Bölüm 1881 Bunu başarabilirsin. (1)

Bölüm 1881 Bunu başarabilirsin. (1)

büyük yazı fırçası [ 거필 (巨筆)], tabelanın [ 편액 (扁額)] üzerinde cesurca hareket etti.

“Gökyüzünde süzülen ejderhalar ve yılanlar gibi [ 용사비등 (龍蛇飛騰)]” ifadesi kaligrafiye mükemmel bir şekilde uyuyordu. Büyük bir gücün ince bir hassasiyetle harmanlandığı siyah bir çizgi, beyazımsı tahta üzerine dört karakter çizmişti.

Musluk.

“Hmm.”

Fırçasını bırakıp uzun süre yazıyı inceleyen orta yaşlı adam sonunda kaşlarını çattı ve başını salladı. Hiçbir pişmanlık belirtisi göstermeden, elinde tuttuğu tahtayı kenara itti ve kendine yepyeni, lekesiz bir tahta çizdi.

“Ah, gerçekten mi?”

“…Hım?”

“Hepsi aynı görünüyor – bunca telaşa değecek ne fark var ki? Tekrar tekrar yazmak… Daha iyi yapacak bir şeyin yok mu?”

“Yine de, sen de aynısını söylüyorsun, velet.”

Orta yaşlı Chung Mun, öfkeli bir bakışla kenara koyduğu tabelayı alıp çapraz bir çizgiyi işaret etti.

“Bakın, bakın! Vuruş azıcık da olsa yamuk değil mi?”

“Peki, tam olarak neresi yamuk?”

“İşte burada! Tam burada, seni haylaz! Göremiyor musun?”

“……Bunu bir karınca bile fark etmezdi.”

Chung Myung, zonklayan başını ovuşturarak mırıldandı. ‘Başarısız’ olarak bırakılan şarkı listeleri gözlerinin önünde düzenli bir şekilde yığılıyordu.

“Neden bu kadar önemsiz bir şeye gücünüzü harcıyorsunuz? Karalayıp verebilirsiniz – ayak parmaklarınızla bile yazsanız size teşekkür ederler.”

“Ah… ho.”

Ancak Chung Mun kararlı bir şekilde başını salladı.

“Bunu sordular çünkü ana mezhebe güveniyorlar. Ben de gönülden bu işe girişmekten başka çarem yok.”

“Evet, evet. Madem öyle diyorsun.”

Chung Myung derin bir iç çekti.

Ara sıra şöyle şeyler olurdu: Dağdan aşağı inmiş dünyevi bir mürit, bir dövüş sanatları salonu açar ve ana tarikatın liderinden tabelasına yazı yazmasını isterdi.

Ancak her yıl defalarca gelen sayısız talebin her birine bu kadar içtenlikle, hatta bu kadar yılmaz bir azimle cevap veren bu adamdan başka biri var mıydı?

Çenesini eline yaslamış, Chung Mun’un kendini tekrar hat sanatına kaptırmasını izleyen Chung Myung, aniden döndü ve pencereden gökyüzüne baktı.

Böceklerin ve kuşların cıvıltılarının hafif sesleri içeriye süzülüyordu. Uzaktan birinin antrenman yaptığının sesi ve Hwasan’ın sert rüzgarının pencereleri süpürdüğü duyuluyordu.

“Sizi rahatsız eden bir şey mi var?”

Arkasını döndüğünde, bir ara fırçayı yere bırakmış olan Chung Mun, Chung Myung’a delici bakışlarla bakıyordu.

“Beni mi rahatsız ediyorsunuz? Bu sıkıcı Taoist tapınağında sıkışıp kalmışken ne gibi bir derdim olabilir ki?”

“Ama yüz ifadeniz aksini söylüyor.”

“Hiç yok dedim.”

“Konuş. Seni dinleyeceğim.”

“Aman Tanrım.”

Chung Myung derin bir gerinme hareketi yaparak vücudundaki gerginliği attı ve sırtını arkasındaki duvara yasladı.

“Aklıma öyle bir fikir geldi.”

“…Ne tür bir düşünce?”

“Sahyeong, insanlar neden yaşıyor?”

Garip bir sessizlik çöktü. Chung Mun’un ifadesi tuhaf bir şekilde değişti. Bir an için, görmemesi gerekeni görmüş ve duymaması gerekeni duymuş gibi göründü, sonra başını yana eğdi.

