Bölüm 1926 – 1925: Gerdek Gecesi

Bölüm 1926 - 1925: Gerdek Gecesi

Wang Meng bir an düşündü ve küçük kız kardeşi Su Yunjin'in haklı olduğuna kanaat getirdi. Bu yüzden Su Ningxiu dışarıda kusup geri döndüğünde, Wang Meng ona et ikram etmedi.

Bunun yerine, masadaki birkaç sebze yemeğini Su Ningxiu'ya sundu; gerçi Su Ningxiu masadaki et kokusundan hâlâ rahatsız oluyordu. Ancak sebze yemeklerini ve pilavı yerken bir daha kusmadı.

Kendini iyi hissetmeyen Su Ningxiu sonunda neredeyse hiçbir şey yiyemedi, sadece küçük bir kase pilav ve biraz sebze ile yetindi. Genç karısının bu kadar az yediğini gören Wang Meng, acıkmış olabileceğinden endişelenerek ona bir tabak atıştırmalık getirdi. Normalde Su Ningxiu, üzerinde susam tabakası olan, çok çıtır ve mis kokulu susamlı kekleri çok severdi. Ancak Wang Meng ona susamlı kekleri uzattığında, hiçbir iştahı kalmamıştı.

Su Ningxiu keki bir kenara bıraktı; açtı ama yemek istemiyordu. Su Yunjin de öğlen pek bir şey yememişti; öğle yemeği gösterişli görünse de yemekler aşırı yağlıydı. Su Yunjin hamile değildi ama o bile yemekleri yağlı bulmuştu, bu yüzden ikinci ablası hamileyken kokulara tahammül edememesi çok doğaldı.

Düğün ziyafeti tüm gün sürdü, misafirler yemeklerini bitirip gerdek odası şenlenene kadar devam etti. İkinci ablası evlendiğinde Su Yunjin hamileydi ve eğlenceye katılamamıştı. Ancak bu sefer, ağabeyinin düğününde Su Yunjin eğlenceyi izleyebiliyordu. İkinci ablası hamile olduğu için gerdek odasındaki şamataya katılamıyordu elbette.

Hava karardıktan sonra, uzak yerlerde yaşayan misafirler ziyafetten sonra ayrıldı, aynı köyden olanlar ve gelin Guo Qiulan'ın ailesi ise kaldı. Gece herkes, sadece eğlenmek için değil, aynı zamanda düğün pastalarından ve şekerlemelerinden kapmak için yeni evlilerin odasına gitti. Şanslı olanlar,

hatta düğün parası bile alabiliyordu!

İkinci ablası, çok sayıdaki misafir yüzünden neredeyse tüm gün hiçbir şey yiyememişti. Wang Meng, genç karısı için ayrı bir yemek getiremiyordu.

Hava karardıktan sonra, gitmesi gereken misafirler çoktan gitmiş, geri kalanlar da gerdek odasına doluşmuştu; mutfaktaki telaşı fark edecek kimse kalmamıştı. Wang Meng bu fırsatı değerlendirip mutfağa gitti ve genç karısı Su Ningxiu için bir kase tavuklu erişte çorbası hazırladı. Wang Meng yemek yapma konusunda yetenekliydi; yaptığı tavuklu erişte çorbası çok lezzetliydi ve genç karısının yağlı yemekleri kaldıramayacağını bildiğinden, çorbayı hiç yağlı yapmamıştı; kokusu daha ilk andan iştah açıyordu.

Su Ningxiu tüm gün aç kalmıştı ve Wang Meng'in hazırladığı tavuklu erişte çorbasını görünce iştahı yerine geldi. Su Ningxiu, alışılmadık bir şekilde, Wang Meng'in tavuklu erişte çorbasını bir damla bile bırakmadan bitirdi. Bu kase onu tamamen doyurmuştu.

Genç karısının erişteleri yediğini gören Wang Meng rahatladı. Hamile olan genç karısının bir günü neredeyse hiçbir şey yemeden geçirmesi hiç iyi olmazdı!

Genç karısı buna dayanabilse bile, karnındaki bebek kesinlikle dayanamazdı. Erişteleri afiyetle yedikten sonra, yağ lambasının ışığı altında Su Ningxiu başını kaldırıp Wang Meng'e baktı ve tatlı, mutlu bir şekilde gülümsedi.

Su Yunjin eğlenceyi izlemek için gerdek odasına gitmişti; misafirler birkaç fener bilmecesi hazırlamış ve ağabeyi Su Muze'ye bunları tek tek çözmesi için meydan okuyorlardı. Su Muze düz bir karaktere sahipti, pek zeki sayılmazdı ve bilmece çözmek uzmanlık alanı değildi. Bir ya da ikisini tahmin ettikten sonra gerisinde tıkandı kaldı. Misafirler, bilmeceyi çözemeyenin ceza olarak içmesi gerektiğini söyleyerek onunla dalga geçtiler.

Su Muze o akşam misafirlerle zaten epey içmişti ve biraz daha içerse kesinlikle sarhoş olacaktı. Oysa o, düğün gecesini yeni karısıyla geçirmeyi umuyordu! Misafirlerin önüne sürdüğü pirinç şarabıyla karşı karşıya kalan Su Muze endişelenmeye başladı.