Bölüm 199: Gölge Kalkanı Ölmediği sürece Sonsuza Kadar Formu Takip Edecekler

Bölüm 199: Gölge Kalkan Ölmediği sürece, Formu Sonsuza Kadar Takip Edecekler

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

*Bang!*

Adam şok olmuş bir ifade takınamadan, uzun boylu ve güçlü Lampard tarafından havaya kaldırıldı.

Pencerenin dışındaki sahneyi izleyen ThaleS ve Küçük RaScal hayrete düştü.

“Neden o…” Küçük RaScal korkuyla sindi.

ThaleS, Durumu sakin bir şekilde gözlemleyerek Küçük RaScal’ın sözünü kesti. “Sessiz ol. İzlemeye devam et.”

Yabancı kendisini aniden tehlikeli bir durumda buldu ve hızlı tepki vererek iki elini de uzattı. Bir elinde bir hançer, diğerinde ise uzun bir Spike tutuyordu. Her iki silahı da Lampard’a doğru fırlattı. Ancak kollarını tam olarak uzatamadan, birisi arkadan kuvvetle kollarını birbirine kenetledi.

EckStedt’in Beş Savaş Generalinden biri, Kara Kum Bölgesi’nin ‘Ateş Şövalyesi’, ThaleS’in birkaç kez tanıştığı ve ona Ejderha Bulutları Şehrine kadar eşlik eden Lord Tolja, Yabancı’nın arkasında belirdi. Taş yüzlü bir yüzle adamın Mücadele Eden kollarını tutuyordu.

Lampard, yabancıyı duygusuz bir şekilde boynundan yakalamaya devam etti.

“Sen!” Düzgün nefes alamayan adamın gözleri büyüdü. Bir şeyler söylemek istedi ama sonunda başaramadı.

Bir sonraki anda Tolja adamın kollarını büktü.

*Çıtır!*

Yerinden çıkan kemiğin sesi yankılandı. Adam şiddetle titriyordu. Gözlerini kapattı ve acıyla inledi.

Tolja bıraktı ve adamın kolları arkasından sarktı. Hançeri ve uzun Spike aynı anda yere düştü.

*Yapışkan çıngırak!*

Lampard soğuk bir tavırla “Sana bir şans verdim” dedi.

“Ne?” Soğuk terden sırılsıklam olan adam zorlukla konuşuyordu.

Lampard şöyle devam etti: “Şu sözü duydunuz mu: Başkalarını aptal olarak görürseniz, onların da sizi aptal olarak görmelerine hazırlıklı olsanız iyi olur.”

Adam tüm gücüyle homurdandı. Lampard tutuşunu biraz gevşetti.

Sonunda düzgün nefes alabilen adam dişlerini gıcırdattı ve iğrenç bir ifadeyle şöyle dedi: “Hain! Senin için başından sonuna kadar o kadar çok şey organize ettik ki, ama sen…”

Daha konuşmayı bitiremeden Lampard adamın boynunu yeniden sıkılaştırdı.

“Yeterince yaşadım.” Kara Kum Arşidükü’nün ifadesi hala buz gibiydi ama bakışları öldürücüydü. “Charleton Ailesi’nin saldırıyı yaptığı – İpleri CamuS Birliği’nin çektiği – ve çetelerin Güçlerini ortaya koyduğu doğru. Ancak her şeyi riske atan Kara Kum Bölgesi’ydi; güçlerim Durumun kontrolünü ele geçirdi. Felaketlerle ilgili en önemli bilgiler de dahil olmak üzere en gizli bilgileri iletmek ve korumak için Güney’deki insanlara güveniyoruz.

“Ağzınızı oynatmak dışında, siz piçler hiçbir şey yapmadınız!”

‘Felaketler. Güneyden Gelen İnsanlar.’ Bu anahtar sözcükleri duyduğunda ThaleS dalgın bir şekilde nefes aldı.

Arabanın dışında her şey devam ediyordu. Lampard Hâlâ Yabancı’nın boynunu tutuyordu ve Lord Tolja Yabancı’nın arkasında durup her şeyi soğuk bir bakışla izliyordu. Yerine. Ancak hepiniz ekmediğinizi biçmek istiyorsunuz.” Lampard’ın ses tonu tüyler ürpertici derecede öldürücüydü.

“Peki beni tehdit edecek cesaretiniz var mı?” Arşidük bakışlarını biraz kaldırdı ve ses tonu aniden yükseldi. “Hepiniz bu güveni nereden alıyorsunuz? Kanalizasyonda gizlenen oklarınız mı? Gün ışığını göremeyen haşarat mı? Hayatta kalmak için çöple beslenen aşağılık insanlar?”

