Bölüm 192: Kalan Görev (1)

Akşam yaklaşıyordu.

Kendimi Ner ve Arwin’le olanları düşünürken buldum.

Arwin yere yığılıp kanadığında bile ona yardım etmemiştim. Ner bana yalvardığında ona rahatlatıcı bir kucaklama yapmadım.

Bu seçimler gerçekten doğru seçimler miydi? Kendi kendime merak ettim.

Ama hiçbir şey değişemez.

Onların iyiliği için Sien’i terk etmeye hiç niyetim yoktu.

Sien’le geçirdiğim zaman beni mutlu etti ve çocuğumuzun doğumunu sabırsızlıkla bekliyordum.

Hiçbir şey değişmese de onları geride bırakmanın yanlış bir karar olup olmadığını sorgulamadan edemedim.

Sien ve ben evimizin arkasındaki ormanda yürüyüşe çıkmıştık.

Öyleydi. Ner ve benim her gün ziyaret ettiğimiz aynı orman.

Sessizce yanında oturarak o günkü olayları hatırladım.

Sien parmağıyla yanağımı dürttü ve yumuşak bir şekilde sordu.

“…Ne düşünüyorsun bu kadar derinden?”

“…”

Bunlar yüksek sesle söyleyemediğim kelimelerdi.

Sessizliğime yanıt olarak Sien koluma bile sarıldı. daha sıkı.

“…Son zamanlarda zor bir dönemden geçiyorsun, Bell.”

Fısıldadı.

Onun sözleriyle başımı çevirdim ve sordum.

“Neden?”

“…Çünkü zorlanıyorsun.”

“…”

Sien yumuşak bir kahkaha attı ve konuştu.

“…Sadece mutlu olmanı istiyorum, Bell.”

“…”

“…Ama sanki dünya sadece sana eziyet ediyormuş gibi geliyor.”

Onun sözleriyle yavaşça saçlarını okşadım.

Bunu söylediğini duymak bana büyük güç verdi.

Bu zor zamana dayanabileceğime inanmak istedim.

Hayat her zaman bu kadar zor olmazdı.

O anda, yönünden büyük bir kargaşa çıktı.

Ne olduğunu bilmiyordum ama gürültü kalbimin bir kez daha hızla çarpmasına neden oldu.

Her şeye ek olarak başka hangi uğursuz olay yaşanıyor olabilir?

“…”

“…”

Sien’le bakışıp hızla köye doğru yürümeye başladım.

.

.

.

Baran köye giriyordu.

O gün erkenden haydut grubuyla başa çıkmak için yola çıkmışlardı.

“Ne oldu?”

Gale ve ben Baran’ın yanına koşup sorduk.

Her zamankinden daha fazla kanla kaplıydı, bana bakmak için döndüğünde gözleri boştu.

“…Kaptan.”

Yavaşça gözlerini kırpıştırdı.

Bu bakışı çok iyi biliyordum.

Bu o bakıştı.

kayıp yaşamış birinin bakışı.

Omurgamdan aşağı soğuk bir ürperti geçti.

Ayrım yapmak istemesem de, savaşta yanımda savaşan yoldaşlarımın ölümü her zaman köydeki yabancıların ölümünden daha acı vericiydi.

Dişlerimi gıcırdatarak Baran’a sordum.

“…Kim?”

Adını büyük bir zorlukla fısıldadı.

“…Bu Krian.”

Krian, Kızıl Alevler grubunun üst düzey bir üyesi.

O her zaman Theodore’la yakındı.

Dudağımı ısırdığımda, Krian’ın cesedi arkamızda göründü.

Ona baktım, vücudu hırpalanmış ve morarmıştı, gözleri kapalıydı.

Sien yavaşça yanımda nefes aldı.

Ner ve Arwin de koşarak dışarı fırladılar.

“…”

Yavaşça Krian’ın yanına diz çöktüm.

“…Bu nasıl oldu?”

Sessizce Baran’a sordum.

