Bölüm 197 Kitap 3: 20: Sefil Dünya

Bölüm 197 Kitap 3: 20: Sefil Dünya

“Ha?”

Sayısız kültivatör başını kaldırdı.

Gözleri, Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu’nun üzerindeki gökyüzünü aniden kaplayan kara bulutları gördü. Ardından, kara bulutlar yavaşça yedi telli bir guqin şeklini aldı.

Lu An kaşlarını kaldırarak, “Bu da ne?” diye mırıldandı.

Jiang Tianyi şok olmuş bir ifadeyle, “Bu, ‘göksel bir zither’ tezahürü. Peri Waner’in Müzik Dao’su gerçekten de böyle bir seviyeye ulaştı mı?” dedi.

Lu An’ın gözleri parladı. “Göksel bir zither mi? Göksel zither ortaya çıktığı an, Peri Waner’in sanat anlayışını sonsuz bir şekilde büyüterek tüm şehri kaplayacak mı?”

Karmaşık bir ifade takınan Jiang Tianyi, “Göksel zither tezahür ettirebilenler küçümsenecek kişiler değildir. Bu Peri Waner beklentilerimi aştı,” dedi.

Ding! Ding! Ding! Ding…

Peri Waner vahşice guqinini tıngırdattı.

Hemen ardından keskin bir zither sesi yankılandı. Sonra, gökyüzündeki göksel zither şeklindeki kara bulutlar, Peri Waner’in guqiniyle uyum içinde titremeye başladı. Şiddetli sesler etrafa yayılarak Gu Hai’nin ses güçlendirme ritüel diziliminden bile daha uzağa ulaştı ve tüm Gümüş Ay Şehri’ni (Silver Moon City) sarıp sarmaladı.

Sayısız kültivatör kafaları karışmış bir şekilde gökyüzüne bakarak, “Ha?” dedi.

Peri Waner, “Bugün, Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu, Gümüş Ay Şehri’nin tüm usta zitheristlerine kendi bestelerimden birini, ‘Zavallı Dünya’yı sunmam için beni davet etti,” dedi.

Göksel zither, Peri Waner’in sesini taklit ederek onun mesajını tüm Gümüş Ay Şehri’ne yaydı.

“Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu bu sefer kimi kiraladı? Bu bir zither müziği tezahürü mü?”

“Göksel zither mi?! Bu göksel zither mi? Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu bu sefer kimi işe aldı?”

“Göksel zither ortaya çıkıyor, dünyayı sesle dolduruyor. ‘Zavallı Dünya’ da neyin nesi?”

Sayısız kültivatör merakla başlarını kaldırıp gökyüzüne baktı.

——

Gümüş Ay Dağı Malikanesi’nde:

Yun Mo ve diğer öğrencilerin ifadeleri gökyüzüne baktıklarında değişti. Herkes göksel zither tezahür ettiremezdi. Bu, Müzik Dao’sunda belirli bir güç seviyesi gerektirirdi. Bu kişi kimdi?

Herkes gökyüzüne baktı. Ardından yakınlardaki malikane efendisine çevirdiler gözlerini.

Malikane efendisi, hiçbir şey duymamış gibi guqinini silmeye devam etti.

——

Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu’ndan çok uzak olmayan küçük bir avluda:

Kısa süre önce piyanoyu ilk sipariş eden Sima Changkong da arkasında bir grup astıyla nazikçe guqinini siliyordu.

Astlarından biri son derece saygılı bir şekilde, “Efendim, Bu Sokağın En İyi Zither Pavyonu’nun işleyiş tarzı böyle. Şimdilik herhangi bir değişiklik yok,” diye rapor verdi.

Sima Changkong guqinini silerken gözlerini kısarak, “Bu Sokağın En İyi Zither Pavyonu mu? Haha! Piyano mu? Piyano mu? Demek hepsi sadece bir ivme yaratmak içindi. Bu Gu Hai etkileyici biri. Seni Gu Hai’yi araştırman için gönderdim. Herhangi bir şey bulabildin mi?” diye sordu.