“Bozulmuş bir şey mi yedin?”

“Bana konuşmamı söylemiştin, değil mi? Dinleyeceğini söylemiştin! Ah, işte bu yüzden hiçbir şey söylemek istememiştim!”

Chung Myung homurdanarak ayağa fırladı. Chung Mun aceleyle boğazını temizleyip onu durdurmaya çalıştı.

“H-Hayır, sadece… Çok şaşırdım. Nasıl desem… Sanki Chung Hwa’nın beslediği yavru köpek birdenbire şöyle diyordu: ‘Efendim. Artık bir Taoist olduğuma göre, et yemek istemiyorum,’ – ve sonra da ciddiyetle bir daha et yemeyi reddediyordu.”

“Açıklama yapma!”

“Şey… öhöm, peki.”

Chung Mun hâlâ sersemlemiş bir halde belirsizce başını salladı. Chung Myung ise dişlerini sıkarak koltuğuna geri çöktü.

Chung Mun’un yüz ifadesi oldukça ciddileşti.

“Neden yaşamak istiyorsun… bunu mu öğrenmek istiyorsun?”

“Bilmek istemeseydim sormazdım.”

Chung Myung’un sert cevabına karşılık Chung Mun hafifçe gülümsedi. O ifadede neredeyse baş döndürücü bir şey vardı. Chung Myung, öfkesini unutarak, o yüze boş boş baktı.

“Neden yaşayalım ki diye soruyorsunuz… Kim bilir.”

Chung Mun yavaşça sakalını okşadı.

“Ben de gerçekten bilmiyorum.”

“…”

“Belki de sadece doğduğumuz için yaşıyoruz? Çünkü bu doğal bir süreç.”

Beklentiyle sırtını dikleştiren Chung Myung, tekrar başını duvara yasladı.

“Ama bunu neden birdenbire soruyorsunuz?”

“Bunun için özel bir nedenim yok.”

Chung Myung kayıtsızca konuştu ve pencereden yan gözle dışarı baktı. Sonra uzakta antrenman yapan insanları gördü. Bir süre onları izledi, terleri güneş ışığında dağılıyordu, sonra alçak sesle, sakin bir şekilde konuştu.

“Ne olursa olsun hepimiz ölüyoruz. Sonu bu. Ne yaparsak yapalım sonuç aynı… Bazen tüm bu çabalama çok saçma geliyor.”

“…Hmph.”

“Böylesine canlarını dişlerine takarak çalışsalar bile, elde ettikleri tek şey diğerlerinden biraz daha güçlü olmak. Öyleyse pes edip rahat bir hayat sürmek daha kolay olmaz mıydı? Bütün bu zorluklara katlanmanın ne anlamı var?”

“Hımmm.”

Chung Mun, ciddi ciddi düşünüyormuş gibi çenesini ovuşturdu, sonra başını derin bir şekilde salladı.

“Bu yanlış değil.”

“Hadi ama, yaşlı adam!”

“…..Ne?”

Chung Myung, Chung Mun’a inanmaz bir ifadeyle işaret etti.

“Tanrı aşkına, sen tarikat liderisin – bunu itiraf edemezsin! Bunun yanlış olduğunu söylemelisin!”

“Doğru olanı nasıl yanlış diye nitelendirebilirim?”

“……Keşke ağzımı kapalı tutsaydım.”

Chung Myung, sanki bitkin düşmüş gibi başını salladı, her şeyin ne kadar saçma göründüğünü düşünerek içten içe boş bir kahkaha attı ve tekrar pencereden dışarı baktı.

Kısa bir sessizliğin ardından Chung Myung tekrar konuştu.

“O halde… Sahyeong, sence de tüm bunların anlamsız olduğunu mu düşünüyorsun?”

“Olabilir.”

” ‘Olabilir’ derken ne demek istiyorsunuz?”

“Ya da bir anlamı olabilir.”

“Sen inatçı herif…”

Chung Mun, neredeyse patlayacak gibi görünen Chung Myung’a içten bir kahkaha attı.

“Çünkü ikisi de doğru.”

“İkisi birden nasıl doğru olabilir? Biri doğruysa, diğeri yanlış olmalı.”