“Bir pusu vardı. Büyük bir tuzak.”

“Kaç tane?”

“Elliden fazla olduğunu tahmin ediyorum.”

“Peki ya düşman?”

“…Yaklaşık olarak öldürdük yarısına kadar geri çekildik ama sonra geri çekilmek zorunda kaldık. Önceliğimizin Krian’ın tedavisi olduğunu düşündük…”

Görünüşe göre Krian Stockpin’e dönerken ölmüştü.

Bir kez daha kendimden birini kaybetmiştim.

Baskı artmaya devam ediyordu. Boğucu bir ağırlık göğsümü ezdi.

Elimi Krian’ın göğsüne koydum ve gözlerimi kapattım.

Şimdilik öfkem bile bastırılmıştı.

Öfke zamanı değildi. Gitmesine izin verdiğimde hissetmem gereken duygu bu değildi.

Yavaşça ayağa kalktım.

Sien yanıma gelip beni tuttu.

“…”

Nazik bir şekilde elini okşadım ve kucaklaşmadan çıktım.

Ner ve Arwin biraz uzakta duruyor, sessizce beni izliyorlardı.

“…”

“…”

İkisinin de yüzünde derin bir keder ifadesi vardı. benimkinden daha.

Onlara baktıkça yürümeye başladım.

İçimde bir şeyler yavaş yavaş değişmeye başlıyordu.

****

Yatakta Sien’in sonsuz teselli sözlerini dinledim.

“…Bell, söylediğim hiçbir şeyin seni gerçekten teselli edemeyeceğini biliyorum ama…”

Onu nazikçe okşadım.

“Sorun değil, Sien.”

“…”

“Hadi, biraz uyu. Yarın yapacak çok işimiz var.”

Yumuşak konuştum, onu kelimelerle sakinleştirdim ve gözlerimi kapattım.s, sürükleniyormuş gibi yaparak.

Çok geçmeden Sien’in nefesinin yumuşak ve düzenli hale gelmesi, uyuyakaldığının sinyalini verdi.

Derin bir uykuya daldığından emin olduktan sonra… Sessizce yataktan çıktım.

Hatta odanın köşesindeki kılıcı bile kaptım.

Bu dürtüsel hareket bana yapılacak en doğal şeymiş gibi geldi.

Yavaşça hareket ettim, odadan çıktım, sonra da ev.

Gürültü!

O anda iki kişi beni takip etmeye başladı.

Ner ve Arwin’di.

“…Nereye gidiyorsun?” Önce Ner sordu.

Elimdeki kılıca baktığımda yalan söylemenin bir anlamı olmadığını fark ettim.

“Yakında döneceğim.”

Sıradaki kişi Arwin’di.

“…Berg, yapma.”

Ne yapmak istediğimi zaten biliyormuş gibi görünüyordu.

Belki de bizim günlerimizde nasıl olduğumu gördüğü içindi. paralı askerler.

“Sen… artık lordsun. Bunun ne kadar pervasızca olduğunu bilmiyor musun? Artık böyle şeyler yapamazsın…”

“…”

Derin bir nefes aldım ve zorlukla yutkundum.

Elimi göğsüme bastırarak onlarla konuştum.

“…boğulduğumu hissediyorum.”

Onlara dönüp gerçek duygularımı açığa vurdum; uzun zamandır yapmamıştım.

Sien’e söyleyememiştim çünkü bunun onu ne kadar endişelendireceğini biliyordum.

“Boğucu, sürekli sınırlı olmak. Eskiden bu şekilde yaşardım… benim tarzım buydu.”

Hiçbir şey söylemediler.

“…Asil olmak… lord olmak… beni boğuyor.”

Bir asil olarak sorumluluğun ağırlığı artarken, riskler de arttı. Almaya gücüm yetmemişti.

Tüm alanı göz önünde bulundursaydım, görevimin güvende kalmak, güvenli bir yerden liderlik etmek olduğunu biliyordum.

