Bölüm 1920.3 Yan Hikaye. “Birinin Hikayesi.” Kısım II

Bölüm 1920.3 Yan Hikaye. “Birinin Hikayesi.” Kısım II

“Bundan sonra burada kalacaksınız.”

“Burada……”

Yang Hoe, gözlerinin önündeki küçük, sazdan yapılmış kulübeye anlamlı bir şekilde baktı. Mütevazı, sağlam yapılı bir evdi. Bir uçurumun tepesine inşa edilmiş olması biraz garip ve rahatsız edici görünüyordu, ancak evin hemen arkasından süzülen bulutların yarattığı manzara, tüm bunları hesaba katarsak bile, insanın takdirle başını sallamasına yetecek kadar güzeldi. Sadece…

Pekala. Bunu nasıl ifade etmeliyim…

‘Mütevazı.’

Evin eksiklikleri olduğu söylenemezdi elbette, ancak Büyük Hwasan Tarikatı’nın mali kaynaklarını ve burada yaşayan insanları göz önünde bulundurursak, ‘köhne’ kelimesi bile abartı olmazdı.

Yine de, tutumluluğu öğütleyen bir Taoist mezhepte, gösterişli bir köşkü yaşam alanı olarak kullanamazlardı, değil mi? Bu oldukça anlaşılabilir bir durumdu.

‘Neyse, Hwasan’daki hayatım burada başlıyor.’

Kararlılığını toparlayarak, aklına aniden gelen bir soruyla Chung Mun’a döndü.

“Öyleyse, sen de burada mı kalacaksın, Sahyeong?”

“Prensip olarak evet. Doğru.”

Chung Mun hafif bir gülümsemeyle başını salladı.

“Duymuş muydunuz bilmiyorum ama Hwasan’ın tüm müritleri Üstatlarının himayesi altında yaşıyorlar. Bir Üstat ve müritleri aynı konutta kalıyor ve bir aile gibi birlikte yaşıyorlar.”

“Ah……”

“Bir öğrenci büyüyüp kendi öğrencilerini yetiştirdiğinde, ona yeni bir yer tahsis edilir ve oradan ayrılır. Dolayısıyla, kendi öğrencinizi yetiştirecek yaşa gelene kadar burada kalıp Üstadınıza hizmet edeceksiniz.”

“Anlıyorum, Saheyong.”

“……Prensip olarak, yani.”

“Evet?”

“Hayır, bir şey değil.”

Yang Hoe, içini kemiren huzursuzluktan delirecek gibi hissediyordu. Bir süredir karşılaştığı herkes ondan bir şeyler saklıyor gibiydi. Sanki kesinlikle bilmesi gereken bir şey vardı ve sadece o karanlıkta bırakılıyordu.

Geriye baktığımda, garip olan sadece bir iki şey değildi. Tuhaflıklar biriktikçe, bu küçük sazdan kulübe bile garip görünmeye başladı. Az öncesine kadar, bu sadece Üstadı Baek Oh’un dürüstlüğünün kanıtı gibi görünüyordu… Ama düşününce, Hwasan’da bile çok önemli bir figür olan Baek Oh’un sazdan kulübesinin bu tenha yerde olması biraz garip değil miydi?

‘Diğer konutlar tarikatın ana yerleşkesine çok uzak değildi, peki neden sadece burası bu kadar uzakta?’

Elbette, bu kendi başına garip bir durum değildi. Bu konutu inşa ettiren Baek Oh’un inzivayı tercih etmesi tamamen mümkündü.

Ancak, burada yaşayacak olan Baek Oh ve Chung Mun’un her ikisinin de Hwasan içinde önemli sorumlulukları vardı. Ne kadar tenha yerleri sevseler de, bu tür insanların ana merkezden bu kadar uzakta yaşamaları gerçekten mümkün müydü?

Keskin zekası ve olağanüstü yeteneğiyle tanınan Yang Hoe, durumun farkındaydı. Kafasında ne kadar kurcalasa da, bir şeylerin doğal olmadığı ve doğru gitmediği hissinden kurtulamıyordu.

“Şey… Sahyeong. Diğer ağabeylerin az önceki tepkileri biraz garip geldi bana.”

Yang Hoe’nin sorusu üzerine Chung Mun başını çevirip hafifçe boğazını temizledi. Ardından sakin bir ifadeyle, düz bir ses tonuyla cevap verdi.

“…Endişelenecek bir şey yok. Üstadın en son öğrenci kabul etmesinin üzerinden çok uzun zaman geçti, hepsi bu.”