Adam tüm gücüyle mücadele etti, hiçbir şey söyleyemedi.

Arabanın içinde ThaleS nefes nefese kaldı ve kaotik düşüncelerini görmezden geldi. Başını kaldırdı ve pencereden dışarı bakmaya devam etti.

Lampard’ın ifadesi değişmeye başladı. Dişlerini gıcırdattı ve kaşını kırıştırdı.

“Hepiniz çok zeki olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? Bilgilerinizin tüm Taraflara iletilmesine mutlu bir şekilde güveniyorsunuz ve güçlü soylulara oyun oynamak için kötü niyetli komplolar kuruyor, uzun süredir devam eden krallık rejimlerini kibirli bir şekilde aptal yerine koyuyor ve olayları perde arkasından kontrol etmekten kendini beğenmiş bir şekilde zevk mi alıyorsunuz?

“Ancak hepiniz ne Krallığın Gizli İstihbarat Departmanı ne de Gizli Oda’sınız; güçlü bir krallık tarafından desteklenmiyorsunuz.” Bakışları nefretle dolu olan Lampard, adamı kaldırdıdaha da yüksek. “Hepiniz birkaç yüz yıldır bir delikten diğerine koşan bir fare yuvasısınız. Felaketler bile hepinizden daha iyi.

“Beni Poffret gibi bir aptal mı sandınız? Beni istediğin gibi yönlendirebileceğini mi sandın?” Kara Kum Bölgesi Arşidükü’nün sözleri samimi ve soğuktan öfkeli ve sorgulayıcıya dönüştü, ancak Garip bir şekilde hâlâ sakin ve mesafeli bir ses tonunu korumayı başarıyordu. “Birliklerime sızmanıza ve bölgeme Casuslar yerleştirmenize izin verecek kadar cömert olduğumu mu düşündünüz?”

Lampard gözlerini biraz kıstı. “Eğlenceli miydi? Mistik Silah Birimimi kontrol etmek ve askeri subayımı parmaklarınızın ucunda tutmak için?”

Gözleri fal taşı gibi açılmış olan adamın bakışları hem şaşkın hem de korkmuştu. KOLLARI onun yanında gevşek bir şekilde sarkıyordu.

Kara Kum Arşidükü korkunç derecede sakin bir ses tonuyla korkunç derecede acımasız sözler söylemeye devam etti. “Hepinizi yok etmek ve parçalamak istemediğimi mi düşündünüz? Her seferinde sana gitmek, seninle iletişim kurmak ve seninle pazarlık yapmak zorunda kaldığımda parçalanıyor mu?”

Tolja, ThaleS’in onu izlediğini hissetmiş gibi görünüyordu. Aniden başını çevirdi ve prense baktı.

Bakışlarına dayanamayan Küçük RaScal Koltuğuna sindi. ThaleS biraz Şok olmuştu ama dişlerini gıcırdattı ve dışarıdaki Durumu gözlemlemeye devam etti. Ateş Şövalyesinin Aşırı Baskıcı Bakışı Altında Araba

“Ve hepiniz inkar etmenize rağmen hala güçlerime sızdığınızı bilmediğimi sanmıyorum.” Arşidük soğuk bir şekilde şöyle dedi: “Sadece Kanalizasyonda saklanmayı ve çöp yemeyi bilen çürük piçler.”

“ConStellation’da bir köşeye sürüldükten sonra hepiniz gördünüz.” Özgür bir cennet olarak EckStedt.” Lampard dişlerini gıcırdattı, İfadesi iğrençti. “İnan bana, Kuzey bölgesi Güney’den daha korkunç.

“Ben olsaydım, bedeli, bedeli veya Fedakarlıkları ne olursa olsun, siz pis farelerin her birini en karanlık deliklerden çıkarırdım.”

Adam nefes almayı unutmuş gibiydi. Trans halindeyken Lampard’a baktığında Mücadelesi bile zayıfladı.

Arşidük Konuşmaya devam etti; Uzaktan dinleyen Thales bile kanının soğuduğunu hissetti.

“Hepinizle gizlice iletişim kuran ve komplo kuran tüm soyluları ve sizinle ilişkisi olan tüm aşağılık insanları asacağım, onları parçalara ayıracağım. Nerede olursam olayım, her birinizin saklanacak bir yeri olmadığından, kaçamayacağından ve yaşama şansı olmadığından emin olacağım.

“Hepinizin soluduğu havayı emeceğim, tüm besinlerinizi alıp saklandıklarınızı ezeceğim. yerler. Siz tüm Kanalizasyon farelerini Northland’da tamamen yok olacağınız noktaya kadar gömeceğim. Toprağımda Tek Bir Zararlı Yaşayamaz.”