“İlla ki öyle olmak zorunda değil.”

“…Ne?”

Chung Mun, sıcak bir bakışla pencereye doğru dönerek konuşmasına devam etti.

“Anlam mutlak değildir, anlıyorsunuz değil mi?”

“…”

“Bir şeyin anlamlı olup olmadığına yalnızca insanlar karar verir.”

Chung Mun önünde duran tabelaya baktı.

“Söylediğiniz gibi, bazıları için bu tabela anlamsız bir levhadan başka bir şey değil.”

“…”

“Ama bunu isteyen kişi için bu her şeyden daha değerli.”

Chung Mun gözlerini yavaşça kapatarak tahtanın köşesini nazikçe okşadı.

“Bu herkes için aynı.”

“Herkes?”

“Dünya sadece dünyadır, hayat da sadece hayattır; özel bir yanı yoktur.”

“…”

“Dünyaya ne anlam yükleyeceklerine, kendi hayatlarının anlamını nerede arayacaklarına yalnızca insanlar karar verir. Kimisi için o ter damlaları değersiz olabilir, ama kimisi için paha biçilemez bir değere sahip olabilir.”

Chung Myung sessiz kalınca, Chung Mun nazikçe sordu.

“Kendinizi boşlukta hissediyor musunuz?”

“Bu sadece bir düşünceydi. Sonuçta ben gencim, yani sizden ve diğer kıdemlilerden daha gencim.”

“Doğru.”

“Dövüş sanatlarım da biraz daha güçlü.”

“Doğru.”

“Yani nasıl bakarsam bakayım, benden önce herkes ölecekmiş gibi geliyor.”

“…”

“Öyleyse yaşamaya devam etmemin benim için özel bir anlamı var mı? Kulağa hiç eğlenceli gelmiyor. Şey… şu anda da pek eğlenceli değil zaten.”

Olanları dinleyen Chung Mun hafifçe güldü.

“Niye gülüyorsun?”

“Biz gittikten sonra size bakacak olan çocuklar beni endişelendiriyor. Siz, şey…”

“Ama bu yaşlı adam gerçekten de başından beri böyleydi!”

Chung Mun oturduğu yerden kalktı ve yavaşça Chung Myung’un bulunduğu pencereye doğru yürüdü.

Ardından pencerenin önünde durarak, arkasında kenetlediği elini kaldırdı ve Chung Myung’un başına koydu.

“İleriye doğru hareket ederseniz, bu yeterlidir.”

“…”

“Sana söylemiştim, değil mi? Anlam, sadece insanların karar verdiği bir şeydir. Şimdiki sen ve o zamanki sen farklı olacak, bu yüzden o zaman geldiğinde, o zaman sana ait olan anlamı bul. Geçmişe tutunma, kaybettiğin şeylere umutsuzca sarılma, sadece…”

Chung Mun’un başının üzerinde duran elinden sıcaklık yayıldı. Pencereden dışarıya boş boş bakan Chung Mun’a bakarak Chung Myung sordu.

“İleriye doğru mu?”

“Mm.”

“Oturup dinlenmek daha kolay olmaz mıydı?”

“Hım. Gerçekten de… Olabilir. Rahatça oturup manzarayı seyretmenin de ayrı bir keyfi var.”

“Hayır, demek istediğim…”

“Ama görüyorsunuz işte.”

Chung Mun, Chung Myung’a baktı ve nazikçe gülümsedi.

“Eğer sürekli ileriye doğru hareket ederseniz… şimdiye kadar görmediğiniz manzaraları göremeyebilirsiniz?”

“…”

“Belki de dışarıda bir yerlerde, hayatınızı anlamlı kılacak bir şey bulursunuz.”

Chung Myung bir an sessizce Chung Mun’un gülümseyen yüzüne baktı, sonra hızla başını çevirdi.

“Şu an anlamsız değil, biliyor musun?”

“Öyle mi? Haha.”

Chung Mun’un kısık kahkahası odanın her yerine yayıldı.

Yoğun mürekkep kokusu, pencereden içeriye süzülen kuş cıvıltıları, onları kucaklamak istercesine üzerlerine yağan güneş ışığı ve…

❀ ❀ ❀

Güm.

Chung Myung elini yere bastırdı.

Hiçbir şey göremiyordu. Sanki kör olmuştu.

