Bölüm 1912 Keşke sonsuza dek sürseydi. (2)

Bölüm 1912 Keşke sonsuza dek sürseydi. (2)

“Uaaaaaaaargh!”

Bu, hayatında hiç duymadığı tuhaf bir sesti.

, üçüncü kuşak müritlerin en serti olarak bilinen So Hansan’ın [ 소한산 (蘇閑散)] ağzından çıkmış olsa da , kimse bunu garip bulmadı.

Doğal olarak öyle.

Sırtına insan büyüklüğünde bir çuval bağlamış bir adam uçurumdan aşağı düşerse, ağzından çıkan sesin garip olduğunu söylemek pek mümkün değil.

“İyyy!”

“Hyyyaaaaaaaah!”

Her yönden aralıklı olarak çığlıklar yükseldi. Lee Danhoe sonunda gözlerini sıkıca kapattı.

Twaaang!

Her defasında, birileri ardı ardına uçurumdan aşağı düştüğünde, kalın ip geriliyor, sonra tekrar gevşiyordu, bu döngü tekrar tekrar devam ediyordu. Neyse ki, bellerine bağlı ipler, taşıdıkları tahıl çuvallarıyla birlikte tek bir yığın haline gelmelerini engelliyordu.

“Tüh, tüh, tüh.”

O anda, Lee Danhoe’nun başının üstünden birinin dilini şıklatması sesi geldi.

“Hey, eskiden uzak bölgelerden gelenler* dağlara tırmanır, tarlaları geçer, hatta vahşi hayvanlara binerlerdi ve çok dayanıklıydılar. Şimdikiler neden bu kadar güçsüz?”

“…”

“Bunu bile tırmanamıyorsan nasıl yemek yemeyi bekliyorsun? Kılıç salladığın anda kemiklerin kırılmaz mı acaba? Tüh, tüh, tüh.”

‘Bu deli herif.’

Lee Danhoe’nun vücudu titriyordu. Tabii ki kızgın olduğu için değil. Yorgun olduğu için.

“Yukarı çıkıyoruz!”

“Gaaaaaah!”

Aniden sırtına çöken ağırlıkla Lee Danhoe çığlık atarak bir kurbağa gibi kendini uçuruma yapıştırdı. Ölümden kıl payı kurtulduktan sonra başını hızla çevirdi. O alçak Hwasan Geomhyeop, Lee Danhoe’nun çuvalının üzerine tünemiş, küçük beyaz bir şişeden keyifle içki içiyordu.

“Ahhh. Ne güzel bir manzara.”

“N-Sen nesin……”

“Ah, daha hızlı tırmanın, daha hızlı! Eğer bugün ambarı dolduracaksak, en az on gidiş-dönüş daha yapmamız gerekiyor. Ambar boş ve Hyun Yeong’un alnındaki damarlar günlerdir inmedi! Eğer bugün orayı doldurmayı bitirmezseniz, yarım pişmiş pirinç yiyeceğiz!”

‘Bu deli herif ne diyor böyle…’

Aklını kaybedecekmiş gibi hissediyordu. Ve belli ki, bu durumda aklını kaybeden tek kişi o değildi.

“Bu akıl almaz. Bu gerçekten akıl almaz. Delilik. Akıl almaz.”

“Neden… İnsan neden böyle bir yerde tarikat kurar ki?”

“Gayet iyi durumda olan yollar kullanılmadan dururken… Neden tahıl taşımak için bir uçurumun tepesine tırmanmak zorundayız? Neden… Sadece neden?”

Soruların hepsi son derece makul ve mantıklıydı – ancak tamamen doğru değillerdi. Doğrusu, bu çılgın dağda doğru dürüst yol yoktu. Tek fark, uçurumun dik olup olmamasıydı… ya da sadece biraz daha az dik olmasıydı.

“Pekala. Ellerinizi yavaş yavaş terk eden gücü hissediyor musunuz? Tamam, kendinize güveniyorsanız, düşmeye devam edin. Burada asılı kalmaktansa düşmek daha kolay.”

“Ahhh…”

“Ah, doğru. Bahsetmiş miydim acaba?”

