Bölüm 1872 Basit olması güzel, değil mi (2)

Bölüm 1872 Basit olması güzel, değil mi? (2)

“Sen, sen… pislik haşere!”

Öfkeden deliye dönmüş Kızıl Köpekler dişlerini gıcırdattılar. Öfkelerinin ortasında bile yüzlerinde şaşkınlık belirmeye başlamıştı.

Bir zamanlar Jang Ilso’nun izini kaybetmişlerdi. Bunun sebebi elbette Jang Ilso’nun planlarını Kızıl Köpekler de dahil olmak üzere kimseyle paylaşmamış olmasıydı, ancak bu onlar için bir mazeret teşkil etmiyordu.

Onlar için hayatın anlamı Jang Ilso’ya hizmet etmek ve emirlerine itaat etmekti. İzini kaybetmek zaten yeterince kötüydü. Hatta onu tehlikeye atmışlardı. Bundan daha aşağılayıcı bir durum olamazdı. Bu, insanı öyle şiddetli bir öfkeye sürükleyecek bir şeydi ki, kısa sürede içten içe büyüyecekti.

Şu anda yeryüzünde kendilerinden daha öfkeli kimsenin olmadığına yemin edebilirlerdi.

Ve yine de…

, öfkesi daha da şiddetli olan ve sahip oldukları her şeyi tüketen delilerle [ 광인 (狂人)] karşı karşıya kaldılar .

Daha fazla şaşkınlığa uğramadan, maskeli adamlardan biri tekrar içeri daldı. Durmaksızın saldırılar yağdı.

Çın! Çın! Çın!

Enerjiyle dolu bir kılıç, Kızıl Köpeğin kılıcına aralıksızca vurdu. Bu bir saldırıdan çok, umutsuz bir hücumdu.

‘Sen deli misin!’

Kızıl Köpeğin gözleri şaşkınlıktan titriyordu.

Kılıç enerjisi olsun ya da olmasın, bir kılıç asla ağır bir bıçakla doğrudan karşı karşıya gelmek için tasarlanmamıştı. Bunun kanıtı olarak, her çarpışmada kılıcın kenarında derin çentikler oluşuyordu, ancak maskeli saldırgan çılgın saldırısını durdurmaya dair hiçbir işaret göstermiyordu.

Bu, bir delinin intiharından başka bir şey değildi.

Peki ya bu çılgınlık savaş alanının her yerinde aynı anda patlak verseydi? Başka bir deyişle, bu durum saf bir teröre dönüşseydi.

“Yeter artık!”

Daha fazla dayanamayan Kızıl Köpek, dişlerini gıcırdatarak bağırdı ve kılıcını şiddetle yana savurdu. Ucuz demir kılıç, ağır bıçağın doğrudan darbesiyle büküldü ve sanki her an kırılacakmış gibi sekerek uzaklaştı.

“Öl!”

Fırsatı kaçırmayan Kızıl Köpek, kılıcını tüm gücüyle yana doğru savurdu.

Ama o anda, maskenin deliklerinden iki göz ürpertici bir şekilde parladı. Anında, maskeli adam kolunu havada kesen bıçağa doğru uzattı. Hareket, en ufak bir tereddüt belirtisi göstermeden yapıldı.

‘Acaba aklını mı kaçırdı…?’

Çıtır çıtır!

Bıçak doğrudan ete saplandı, kemiğe kadar girdi. O kadar derine saplanmıştı ki, kemiği yarıdan fazla ikiye ayırmış gibiydi.

Çatırtı!

İşte o anda, bıçağın saplandığı kol kasıldı. Kasları anında saplanmış bıçağı sıkıştırmaya başladı.

Çatır! Çatır!

Metalin kemiğe sürtünmesinden çıkan korkunç, tüyler ürpertici ses yankılandı. Sadece bu acıyı hayal etmek bile insanın tüylerini diken diken ediyordu.

“Aaaaaaaaaagh!”

Oysa maskeli adam hiç acı hissetmiyor gibiydi… hayır, sanki bu tür şeyler hiç önemli olmamış gibi, kılıcını sallamaya devam etti.

Çıtır çıtır!

Kılıcın hareketi engellendi ve kılıç, şok içinde sendeleyen Kızıl Köpek’in gövdesine saplandı. Maskeli adam, kılıcı hâlâ ters tutuşla kavrayarak, onu çekip tekrar tekrar yere sapladı.

“Gaaaaaaah!”