Lampard, Yabancının boğazındaki tutuşunu yavaşça gevşetti. Bakışları otoriter ve öldürücü bir kıvılcımla parladı. “İster inanın ister inanmayın, her birinizi her köşe bucakta bulacağım ve sizi yok edeceğim.”

Arşidük Yavaşça dudaklarını birleştirdi. Bakışları Hâlâ delici derecede soğuk olan adam titreyerek bir Cümle söyledi:

“Gölge Efendisi… Gölge Efendisi gitmene izin vermeyecek…”

Bunu duyduktan sonra Lampard dudaklarının kenarlarını biraz kıvırdı ve şiddetli ve derin bir gülümsemeyle “Onu bırakacağımı mı sanıyorsun? Şu anda Dragon CloudS City’de, Spear Bölgesi’nde, değil mi?”

Adam dondu.

ThaleS düzgün nefes almaya çalıştı. Zihninde az önce olan her şeyi hatırladı.

‘Suikast. Charleton. Felaketler. Güneyden gelen insanlar. Poffret, MyStic Gun. Ve…

‘…”Gölge”

Lampard Aniden adamı serbest bıraktı ve adam yere düştü. Sürekli nefes aldı.

“Ve sen…” Arşidük Yavaşça diz çöktü ve adamın korkulu bakışları altında neredeyse var olmayan bir Gülümseme gösterdi.

“Heh, yap o zaman. Hepimiz buna hazırız…” Adam, sanki kaderini kabul etmiş gibi gözlerini kapadı. Ölümü sakince kabul etmeye benzer bir ifadesi vardı.

“Gölge Kalkan ölmediği sürece sonsuza kadar formu takip edecekler.”

Bu tuhaf sözleri duyduğunda, ThaleS Yavaşça İçini Çekti. Spekülasyonları doğrulandı.

Ama Bir sonraki anda teatral bir dönüş oldu. Lampard aniden elini uzattı ve adamın yerinden çıkan sol omzunu yakaladı ve sert bir şekilde bastırdı.>

*Çıkış!*

Adam berbat bir şekilde çığlık atarken, Lampard alçak ve derin bir kahkaha attı. Thales gözlerini genişletti.

Bir Saniye… İki Saniye…

Soğuk terden sırılsıklam olan adamın gözleri irileşti. Hâlâ hayatta olduğunu fark etti; dondu. Sersemlemiş bir halde nefes aldı ve tekrar içeri atılan sol omzunu çalıştırdı. Şok olmuş görünüyordu.

“Fazla endişelenmene gerek yok, Stake.” Arşidük adamın omzuna dokundu ve sakin ve düz bir sesle şöyle dedi: “Seninle sadece şaka yapıyordum. Sonuçta biz ortağız, değil mi?”

Stake lakaplı adam inanamayarak gözlerini genişletti. Başını geriye çevirdi ve Lord Tolja’ya baktı. Ancak ikincisi ifadesiz kaldı.

“Yüzüne bakmalısın.” Lampard yüksek sesle kıkırdadı. “Kendine güleceksin.”

Stake aniden başını çevirdi ve inanamayarak Lampard’a baktı.

“Sen, sen… tam şimdi… Neden?!” Şaşırarak nefes nefese kaldı.

“Önemli değil, tüm bunları efendinize rapor edin.” Lampard, tüyler ürpertici bir gülümsemeyle Stake’in yüzüne dokundu. “Böylece hepiniz hakkında ne hissettiğimi bilecek.”

Adam, sanki Suzerain’i artık tanımıyormuş gibi şaşkın bir halde Lampard’a baktı.

“İyi olun ve sağ omzunuzu kendinize doğru çekin.” Arşidük Lampard ayağa kalktı ve ona yukarıdan baktı. “Çocuğu yanıma alacağım ve efendiniz gelene kadar bekleyeceğim…”

Adam hiç hareket etmedi. Şaşkın görünüyordu.

Lampard döndü ve kararlı bir şekilde, “Ayrıca bana kin beslemeyin. Bilirsiniz, eğer bir şaka çok fazla tekrarlanırsa…” dedi.

Lampard başını geriye çevirdi ve hafifçe indirdi. Bakışı tuhaftı.

“Bir gün bu gerçek olacak.”

ADAM dişlerini gıcırdattı ve başını eğdi. Bir sonraki an Lampard arkasına bile bakmadan gitti. Tolja tek kelime etmeden onu takip etti; Hafifçe nefes alan adamı geride bırakarak.

Sanki az önceki tehdit edici konuşma hiç yaşanmamış gibiydi.