“Ah… o halde senden sonra, Chung Mun Sahyeong, Üstat başka bir öğrenci almadı mı?”

“Doğru… doğru.”

“Ah!”

Yang Hoe şiddetle başını salladı.

‘Evet, bu mantıklı.’

Sadece görünüşünden bile Chung Mun’un genç olmadığı açıktı. Dahası, Chung Mun Chung kuşağının baş öğrencisi olduğundan, Yang Hoe’nin buraya gelirken gördüğü Chung kuşağının tüm öğrencilerinin Chung Mun’dan sonra tarikata katıldığı anlamına geliyordu.

Pek çok kişi katılmışken, bunca zamandır tek bir doğrudan mürit bile edinmemiş olan Baek Oh, şimdi yeni birini kabul etmişti. Onların şaşırmaları son derece doğaldı. Ve elbette temkinli davranmaktan da kendilerini alamıyorlardı.

Sonuçta, ünlü bir dâhinin sadece bir mürit olarak katılmasıyla, aynı dâhinin bir sonraki Tarikat Liderinin müridi olarak katılması arasında büyük bir fark vardı. Eğer onu bir sonraki Tarikat Lideri adayı olacak bir çocuk olarak görüyorlarsa, ona sıradan bir gençmiş gibi davranamazlardı.

Bu şekilde düşününce, her şey aşağı yukarı yerli yerine oturdu.

‘Yani Hwasan, güç dinamiklerine sandığımdan daha duyarlıymış. Gerçi dünyanın hiçbir yeri birbirinden çok farklı değil.’

Yang Hoe bundan sonra nasıl bir tavır takınması gerektiği konusunda kafa yorarken, Chung Mun sessizce kendi kendine mırıldanıyordu.

‘Yalan söylemedim. Sonuçta içeri daha sonra girdim.’

“Tarikata girişinizin ilk günü olduğu için aslında günümü burada sizinle geçirmem gerekirdi, ama bildiğiniz gibi Hwasan’da birçok görevim var, bu yüzden bugün burada kalmaya vaktim olmayacak gibi görünüyor.”

“Ah! Evet, Sahyeong. Lütfen endişelenmeyin! Bana bakmak küçük bir mesele, ama Hwasan’ın resmi görevlerini yerine getirmek çok daha önemli, değil mi? Elbette daha büyük görevlere odaklanmalısınız, Sahyeong.”

“……Gerçekten mi?”

“Evet. Lütfen benim için endişelenmeyin ve gönül rahatlığıyla gidin.”

Chung Mun etkilenmiş gibi başını salladı. Demek bu ünlü dahiydi; gerçekten de çocuğun düşünce derinliği yaşına göre oldukça ilerideydi.

“Bu arada, Sahyeong, yani Üstat…?”

“Hım… Efendim pek sık odasına dönmez.”

“Ha? O zaman nerede uyuyor?”

Chung Mun cevap vermeden önce garip bir şekilde öksürdü.

“Şey… Tao’yu takip eden kişi, yaşadığı yere bile bağlı değildir; bu yüzden bununla ilgilenmenize gerek yok.”

“Ah… bu öğrenci Üstadın derin niyetini tam olarak kavrayamamış.”

“…Derin niyetlermiş, öyle mi?”

Chung Mun biraz sinirli bir şekilde elini salladı. Yang Hoe ise şaşkın bir bakışla onu izledi.

‘Bu gerçekten de tuhaf.’

Yang Hoe’nin gözünde, Baek Oh ve Chung Mun sıradan olmaktan çok uzaktı. Genç olmasına rağmen, dünyada birçok ünlü isimle tanışmıştı ve bu ikisi de şüphesiz olağanüstüydü. Yine de ikisinde de aynı hafif sinirsel yorgunluğu hissedebiliyordu; sanki bir şey tarafından iyice eziyet görmüş insanlar izlenimi veriyorlardı. Bunu geçici bir ruh hali olarak geçiştirmek çok rahatsız ediciydi…

“Neyse… Bugün geceyi yalnız geçirmek zorundasın. İyi olacak mısın?”

“Evet, Sahyeong. Bu öğrenci henüz genç olsa da, ben artık kendi işlerimi halledebilecek yaştayım. Eğer Üstat ve Sahyeong benim yüzümden yapmak istediklerinize tam olarak odaklanamazsanız, bu benim için çok daha büyük bir yük olur. Bu yüzden lütfen hiç endişelenmeyin ve yaptığınız işi bitirin.”

“Hım, evet. Çok geniş bir kalbiniz ve olgun bir tavrınız var; bu kıdemliniz gerçekten çok memnun kaldı.”

