Bölüm 194: Kalan Görevler (3)

Ner yavaşça çaba harcayarak sırtını dikleştirdi ve yakındaki bir sandalyeye çöktü.

Son birkaç gündür doğru düzgün bir gün bile dinlenmemişti, sürekli insanlarla ilgileniyordu.

Birkaç kişi vebadan kurtulsa da hâlâ hayatını kaybedenler vardı.

Bunlar arttıkça Ner ağırlığını hissetti. sorumluluk.

Stockpin halkını hâlâ kendi halkı olarak görüyordu.

Onlar Berg’in insanları olduğu kadar onun da insanlarıydı.

Kendisini bir Blackwood değil, bir Reiker olarak düşünmek istiyordu.

Gözlerini ovuşturarak rahatlamaya çalıştı.

Son zamanlarda düzgün uyku alamamasından dolayı bitkinliği artmıştı.

Hastaları iyileştirme konusundaki amansız kararlılığı, yaratma baskısı tıp, vebaya yakalanırsa ne olabileceği korkusu ve Berg için duyduğu endişe; her şey ona ağır geliyordu.

Bütün kaygılar onu uyumaktan alıkoyuyordu.

“…”

Belki de Berg onu bir kere bile olsa kucağına alsaydı sonunda huzur içinde uyuyabilirdi.

Ner bir kez daha o rüyayı, gerçeklikten gittikçe uzaklaşan bir umudu özledi.

Artık iç bile çekemiyordu.

Hepsi boş göz kırpıyordu, gözleri oyuktu.

Stockpin’e ilk geldiğinde her şeyin yoluna gireceğini umuyordu.

Buraya vardığında her şeyin yerli yerine oturacağına inanıyordu.

Fakat Berg hâlâ ona bakmıyordu ve ona yaklaşma şansı da vermiyordu.

Tabii ki tereddüt etmeye başladığı açıktı.

Artık onunla daha normal konuşuyordu, artık öfkesini kaybetmiyordu. daha önce olduğu gibi. Ona yaklaştığında bile onu reddetmedi, sadece yanında durdu.

Hatta o sabah olanlar için özür bile dilemişti.

Fakat bunun olumlu bir değişiklik olup olmadığını anlayamadı.

Sonunda hiçbir şey değişmedi. Adam hâlâ onu uzaklaştırıyordu.

“…”

Ancak anladı.

Gördükçe Berg’in kurduğu hayatı daha da kıskandı.

Sien ve Berg’in sorunlarını birlikte çözmelerini, her zorlukta birbirlerine tutunmalarını izlemek kıskançlıkla yanmasına neden oldu.

Özellikle de Ner bir zamanlar aynı yere ilk önce ulaştığı için.

Belki de aklına gelmemiş olsaydı ihanet etse hâlâ orada olurdu.

Ama yapmaması gereken çok fazla şey yapmıştı.

‘Keşke ihaneti düşünmeseydim.’

‘Keşke ruh bağlamayı daha ciddiyetle yapsaydım.’

‘Eğer ilk gecemizde, hatta sonraki günlerde kendimi ona vermiş olsaydım.’

‘Arwin’in evliliğini baştan reddetseydim. başlıyordu.’

Artık yapabileceği tek şey, geçen zamana pişmanlık duymaktı.

Bazen, Berg’in yüzündeki mutluluğu gördüğünde… bırakmanın zamanı gelip gelmediğini merak etti.

Onun yüzündeki sıkıntılı ifadeyi gördüğünde de aynı şeyi düşünüyordu.

Ama eli, tutuşunu bırakamıyordu.

Berg onları birbirine bağlayan ipi bırakmış gibi görünse de Ner, elinden bırakamıyordu. kendini de aynısını yapmaya ikna etti.

Onun kollarındayken hissettiği mutluluk hâlâ unutamadığı bir şeydi.

Bir zamanlar ona verdiği gülümseme defalarca rüyalarında belirdi.

Herkes onu reddederken, onu kabul eden tek kişi oydu.

Yine de biliyordu ki, değişim zamanı gelmişti.

Eğer her şey olduğu gibi kalırsa Berg onu asla kabul etmezdi.

Onun için oluşan hayal kırıklığı içi kırılma noktasına ulaşıyordu.

Acıya daha fazla dayanamıyordu.

– Sssk, sssk.