Fakat gecekondu mahallelerinde geçirdiğim zamandan ve Kafa Avcısı birimine liderlik etmekten edindiğim alışkanlıklar bu gerçeklikle çatışıyordu.

Tek başıma çıkıp tüm haydut grubunu yok etseydim… Krian bugün hala hayatta olur muydu?

Belki.

Bu Bu düşünce bana eziyet etti.

Tekrar yürümeye başladım.

Bir anda ikisi de kollarımı tutarak ileri atıldılar.

“Yapma.”

Arwin’in sesi titredi.

“E-artık bir çocuğun var Berg. Yapma bunu.”

Ner de çocuğu büyüttü.

Ben de onlara baktım.

Çünkü uzun zamandır ilk kez, sanki aramızda hiçbir duvar olmadan onlarla yüzleşiyormuşum gibi hissettim ve serin bir esinti göğsümden geçti.

Garip bir şekilde, onları uzaklaştırma isteğimi bıraktığımda kendimi daha rahat hissettim.

…Tabii ki hiçbir şey değişmemişti ama yine de.

“…İkiniz de beni tanıyorsunuz.”

Onlar muhtemelen dünyadaki ikna edilmesi en kolay insanlardı.

Gerçi her şey ters gitti. bu noktaya kadar Ner ve Arwin beni Sien kadar iyi tanıyorlardı.

Sadece bu basit sözlerle Ner ve Arwin ellerimi serbest bıraktılar.

Arkama döndüm ve ahırlara doğru yöneldim.

****

Stockpin bölgesinde, gürleyen bir kamp ateşinin etrafında Rondil hayatta kalan yoldaşlarıyla birlikte güldü.

Bugünkü yolculuk pek de iyi değildi. kötü.

Gruplarının yarısı, Kızıl Alevler grubunun yalnızca on üyesi tarafından katledildi, ancak geri kalan 25 adam hâlâ yeterli bir güçtü.

Güneş doğarken başka bir bölgeye geçip haydutluklarına devam edebilirlerdi.

Şimdilik tek yapmaları gereken, çalınan yiyecek ve içeceklerle ziyafet çekmekti.

“Daha fazla bira getirin!” Rondil fıçıların yakınındaki bir yoldaşına bağırdı.

Yağmalanan malları öfkesini bastırmak için kullanıyordu.

Sadece iki yıl önce paralı asker olarak gayet iyi durumdaydı.

Ama sonra, kahraman birdenbire Şeytan Kral’ı öldürdü ve bunun sonucunda tüm paralı askerler geçim kaynaklarını kaybetti.

Rondil hâlâ hayatının nasıl bu kadar değiştiğini anlayamıyordu. büyük ölçüde, lüks içinde yaşamaktan göz açıp kapayıncaya kadar bu sefil varoluşa geçiş.

Savaş zamanında dünyayı tercih etmişti.

Eğer böyle düşünürse, tanrıların seçtiği şampiyonlar onun gerçek düşmanlarıydı.

Kahraman ve yoldaşları; Acran, büyücü Sylphrien, aziz ve “Yalnızlığın Savaşçısı” Berg Reiker dahil.

Eğer öyle olmasaydı. onlar için olsaydı hâlâ iyi bir hayat yaşıyor olurdu.

Bu, bugünkü başarısını daha da tatlı kılıyordu.

Aziz kadın ve Berg Reiker’in topraklarını kasıp kavurmuşlardı.

Üstelik, bir zamanlar aynı paralı asker grubunda yer alan ancak Rondil sokaklara atılırken bir tımar alıp rahatça yaşamaya devam eden Kızıl Alevler’e karşı bir miktar kıskançlık vardı.

biradan uzun bir yudum alıp mırıldandı.

“Lanet olsun. O piçlerden daha fazlasını öldürmeliydik. Ben de söyledimdaha iyi saklanmanı sağlar. Kraus’un yakalanması biraz daha uzun sürseydi…”

Yanındaki bir yoldaş yanıt verdi.

