Bölüm 1981: Kuzeydoğu’da Zafer! Diyar’a duyuru!

Bölüm 1981: Kuzeydoğu’da zafer! Diyar’a duyuru!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

“Old Eagle!” Wang Chong aniden şöyle dedi.

“Astınız burada!”

Yaşlı Kartal neredeyse anında çalışmada ortaya çıktı.

Wang Chong sert bir şekilde, “Dünya Faresi ile konuş. Onun ve adamlarının Youzhou’ya gitmesini istiyorum,” dedi.

Kuzeybatı keşif gezisinden bu yana, Wang Chong’un Köken Ölümsüz Mağarasından çıkmasına yardım eden dövüş sanatçısı Toprak Fare, Wang Chong’un yanında hizmet ediyordu. Wang Chong ayrıca Earth Mouse’un altında bir ekip oluşturan önemli sayıda dövüş sanatçısını da işe almıştı.

Bu son derece özel bir ekipti.

Yeluohe ve diğer dünyadan gelen işgalciler meselesi, sıradan askerlerin karşı karşıya gelebilecekleri bir konu değildi. Ancak Earth Mouse’un ekibi bu askerlerin yapamadığını başardı.

“Evet Majesteleri!” Yaşlı Kartal tereddüt etmeden başını eğerek cevap verdi.

Zhang Que artık olgunlaşmıştı ve Yaşlı Kartal birçok askeri işi endişelenmeden ona bırakabilirdi. Yaşlı Kartal artık Wang Chong için bazı inanılmaz derecede zor veya özel görevleri yerine getirmekten sorumluydu.

Wang Chong’un ayrılmasından kısa bir süre sonra, yalnızca özel olaylarda kullanılan, bir pençesinin etrafında altın halka bulunan bir kartal pencereden içeri uçtu.

Wang Chong mektubu açtı, içindekilere baktı ve rengi soldu.

……

Bang!

Birkaç gün sonra, şok edici bir haber Büyük Tang’a bir deprem ve tüm dünyaya şok dalgaları gönderdi.

Youzhou’da yeni atanan geçici Andong Koruyucu-General An Yaluoshan, Goguryeonları hazırlıksız yakalamak için savaşın yeni bitmiş olmasından yararlanarak Goguryeo’ya karşı bir intikam savaşı başlatmıştı. Andong Koruma Ordusu öfkeli askerlerle doluydu ve onların öfkesi onları yüzbinlerce Goguryeon’dan oluşan bir orduya karşı kesin bir zafere sevk ediyordu. Goguryeon sınırındaki iki önemli kaleyi, Baiyan Şehri ve Anshi Şehri’ni ele geçirmişlerdi.

Zhang Shougui’nin görev süresi boyunca Goguryeo’ya birkaç kez saldırmıştı ancak Baiyan Şehri ve Anshi Şehri gibi büyük stratejik kaleleri hiçbir zaman ele geçirememişti. Yeon Gaesomun bunları zaptedilemez kaleler haline getirmişti ve Zhang Shougui her seferinde yüksek ve sağlam duvarlar karşısında geri çekilmek zorunda kalmış ve her seferinde çok sayıda asker kaybetmişti. Bundan sonra Goguryeo’ya olan saldırılarını durdurdu.

Ancak bu kez An Yaluoshan’ın Andong Koruma Ordusu Goguryeo’ya büyük bir yenilgi yaşattı, benzeri görülmemiş bir zafer elde etti ve bu iki sağlam engeli ortadan kaldırdı.

Bu tarihi zafer çevredeki ülkeleri ‘göz korkuttu’, Yeon Gaesomun’un saldırısında öldürülen askerlerin intikamını aldı, Büyük Tang’ın gücünü sergiledi ve Youzhou halkının moralini yükseltti.

“Hahaha, güzel! Harika! Bir Yaluoshan Bize gerçekten yüz verdi! Aferin Hu oğlum, Biz seni daha yeni geçici Andong Koruyucusu yaptık ve sen zaten Zhang Shougui’nin yapamadığını yaparak Yeon Gaesomun’u yendin. Bize verdiğin bu harika sürpriz için, gerçekten beklentilerimizi karşıladın!”

Taiji Sarayı’ndaki ‘Bilge İmparator’ -ya da belki ‘Üçüncü Oğul Xuan’ da diyebiliriz- yüzünde neşeyle yürekten güldü.

O piç, Arabistan’ı yok eden Wang Klanının en küçük oğlunu büyütmüştü ama o, yani Üçüncü Prens Xuan, imparatorluk ailesinin doğru ve uygun üyesi olarak hiç de eksik değildi.

Andong’daki o tombul Hu oğlu, geçici Andong Koruyucu-Genel görevini henüz yeni almıştı, ancak çoktan Yeon Gaesomun’u yenmiş ve birkaç kaleyi ele geçirerek Zhang Shougui’yi tek vuruşta geride bırakmıştı. Gelecekte Büyük Tang’ın yeni bir Savaş Tanrısı olacağı kesindi; Wang Chong’la eşit bir varoluşa sahipti.