Dayanılmaz bir acıyla çığlık atan Kızıl Köpek sonunda bıçağını kavrayamadı ve yere yığıldı. Göğsünden geçen şiddetli ağrı, göz kapaklarının kontrolsüzce seğirmesine neden oluyordu.

“Sen deli misin, kolun…”

“Kol?”

Red Dog’un dehşet dolu sesini duyan maskeli adam nihayet sol koluna baktı. Şiddetli darbeleri nedeniyle, kolunun kalan kısmı neredeyse tamamen kopmuş, sadece ince bir et şeridiyle gevşek bir şekilde sarkıyordu.

“Bu?”

Ama yüz ifadesi kayıtsız kaldı, sanki başka birinin uzuvlarına bakıyormuş gibiydi. Bunun yerine kılıcını havaya kaldırdı.

Dilim!

Tek bir temiz hareketle hantal, sarkık kolu kesti.

Güm.

Düzgünce kesilmiş kol yere düştü. Maskeli adam ona bir bakış bile atmadan Kızıl Köpek’e doğru ilerledi.

“Peki ya kol?”

“…Sen canavar…”

Red Dog’un yüzü soğuk terle sırılsıklam olmuştu. Korku yavaş ama emin adımlarla titreyen gözlerine sızıyordu.

Bu, adamın dövüş yeteneğinin üstün olmasından kaynaklanmıyordu. Eğer Kızıl Köpek bu ezici çılgınlığa kapılmasaydı, karşısındaki adam onunla boy ölçüşebilecek bir rakip olarak bile görülmezdi.

Yine de, Kızıl Köpek’in dizleri titriyordu, çünkü bu delinin hayatta kalmasının tek amacının önündeki adamı öldürmek olduğunu, kendi hayatta kalmasına dair en ufak bir kaygısı olmadığını hissediyordu.

Maskeli adam sakin bir şekilde, alçak ve düz bir sesle konuştu.

“Bir beden sadece hayatta olanlar için bir anlam ifade eder. Anlıyor musunuz? Bizim ölmemize bile izin verilmedi.”

Hayır, sakin değildi; kurumuş, içi boşaltılmış, içinden hiçbir şey kalmamış bir sesti.

“Sorun ne? Neden bana öyle bakıyorsun? Eskiden bana böyle bakmazdın.”

“S-Sen… pis böcek…”

“Doğru, bir böcek. Beni tam olarak böyle gördün. Hâlâ hatırlıyorum – Tarikat Liderinin Jang Ilso’nun ayaklarını yaladığını izlerken gözlerindeki ifadeyi.”

Maskeli adamın kılıcı hafifçe titredi.

“O zaman zaten ölmüştük. Burada duranların hepsi, ölme şansından bile mahrum bırakılmış hayaletler [ 망령 (亡靈)]. Bu iğrenç hayatlara sırf inatla tutunduktan sonra, nihayet tek bir şans elde ettik: boyunlarınıza bıçak saplamak. Peki ya kol? Bir kolun değeri ne ki?”

Maskeli adam kısa bir kahkaha attı.

“Bizi bu hale siz getirdiniz. Hadi gelin. Mademki bu canlar zaten kaybedilmişti, en azından birinizi daha aşağı çekmek, adaletsizliği biraz olsun azaltacaktır.”

Maskeli adam tek bir hareketle ileri atıldı ve kılıcını Kızıl Köpeğin kalbine sapladı.

Çıtır çıtır!

Kızıl Köpek, kılıcın göğsüne saplanmasını engellemek için çaresizce iki eliyle kılıcı kavradı. Ancak maskeli adamın kılıcı, korkunç bir kinle dolu ağırlığıyla, yavaş yavaş daha da derine saplandı.

“Gürg… gürrg…”

O tuhaf sesle birlikte, Kızıl Köpeğin ağzında kanlı köpükler kabardı. Maskeli adam, gözünü bile kırpmadan her ayrıntıyı gözlerine kazıdı.

“Dian… cang…”

“O ismi sakın ağzına alma. Ben bile artık onu telaffuz etmeye dayanamıyorum.”

Çıtır çıtır!

Bıçak, Kızıl Köpek’in göğsünü delip geçti.

“Önce sen git. Cehennemde tekrar karşılaştığımızda… Seni bir kez daha öldüreceğim.”

Son sözler, nefesi çoktan kesilmiş olan Kızıl Köpeğe ulaşmadı. Bunun bir önemi yoktu. Gözleri hayalet ateşiyle [ 귀화 (鬼火)] parlayan intikamcı ruh, çoktan yeni av aramaya koyulmuştu.

Gözlerinin önünde cehennemden farksız bir sahne belirdi.

