Bölüm 1937: Gücü Ele Geçirmek

Bölüm 1937: Gücü Ele Geçirmek

Zarfı açan Su Yunjin mektubu okumaya başlarken, Bao Teyze onun yanında durmuş, mektuba bir göz atmaya çalışıyordu. Ancak Bao Teyze okuma yazma bilmiyordu ve mektupta ne yazdığından habersizdi.

Su Yunjin mektubun içeriğini okudukça yüzündeki ifade yavaş yavaş gevşedi. Sonuna geldiğinde, Bao Teyze Su Yunjin'in yüzünde bir gülümseme bile gördü.

Hanımım, genç efendi mi dönüyor? Bao Teyze, Su Yunjin'in yüzündeki gülümsemeyi görünce o da neşeyle ışıldadı. Genç efendi dönüyor olmalıydı, yoksa hanım neden böyle gülümsesin ki?

Mektupta gerçekten de Gu Ya'nın dönüşünden bahsediliyordu. Gu Ya, mektubunda Su Yunjin'e Yangcheng'e yaklaştığını ve muhtemelen iki üç gün içinde döneceğini yazmıştı. Su Yunjin, Gu Ya'nın el yazısını tanıdığı için mektubun gerçekten ondan geldiğinden emin olmuştu. Mektubu okuduktan sonra, Su Yunjin'in kalbindeki endişeler nihayet dindi.

Gu Ya iki üç gün içinde döneceğine göre, güvende olduğu anlamına geliyordu. Bu güvenceyle birlikte Su Yunjin artık endişelenmiyordu.

Zarfı bırakan Su Yunjin, arkasını dönüp Bao Teyze'ye gülümseyerek, Eşim mektupta iki üç gün içinde döneceğini yazmış. Neredeyse Yangcheng'e varmış, dedi.

Bao Teyze'nin yüzü sevinçle aydınlandı.

Bu harika hanımım; genç efendi yarım aydan fazladır uzaktaydı ve şimdi nihayet geri dönüyor. Bao Teyze içtenlikle seviniyordu, sesi heyecanla titriyordu.

Su Yunjin de mutluydu. Daha önce Gu Ya için endişelenmiş ve iyi uyuyamamıştı. Artık Gu Ya'nın iyi olduğundan emin olduğuna göre, Su Yunjin bu gece nihayet rahat bir uyku çekebilecekti.

Teyze, mutfağa bu akşam için birkaç çeşit daha yemek hazırlamasını söyle. Güzel bir yemek yemek istiyorum. Gu Ya, Chu Kralı ile ilgilenmek için gittiğinden beri Su Yunjin ne düzgün yemek yiyebiliyor ne de huzurla uyuyabiliyordu.

Artık Gu Ya güvende olduğuna göre, Su Yunjin nihayet doyurucu bir yemeğin ve iyi bir uykunun tadını çıkarabilirdi. Bao Teyze gülümseyerek kabul etti; hanım sadece birkaç gün içinde kilo vermişti. Artık genç efendi güvende olduğuna göre, hanımı iyice beslemenin vakti gelmişti. Akşam olduğunda şef, Su Yunjin'in tercihlerine göre beş altı çeşit yemek hazırladı. Su Yunjin'in iştahı yerindeydi, her yemekten yarısını ve bir kase beyaz pirinç pilavını yedi. Tatmin edici bir yemeğin ardından Su Yunjin nihayet rahat bir gece uykusu uyudu.

Gu Ya'nın dönüşüne sadece iki gün kala Su Yunjin vaktini hem onu bekleyerek hem de hizmetkarların topladığı domateslerden domates sosu yaparak geçirdi.

Bu sefer Su Yunjin kendisi için iki üç kavanoz yapmaya karar verdi. Daha sonra vakti olduğunda, Madam Qin'e göndermek için daha fazlasını yapacaktı. Tıpkı kendisi gibi, Madam Qin de bu domates sosunu çok seviyordu.

Su Yunjin şefin yardımına ihtiyaç duymadı; sosu kendisi yaptı ve yarım günlük bir çalışmanın ardından nihayet üç kavanoz taze domates sosu çıkardı. Su Yunjin bitirdiği domates soslarını mutfağa yerleştirdi, böylece Gu Ya döndüğünde şef ona taze domates soslu erişte yapabilecekti. Ellerini çırpan Su Yunjin mutfaktan dışarı çıktı.

Hizmetçi, kayınvalidesi Bayan An'ın geldiğini bildirmeye geldi.

Hanımım, yaşlı hanım geldi ve sizinle bir şey konuşmak istediğini söyledi. Bugün Bayan An yeni kıyafetler giymiş, saçlarını düzgünce taramıştı; kendini vakur bir aile büyüğü olarak sunuyordu.

Gu Chengxiang, Bayan An ile hiçbir zaman aynı fikirde olmamış ve kasabaya taşınmak istememişti. Gu Chengxiang'ı ikna etmeye kararlı olan Bayan An, son birkaç gündür dilinde tüy bitene kadar konuşmuştu ama Gu Chengxiang hala reddediyordu.

Gu Chengxiang'ı ikna edemeyen Bayan An, bu durum uzarsa Su Yunjin'den ev idaresini yönetme yetkisini elinden alamayacağından korkuyordu. Bu yüzden, Gu Chengxiang'ı kendisiyle birlikte kasabaya taşınmaya ikna etmeye çalışmaktan vazgeçti ama önce ev idaresini Su Yunjin'den devralmayı planladı. Daha sonra, Gu Chengxiang'ı kendisiyle birlikte kasabaya taşınmaya zorlamak için başka bir yol bulacaktı.