Ner yine gözlerini ovuşturdu.

Gözlerinin kenarlarında biriken yaşlar dışarı aktı.

Tam ayağa kalkıp tekrar çalışmaya başlamak üzereyken önünde biri belirdi.

“…Leydi Ner.”

Onun sesiyle Ner başını kaldırdı.

Sien orada duruyordu.

Ner’in istediği her şeye sahip olan kadın.

“…Neden buradasın…?”

Ner, kibarca konuşurken kafa karışıklığını bastırarak oturduğu yerden kalkmaya çalıştı.

“…Burası tehlikeli. Sanırım eve dönmelisin.”

Ner, Sien’le yüzleşmeye çok uzun süre dayanamadı.

varlığı kıskançlıkla kalbini burktu.

Ner tam vücudunu ayrılmak üzere çevirdiğinde—

“Öhö, öksür…!”

Sien’den zayıf bir öksürük geldi.

“………”

Ner ses karşısında dondu ve yavaşça geri döndü.

Sien hafif bir gülümsemeyle sessizce sordu:

“…Sizce bu o mu? veba mı?”

****

Ofiste birlikte oturdumGale ve Arwin, çeşitli belgeleri inceleyerek.

Kasabanın kalan kaynaklarının kayıtlarını inceledik ve yakında neye ihtiyaç duyulacağını tahmin ettik.

Arwin bu rakamları hesaplıyor, kasabayı ayakta tutmak için hasatın ne kadar başarılı olması gerektiğini anlamaya çalışıyordu.

“…”

Gale’in bakışlarını başımın yanında hissedebiliyordum.

Bölgeyi terk etmemi önerdiğinden beri beni izliyordu. ben böyleydim.

Farkında değilmiş gibi davrandım ama elbette bunu görmezden gelemezdim.

“…Ha.”

Gale kısa bir iç çekti ve sonra Arwin’e döndü.

“Arwin-nim.”

Arwin, Gale’in bakışlarıyla buluşmak için yavaşça başını kaldırdı.

“…Evet?”

“En son bahsettiğini daha derinlemesine açıklayabilir misin? zaman?”

“Tam olarak neyi kastediyorsun?”

“Berg’in Yalnızlık savaşçısı olmayabileceğini söyledin. O Adam da o olabilir.”

“…Ah.”

Bunun üzerine ben de gözlerimi Arwin’e çevirdim, tepkisini merak ettim.

Arwin bir an tereddüt etti, sonra konuşmadan önce Gale’e baktı.

“Berg’in bunu ilk varsayan siz değil miydiniz, Sör Gale? Yalnızlık Savaşçısı mıydı?”

“Majestelerine bu kadarını söyledim.”

“…Neden böyle düşündün?”

Gale, boynuzlarından birini kaşıyarak sandalyesine yaslandı.

“Eh, bu pek çok şeyin birleşimiydi; sorunlu geçmişi, tavırları, tanrılara inanmaması… ve sonuçta Krund’u uzaklaştıran da Berg oldu. açıkçası bu daha çok ona bir unvan vermekle ilgiliydi. Onun Yalnızlık Savaşçısı olduğunu iddia etmek Berg’e asil olma yolunu sağladı.”

“…”

Birden o zamanki durumu hatırladım.

Gale krala benim Yalnızlık Savaşçısı olduğumu önermişti.

Bunun nedeni, başarılarımızın bize daha fazla tanınmasını sağlamasıydı.

Bunun sayesinde, bize şu topraklar verildi: Stockpin.

Bu yüzden miydi? Gale bana karşı kendini sorumlu hissetti mi?

Benim bir asil olmanın getirdiği yüklerle boğuştuğumu izlerken kendini suçlu hissedebilir miydi?

Bu düşünceler aklımda oyalanırken Arwin tekrar konuştu.

“…Geçmiş Savaşçılar arasındaki benzerlikler hakkında daha fazla bilgi sahibi olsaydın, farklı bir şekilde yargılayabilirdin.”

“Ortaklıklar mı?”

Arwin devam etmeden önce kısaca bana baktı.

“Babam yaşadı Birkaç Yalnızlık Savaşçısı ile tanışacak kadar uzun süredir kitaplarda yazılı olmayan birçok şeyi biliyordu.”

Arwin geçmiş Savaşçılar hakkında konuşmaya başladı.