Adalet Tarikatlarının hainleri, Kötü Tarikatların azgın köpeklerine kılıçlarını savururken, efendilerini kaybetmiş kötüler de kılıçlarını Adalet Tarikatlarının hainlerine sapladılar.

Her bir Kızıl Köpek düştüğünde, Diancang’ın iki veya üç mürit arkadaşı hayatını kaybediyordu. Yine de maskeli adamlar özel bir üzüntü duymuyorlardı.

Zaten neredeyse ölmüş sayılırlardı. Hatta hayatta kalmak ölmekten daha acı vericiydi. Herkes biliyordu ki, hayatta kalmayı başarsalar bile, onları daha büyük acılar bekliyordu.

Bu yüzden bu hem bir intikam hem de onların son şeytan kovma eylemiydi*.

“Hahaha… ha.”

Çıtırtı.

Maskeli adam kanamayı durdurmak için kopmuş kolunu sıkıca tutarak acı bir şekilde güldü.

‘Ne kadar boğucu.’

Birdenbire maske dayanılmaz derecede ağır geldi. Yine de onu çıkaramıyordu. Şeytani Tarikatların tek bir azgın köpeğini öldürmek, onlara gökyüzüne bakma hakkını kazandırmak için kesinlikle yeterli değildi.

Onlar asla affedilemezdi.

Bütün dünya onları affetse bile, kendileri asla affetmezlerdi.

Geriye kalan tek şey, tüyler ürten bir intikam arzusuydu. Ve…

Maskeli adam yavaşça arkasına baktı. Arkasında artık kimse olmamasına rağmen, bakışları çok uzaklara, çıplak gözle görülemeyen bir şeye doğru kaydı.

Kalan elini de kaldırdı ve maskeyi daha da sıkıca bastırdı.

Tamamen önemsiz biri olarak ölmek zorundaydı, sonunu herkesin zaten bildiği bir tiyatro oyunu olsa bile.

“Hoo….. Aaaaargh!”

Maskeli adam içindeki kaynayan öfkenin her zerresini dışarı atarak kılıcı Kızıl Köpeğin kalbinden çekti ve hemen başka bir düşman aramaya koyuldu.

Bugün hepsi burada ölürdü.

“Aaargh!”

Bir kılıç darbesi esti ve Baek Sang, irkilerek yerde çılgınca yuvarlandı.

Kızıl Köpekler, gözleri alev alev yanarak ona doğru atıldığı anda, maskeli adamlar Baek Sang’ın arkasından fırlayıp Kızıl Köpeklere bir çakal sürüsü gibi saldırdılar.

Çın!

“Ölün …

Hâlâ yere yığılmış halde olan Baek Sang, nefes nefese, gözlerinin önünde cereyan eden kılıç ve bıçakların şiddetli çarpışmasını boş gözlerle izliyordu.

“Ah… Lanet olsun… Gerçekten burada ölebilirim.”

Baek Sang da Hwasan’ın bir öğrencisi olarak koruması gereken onurun farkındaydı. Başkası onun yerine savaşmaya çıkarken keyifle arkasına yaslanabilecek utanmaz bir tip değildi.

Ama durum buydu işte. Baek Sang’ın bugün yaşadığı her şey çok ağırdı. Buraya gelmek bile, ölümden kaç kere kurtulduğunu saymayı bırakmıştı.

Savaşa aceleyle katıldığı için qi’sini düzgün bir şekilde dolaştıramamıştı ve şimdi parmağını bile kıpırdatacak gücü kalmamıştı.

“O zaman en azından beni bir süreliğine koruyabilirdi! O lanet olası herif, cidden!”

Baek Sang kaşlarını çattı, gözlerini iyice kısarak uzakta öfkeyle saldıran Baek Cheon’a baktı. Baek Cheon, Kızıl Köpekleri geri püskürtüyor ve kızıl erik çiçeği kılıç enerjisi akımları yayıyordu. Onu izlemek gerçekten de tatmin ediciydi…

“Ah, hayır. Bu hiç de öyle değil! Tatmin ediciymiş, yalan!”

Baek Sang, başını şiddetle sallayarak yavaşça vücudunu hareket ettirdi. Burada kalmak ona sadece bir engel olacaktı. Sessizce kalkıp uzaklaşmayı planlıyordu ki…

Pwaaaaaang!

“Ne… Aaaaaaack!”

Bir şey hızla içeri girdi ve tam önünde yere çarptı – bu, Diancang’ın kılıç ustasının kopmuş başıydı.

“Hwasan!”