Ellerinde ve ayaklarında hiçbir his kalmamıştı. Yaşayıp yaşamadığını anlayamıyordu.

Bilmiyordu. Ölümü deneyimlemişti, ama aynı zamanda deneyimlememişti de.

Basmak.

Buna rağmen Chung Myung vücudunu bir kez daha dik pozisyona getirmeyi başardı.

Dinlenmek istiyordu. Eğer böylece uzanırsa, her şey daha kolaylaşacaktı. Kimse onu yetersiz olmakla suçlayamazdı. Sonuçta, Chung Myung zaten sınırlarını aşmıştı.

Evet. Yeterince şey yaptı. Yani bu sadece inatçılık değildi.

‘İleriye doğru ilerleyin…’

Eğer hiçbir şey görülemiyorsa, hiçbir sebep veya anlam bulunamıyorsa, o zaman sadece ilerlemeye devam edin.

“Doğru… belki de…”

Chung Myung’un dudakları hafifçe kıvrıldı.

Yaşayıp yaşamaması önemli değildi. Hiçbir şey değişmeyecekti. O sadece yoluna devam etti, çünkü hayatının anlamı en sonunda orada olacaktı.

Sadece…

‘Sahyeong… Yanıldın.’

Bu, illa ki sadece önünde veya gelecekte olacak bir şey değil.

Sırtından hafifçe bir şeyin ittiğini hissetti.

‘Her şey bununla sınırlı değildi.’

Chung Myung, ulaşılamaz geçmişi ve elde edilemez geleceği birbirine bağlayan, köprü görevi gören kişidir.

Evet. Bu bile yeterliydi.

Ama şimdi anlamıştı. Chung Myung da, onların çok özlediği geleceğin yolunda yürüyordu. Chung Myung da, Chung Mun’un korumak için can attığı gelecektir.

Bu nedenle onu yok etmelidir.

Gözlerinin önünde duran, yolunu tıkayan o kişi.

Atılması gereken, uzun süredir devam eden kırgınlık, gidecek yeri olmayan öfke, o noktada çökmüş, ilerleyecek yolu bulamayan diğer benlik.

Sürüklemek.

Ayakları yerde sürünüyordu. Her zor adımda, sanki yere yığılacakmış gibi sendeliyordu, yine de acı dolu adımları birer birer atarak ilerlemeye devam etti.

Seğirme.

Belki de o hareketi hissetmişti.

Jang Ilso, sanki karşılık verircesine, inatla ellerini yere bastırdı. Kurumuş çam ağacının dallarını yavaşça uzatması gibi, içgüdülerine teslim oldu ve kendini doğrultmak için mücadele etti.

Kısa bir an için gözleri buluştu.

Birbirlerine çok yakın mesafede, duyularının körelmesiyle karışık bir halde, birbirlerini tanıdılar. Chung Myung öne doğru bir adım attı, Jang Ilso ise içgüdüsel olarak geri çekildi.

Sonunda, Chung Myung’un -yorgunluktan neredeyse hiç gücü kalmamıştı- yumruğu Jang Ilso’nun yüzüne doğru savruldu.

Yumruk o kadar yavaştı ki, isabet almasına aldırış etmemek bile neredeyse imkansızdı. Jang Ilso’nun gözleri faltaşı gibi açıldı.

‘Ben?’

Fakat Jang Ilso geri çekildiği için o yumruğu savuşturamadı. Sınırlarına kadar zorlanan vücudu, eğilmiş bedeninin yere yığılmasını engellemek için tüm gücünü harcıyordu.

Şak!

Chung Myung’un yumruğu Jang Ilso’nun çenesine indi. Jang Ilso’nun bedeni geriye doğru yığıldı.

‘Çünkü geri çekildim…’

Kaza!

Dönemin devlerinden biri, Kötü Tarikatların hükümdarı.

Paegun Jang Ilso’nun bedeni öylece yere yığıldı.

YAZAR BIGA ANİDEN GERİ DÖNDÜ, AMAN TANRIM!?!! Kalbime bıçak saplayıp çeviriyor resmen, ne oluyor böyle? Geriye dönüş sahnesi beni hıçkıra hıçkıra ağlattı. İkinci şahıs anlatımındaki dil de öyle mi? Muhteşem, harika.