“Haha, Majesteleri, An Yaluoshan gerçekten hem zeki hem de cesur. Majesteleri gökler tarafından kutsanmıştır ve bu Majestelerinin yetenek konusunda mükemmel bir göze sahip olduğunun kanıtıdır. Wang Chong’u dikkate almaya devam etmenize veya onun sarayı tek başına yönetmeye devam etmesine izin vermenize gerek yok!” Zhao Changfu yüksek sesle ilan etti.

Zhao Changfu’nun sözleri ‘Bilge İmparator’un kaşlarını çatmasına neden oldu.

Wang Chong, hem saha içinde hem de saha dışında onun en büyük engeli haline gelmişti. Barış Köşkü, kadın seçimi ve diğer çeşitli önerileriyle müdahaleci eli hissediliyordu. Kesin bir kanıt olmamasına rağmen Wan’ıng Chong bunun arkasındaydı.

Yüce Cennetin Oğlu dünyanın sahibiydi ama bir konu tarafından gizlice engelleniyordu. Ne kadar saçma!

“Bu hain konu gerçekten de Bize giderek daha az ilgi gösteriyor!” ‘Bilge İmparator’ karanlık bir ifadeyle, gözleri vahşi bir ışıkla parlayarak söyledi.

“Zhang Shougui’yi Kuo Eyaletine indirdik, ama o Bizim irademize karşı geldi ve yenilmiş bir general için küstahça bir ziyafet düzenledi, hatta onu malikanesinde ağırladı! Bize en ufak bir saygısı var mı?!”

Neredeyse herkes Wang Chong’un King Song’a ve çok sayıda yetkiliye Zhang Shougui’yi karşılamada liderlik ettiğini biliyordu. Saray da bunu duymuştu ve o kadar öfkelenmişti ki Taiji Sarayı’nda iki saat boyunca öfkelenmişti.

“Majesteleri, Wang Klanının oğlunun küstahça davranmaya devam etmesine izin veremezsiniz. Kuzeydoğudaki bu zaferle Majesteleri, An Yaluoshan’ı zengin bir şekilde ödüllendirmeli ve onu Wang Chong’u engellemek için kullanmalı. Aynı zamanda Majesteleri, diyardaki tüm insanlara Majestelerinin güçlü ve bilge olduğunu bildirebilir. Wang Chong olmasa bile, Majesteleri hala krallıkta barışı koruyabilir ve çevredeki tüm ülkelere hayranlık duyabilir!”

Zhao Changfu eğilerek ateşe yakıt ekledi.

“Bir ödül! Elbette! Bu fermanı iletin! Personel Bürosu, An Yaluoshan’ı Andong Koruyucu-Genel olarak atayan bir kararname taslağı hazırlayacak ve bu zafer tüm diyara duyurulacak. Tüm dünyanın bu zaferi bilmesini diliyoruz!” ‘Bilge İmparator’ vahşice söyledi.

“Sadece bu da değil, kuzeydoğudaki bu zafer için tüm ülkelerin bayramını düzenlemek istiyoruz!

“Bu fermanı duyun! Bundan bir ay sonra başkentte tüm ülkelerin bayramı düzenlenecek. Diğer tüm ülkelerin Büyük Tang’ın gücünü görmesini, imparatorluğumuzu görmesini istiyoruz!

“Tüm Düklerin, Kralların, soyluların, Büyük Generallerin, unvanlı generallerin, düzenli generallerin, eyalet valilerinin ve çevre müfettişlerinin bu ziyafete katılmalarını emredin!

“An Yaluoshan’ın da başkente dönmesini emredin. Onu zengin bir şekilde ödüllendirmek istiyoruz!

“Ayin Bürosu’na, Bizim için tüm ülkelerin bu bayramını anmak üzere bir stel inşa etmesini emredin! Ülkenin tüm halkının ve onların soyundan gelenlerin, yaptıklarımızı bilmesini istiyoruz!”

‘Bilge İmparator’ hızla bir dizi emir yayınladı.

“Evet Majesteleri!”

Zhao Changfu sevinçle salonu terk etti.

Vay be!

Birkaç dakika sonra bir haberci kuş Youzhou’ya doğru uçtu.

Zhao Changfu her zamanki gibi İmparatorluk Sarayı’ndan çıktı ve eve gidebilmek için arabasına doğru yola çıktı. Ama tam o anda, bir ışık parıltısı onun yolunu kesti.

“Lord Zhao, Majesteleri sizi görmek istiyor!”

Adamın soğuk bir ifadesi vardı, sağ kolu belindeki bir kılıcın kabzasına yerleşmişti.

Vay be!

Zhao Changfu’nun rengi anında soldu ve hemen İmparatorluk Sarayı’na koşmak için döndü.

