir kutlamaya sahne oldu.

Cuju oyunları, çiçek fuarları, fener festivalleri ve diğer çeşitli muhteşem etkinlikler düzenlendi, ancak Wang Chong bunların hiçbirine katılmadı. Nihayet tüm ülkelerin bayramının dördüncü günü başladı.

Üç gün sonra şenlik havası maksimuma çıktı. Gece perdesi inerken başkentin sokaklarını dolduran kalabalık daha da büyüdü.

Pek çok insanın beklediğinin aksine, gerçek eğlencenin başladığı gün akşam vaktiydi.

Bilge İmparator tüm ülkelerin bayramının gece başlatılmasını istemişti!

Gece olmuştu ama Yabancı Topraklar Kralı Konutu şenlikli kırmızı fenerlerle parlak bir şekilde aydınlatılmıştı.

Malikanede sayısız hizmetçi ve hizmetçi kız şenlikli elbiselerle süslenmişti ve malikâne muhafızları dışarıdaki göz kamaştırıcı manzaraları yansıtan parlak zırhlar giymişlerdi.

Büyük Tang neredeyse yüz yıldır barışçıl ve refah içindeydi, yenilmez ve zaptedilemezdi. Herkes Bilge İmparator’u kullandı’Bütün ülkelerin bayramını’ coşkuyla kutladılar ve Wang Chong doğal olarak onları durdurmadı.

Artık Sen Dönemiydi (17:00-19:00).

Bir imparatorluk arabası gece boyunca ilerledi ve kapının önünde durdu. Kapının yanındaki iki büyük fenerin ışığı altında, arabanın kapısı açıldı ve küçük bir hadım, elinde küçük bir fenerle dışarı çıktı. Kapıya doğru yürüdü, başını eğdi ve kibarca birkaç kelime söyledi.

Birkaç dakika sonra gardiyanlardan biri dönüp mesajı zeki görünüşlü bir hizmetçiye iletti. Dikkatle dinledi, mesajı kalbine işaretledi ve sonra kendi küçük fenerini alıp içeri doğru yöneldi.

Koridorlarda gezinip çalışma odasına girerken ayak sesleri evin içinde çınladı.

“Majesteleri, dışarıda saraydan reşit olmayan bir hadım var. Ziyafetin yakında başlayacağını ve Majestelerinin şimdi saraya gitmeniz gerektiğini söylüyor.”

Hizmetçi kapının diğer tarafında kaldı ve saygılı bir şekilde konuşurken eğildi.

Uzun bir süre sonra odadan bir ses geldi.

“Anlıyorum.”

Hizmetçi eğilerek selam verdi ve gitti.

Odadaki mumlar titreşiyordu.

Wang Chong mor altın rengi bir ejderha cübbesi, siyah yeşimden bir taç, siyah çizmeler ve belinde bir buçuk metrelik bir kılıç giyiyordu. Bu kıyafet, genç ve ağırbaşlı yüzüyle birleşerek ona aşkın bir aura aşıladı.

Yanında hem güzel hem de zeki bir kadın tasmasını takmasına yardım ediyordu.

Xu Qiqin, Wang Chong’a baktı ve aniden şaka yaptı, “Bu riskliydi! Neredeyse öğreniyorduk!”

“Keşfedilsek ne fark eder? Sen benim yakın kadın arkadaşımsın. Gülmeye cesaret eden var mı?”

Wang Chong kıkırdadı.

Xu Qiqin tam karşılık vermek üzereyken otoriter ve tanıdık bir koku burnuna hücum etti. Wang Chong ile göz göze geldiğinde yanaklarından kulaklarının ucuna kadar bir kızarıklık yayıldı.

“Ne kadar sinir bozucu! Artık seninle konuşmuyorum!”

Wang Chong gülümsedi ve başını salladı. Xu Qiqin’in utangaç bir şekilde kızarmasını izlerken gözlerinde bir miktar şefkat parladı, ancak hemen kendine geldi.

“Zamanı geldi. Hadi gidelim.”

“Hımm.”

Xu Qiqin başını salladı, başını kaldırırken gözlerinde sıcaklık vardı.

Creeeeak!

Kapı açıldı ve Wang Chong, Xu Qiqin’i eliyle odadan çıkardığında, malikanenin tüm hizmetkarları ve muhafızları, hatta Su Shixuan ve Xu Keyi bile saldırıya uğradı.

Biri eşsiz yeteneğe sahip kahraman bir figürdü, diğeri ise olağanüstü zekaya ve eşsiz zarafete sahip muhteşem bir güzellikti.