Chung Mun çok memnun bir şekilde başını salladı.

“Bugün özel bir sorun çıkmayacak, yani iyisin. Merak etme. Yarın ne olursa olsun, geri döneceğim ve burada seninle kalacağım.”

“Ne? Sahyeong, o kadar ileri gitmeye gerek yok…”

“Hayır! Bunu mutlaka yapacağım! Yani endişelenmenize gerek yok!”

“Anladım.”

“Herhangi bir düzgün insanın yapması gereken de budur…”

“Eh?”

“Hayır, bir şey değil.”

Chung Mun’un gözlerindeki tuhaf parıltıyı gören Yang Hoe’nin sırtından birden soğuk terler akmaya başladı. Bu adamda gerçekten de bir gariplik vardı.

Yang Hoe’nun ne düşündüğünü bilip bilmediğine bakılmaksızın, Chung Mun bakışlarını Yang Hoe’nun ve arkasındaki sazdan kulübenin üzerinde gezdirdi ve son derece ciddi bir şekilde konuştu.

“Yang Hoe.”

“Evet, Sahyeong!”

“Bundan sonra sizin için en önemli şeyin ne olacağını biliyor musunuz?”

Yang Hoe başını salladı ve kendinden emin bir şekilde cevap verdi.

“Sürekli kendimi geliştirmeye çalışmanın önemli olduğuna inanıyordum, ancak Üstadım, öğrenciler arasındaki kardeşlik bağlarının her şeyden daha önemli olduğunu söyledi. Bu yüzden Üstadımın sözlerine uymaya niyetliyim.”

“Evet, çalışkanlık önemli, takım ruhu da öyle. Ama benim düşüncelerim biraz farklı. Size ne düşündüğümü anlatabilir miyim?”

“Elbette, Sahyeong! Memnuniyetle ve gönülden dinleyeceğim.”

Yang Hoe’nin yüzündeki beklentiyi gören Chung Mun, beklenmedik bir konuyu gündeme getirdi.

“Ailemin evinde yaşadığım zamanlarda…”

“……Evet.”

“Bu dünyada yapamayacağım hiçbir şey olmadığına inanıyordum.”

Yang Hoe biraz şaşırmıştı ama dinlemeye devam etti. Doğrusu, tamamen inanılabilir bir durumdu. Chung Mun’u gördüğü süre son derece kısaydı, ancak şimdiye kadar gösterdiklerinden, sıradan bir insan olmadığı apaçık ortadaydı. Chung Mun da “dahi” kelimesini o kadar sık duymuştu ki artık bıkmıştı. Bu durumda, böyle bir özgüven gayet doğal değil miydi?

Yang Hoe’nun ne düşündüğünü tahmin eder gibi, Chung Mun doğrudan onun gözlerine baktı.

“Bu durum muhtemelen sizin için de geçerlidir.”

“Ah, hayır, Sahyeong, ben…”

Şaşıran Yang Hoe bir tür mazeret uydurmaya çalıştı, ancak Chung Mun önce araya girdi.

“Zorlamaya gerek yok. Aşırı tevazu, kibirden daha kötüdür.”

“……Evet.”

“Daha da önemlisi, bu yüzden şimdi söyleyeceklerimi aklınızda tutmalısınız.”

Chung Mun’un bakışları ciddileşti.

“Bu dünyada kendi gücünüzle başaramayacağınız şeyler kesinlikle vardır.”

Bu sözleri duyan Yang Hoe başını kararlı bir şekilde salladı.

“Evet. Anlıyorum, Sahyeong. Şu anki halimle, ben de acemiden başka bir şey değilim…”

“Hayır, hayır! Kesinlikle öyle değil!”

“……Evet?”

Chung Mun, konuşurken yüzünde bir buruşma belirdi ve hafifçe tedirgin bir tonla konuştu.

“Yani sadece şimdi değil, tüm hayatınız boyunca! Diyorum ki, ne kadar uğraşırsanız uğraşın, hiçbir şey yapamayacağınız şeyler var olacak. Tüm hayatınızı buna harcasanız bile! Hangi yöntemleri kullanırsanız kullanın!”

“…Ama bu biraz fazla bariz değil mi?”

Bir insanın yapamayacağı çok fazla şey var, değil mi? Bir insan gökyüzünde uçamaz, su altında yaşayamaz. Bir ömür boyu çabala bile başaramayacağınız şeylerin olduğu gerçeği çok açık.

“Hayır, demek istediğim bu değil… Iyyy.”

Chung Mun, Yang Hoe’ye pişmanlık ve hayal kırıklığı karışımı bir bakışla baktı, sonunda da bir iniltiyle karşılık verdi.