O ast saygılı bir şekilde rapor vermeye devam etti: “Bir miktar bilgi elde etmeyi başardım ama çok fazla değil. Bu kişi Seçkin Salon’un Su Bölümü’nün Efendisi. Sadece Li Haoran ve Ding Rui’nin onun yüzünden öldüğünü duydum. Ancak bunun dışında pek bir şey yok. Görünüşe göre Bin Adalar Denizi’nden geliyor.”

Sima Changkong kaşlarını çatarak, “Li Haoran mı? Ha? Kutsal Ekselansları’nın Li Shenji’nin İlahi Strateji Taburu’nun komutasını yeniden devralmasına neden izin verdiği şaşılacak şey değil. Meğerse mesele Gu Hai’ymiş,” dedi.

“Evet!”

Sima Changkong ciddi bir ses tonuyla, “Derhal adamları Bin Adalar Denizi’ne gönderin ve Gu Hai’yi araştırın!” emrini verdi.

“Emredersiniz!”

Astlarına talimat verdikten sonra Sima Changkong guqinini yere bıraktı ve masanın üzerindeki bir kağıt destesini eline aldı. Piyanoya ait ön sipariş sözleşmesi de kağıtların arasındaydı. Ayrıca Bu Sokağın En İyi Zither Pavyonu’nun çalışma şeklini detaylandıran bir kısım da vardı.

Sima Changkong bu bilgileri incelerken gözleri parladı. “Ne dahi ama!”

Ding! Ding! Ding…

Aniden, Peri Waner’in göksel zitherinin sesi, sözleriyle birlikte ortalığı çınlattı.

Sima Changkong biraz şaşırmış görünerek, “Öyle mi? Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu mu? Guqin çalması için bu iblis kadını mı davet ettiler? ‘Zavallı Dünya’ ha?” dedi.

Kısa süre sonra karmaşık bir gülümseme takınan Sima Changkong, “Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu gerçekten de ölümünü davet ediyor. Gu Hai’nin piyanosunu bastırmaya çalışmak için başka kişileri arayabilirlerdi. Ancak gittiler ve bilmem aralarından özellikle bu iblis kadını buldular. Gerçekten sonlarını arıyorlar. Bu iblis kadının ‘Zavallı Dünya’sı tamamlandığında, sizin Dünya’nın En İyi Zither Pavyonunuz da yerle bir olacak. İnsan kaşınmazsa belasını bulmaz,” diye mırıldandı.

——

Doğal olarak Peri Waner’in sesi Bu Sokağın En İyi Zither Pavyonu’na da ulaştı.

Geniş zither pavyonundaki saygıdeğer müşteriler şaşkınlık içinde kaldı.

Bu Peri Waner’in sesi mi?

Birçok kişi merakla dışarı çıktı.

Zither pavyonunda Gu Hai’nin bulunduğu konumda:

Mu Chenfeng biraz endişeli bir şekilde içeri daldı.

Mu Chenfeng endişeli bir sesle, “Salon Efendisi, Bölüm Efendisi Gu, Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu karşılık vermek için yine birini kiraladı. Bu seferki Peri Waner!” dedi.

Gu Hai başını sallayarak, “Zaten biliyoruz,” dedi.

Long Wanqing de karmaşık bir ifade takınarak söze girdi: “Bu Peri Waner’in nereden geldiğini kimse bilmiyor ama görünüşe göre İlahi Kıta’nın güneyinden geliyor. Gittiği her yerde müzik Dao’sunda rekabet etmek için sayısız insanı aramış. Duyduğuma göre Dük Lu Yang’a bile meydan okumuş. Ancak sonuçlarını bilmiyorum. Her halükarda, seyahat edip sayısız müzik Dao ustasını mağlup ettikçe ünü de arttı.”

Long Wanqing bildiklerini anlatırken, karşı taraftan gelen zither müziği çoktan çalmaya başlamıştı bile.

Ding! Ding! Ding! Ding! Ding…

Guqin telleri titreştikçe göksel zither, zither müziğini tüm şehre yaydı.

Vız!

Dünya aniden karardı.

Mu Chenfeng’in ifadesi değişti. “Ne?”

Sadece Mu Chenfeng değildi bu duruma düşen. Gümüş Ay Şehri’ndeki neredeyse tüm kültivatörlerin ifadeleri değişti; çünkü hâlâ öğle vakti olmasına rağmen zither müziği çaldığı anda gökyüzü kararmıştı.