İkisinin bir arada durması, orada bulunan herkesi büyüleyen, cennette yapılan bir eşleşmeydi.

Wang Chong, Xu Qiqin’i dışarı çıkarırken gülümsedi. Çok geçmeden malikanenin gösterişli ejderha arabasına bindiler.

“Hah!”

Araba bir çığlıkla İmparatorluk Sarayı’na doğru ilerledi.

……

Ay gökyüzünde sakin bir şekilde asılı duruyordu. Arabanın penceresinden dışarı bakan Wang Chong, sokakları fenerler ve çiçeklerle süslerken gökyüzünde göz kamaştırıcı havai fişeklerin patladığını görebiliyordu. Büyük Tang’ın siyasi merkezi bir ışık denizine dönüşmüştü.

Göz kamaştırıcı ışıkların ortasında, arabalar ve yayalar oraya buraya gidip gelirken, her yaştan ve cinsiyetten insan, şenliklerin tadını çıkarırken gülüyor ve gülümsüyordu.

Wang Chong, üç yaşındaki çocuğunu sırtında taşıyan bir babanın çiçekli bir fenerin yanında durduğunu ve çocuğun fenerin üzerindeki resimleri işaret ettiğini gördü. Ayrıca dişlerinin yarısını kaybetmiş yaşlı, sakallı bir adam da kendisiyle aynı yaştaki arkadaşının yanında durup tanghulu yerken gülüyordu. Ayrıca bir mağazada makyaj malzemesi seçerken birkaç enerjik gencin, yüzü kızaran birkaç bakireye eşlik ettiğini gördü.

Yüzlerindeki gülümsemeler o kadar saftı ki, kendilerini tamamen bu muhteşem huzura kaptırmışlardı!

Wang Chong manzarayı seyrederken tarif edilemez bir duyguya kapıldı.

Kaos dünyasında insan olmaktansa barış içinde köpek olmak daha iyidir!

Son hayatında güneybatı savaşı, Talas Muharebesi ve Üç Prens İsyanı tüm dünyayı altüst etmişti. İnsanlar paniğe kapıldı ve mahkeme kargaşa içindeydi. Bunun gibi huzurlu sahneler imkansızdı.

Bilge İmparatorun değişmesi ve An Yaluoshan’ın yükselişi gibi pek çok olay yeniden yaşanıyordu… o kadar ki Wang Chong bazen şunu düşünüyordu: merhabaçabaları boşunaydı. Ancak bu basit ve dürüst insanların şenliklere katıldığını görünce Wang Chong aydınlandı.

Her şey değişmişti ve değişiklikler onun çevresinde gerçekleşiyordu. Dünyayla değil, içinde yaşayan insanlarla yaşanıyordu.

Bu kaygısız ve tutkulu gülümsemeler tam da her zaman aradığı şey değil miydi?

Hayatı geldiği gibi yaşayan bu insanları korumaya çalışmadı mı?

Gelecekteki felaketlerin tekrarlanmasına izin veremezdi. Bedeli ne olursa olsun Büyük Tang’ı ve halkını korumaya yemin etti!

“Sorun ne?”

Kulağına gelen hoş bir ses Wang Chong’u sersemliğinden kurtardı ve hızla döndüğünde meleksi bir yüze yerleştirilmiş bir çift güzel gözün sessizce ona baktığını gördü.

“Önemli değil. Sadece bu geceki tüm ülkelerin bayramını düşünüyordum!”

Wang Chong başını salladı.

“Bugün tüm ülkelerin bayramının son günü. Son birkaç gündür başkentte herhangi bir hareket olup olmadığını izliyorduk ama An Yaluoshan sessiz kaldı ve hiçbir şey yapmadı. Bugün son gün. Başkente geliş amacı ne olursa olsun, her şey bu gece ortaya çıkacak!”

Xu Qiqin, Wang Chong’un kararlı yüzüne baktı ve kararlı bir şekilde şöyle dedi: “Mm, onunla daha önce hiç tanışmamış olsam da, sağladığınız bilgilerden onun son derece kurnaz ve gaddar bir adam olduğunu söyleyebilirim. Ama onun size göre olmadığından eminim!”

Wang Chong sadece başını salladı. An Yaluoshan ne düşünürse düşünsün başarılı olmasına asla izin vermeyecekti. Hayır, dünyanın baş suçlusu ve felaketin doğrudan kışkırtıcısı olarak An Yaluoshan’ın başkenti canlı terk etmesine izin verilemezdi!

Dışarıdan şoförün sesi geldi. “Majesteleri, saray kapısındayız!”