“Pekala… Bunu kendin yaşayınca anlayacaksın. Her durumda, sözlerimi aklında tut. Ve şunu da unutma: Bir insanın gücü duvara çarptığında değil, sonrasında ortaya çıkar.”

“Anladım, Sahyeong.”

“Bunu aklınızda tutun! Kesinlikle!”

“Evet……”

Israrla ondan bir cevap koparmayı başaran Chung Mun, hafifçe endişeli bir ifadeyle gözlerini Yang Hoe’ye dikti, sonra aniden gözlerini sımsıkı kapattı, vücudunu çevirdi ve hızlı adımlarla kulübeden uzaklaştı. Arkasından uzaklaşan sırtını şaşkınlıkla izleyen Yang Hoe, zayıf bir mırıltı çıkardı.

“Bu adam neyden bahsediyor acaba…?”

Hafifçe içini çekerek başını çevirdi ve orada yapayalnız duran mütevazı kulübeye baktı.

Gece hızla çöktü. Hwasan’a girer girmez Efendisinin huzuruna çıkması gerektiğini önceden duymuş olan Yang Hoe, tıpkı pratik yaptığı gibi ustalıkla mangalı harladı ve geceyi geçirmeye hazırlandı. Bazı yiyecekler önceden saklandığı için kendine basit bir yemek pişirmeyi düşündü, ancak çok aç olmadığını fark edince bu fikirden vazgeçti.

Hızlıca yıkandıktan sonra kapının eşiğine oturdu ve günü gözden geçirdi.

“……Bu, hayal ettiğimden hiç de farklı.”

İçeri girmeden önce hayal ettiği Hwasan ile gerçekte deneyimlediği Hwasan arasında oldukça büyük bir uçurum vardı. Nasıl ifade etmeliydi – katılmadan önce, Hwasan’ı hayal ederken, tütsü kokusuyla dolu, asil ve rafine Taoist keşişlerin yaşadığı bir Taoist tapınağı hayal ediyordu. Ancak bu gün boyunca gözlemlediği Hwasan, beklediğinden çok farklıydı.

“Hwasan’ın diğer Taoist mezheplere kıyasla daha seküler bir dünya atmosferine sahip olduğu söyleniyor… Acaba kastettikleri bu muydu?”

Kötü diye nitelendirilebilecek bir şey değildi, ama tuhaf bir havası vardı. Her şeyden önce, en çok yersiz gelenler Baek Oh ve Chung Mun’du. Hayal ettiği yüce, asil Taoist imajından garip bir şekilde uzak görünüyorlardı. Zaten yeni bir yerde olmak yeterliydi, bir de bu uyumsuzluk hissi eklenince, tarikat kapısından içeri adım attığı andan bugüne kadar sürekli olarak etkilenmiş gibi hissediyordu. Geriye baktığında, neredeyse hiçbir şey yapmamış olmasına rağmen gün geceye dönmüştü.

Bu noktada, Hwasan’a katılma kararının gerçekten doğru bir karar olup olmadığından şüphe duymadan edemiyordu.

“……Peki, bunun ne önemi var ki?”

Ama kafasını karıştıran dikkat dağıtıcı düşünceleri bir kenara bıraktı.

“Artık geri dönme şansım yok! Bir şeye başladığınızda, birkaç yanlış adım atmak doğaldır. Önemli olan Hwasan’ın nasıl bir yer olduğu değil, burada başarılı olup olamayacağımdır.”

Sonuç olarak, bugün gelecek zamana hazırlıktan başka bir şey değildi.

“Daha yolun başındayım.”

Kendini sakinleştirmek istercesine mırıldanarak hafifçe gülümsedi. Planladığı büyük, uzun yolculuğun ilk adımı olarak düşündüğünde, bu kadarı o kadar da kötü değildi.

Dürüst olmak gerekirse, Chung Mun şu anda onunla boy ölçüşebilecek biri değildi. Tamamen farklı kalibrede olduklarını söylemek abartı olmazdı. Objektif olarak bile, onunla Chung Mun arasındaki fark, yetişkin bir insanla bir çocuk arasındaki fark gibiydi – dövüş sanatlarını bir kenara bırakırsak, ki bu en önemli kısımdı.

Ancak Yang Hoe bu durumdan dolayı umutsuzluğa kapılmadı ya da korkmadı. Önemli olan gelecektir.

“Hâlâ bolca zaman var.”