“…Tıpkı trajik geçmişleri olduğu gibi, paylaştıkları başka bir özellik daha var.”

“Bir örnek mi?”

“…Hiçbirinin ailesi yoktu. Daha doğrusu, aile sahibi olamayacaklarını söylüyorlar. kayıp.”

“…”

“Bu yüzden Yalnızlık Tanrısı tarafından seçildikleri söyleniyor.”

Adam Hyung’u düşündüm.

Tüm ailesini gençken kaybetti ve öldüğü güne kadar hiç evlenmedi.

Arwin konuşurken bana baktı.

“…Ama Berg, senin bir ailen var, değil mi? çok…”

“…”

Gale kararsız bir halde başını eğdi.

“…Bu zorlayıcı bir argüman, ama sadece buna dayanarak böyle bir karara varmak… Benim bile ailemin olmaması alışılmadık bir durum değil.”

“…Ama babamın tanıştığı tüm Savaşçılar bu özelliği paylaşıyordu. Eğer babam yanılmıyorsa.”

Arwin’in sözlerini düşündüm.

Sien ve karnında büyüyen çocuk, Warriors’ın aile kuramayacağı fikri hiç de uzak bir fikir değildi.

“…Ayrıca.”

Arwin’in gözleri beni bir kez daha dikkatle değerlendirdi, ses tonu daha temkinliydi.

“…Babamın tanıştığı dört Savaşçıdan üçü savaşın sonunda savaşta öldü.”

“…”

“Ve Kaptan Adam da savaşta öldü, değil mi? Ne? Ne oldu? daha güçlü bir kanıt olabilir mi…”

Gale buna yanıt verdi.

“…Bu gerçek bir benzerlik olarak kabul edilemeyecek kadar belirsiz.”

Arwin başını salladı.

“…Durum ne olursa olsun, Berg Yalnızlık Savaşçısı değil. Majesteleri onu çağırsa bile yanıt vermesi için hiçbir neden yok.”

Bir an onun sözleri üzerinde düşündüm.

…Peki ya eğer? savaş gerçekten bitmedi mi?

“…”

Sonunda, sözlerinin uçup gitmesine izin verdim.

Hepsi sadece bir varsayımdı; nasıl baktığınıza bağlı olarak çarpıtılabilecek bir argüman.

Yalnızlık Savaşçısı fikri her zaman böyleydi.

Tanrılara inanmayanlar için bir tanrı.

Bu sadece insanların cesaretini aşılamak için tasarlanmış bir yapıydı. kalpler.

Bu onları Yalnızlığın Savaşçısı olup olamayacaklarını merak ettirdi ve onları harekete geçmeye itti.

Ve ne zaman?öldüler, diğerleri onların Savaşçı olmadıklarını söyleyerek bir sonrakine umut aktardılar.

Ve eğer birisi büyük işler başarırsa, ona Savaşçı olarak saygı duyulurdu.

Hikayede hiçbir kanıt yoktu, ilahi bir güç yoktu, sadece inandırıcılık dayatılmıştı.

Arwin de bu açıdan benzer görünüyordu.

Yalnızlık Savaşçısı gerçek olsun ya da olmasın, benim çağrılmamı istemedi. öyle.

Daha çok inanmak istediği şeye inanıyormuş gibi görünüyordu.

“Bu kadar yeter. Hadi bu konuyu bırakalım.”

Gale’e dedim.

Bu konuyu açtığına bakılırsa, Krund hakkında kasabada dolaşan söylentiler o bile etkileniyormuş gibi görünüyordu.

Batıl inançlar, kader, kehanetler.

Ben böyle şeyleri asla saklamazdım. aklımda.

—Tak, tak, tak!

O anda odada güçlü bir vuruş yankılandı.

Bu, kahya Desmond’un sesiydi.

‘Efendim, girebilir miyim?’

Nefesi bile biraz aceleli geliyordu.

Sesindeki aciliyet hızlıca cevap vermemi sağladı.

“Gel içeri.”

—Bang!

Ben izin verir vermez Desmond odaya koştu.

İri gözleri ne kadar şaşırdığını gösteriyordu.

Bir süre hepimize baktıktan sonra konuştu.

“…Hanımefendi…”

****

Haberi duyar duymaz koştuğum revirin dışında, Ner ve Sylphrien bekliyordu.