Hala şokta olan ThaleS, Lampard ve Tolja’nın arabaya doğru yürümesini izledi.

Arşidük’ün Astıyla yaptığı konuşma yine ThaleS’in kulaklarında yankılandı.

“Oradaki insanların yardımıyla Kahraman Ruh Sarayı’nın önündeki son şehir kapılarını başarıyla yıktık.” Ateş Şövalyesinin sesi ihtiyatlı ve sertti. “Kahraman Ruh Sarayı’nı zaten izole ettik.”

Lampard hafifçe başını salladı.

“Yaydığımız söylentiler çok etkili oldu. Garnizon Memurları ve ana disiplin salonundan kişiler zaten birimlerini Kalkan Bölgesine Göndermeye Başlıyor. Başkan LiSban da haberin Yayılmasını Durdurmak için çabalarına başladı. Biz ifşa edilmeden önce, bu bize çok yardımcı olacak,” dedi Tolja düz bir sesle. “Planınıza göre üç saatimiz daha var.”

“Harika.” Arşidük, Tolja’nın sözlerini ifadesini değiştirmeden kabul etti. “Ama yüz ifadeniz pek de doğru değil… Bilmem gereken başka bir şey var mı?”

“Küçük bir aksilik yaşandı.” Lord Tolja usulca başını salladı. HiS sesi derinleşti. “Gleeward’ı yakaladık ama NicholaS kaçmayı başardı.”

Lampard kaşlarını çattı.

Bu haberi duyduğunda ThaleS donup kaldı.

‘Yıldız Katili, NicholaS. Hâlâ hayatta…’

Arşidük yürürken derin bir sesle sordu: “Yükselen Güneş Kılıcının yanında olduğunu sanıyordum?”

“Evet, ama Birisi beklenmedik bir şekilde savaş alanına girdi.” Tolja’nın ses tonu değişmedi. Görevinin başarısızlığından dolayı sıkıntılı görünmüyordu. “Onu kuşatıp öldürmek için elimizden geleni yapmamıza ve hatta ona pek çok veda hediyesi bırakmamıza rağmen davetsiz misafir yine de NicholaS’la birlikte kuşatmadan kaçmayı başardı.”

Yıllardır Tolja’yla birlikte çalışan Lampard, daha fazla araştırma yapmadı. Sadece tek bir kelime söyledi:

“Kim?”

Tolja’nın yanıtı ThaleS’i yeniden duraklattı.

“Mükemmel Becerilere sahip, sade görünüşlü bir adam,” dedi Ateş Şövalyesi Yumuşak Bir Şekilde, “Garip bir kara kılıcı vardı.”

ThaleS’in bakışları vagonun kapısına takılı kalmıştı.

Cehennem Nehri’nin Günahı, Thale’in bedenini uzaklaşan dalgalar gibi bırakarak, onun İnsanüstü işitme duyusunu ortadan kaldırdı; bu aynı zamanda onu yoruyordu.

Bir sonraki anda Lampard vagonun kapısını açtı ve Küçük RaScal’ın dehşet dolu bakışları altında vagona bindi.

ThaleS Ağrıyan Başına Masaj YaptıCehennem Nehri Günahı’nın sonraki etkilerini hafifletti ve iki adam arasındaki konuşmaya kulak misafiri olduktan sonra daha da karmaşık hale gelen zihnini organize etti.

Nefesini verdi ve soğuk yüzlü Lampard’a alçak sesle şöyle dedi:

“Beni ona satmak istediğini sanıyordum.”

Lampard başını çevirdi ve ThaleS’e baktı.

“Hayal ettiğimden daha değerlisin” dedi Arşidük sakince, “Alıcının geri dönüp teklifi müzakere etmesi gerekiyordu.”

ThaleS alaycı bir şekilde küçümsedi.

“Felaketleri sizin adınıza tuzağa düşürenler,” diye sordu İkinci Prens kasıtlı olarak, “Benimle ne yapmayı planladığınızı biliyorlar mı?”

ThaleS tarafından incelenen Lampard hafifçe homurdandı. Başını çevirdi ve cevap vermedi.

“Tamam.” ThaleS, ağzı sıkı olan Lampard’ı izlerken içini çekti. “Nuven öldü ama bundan sonra ne yapmayı planlıyorsun?”

Bunu duyan Lampard gözlerini kıstı. “Sırada ne var?”

Arşidük Yavaşça İçini Çekti. Bakışları yanıyor gibiydi. “Bu krallığı kurtaracağım.”

ThaleS dondu.

Araba yeniden… bilinmeyen geleceğe doğru hareket etti.