Baek Oh’un Tarikat Liderliği koltuğuna oturmasına ve yeni neslin Tarikat Liderinin belirlenmesine daha onlarca yıl vardı. Diğer konularda ne söylenirse söylensin, en azından zekâ açısından Chung Mun’u geçeceğinden emindi. Önümüzdeki yıllarda kapasitesini istikrarlı bir şekilde genişletirse, bu olasılık sıfır değildi.

“Böyle olmasını sağlayacağım!”

Şimdilik geceyi küçük, derme çatma bir sazdan kulübede yalnız başına geçiriyor olabilir, ama on yıllar sonra Gangho’da özgürce dolaşan ve adını tarihine yazdıran bir kahraman olacağından hiç şüphem yok!

“Elbette!”

Kalbindeki huzursuzluğu dindiren Yang Hoe ayağa fırladı. Dağlarda gece sadece karanlık değil, zifiri karanlıktı.

“Bir plan yaptıysam, onu uygulamaya koymalıyım. Bu gece erken yatacağım ve yarından itibaren daha da çok çalışacağım!”

Kararlılığını bir kez daha teyit etti ve odaya girip kapıyı kapattı. Uykuya dalmak için henüz biraz erkendi, ancak dövüş sanatları tarikatlarında sabahların çok erken başladığı söylendiğinden, yarın için erkenden yatmayı düşünüyordu. Gereksiz bir heyecan yüzünden geç yatarsa ve şafakta onu aramaya gelen Üstadına veya kıdemli kardeşlerine utanç verici bir görüntü gösterirse, bu bir felaket olurdu. Erken yatıp onları karşılamak için erkenden uyanmak çok daha iyi olmaz mıydı, bu çok daha iyi bir izlenim bırakmaz mıydı?

Yatak örtülerini serdikten sonra lambayı söndürdü, uzandı ve gözlerini kapattı.

‘Yarından itibaren kendimin daha keskin bir yönünü göstermem gerekiyor.’

Ağabeylerinin onu zaten tanıdığını hatırlaması gerekiyordu. En ufak bir tembellik veya ihmalkarlık belirtisi gösterseydi, ‘dahi’ unvanının ardında bıraktığı önyargılar ona bir kuyruk gibi yapışacaktı.

‘Sadece benim başarılı olmam yeterli değil. Bütün kıdemli kardeşlerimin, Tarikat Lideri unvanına layık olduğumu kabul etmesi gerekiyor. Zor olacak ama ne olursa olsun başarmalıyım!’

Tam o sırada, gözleri kapalıyken, Yang Hoe’nin kaşları birden çatıldı.

‘…Acaba Chung Mun Sahyeong’un daha önce söyledikleri bununla mı ilgiliydi? Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, onun Tarikat Lideri konumunu asla tehdit edemeyeceğimle mi?’

Yang Hoe’nin vücudu titredi. Eğer durum gerçekten böyleyse, Chung Mun o kısa süre içinde aklından geçenleri tam olarak anlamış ve hatta ona bir uyarıda bulunmuştu. Hem de henüz onunla kıyaslanamayacak kadar küçük bir çocuk olan Yang Hoe’ye.

‘Chung Mun Sahyeong sandığımdan bile daha korkutucu bir insan.’

Hwasan, Orta Ovalar’daki en önde gelen Büyük Tarikatlardan biriydi. Tarikat lideri olacak kişinin acımasız bir kalbe sahip olmaması fikri daha da inanılmaz olurdu. Yüzü olabildiğince nazik görünse de, altında sıradan insanların hayal bile edemeyeceği bir hesapçılık yatıyor olmalıydı.

‘Onun bu yönünden de bir şeyler öğrenmem gerekecek!’

Chung Mun’un göremediği ve gözden kaçırdığı bir şey varsa, o da Yang Hoe’nin, biri onu zorla aşağılamaya çalıştı diye boyun eğecek türden bir insan olmadığıydı. Eğer öyle olsaydı, ailesinin şiddetli muhalefetini aşarak Hwasan’a girebilir miydi ki?

“Bakalım nasıl olacak, Sahyeong!”

Yang Hoe’nin rekabetçi ruhu doruk noktasına ulaştığı sırada, işte tam o anda…

Pat!

“Ah, kahretsin.”

Kapalı olan kapı aniden o kadar şiddetle açıldı ki kırılacak gibiydi ve kapı aralığından küstah, genç bir küfür yükseldi. Aklı başından giden Yang Hoe, keskin bir nefes aldı ve aceleyle ayağa fırladı.

“Bu lanet olası herifler bir insanı kaç gün hapiste tutmayı planlıyorlar!”

Ardından, kapıdan gelen sese doğru dönen Yang Hoe, ağzını açtı.