Chung Myung bir yudum daha içki içti ve sırıttı.

“İşimiz bitmeden önce her birinizin on çuval taşıması gerekiyor.”

“…”

“Birkaç kez daha düşersen, şafak sökene kadar bu uçuruma tırmanmak zorunda kalacaksın. Tüh, acaba ip dayanacak mı? Ne yapmalı… Eğer ip gece karanlığında koparsa, kesinlikle çığlıklar atarak öleceksin.”

Chung Myung’un “Şey, bunun benimle bir ilgisi yok,” diye mırıldandığını duyan Lee Danhoe şiddetli bir şekilde irkildi.

“N-Neden… pardon?”

“Hı?”

“Bunu neden biz yapıyoruz?”

“Ne?”

Bu sözler üzerine Chung Myung, endişeli görünmek yerine neşelendi ve karşılık verdi.

“Neden bunu yapmak zorunda olduğunuzu mu soruyorsunuz? Gerçekten bunu şimdi mi soruyorsunuz?”

Ölmekte olan bir balığın üzerine su sıçratmak gibiydi. Kötü bir hisse kapılmıştı ama konuşamayacak kadar yorgun olduğu için Lee Danhoe güçsüzce başını salladı.

Sanki bunu bekliyormuş gibi, Chung Myung hızla uzaklaştı.

“Şu anda ne taşıyorsunuz? Ağzınıza girecek olan pirinç. Açık konuşmak gerekirse, bunun parasını ödüyor musunuz? Yemeği pişiriyor musunuz? Yaptığınız şey, orada oturup size verilenleri yiyen bir parazite daha çok benziyor. O halde en azından yiyeceğiniz pirinci kendi ellerinizle taşımanız gerekmez mi? Bu garip mi? Hı? Söyleyin bakalım, bu garip mi?”

“…”

“Hayvanlar bile kendi yiyeceklerini avlar, insanlar da kendi elleriyle geçimlerini sağlarlar. Ve Diancang’ın saygıdeğer müritleri, başkasının onlar için taşıdığı tahıllarla pişirilmiş pirinç yiyerek lüks içinde yaşamayı mı planlıyorlar? Yok artık. Yanlış duymuş olmalıyım, değil mi?”

“…”

“Vay canına, eğer bir insanın vicdanı varsa…”

“Aaaaaaaaaaaaaaaaah!”

“…bakın, ben konuşuyorum – sohbetin ortasında bu kadar gürültü yapmayın.”

Chung Myung dilini tekrar şıklattıktan sonra, Lee Danhoe’nun çuvalının üzerine öylece oturdu.

“Harika bir hava.”

“…”

“Kısa bir şekerleme yapacağım, o yüzden beni yukarıda sabit tutun. Beni düşürürseniz ölürüm.”

“O zaman beni şimdi öldür…”

“Eh? Ben öleceğimi söyledim – ben. Seni neden öldüreyim ki? Senin için bir sürü işim var. Bu kadar dramatik olma.”

Lee Danhoe’nun gözlerinde hızla berrak gözyaşları birikti.

“Hehehehehehehe! Nedense bugün içkinin tadı özellikle güzel. Ah, işte yaşamanın keyfi bu.”

Chung Myung’un kahkahası berrak ve neşeli bir şekilde yankılandı.

“Neden bu kadar heyecanlı?”

“…Ne demişti? Uzun bir aradan sonra ilk kez birkaç güçsüz acemiye eziyet etmeyi düşünmenin bile tüm vücudunda bir enerji dalgası yarattığını ve pilavının tadının bal gibi olduğunu söylemişti.”

“…Bize yeterince eziyet etmedi mi?”

“Hwasan’la uğraşmanın artık eğlenceli olmadığını söylüyor. Hepsinin ‘uzman’ olduklarını ve kendi başlarına gayet iyi idare ettiklerini söylüyor.”

Jo Geol’un cevabı üzerine Yoon Jong şaşkına döndü. Bu, sıkılacak bir şey değil, sevinilecek bir şey olmalıydı.