Ancak başka bir figür ortaya çıktı ve yolunu kapattı. Birkaç figür daha belirdi ve her taraftan ona yaklaşmaya başladı.

“Muhafızlar! Muhafızlar! Acele edin…”

Zhao Changfu paniğe kapıldı ve hemen kapının arkasında nöbet tutan İmparatorluk Ordusu askerlerine seslenmeye başladı. Ancak altın zırhlı askerlerin hepsi onu görmezden gelerek bakışlarını başka tarafa çevirdi.

Zhao Changfu hemen anladı ve yüzü korkunç derecede solgunlaştı.

“Lord Zhao, lütfen Majestelerini bekletmeyin!”

O anda gündelik kıyafetler giyen Xu Keyi dışarı çıktı.

Zhao Changfu fazla basit fikirliydi. Onu bu kadar uzun süre bekledikten sonra nasıl izin verebildiler?

Ve hükümdarı İmparatorluk Ordusunu harekete geçirecek kadar etkili olmasa da, kapıları koruyan askerlerin kontrolünü ele geçirmek için fazlasıyla prestije sahipti. Üstelik tüm İmparatorluk Ordusu, hükümdarının bencil amaçlara sahip olmadığını biliyordu, bu yüzden onu durdurmak için harekete geçmeyeceklerdi.

Zhao Changfu’nun vücudu zihinsel olarak ne yapması gerektiği konusunda mücadele ederken titriyordu. Sonunda yüzü kül renginde, isteksizce bekleyen arabaya bindi.

……

Bir saat sonra Zhao Changfu, Yabancı Topraklar Kralı Konutu’ndan kederli bir ifadeyle çıktı, büyük bir korku yaşamış gibi görünüyordu.

Malikanede Xu Keyi ve Su Shixuan, Wang Chong’un arkasında durdular ve Personel Bürosu Müsteşarı Bakan Yardımcısı’nın gidişini izlediler.

“Majesteleri, bu fırsatçı alçakın gitmesine gerçekten izin veriyor muyuz?” Xu Keyi dedi.

Zhao Changfu teklifini kullanan bir fırsatçıydı’Bilge İmparator’u yoldan çıkaracak güzellikler vardı ve o, sonu gelmeyen belalara neden olan bir nifak ekiciydi. Sırf onun yüzünden başkentte onu taklit etmeye çalışan ve ‘Bilge İmparator’a güzellikler sunmaya çalışan birçok insan vardı ama sonunda onun için sadece kıçını silmekle yetindiler.

Böyle bir adam için ölüm bile yeterince iyi değildi!

“Bırak gitsin!” Wang Chong, onun arabaya binişini izlerken kayıtsızca konuştu.

“Aşağılık insanların kendi yararları vardır ve onu uyarmak yeterlidir. Üstelik o olmasa bile İmparatorluk Sarayı’nda onun gibi bir başkası ortaya çıkacaktır. Ayrıca… Yaluoshan’ın başkente gelmesi mutlaka kötü bir şey değildir.”

Wang Chong’un gözleri parlak bir şekilde parladı.

Zhao Changfu inatla boyun eğmeyen bir adam değildi. Wang Chong’u gördüğü anda, bildiği her şeyi, hatta tüm ülkelerin bayramlarını ve An Yaluoshan’ın başkente çağrılmasını bile, en ufak bir teşvik olmadan itiraf etti.

Xu Keyi ve diğerleri o kadar öfkeliydiler ki onu hemen öldürmek istediler ama Wang Chong sakindi.

Kuzeydoğudaki zafer ve kritik Baiyan ve Anshi kalelerinin ele geçirilmesiyle An Yaluoshan tamamen olgunlaştı. Gerçek Andong Koruyucusu olduğunda Youzhou onun bölgesi olacaktı ve Wang Chong artık müdahale edemeyecekti.

Ama eğer An Yaluoshan başkente çağrılsaydı her şey farklı olurdu. En azından Wang Chong bu kadar çaresiz olmazdı.

Bir Yaluoshan, son görüşmemizden bu yana iki yıl geçti bile. Ben… sabırsızlıkla bekliyorum! Wang Chong düşündü.

Gökyüzüne baktı ve kara bulutların bir araya geldiğini gördü.

Fırtına yaklaşıyordu.

……

Birkaç gün sonra Youzhou’da Gao Shang, mektubu okuduktan sonra An Yaluoshan’a döndü.

“Ekselansları, başardık. Az önce Zhao Changfu’dan Bilge İmparator’un kuzeydoğudaki zaferi tüm ülkeleri kapsayan bir ziyafet düzenlemek için kullandığına dair bir haber aldım ve Ekselansları davetlidir.”

“Sonunda başardınız mı?”

Bir Yaluoshan uzun bir iç çekti ve aurası huzursuzlaştı, gözleri hırsla parladı.