“Kim-Kim……”

“Ne? Sen kimsin?”

“Ha?”

Karanlığın içinde gizlenmiş olan davetsiz misafirin silueti yavaşça görünür hale geldi. Yang Hoe boş boş göz kırptı. Geniş açık kapı aralığında küçük bir velet duruyordu. O kadar küçüktü ki, Yang Hoe’den üç dört yaş daha küçük görünüyordu.

Normalde Yang Hoe, bir kişinin yaşına pek önem vermezdi. Görünüş ve yaş zaten baştan beri boş birer kabuktan ibaretti, değil mi? Yine de, kapıda duran çocuğun yaşını önce tahmin etme zorunluluğu hissetmesinin özel bir nedeni vardı. Çünkü o oldukça genç görünen yüzdeki ifade, görünüşüyle hiç uyuşmuyordu.

‘Bir çocuk nasıl bu kadar sinirlenebilir?’

Çocuklar huysuzlandığında, genellikle atıştırmalıkları alındığında surat asarlar ya da üzüldüklerinde ağlama krizine girerler, değil mi? Ama bu çocuk, o bebeksi yüzüyle, kalın ve saf bir rahatsızlık ifadesi taşıyordu.

Bu yüzden ilk izlenim gerçekten tuhaftı. İşin komik yanı, buna rağmen kapıda duran çocuk yine de oldukça sevimli görünüyordu. Onu dikkatlice gözlemledikten ve hafif bir sevgi hissettikten sonra, Yang Hoe ağzını açtı ve önce onu selamlamanın daha iyi olacağını düşündü.

Ancak o anda, Yang Hoe’ye dik dik bakan çocuk, başını yana eğerek ilk konuşan oldu.

“Ne oluyor be?”

“Ha?”

“Sen kimsin Allah aşkına, burada uzanmış uyuyorsun? Deli misin sen?”

Ah, boş ver. O küçük velet en ufak bir şekilde bile sevimli değildi. Bir zerresi bile sevimli değildi. Sevimli olmayı bırakın, neredeyse insan bile değildi.

“Hey.”

“……Evet?”

“Sağır mısın? Sana soruyorum: Neden burada baygın halde uyuyorsun?”

Yang Hoe’nin ağzı açık kaldı.

Elbette, kendisi de henüz gençti, yani dünyanın çok azını görmüştü. Ama bu, hiç şüphesiz, herkesin standartlarına göre alışılmadık bir deneyimdi. Dünyada kaç kişi, bir yumruğa sığabilecek kadar küçük bir çocuk tarafından böyle küfürlere maruz kalmıştı ki?

Yang Hoe, inanılmaz bir şaşkınlıkla bir şey söylemek üzereyken, aklından bir düşünce geçince birden donakaldı ve ağzını hızla kapattı.

‘D-Dur! Bu Hwasan!’

Sıradan bir evin sağduyusunun burada geçerli olmadığını neredeyse unutmuştu. Eğer bir hata yapsaydı, ciddi bir yanlış yapmış olabilirdi. Yang Hoe dikkatlice sordu.

“Şey, affedersiniz ama… Adınızı sorabilir miyim…?”

“Ha? Ben mi? Ben Chung Myung’um.”

Bu yanıt üzerine Yang Hoe, farkında olmadan tuttuğu nefesini bıraktı.

‘Az kalsın ciddi bir belaya bulaşacaktım.’

Chung, Chung kuşağından olduğunu ifade ediyordu. Bu durumda, bu küçük çocuk onun Sahyeong’u olurdu. Her şeyden önce, kuşak sıralaması her zaman yaştan önce gelirdi. Eğer sırf çocuk küçük diye dikkatsiz davransaydı, daha ilk günden itibaren sorunlar yaşardı.

“Ah, o halde Chung kuşağından Taoist Myung adını alan kişi sensin…”

“Ne saçmalıyorsun, benim adım sadece Chung Myung.”

Ha? Demek ki sorun bu değildi?

Yang Hoe’nin yüzü şaşkınlıktan ifadesizleşti.

Düşününce, Chung Mun Sahyeong bunu kendisi de söylemişti: Yang Hoe ile onun arasında başka mürit yoktu. Ve diğer Chung müritlerinin bu kadar uzak bir yere gelmeleri için de özel bir sebep yoktu. Bu saatte, her biri kendi odasında olurdu. Bu da demek oluyor ki bu çocuk onun Sahyeong’u değildi…

‘O halde bir çocuk burada ne yapıyor?’

O anda Yang Hoe’nin aklından bir düşünce geçti.