“Daha önce Hwasan’ın antrenmanını izlemenin bile onu bunalttığını ve öfkesinin kabardığını söylediğinde, kastettiği bu muydu?”

입마 (入魔) – sözlük] oldu …”

“Ha? Chung Myung ne elde etti?”

“Zaten her zaman sanki içine cin girmiş gibi yaşıyor.”

“……Bu tamamen doğru.”

Gerçekten de öyle. Eğer şeytan tarafından ele geçirilmemiş olan kişi böyle davransaydı daha da kötü olurdu.

Aaaaaaaaaaaaaaargh!

Uzaktan bir başka yürek burkan çığlık duyuldu ve Jo Geol başını salladı.

“Gerçekten hayatının en güzel zamanını yaşıyor. Şimdiye kadar kendini nasıl tuttu ki? Bunu yapamadığı için sürekli bizden çıkarıyordu. Sahyeong, bu yüzden yeni müritler almamız gerektiğini söyledim. Ne zamana kadar en genç biz olacağız?”

“Yapmalıyız. Gerçekten de yapmalıyız, ama… Geol-ah.”

“Bunu izlemek bir şekilde… yanlış hissettirmiyor mu?”

Jo Geol bir an ağzını açıp kapattı, sonra sustu. Yeni yanlarına aldıkları o sevimli gençlerin o şeytanın kötü etkisiyle yavaş yavaş yozlaştığı düşüncesi, zorla da olsa gülümsemeyi imkansız hale getiriyordu.

“Bu, büyük bir günah işlemek gibi geliyor.”

“Zaten yeterince taahhütte bulunmamış değiliz…”

“Aaaaaaaaaaaah!”

Bu karmaşanın ortasında bile, acı dolu çığlıklar dinmedi. Yoon Jong parmak uçlarıyla çenesine dokundu.

“Sahyeong, sorun ne?”

“Bu biraz tuhaf değil mi?”

“Bu nedir?”

“Chung Myung’dan bahsediyorum. Neden bu kadar motive olmuş?”

“…her zaman aşırı derecede motive olmuş durumda. Gereksiz yere.”

“Hayır. Bu da doğru, ama bu… bir şekilde tuhaf değil mi? Şu anda savaşılacak bir düşman yok, o halde neden başka bir tarikatın müritlerini bu kadar zorluyorsunuz?”

“Bu, Namgung Klanı mensuplarının duyduklarında yerlerinden sıçrayacakları türden bir şey.”

“Bunu kendileri başlattılar. Doğrusu, Hwasan ile bir ilgisi olmadığı sürece, o serseri Chung Myung’un ilk düşüncesi bundan kaçınmak olurdu – ama şu anda garip bir şekilde proaktif davranıyor.”

Yoon Jong kaşlarını çatarak aniden başını yana eğdi.

“Sasuk? Ne bakıyorsun?”

“Hım? Ah, hayır. Hiçbir şey yok.”

“Ha?”

Yoon Jong, Baek Cheon’un sırtına bakarken yüzünde bir şüphe belirdi. Kendisine yöneltilen şüphe dolu bakışlardan habersiz Baek Cheon, yüzünden soğuk terler akarken öylece duruyordu.

‘…Bunun bu kadar ileri gideceğini hiç düşünmemiştim.’

Baek Cheon’un zihninde dün geceki konuşma tekrar tekrar canlandı.

❀ ❀ ❀

Dün gece doğrudan Chung Myung’un yanına giden Baek Cheon, ciddi bir yüz ifadesiyle sordu.

“Ama işin aslı şu ki.”

“Evet?”

“Şimdi Diancang’ın çocukları için ne yapacağız?”

…Baek Cheon o anda Chung Myung’un böyle bir yüz ifadesi yapabileceğini anladı. Eğer tarif etmesi gerekirse, derin bir uykudan uyanıp, hiç beklemediği bir anda göğsünde bir ayı yavrusu bulan birinin yüz ifadesiydi.

“Bu ne saçmalık? Onları sen getirdin Sasuk! Neden bana soruyorsun?”

“Evet, onları getirdim.”

“Kesinlikle!”

“Ama onlarla ilgili yapabileceğim hiçbir şey yok, değil mi?”