“En azından Kraus bugün öldü. Bunu bırakalım.”

“Bırakalım mı? Cehennem gibi. Eğer o berbat olay olmasaydı herkes hâlâ hayatta olacaktı. Ellimizden on tanesini alt edemeyeceğimizi mi sanıyorsun?”

Rondil, savaşı pişmanlıkla anlatırken homurdandı.

Fakat yoldaşı, sanki anılar karşısında donmuş gibi ürperdi.

“…Kızıl Alevler üyeleri güçlüydü, tamam. Ama şu Berg denen adam… onun başka bir seviyede olduğunu söylüyorlar. Gerçekten ne kadar güçlü?”

Rondil, Berg Reiker hakkında düşünmeye devam etti.

Berg’in şahsen 200’e yakın baş canavarı alt ettiğine dair söylentiler duymuştu.

Bir paralı asker arkadaşı olarak Rondil buna inanmakta güçlük çekti.

“…İnsanlar hikayelerini her zaman abartırlar. Buna inanmamız için ne sebep var?”

Thunk. Whoosh!

O anda ateşe bir şey uçtu ve havaya kıvılcımlar gönderdi.

Herkesin kafası ani karışıklığa doğru döndü.

Ama gördükleri tek şey karanlıktı.

“…O da neydi?”

Rondil başını kaldırdı ve havaya neyin uçtuğunu anlamaya çalıştı. ateş.

“…Ne?”

Daha yakından incelendiğinde onu gördü; alevlerin arasında kesik bir bilek yatıyordu.

Çıtırtı!

Eli gören her haydut hemen ayağa fırladı ve silahlarını kaptı.

Gözcü yerleştirmişlerdi ama onlardan tek bir uyarı bile gelmemişti.

Hâlâ biraz sarhoş olan Rondil, etrafındaki alanı taradı.

Eğer bir ordu gelmişse. onları öldürmek isteselerdi bunu duymuş olacaklardı. Yaklaşan bir kuvvete dair hiçbir işaret ya da ses yoktu.

“…C-Dışarı çık. Korkak gibi saklanmayı bırak.”

Adım… adım…

Konuşur konuşmaz birisi kamp ateşinin parlak ışığına doğru yürümeye başladı.

“…Bunun en başından beri olması gerekiyordu.”

Figür konuştu.

Bir dakika sonra bir insan kendini ortaya çıkardı.

Uzun, yakışıklı, kolları yaralı… ve yüzünde büyük bir yarık vardı.

Onunla ilgili her şey birini işaret ediyordu. kişi.

“…Berg… Reiker…”

Rondil fısıldadı.

İnanamadı.

Bu adam bir lorddu.

Bir savaş kahramanı. Onun burada olması için hiçbir neden yoktu.

“…Ha… Yalnız mı geldin…?”

Rondil, sahip olduğu tüm cesareti toplayarak soruyu sordu.

Berg Reiker döndü bakışları Rondil’e doğru.

Rondil sorduğuna pişman olduğu anda Berg’in kılıcını bir anda kaldırdığını gördü.

…Ve bu Rondil’in hatırladığı son şeydi.

****

Geri dönerken düzensiz nefesimi düzenledim.

Haydutların bedenleriyle uğraşmadım; vahşi hayvanlar bununla ilgilenirdi.

bedenimi bu kadar meşakkatli bir sınavdan geçirdikten sonra zihnim daha net hissettim.

Düşündüğüm gibi, bana en uygun olan şey bu.

Artık ne kadar lord olursam olayım, başkalarının arkasına saklanmak bana göre değildi.

“…Aptal.”

Stockpin’e döndüğümde, tahta çite yaslanmış biri beni bekliyordu.

“…”

Öyleydi Gale.

Ben ayrılırken Ner ve Arwin’in yardım için ona gitmiş olabileceğini düşündüm.

“…”

Ona söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.

Dikkatsiz davrandığımı biliyordum.

Ama ben her zaman bu şekilde hareket ettim.