‘Ah, doğru! Hwasan bir Taoist mezhep olabilir, ama evliliğe izin veren bir mezhep.’

Hwasan, ana dağda ikamet eden doğrudan müritlerinin evlenmesine bile izin veriyordu. Evlenenlerin çocuk sahibi olması doğal bir şeydi. Bu durumda, evlendikten sonra tarikat içinde kalan müritlerin çocukları da elbette burada yaşayacaktı. Taoist bir isim, tüm hayatlarını Hwasan’a adamayı seçenlere verilen bir şeydi. Eğer çocuk kendi yolunu seçmek için henüz çok küçükse, Hwasan’ın müritlerinden biri olmadan da ana tarikat içinde yaşayabilirdi.

“Ha, yani Chung Myung sizin doğum adınız, Taoist bir isim değil mi?”

“Beni ilk seferde duydun, şimdi tekrar mı soruyorsun? Ha, bu adam gerçekten aptal.”

Yang Hoe’nin yüzü buruştu. Hayatında ilk defa, yemin etti ki, ilk defa biri ona aptal demişti!

‘Böyle terbiyesiz bir çocuk nereden çıktı acaba?’

Yaşınız ne olursa olsun, insanların birbirlerine karşı uymaları gereken asgari bir nezaket seviyesi vardır, değil mi? Özellikle de Yang Hoe, daha düne kadar Konfüçyüsçü bir bilgin yolunda ilerliyordu. Şimdi Taoist yola girmeyi seçmiş olsa bile, öğrendikleri öylece yok olmazdı.

Fakat…

‘Şimdilik köprüyü geçmeden önce durumu test etmeliyim.’

Binde bir, on binde bir ihtimali bile göz ardı edemezdi. Bu nedenle Yang Hoe, olabildiğince dostane bir gülümseme takındı ve ağzını açtı. Ne de olsa, gülümseyen bir adamın yüzüne tükürülemez derlerdi.

“Hım, eee, o zaman… siz Hwasan’ın öğrencisi değil misiniz…?”

“Bu küçük serseriye ne oluyor böyle? Hey! Önce ben sordum, neden tekrar soruyorsun? Ben de senin neden burada uzanmış uyuduğunu soruyorum!”

Hayır, tükürenler de varmış anlaşılan. Ah, doğru, sen tükürenlerdensin.

“Cevap vermiyor musun? Ölmek mi istiyorsun?”

O anda, Yang Hoe’nin büyük çabayla bastırdığı Konfüçyüsçü ruh şiddetli bir şekilde yüzeye çıktı. Bastonuna yaslanmış sert bir yaşlı bilgin, içinde belirdi ve bu küstah veletin derhal terbiye edilmesini haykırmaya başladı. Yang Hoe sırtını dikleştirdi ve sert bir şekilde şöyle dedi:

“Affedersiniz, Sohyeong*!”

“Sohyeong?”

“Sohyeong, sen Hwasan’da benden daha uzun süredir yaşıyor olsan bile, bugün yine de ilk kez karşılaşıyoruz! Taoist bir tarikatının kuralları ile laik dünyanın kuralları farklı olabilir, ancak insanların birbirlerine karşı uymaları gereken nezaket kurallarının olduğu gerçeği değişmez!”

“Yani-? ‘Küçük’ anlamında mı? Bana ‘küçük’ mü diyorsun?”

Çocuğun gözleri titriyordu. Bunu gören Yang Hoe, sesini daha da sert bir şekilde yükseltti.

“İlk kez tanıştığınız biriyle gayriresmi bir şekilde konuşmak ve bunun üstüne küfürlerle dolu kaba sözler sarf etmek tamamen hadsizlik değil mi?! Size bu kadar temel bir şey bile öğretilmedi mi?”

“Öğretilmedi mi? Beni cahil mi sanıyorsun?”

“Sohyeong, anne babanın ne kadar yüksek bir mevkide olduğunu bilmiyorum! Ama bilseler bile, bu davranışlarını kabul edilebilir kılmaz! Ne demek istediğimi anlıyor musun?”

“……Ebeveynler?”

Çocuğun solgun yanakları seğirmeye başladı. Bu tepkiyi gören Yang Hoe, fırsatı değerlendirerek elini sert bir şekilde yere vurdu.

“Bir tarikatta, başlangıçta katı kurallar ve davranış kuralları vardır ve böyle bir tavra asla izin verilmemelidir! Eğer Hwasan gerçekten Büyük bir Tarikat ise, Hwasan’da yaşayan her bir kişi o Büyük Tarikata yakışır şekilde konuşmalı ve davranmalıdır! Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?”