Chung Myung saçlarını yoluyordu. Chung Myung’un omuzlarının hafifçe titrediğini gören Baek Cheon, garip bir tatmin duygusu hissetti. Her zaman acı çeken kendisi olmuştu ve sonunda ona bir kez olsun karşılık vermiş gibiydi… Hayır, böyle bir şeyden memnun olmamalıydı.

“Dongryong… Dongryong! Seni küçük piç!”

“Şey… ‘Sasuk’ işte.”

“Eğer Sasuk isen, Allah aşkına, Sasuk gibi davran! Bu yüzden ölümde bile gözlerimi kapatamayacağım!”

“Böyle korkunç şeyler söyleme.”

Chung Myung’un asla ölmediği bir dünya – işte bu tam bir felaket olurdu.

“Pekala, onları getirdim. Onlara biraz destek verdikten sonra Diancang’a geri göndermeyi düşünüyordum.”

Baek Cheon acı bir iç çekişle nefes verdi.

“Böyle bir noktaya geleceğini hiç düşünmemiştim. Dürüst olmak gerekirse.”

Chung Myung dilini şıklattı, ardından içkisinden uzun bir yudum aldı.

“Yine de, en azından büyüklerinden bir iki tanesinin çocukların hatırına sessizce uğrayacağını düşünmüştüm.”

Hepsi nasıl hayalet gibi ortadan kaybolmuştu? Baek Cheon bunu anlamakta zorlanıyordu. Tam o sırada Chung Myung başını salladı.

“Tam tersi.”

“Hı?”

“Çocukları düşündükleri için hiçbirisi orada kalamadı. Beyaz, bomboş bir kağıdı düşünün, mürekkebin ona yaklaşmasına asla izin vermemelisiniz.”

“…Anlıyorum.”

Baek Cheon, düşüncelerini kafasından atmaya çalışarak kısa bir iç çekti. Pişmanlık ve keder bir sel gibi yükseldi, ama şu anda önemli olan bunlar değildi. Önemli olan onlar değil, geride bıraktıklarıydı; Baek Cheon’un koruması gereken bir şeydi.

“Neyse, durum böyleyken yapabileceğim bir şey yok.”

“Yapabileceğin hiçbir şey yok mu demek istiyorsun! Sadece yap şunu!”

“Öğretebileceğim hiçbir şey yok. Bana onlara Erik Çiçeği Kılıç Tekniği’ni öğretmemi mi söylüyorsunuz?”

“Öyleyse neden onları getirdiniz?”

“Size durumun farklı olduğunu söylemiştim.”

Chung Myung hayal kırıklığıyla göğsünü tuttu. Baek Cheon, manzarayı tekrar görünce aynı tuhaf memnuniyet duygusunu, neredeyse bir rahatlama hissini yaşadı. Yine de ifadesi kısa süre sonra ciddileşti.

“Onları Yunnan’da kendi ayakları üzerinde durabilecek şekilde yetiştirmeliyiz. Ve bunu yaparken dövüş sanatlarına asla el sürmemeliyiz.”

“Neden olmasın? Madem iş buraya kadar geldi, neden onlara tek bir kuruş bile kullanmadan dünyanın en büyük tüccarları olmalarını söylemeyelim?”

“Öyle mi? Bunu yapabiliyorlar mı?”

“Hey, seni küçük serseri!”

Chung Myung’un ayağı havada kıvrak bir şekilde savruldu, ancak hazırlıklı olan Baek Cheon, vuruştan kıl payı kurtuldu.

“Ha! Ben, Jin Dongryong, artık bu oyunlara kanmam.”

“…Şimdi kendi ağzıyla kendine Dongryong diyor.”

Chung Myung ürperdi. Büyümüş, hem de çok iyi büyümüş. Ama şimdi o kadar büyümüş ki, ürkütücü bir hal almıştı.

“Bana bir iyilik yapar mısın, Chung Myung-ah? Bunun bir yolu yok mu?”

“Bir yol,” diyor. Ah, Sahyeong. Neden beni yapayalnız bıraktın? Beni de yanına al.”