Ben hızla atan kalbimi sakinleştirmeye çalıştım.

Yanımda Arwin de beni sakinleştirmeye çalışıyordu.

“Berg. Sakin ol. Her şey yoluna girecek.”

“…”

Ama bunu söylemek yapmaktan daha kolaydı.

Kaybının acısını ne kadar çok bilirsen, o kadar korkunç oluyor.

Artık yüzleşmek istemedim vedalar.

Aileden bir üyeyi daha kaybetme düşüncesine dayanamadım.

Bana bakan Ner’e yaklaşarak acilen ona sordum.

“…Emin misin?”

“…”

“…Ner. Cevap ver.”

Ner yavaşça başını salladı.

“…eminim.”

Onayı duygulandırdı. içimde yeniden bir girdap oluştu.

Bunu gören Ner konuştu.

“Berg. Ama henüz erken aşamada. İyi beslenmesini ve düzgün dinlenmesini sağlarsak bunu başarabiliriz… İyileşir.”

Bunların beni rahatlatmak için söylenen sözler olduğunu anlamam uzun sürmedi.

Veba insanları farklı şekilde etkiledi.

İlk aşamalarında yakalansa bile bazıları hızla iyileşiyordu. diğerleri ise ölüme yenik düşerken.

Asıl sorun onun enfeksiyon kapmış olmasıydı.

Revir’e girme niyetiyle Ner’in yanından geçtim.

Ama uyluğuma sarılan bir şey beni durdurdu.

Aşağıya baktığımda Ner’in beyaz kuyruğunun etrafımda dolandığını gördüm.

Yüzümü ona çevirdiğimde yumuşak bir sesle şöyle dedi:

“…Gitmeden önce ifadesini gevşetsen iyi olur içinde…”

“…”

Ancak o zaman kaşlarımı çattığımı fark ettim.

Ner’in tavsiyesine uyarak yavaşça yüzümü gevşettim.

Sien de muhtemelen endişeliydi.

Güçlü olmam gerekiyordu.

Yüzüm yumuşadıkça Ner’in kuyruğu yavaşça bacağımdan çözüldü.

Bana bakamadı bile ama başını salladı. sessizce.

Ona şöyle dedim:

“…Teşekkür ederim.”

“Hımm.”

Bununla revire girdim.

“Berg!”

Sien yatakta oturuyordu ve beni görünce bana parlak bir gülümsemeyle baktı.

Yüzünü kapatan maskeye rağmen ifadesini görebiliyordum.

Ben de gülümsedim ve yaklaştım. onu.

“…Nasıl hissediyorsun?”

Sien yanıt verirken gülümsedi:

“İyiyim. Sadece boğazımda küçük bir gıdıklanma. Bunu hemen atlatacağım.”

“Yapmalısın. Çok daha kötü tehlikelerin üstesinden geldin.”

“Evet, yani fazla endişelenmene gerek yok.”

“…”

Güven verici sözlerine rağmen, ben Hala göğsümde ağır bir ağırlık hissediyordum. Acısını hafifletmek için hiçbir şey yapamadım. Yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

Sien’in fiziksel olarak her zaman zayıf olması endişemi daha da derinleştirdi.

Sien tekrar konuştu,

“…Yine de, sana yayılmadan önce bunu yakalamamız bizi rahatlattı.”

“…”

“Belki de öpüşmekten kaçınmamız iyi bir şeydir.”

Cevap vererek ortamı yumuşatmaya çalıştım. gelişigüzel.

“…Geceleri gizlice bir veya iki öpücük.”

“Ha? Ben bunu hiç yapmadım. Rüya görmediğinden emin misin?”

İnkarına kıkırdadım ve Sien de ona gülümsedi.

Sonra o da yumuşak bir sesle konuştu.

“…Yüzümü gördüğüne göre gitmelisin Bell.”

“…”

“Eğer burada kalırsan artık sen de hastalığa yakalanabilirsin. Ben yalnızken yalnız kalma, tamam mı?”

Neşeli ses tonuna rağmen bir şeyler hissedebiliyordum.sesinde hafif bir titreme vardı.

Ayrılma sözlerini görmezden gelerek yavaşça yaklaştım.