Bu doğru değil. Gökyüzünde kara bulutlar yok. Güneş hâlâ parlıyor; gökyüzü neden karanlık?

Long Wanqing endişeyle, “Hadi güverteye çıkıp bakalım!” dedi.

Mu Chenfeng aceleyle dışarı fırladı, arkasından da Gu Hai geldi.

Şu anda tüm Gümüş Ay Şehri çalkalanıyordu.

Gökyüzü karardı ve daha da mı kararıyor?

Gu Hai’nin grubu güvertede durup karşı tarafa baktı. Gerçekten de Peri Waner hızla zither çalıyordu. Zither müziği etrafa yayılıyor ve gökyüzündeki göksel zither de sanatsal anlayışı her yöne yayınlıyordu.

Bulutlar ve sis Peri Waner’i sarmalamış, onu silik ve belirsiz kılしていました.

Ding! Ding! Ding! Ding…

Zither müziği çaldıkça gökyüzü karardıkça karardı.

Long Wanqing şaşkınlıkla, “Neler oluyor? Güneş hâlâ gökyüzünde, değil mi?” diye haykırdı.

Mu Chenfeng elini uzattı ve avucunun içinde bir ateş topu belirdi. Ancak bu ateş topu son derece sönük görünüyordu.

Gözleri fal taşı gibi açılan Mu Chenfeng, “Bu doğru değil. Gökyüzü kararmadı. Bunun yerine… bunun yerine Peri Waner’in zither müziğinin sanatsal anlayışının içine çekildik,” dedi.

Gu Hai kafası karışmış bir şekilde itiraz etti: “Sanatsal anlayış mı? Ancak biz hâlâ uyanığız!”

Mu Chenfeng tatsız bir ifadeyle, “Bu, sanatsal anlayış ile gerçeğin birleşimi. Peri Waner’in Müzik Dao’su çok korkutucu. Sanatsal anlayışını gerçeğe dönüştürmeyi başarmış,” dedi.

Hâlâ kafası karısık olan Gu Hai, “Öyleyse ne olmuş?” diye sordu.

Mu Chenfeng acı acı gülümserdi. “Öyleyse ne mi olmuş? Hissettiğiniz sanatsal anlayış artık sadece bir illüzyon değil, gerçeklik. Bizi ele alalım mesela; gökyüzü kararmıyor. Bunun yerine…”

Long Wanqing, “Bunun yerine ne?” diye sordu.

Alnından soğuk terler süzülen Mu Chenfeng, “Bunun yerine görüşümüz kötüleşiyor,” dedi.

Long Wanqing’in ifadesi değişti. “Görüşümüz kötüleşiyor mu?”

Mu Chenfeng dehşet içinde karşı tarafa bakarak, “Bu, birinin duyularının yok olması! ‘Zavallı Dünya’ ha? Zavallı bir dünya mı? Duyuları yok etmek mi?” dedi.

“Dur! Çalmayı kes! Dur!” Bazı kültivatörler hemen Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu’na doğru koştular.

Vız!

Peri Waner sisin içinde kaybolmuş gibi görünerek gözden kayboldu.

Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu’na koşan kültivatörler onu bulamadılar.

Kültüratörler endişeyle kükredi: “Nerede o? Nerede?”

Ding! Ding! Ding! Ding…

Göksel zither gökyüzünde çalmaya devam etti.

Sayısız kültivatör dehşet dolu ifadeler sergiledi.

“Şehirden kaçın. Çabuk kaçın! Acele edin!”

“Kaçamazsınız. Göksel zither’i bir kez duydunuz mu, bağlantıyı koparamazsınız. Sizi takip edecektir. Sanatsal anlayışı bozmadığınız sürece sizi takip etmeye devam edecektir! Aksi takdirde sizi sonsuza dek takip edecektir!”

“Ne yapacağız? Ne yapacağız?! Vizyonum kararıyor. Kör mü olacağım? Kör mü oluyorum?”

Sayısız kültivatör dehşet içinde bağrışıyordu.

“Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu! Doğru ya. Bu, Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu’nun kiraladığı usta zitherist. Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu’nun insanlarını bulun!”