“Saçma sapan konuşmayı bırak. Ciddiyim.”

“Tsk.”

Chung Myung aniden bakışlarını uzaklara çevirdi. Diancang’ın müritleri bütün bir kızarmış yaban domuzunu bıçaklıyorlardı.

“Bak. Eski Hwasan’ı hatırlatmıyor mu, Chung Myung-ah?”

“Evet, evet, anladım. O yüzden bir süre susar mısın?”

“Evet.”

Chung Myung, Diancang’ın müritlerine uzun süre baktıktan sonra başını geriye eğdi ve gece gökyüzüne baktı. Dantianının derinliklerinden yükselen uzun bir iç çekiş sesi çıktı ağzından.

“Acı çekmektense ölmeyi tercih ederim…”

“Chung Myung-ah.”

“Tüh. Demek yapacak bir şey yok.”

“Hı?”

“Onların borçlarını silmeyi, bizim hakkımızda iyi düşünmelerini sağlamayı veya kinler ortadan kalkana ve kardeşçe bir topluluk olana kadar uzun süre birlikte vakit geçirmeyi – bu saçmalıkların hiçbirini – düşünmüyorsunuz, değil mi?”

“…Güya.”

“Eğer tanıdığım Dongryong olsaydı, bunu ve daha fazlasını yapardın, bu yüzden soruyorum. Dürüst ol.”

“Bu sefer değil. Gerçekten değil.”

Baek Cheon başını onaylayarak salladı. Elbette eski Baek Cheon böyle düşüncelere kapılmış olabilirdi. Ama bu sefer durum farklıydı.

Gangho’nun yöntemlerinden bıkmış olduğu için değildi. Bu sebepten dolayı değildi. Sadece o çocuklar için böyle bir yolun en iyi yol olmadığını düşünüyordu.

Onları her şeyden önce tutmak istiyordu. Baek Cheon’un şu an hissettiği buydu. Hwasan, Diancang’dan zaten çok şey almıştı.

“Öyleyse… mademki kin zaten derinleşmiş durumda, biraz daha derinleşmesi sorun olmaz.”

“……Ha?”

Baek Cheon o anda bir şeylerin ters gittiğini hissetti.

“D-Dur. Chung Myung mu?”

“Tüh. Çok zahmetli ama yapacak bir şey yok. Kendi yemeklerini kaşıkla bile yiyemeyen çocukları tarlalara gönderemezsiniz, bu yüzden en azından onlara kaşık kullanmayı öğretmeliyim. Eh.”

“Bir dakika? Beni duymuyor musun?”

“Ah, endişelenmeyin.”

Chung Myung sırıttı. Baek Cheon’un çok iyi tanıdığı, çok sık gördüğü bir yüzdü bu.

“Bunun gerçekleşmesini sağlayacağım.”

“….Ha?”

❀ ❀ ❀

“Aaaaaaaaaaaaaaah!”

Kaç kez tekrarlandığını kim bilebilirdi ki, çığlıklar uçurumun ardında kayboldu. Baek Cheon gözlerini sıkıca kapattı.

‘Üzgünüm.’

Her şey iyi niyetle başlamıştı elbette… ama bir şekilde, yol boyunca bir yerlerde, o iyi niyet kötülüğe dönüşmüştü ve bunun nasıl bu hale geldiğini anlamakta bile zorlanıyordu.

‘Hayır. Doğrusunu söylemek gerekirse, bunu bir bakıma bekliyordum.’

Ama bu kadarını değil. Baek Cheon’un gözünün köşesinden kısa bir an için acıma gözyaşı süzüldü.

*Chung Myung, Canavar Sarayı’nın bulunduğu Yunnan’dan ve teknik olarak Diancang’tan da bahsettiği için, 새외오궁 (塞外五宮) – beş ‘dış’ saray – anlamında ‘ 새외 ‘ kelimesini kullanıyor.

Geçen hafta, 23 Ekim’de, bu blogun 2. yıl dönümüydü ve ben unuttum! Geçtiğimiz iki yıl boyunca benimle birlikte okuduğunuz için hepinize teşekkür ederim!