Ve Gale benim hakkımda bundan hep nefret etmişti.

Biz paralı askerken, bana dırdır etmeyi hiç bırakmadı.

“Ölseydin ne yapmayı planlıyordun? Sien’in içinde büyüyen çocuğu düşünmedin mi?”

“…Bu saatte ne yapıyorsun, Gale?”

O orada kollarını kavuşturmuş, beni beklerken atımdan indim.

Gale yavaşça yaklaştı, yüzü endişeyle doluydu.

“…Yaralandın mı?”

“…Sadece birkaç kesik.”

“…”

Ben de içeri doğru ilerledim ve şunu düşündüm: bulaşık yıkayıp tekrar uzandı.

“Bekle.”

Gale beni durdurdu.

“…?”

Ona döndüm ve sesinde daha önce duymadığım bir ağırlıkla konuştu.

“…Köye gitmeden önce biraz konuşalım.”

“…”

Ses tonu ve ifadesi farklıydı; bir şeyi gündeme getirmek üzereydi. her zamankinden çok daha ağırdı.

Kısa bir aradan sonra Gale başladı.

“…Berg, neden bu kadar zamandır burada kaldığımı biliyor musun?”

Gale’in bana söylediği ve yanıtladığı birçok şeyi düşündüm.

“…Adam Hyung’a karşı hissettiğin sadakat borcundan dolayı değil miydi?”

Gale başını salladı.

“Evet, bu da onun bir parçasıydı. Ama başka bir neden daha vardı.”

“…”

Gale derin bir nefes aldı ve doğrudan bana bakarak devam etti.

“Senin yüzündendi.”

“…Benim yüzümden mi?”

“…Adam’ın ölümünden sonra yolunu kaybedeceğini biliyordum. Heyatılmış bir kılıç gibisin; kullanışlı ama lider değilsin. Bir anlamda bir araç.”

“…”

“…Lider olmaya uygun değilsin. Bir lider değer verdiği kişileri bile terk edebilmelidir… ama sen fazla bağlısın, fazla şefkatlisin. Sorumluluk duygunuz o kadar büyük ki, tanık olduğunuz her ölümün ağırlığını üzerinizde taşıyorsunuz. Bu yüzden her şeyi tek başına omuzlarken kendini daha rahat hissediyorsun.”

“…”

Gale’in içtenliği her zaman sözlerine güvenilmesini kolaylaştırdı.

Ve açıkçası ben de onun söylediklerine katılmıyorum.

Adam Hyung bile bana sık sık aynı şeyi söylerdi ve ben de bunun farkına vardım.

Bu yüzden bir yandan minnettarlık duygusu hissederken bir yandan da kafam karışıyordu.

“…Neden bunu bana şimdi mi söylüyorsun?”

Gale, temel soruma yanıt olarak elini omzuma koydu.

Bununla nereye varacağını tam olarak anlayamadım.

“Sana söylüyorum çünkü sonunda bir şeyin farkına vardım. Sen…sen bu hayata uygun değilsin. Bu şekilde yaşamak sizi sadece mutluluğu bulmaktan alıkoyacaktır.”

“…Ne?”

Gale konuşurken yüzü sertleşti.

“…Buradan ayrılmak hakkında ne düşünüyorsun?”

Ay ışığı altında sadece ikimiz vardı, etrafta duyacak kimse yoktu.

Şaka gibi gelmiyordu.

Ay ışığını yansıtan gözleri derin ve samimiydi. diye düşündüm.

“…”

Ben onun beklenmedik önerisine yanıt vermekte zorlanırken, o açıklamaya devam etti.

“Asil olmanın getirdiği tüm yükleri üstlendin ama hiçbir faydadan yararlanmıyorsun. Burada zorunluluktan dolayı kalıyorsun; Adam yüzünden, Red Flames üyeleri yüzünden. Peki ya senin mutluluğun?”