Yang Hoe konuşmasına devam ederken bile göğsü alev alev yanıyordu.

Durum az çok açıktı. O çocuk, hiç şüphesiz, Hwasan’da yüksek bir mevkide bulunan birinin çocuğuydu. Bu yüzden bu kadar küstahça davranmıştı. Bu tamamen umursamaz tavırdan, çocuğun ebeveynlerinin onun kabalığını hoş gördükleri ve korudukları açıktı.

Belki de bu çocuğu azarlamak, Hwasan’daki gelecekteki yaşamına sorun getirebilirdi. Yine de Yang Hoe tereddüt etmeden gururla sırtını dikleştirdi.

Hwasan’ın, kendisinin de inandığı gibi, gökler altındaki en büyük mezhep olabilmesi için, temellerinden itibaren dürüst olması gerekiyordu. Bugün katılmış olsa bile, yanlış olan şeylere göz yumamaz, onlarla uzlaşamazdı.

‘Madem iş buraya kadar geldi, bunun büyük bir olay haline gelmesi daha iyi olur.’

Eğer bu gerçekleşirse, mantığı ve doğru tavrıyla herkes üzerinde net bir izlenim bırakabilir. Bu olay Hwasan’daki hayatını zorlaştırsa bile, geleceği için mutlaka bir besin kaynağı olacaktır.

‘Pekala o zaman! Dilediğinizi yapın!’

Yang Hoe kararlılığını toplayarak önündeki çocuğa dik dik baktı. Ancak… olaylar hayal ettiğinden biraz farklı gelişmeye başladı.

Bir noktada çocuk başını öne eğmiş, omuzlarını düşürmüştü ve şimdi öncekinden çok daha kısık bir sesle mırıldanıyordu.

“Şey… yani demek istediğiniz şu ki… ben cahil ve yarım yamalak biriyim, öyle mi?”

Bir an için Yang Hoe’nin yüzünde acıma ifadesi belirdi ve kalbi yumuşadı. Bu terbiyesiz veletin birkaç kelime yüzünden bu kadar üzüleceğini kim tahmin edebilirdi ki? Bu, Hwasan’da bu çocuğu şimdiye kadar doğru düzgün azarlayan tek bir kişi bile olmadığı anlamına gelmiyor muydu?

‘Bu böyle olmaz!’

Hwasan için ne yapması gerektiğini anlayan Yang Hoe, biraz daha yumuşak bir tonda tekrar konuştu.

“Bu kadar üzülmene gerek yok. Söylediklerimi anlamış olman bile seni oldukça takdire şayan kılıyor, Sohyeong. Ayrıca, teknik olarak bakıldığında, suçlu sen değilsin. Bir yetişkin kendi hatalarının sorumluluğunu tamamen üstlenmelidir, ancak bir çocuk yanlış bir şey yaptığında, bu sorumluluk ebeveynlerine aittir. Suçlu olan sen değil, Sohyeong, aksine evinizdeki yetişkinler…”

“……Ebeveynler?”

“Öyle. Ve böylece, Sohyeong, sen…”

Ve o anda çocuk yavaşça başını kaldırdı.

“Anne babalar?”

“S-Sohyeong?”

Tam o sırada Yang Hoe onu gördü. Çocuğun gözleri yarıya kadar geriye doğru kaymıştı. Ve ondan sonra dünya birdenbire karardı.

‘Bu da ne…?’

Yang Hoe, irkilerek gözlerini kocaman açtı. Hayır, lamba söndürülmüştü, bu yüzden elbette karanlıktı, ama en azından kapıdan içeri ay ışığı sızıyordu – peki neden birdenbire bu kadar karanlık olmuştu? Kapı kapalı değildi ki… Ah. Karanlık olmamıştı. Bir şey görüşü engelliyordu. O zaman gözlerinin önündeki bu şey de neydi…

‘Ah. Bir ayakkabı…’

Boom!

O anda çocuğun ayağı acımasızca Yang Hoe’nin yüzüne çarptı.

“Gyaaaaaaaah!”

Tek bir darbeyle yere serilen Yang Hoe, kesilen bir domuz gibi çığlık atarak kulübenin duvarına çarptı. Bilinci titreyip kaybolurken, kulaklarına ulaşan son ses şuydu.

“Sana bir şey öğretmek için anne babaya ihtiyacın var, seni küçük velet!”

Yan hikayenin üçüncü bölümü >>>

* 소형 – Sohyeop, Sojeo (Sözlükte) ile aynı anlama gelir; burada So- küçük/ufak/genç anlamına gelir.