“Yönetici Jiang! Yönetici Jiang! Çabuk müziği durdur! Çabuk durdur şunu!”

“Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu! Bizi öldürmeye mi çalışıyorsunuz?!”

“Gözlerim! Görüşüm giderek bulanıklaşıyor. Yakında kör olacağım! Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım?!”

Dünya’nın En İyi Zither Pavyonu’nun dışında sayısız çığlık kopuyordu.

——

Jiang Tianyi ve Lu An’ın bulunduğu konumda:

Jiang Tianyi ve Lu An’ın ifadeleri değişti.

Endişeyle konuşan Jiang Tianyi, “Eyvah! Eyvah! Genç Efendi An, bunun devam etmesine izin veremeyiz. Acele et! Peri Waner’i çabucak durdur. Herkes öfkelenirse, Dünya’nın En İyi Zither Pavyonumuzun sonu gelir!” dedi.

Lu An başını salladı. “Şehirdeki herkese derin, kalıcı bir izlenim bırakmak istediğini söylememiş miydin? Waner sonunda sanatsal anlayışı geri alacaktır.”

Jiang Tianyi endişeyle itiraz etti: “Ancak, ya geri alınamazsa? Eğer alınamazsa, bu sanatsal anlayış insanı sonsuza dek takip eder. İnsan sonsuza dek kör kalır. bundan daha zavallı ne olabilir ki?”

Lu An kaşlarını çatarak, “Parçasının adı ‘Zavallı Dünya’. Bu sadece başlangıç olmalı,” dedi.

Şehirdeki sayısız kültivatör görüşlerinin bozulduğunu hissediyordu. Zither müziğini dinlerken dehşet, şok ve öfke dışa vurdular.

Ding! Ding! Ding! Ding!

Sayısız usta zitherist, “Zavallı Dünya”nınkine karşı koymak için kendi müzik Dao sanat anlayışlarını kullanarak çalmaya başladı. Ancak işe yaramıyordu. “Zavallı Dünya”nın sanatsal anlayışı çok vahşiydi; bunu engellemenin bir yolu yoktu.

Mu Chenfeng ve Long Wanqing’in görüşü bozuldukça gökyüzü onlara daha da karanlık görünmeye başladı.

Long Wanqing endişeyle acele ettirdi: “Gu Hai, çabuk ol ve çal! Piyano çal ve ‘Zavallı Dünya’nın sanatsal anlayışına diren. Yoksa hepimiz kör olacağız!”

Gu Hai acı acı gülümseyerek, “Benim çalmamda hiçbir sanatsal anlayış yok,” dedi.

Mu Chenfeng endişeyle Gu Hai’ye baktı: “Nasıl sanatsal anlayış olmaz? Kanon’u sen bestelemedin mi? Bölüm Efendisi Gu, çabuk hamle yap. Artık bir usta zitherist olduğuna inanıyorum. Çabuk bu ‘Zavallı Dünya’ya diren. Yoksa hepimiz zavallı bir duruma düşeceğiz!”

Gu Hai acı bir şekilde, “Ancak, ben gerçekten usta zitherist değilim. Sadece nasıl çalınacağını biliyorum ama hiçbir sanatsal anlayışım yok. Buna nasıl direnebilirim?” dedi.

Mu Chenfeng endişeyle, “Ha? Bu… bu imkansız! Nasıl böyle bir şey olabilir? Hepimiz kör mü olacağız?” dedi.

“Burnum! Koku alma duyumun bozulduğunu hissediyorum? Yavaş yavaş bozuluyor mu?!”

“Gözlerim! Görüşüm bulanık! Yakında kör olacağım!”

“Sesim! Ah! Ah! Neler oluyor? Ne oluyor?! Ah! Ah! Sesim kısılıyor. Dilsiz mi oluyorum?”

“Kulaklarım ağrıyor! İşitmem! Sesler silikleşmeye başlıyor?”

“Beş duyu mu? ‘Zavallı Dünya’ beş duyunun yok olmasını mı ifade ediyor? Hayır! Hayır!”

Gümüş Ay Şehri’nde acıklı çığlıklar yankılandı.

Peri Waner “Zavallı Dünya”yı çalarken, Gümüş Ay Şehri acınası bir dünyaya dönüştü.