“…”

“…Bunu seni önemsediğim için söylüyorum. Eğer kimse bunu söylemezse, asla durmayacaksın. Mutsuz bir şekilde bu şekilde yaşamaya devam edeceksin Berg. Bu olmadan önce gitmen gerekiyor.”

“…Bana kaçmamı mı söylüyorsun?”

“Bu kaçmak değil. Sana gidip mutluluğunu bulmanı söylüyorum.”

Gale, taşıdığım tüm yüklerden kurtulup uzaklaşabileceğim yönünde cazip bir fikir fısıldadı.

Onun sözleri bana daha önce hayal etmeye cesaret edemediğim bir hayat hayal etmemi sağladı.

Her şeyi geride bırakıp Sien’le uzaklara gittiğim, sadece ikimiz yaşadığım bir hayat.

Sonrasında bir soylu hayatına ihtiyacım yoktu. hepsi.

Buradan uzak bir yerde, ailemle huzur içinde yaşamak yeterli olurdu.

‘…Ah.’

O anda eski bir rüyamı hatırladım.

Uzun süredir unuttuğum bir rüyaydı ama şimdi Gale’le konuşurken bu rüya aklıma geldi.

O zamanlar gerilimden ve yükten uzak bir hayat dilemiştim.

İnsanlarla huzur içinde yaşamak. aşk.

Uzun süredir aklımda tuttuğum bir düşünceydi, savaşın raydan çıkardığı bir hayaldi.

“…”

“…Ne düşünüyorsun Berg? Buranın sorumluluğunu üstleneceğim. Şerefim üzerine yemin ederim ki senin halkına ve Adem’in adamlarına değer vereceğim. Bugün ayrılma şansın var. Gerekirse beklenmedik bir yüzleşmede öldüğün haberini yayacağım.”

“…”

İç çekip ona bakmadan önce teklifini değerlendirerek bir anlığına gözlerimi kapattım.

“…Yapamam.”

“Ne…?”

“Hala yapmam gereken çok şey var.”

Kesinlikle cazip bir teklifti.

Bir kez daha bu iş için uygun olmadığımı fark ettim. tıpkı Gale’in söylediği gibi bir soylunun hayatı.

Fakat yarım kalan çok şey vardı; mahsüller henüz hasat edilmemişti, veba hâlâ yayılıyordu ve haydutlarla tamamen başa çıkılmamıştı. Adam Hyung’un hayali gerçekleşmemişti.

Tüm bunlara ek olarak Krund yeniden ortaya çıkmıştı.

Savaş tehdidi yaklaşırken kendimi kurtarmak için kaçmak benim fikrim değildi. doğa.

Gale tekrar konuştu.

“…Belki de Adam’ın hayali senin mutlu yaşamandı.”

“…”

Elimi nazikçe omzuna koymadan önce durakladım, sözleri üzerinde düşündüm.

“…Gerçekten teşekkür ederim. Teklifinizi takdir ediyorum ama reddetmeliyim.”

Gale’in ifadesi hayal kırıklığıyla çarpıklaştı.

“…Haa.”

Bıkkın bir şekilde içini çekti.

Uzun bir sessizliğin ardından tekrar konuştu.

“…Eğer seçimin buysa, o zaman seni sonuna kadar destekleyeceğim.”

– – – Bölümün Sonu – – –

[TL: Herkese merhaba! Arkadaşım Parth’ın, InterspeciesWives ve WhyAreYouBecomingAVillainAgain? kitaplarının harika yazarından yeni bir roman aldığını duyurmaktan heyecan duyuyorum! Her ne kadar sadece birkaç bölümle henüz başlangıç aşamasında olsa da, bu roman önceki eserlerinden daha umut verici görünüyor. https://www.readingpia.me/series/a-knight-who-protects-his-enemies

Destek vermek için Patreon’a katılınçeviriyi taşıyın ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okuyun:

/readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet/SqWtJpPtm9 ]

Yazar Desteği

https://novelpia.com/novel/193562?sid=main5

Katılın Discord

davet et/SqWtJpPtm9