“Zil…? Yaklaşma… Yakalayacaksın… Öksür, öksür…”

Yatağının kenarına oturdum ve bunu yaparken taktığı maske yavaşça kaymaya başladı.

Bir zamanlar parlak olan sesi kısıldı.

“Ben… ben iyiyim, gerçekten… değil mi?”

Yüzüne dokunmak için uzandım ve elimi yumuşak yanağına hafifçe dokundurdum.

“Karşımda maske takmana gerek yok.”

“…”

Bunu söylediğim anda ifadesi sertleşti.

Gözleri sarktı ve sanki yaşlar akacakmış gibi görünüyordu.

Sien her zaman gözyaşlarına eğilimliydi.

Selamlaştığı andan itibaren o parlak gülümsemeyle bana rol yaptığını anlayabiliyordum.

“…Ne yapacağız Bell…?”

Elini karnına koydu.

“Ben iyiyim… peki ya bebeğimiz?”

Onu kollarıma çektim.

Tamamen güçsüz bir şekilde kucağıma düştü.

“Hic… peki ya… bebeğe bir şey olursa…?”

Onu nazikçe okşadım. geri.

“…Her şey yoluna girecek.”

“…Kokla…”

“Her şey yoluna girecek, Sien.”

Kendi kaygımı gizledim ve onu teselli etmeye devam ettim.

1. ****

Arwin Ner’in yanında durup hafif açık kapıdan Berg’e baktı.

Sien vebaya yakalanmış olmasına rağmen Berg tereddüt etmedi onu kollarına aldı.

Sien onu kucaklar kucaklamaz yüzünü bıraktı ve gözyaşlarına boğuldu.

Sanki Berg onun kalbinin içini görebiliyor gibiydi.

Arwin paylaştıkları derin bağı kıskandı.

Onu durduracak hiçbir şey söyleyemedi.

Enfeksiyon riski nedeniyle ona uzak durmasını söyleyen mantıklı kelimeleri söyleyemedi.

Her ikisi de en çok pervasızca ve aynı zamanda en doğru davranış.

Arwin, kendisi Berg’in karısı olsaydı ve vebaya yakalanmış olsaydı onun da böyle davranmasını isteyeceğini düşündü.

Bunu bildiğinden yapabileceği tek şey Berg ve Sien’i izlemekti.

İkili etkileşimlerinde ışıltılı bir güzellik vardı, ama içine bir miktar kıskançlık da sinmişti.

O farkına varmadan Arwin onu hafifçe sıkmıştı. yumruklar.

“…Keşke… hâlâ Berg’in karısı olsaydık.”

Birden Ner’in yumuşak sesi yanındaki sessizliği bozdu.

“…Peki aynı durumda olsaydık, vebaya yakalanmış olsaydık, sence Berg de aynısını bizim için yapar mıydı?”

Arwin Ner’e baktı.

Arwin ve Ner’in şu şekilde konuşmasının üzerinden o kadar uzun zaman geçmişti ki. bu.

Arwin, Ner’in de kendisi gibi aynı şeyi hayal ettiğini fark etti.

İkisi de Berg’i özledi, onu bırakamadı.

Aralarında ağır, neredeyse boğucu, her an patlamaya hazır görünen bir duygu vardı.

Arwin hâlâ Ner’den nefret ediyordu ama aynı zamanda tuhaf bir bağ duygusu da vardı; aynı acıyı paylaşmalarından doğmuştu.

Onu ona çevirdi. önündeki sahneye baktı.

Berg, Sien’in kulağına yumuşak bir şekilde bir şeyler fısıldıyordu, ifadesi yumuşak ve sıcaktı.

Arwin gözlerini kapattı, kendini Sien’in yerinde hayal etti.

Berg’in ona aynı sıcaklıkla baktığını hayal etmek kolaydı.

Arwin bu düşünceyle sonunda cevap verdi. Ner.

“…Evet.”

“…”

Arwin tekrar gözlerini açtı ve Berg’e baktı.

“…Öyle yapardı.”

Bununla birlikte, zaman içinde oluşan pişmanlık bir kez daha yerleşti.

– – – Bölümün Sonu – – –

[TL: Çeviriyi desteklemek ve önceki 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın. sürüm:

/readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet/SqWtJpPtm9 ]

Yazara Destek

https://novelpia.com/novel/193562?sid=main5

Discord’a Katılın

invite/SqWtJpPtm9