Ve o anda Baek Sang, baştan aşağı kana bulanmış, yanan gözlerle ona öfkeyle bakan Kızıl bir Köpek gördü.

“…Cidden aklımı kaybedeceğim.”

Baek Sang güçsüzce kılıcını kaldırdı.

Dürüst olmak gerekirse, şu anki durumunda bir Kızıl Köpekle yüzleşmek, ölümü seçmekle aynı şeydi. Ama kaçamazdı da.

“Pekala, hadi bakalım! Seni alçak herif!”

“Kraaaahhh!”

Kızıl Köpek, vahşi bir kükremeyle aradaki mesafeyi tek nefeste kapattı. Baek Sang dişlerini sıktı ve kendini hazırladı.

Pataaaaaaaat!

Kulaklarının dibinden keskin, delici bir ıslık sesi geçti ve yıldırım hızındaki bir kılıç enerjisi acımasızca Kızıl Köpeğin boynuna yandan saplandı.

“Guhk!”

Boğazında kocaman bir kara delik gibi açılan Kızıl Köpek, olanlara inanamıyormuş gibi çırpındı, gözlerini çevirmeye çalıştı, sonra da olduğu yerde yere yığıldı.

“Haaaaaah……”

Baek Sang’ın bacakları titremeye ve sendelemeye başlayınca, birisi hemen devreye girip ona destek oldu.

“İyi misin Sasuk?”

“Y-Yoon Jong!”

Yoon Jong’un aniden ortaya çıkışını gören Baek Sang’ın gözleri yaşlarla doldu. Neredeyse hıçkıra hıçkıra ağlayan dilenciyi -hayır, Baek Sang’ı- izleyen Yoon Jong, inanmazlıkla dilini şıklattı.

“Ne oluyor böyle, halinize bakın…? Söyleyin bakalım, neler oldu?”

“Gerçekten öleceğimi sandım…”

“Hayır, sen değil, Sasuk.”

“Hı?”

“Baek Cheon Sasuk’u kastediyorum.”

“…”

Baek Sang’ın yüzünde hafif bir ihanet duygusu ve karmaşık bir ifade belirdi. Yoon Jong ise merakı doruk noktasına ulaşmış bir şekilde ısrarla tekrar sordu.

“Nasıl oldu da sapasağlam ortaya çıktı? Gerçekten bir dönüşüm geçirerek yeniden mi doğdu yoksa başka bir şey mi oldu?”

“Öyle görünüyor.”

“…..Ne?”

“Öyle görünüyor dedim. Doğrusunu söylemek gerekirse, ben de tam olarak bilmiyorum.”

Yoon Jong’un gözleri hafifçe titredi.

Gerçek bir beden dönüşümü – bu tür şeyleri sadece efsanelerde duymuştu. Gerçekten mümkün müydü? Ve bunu Chung Myung değil de Baek Cheon mu geçirmişti?

“Tam olarak ne oldu?”

“Ama benimle ilgili hiç mi merakınız yok? Ben de cehennemden geçtim, biliyorsunuz…”

“Evet, evet. Zor zamanlar geçirdin. Bunu bana daha sonra anlat.”

“…Sen berbat velet.”

Baek Sang, farklı türden gözyaşlarının biriktiğini hissederek mırıldandı.

“Bunu açıklamak çok uzun sürer. Şimdi bunun zamanı değil.”

“Öyleyse bana kısaca anlatın.”

“Ha?”

“Durumu net bir şekilde anlayabilmem için bilmem gerekiyor.”

Yoon Jong’un yüzünde her zamankinden daha güçlü bir kararlılık belirdi. Açıklama yapılmadan geri adım atmayacağı açıktı.

Yoon Jong’un inatçılığını iyi bilen Baek Sang derin bir iç çekti.

“İşte her şey böyle oldu…”

* 살풀이 (煞풀이 ) – Salpuri – kötü ruhları kovmak veya kızgınlığı ya da (özellikle ölülerin) uzun süredir devam eden duygularını serbest bırakmak için yapılan şamanistik ritüel. 살풀이춤 – Salpuri-Chum – şamanistik dans ritüeli.

** 수급 (首級) – savaşta ele geçirilen düşmanın başı – özellikle bir rakibin kesilmiş başını ifade eder ve genellikle zafer veya ödül kanıtı olarak sunulur.

*** 환골탈태 – Yüksek bir gelişim seviyesine ulaşmış bir üstat, büyük bir içsel enerji ve aydınlanma kazandığında, bu enerjiyi ve içgörüyü özümsemek için bedeni dövüş sanatlarına daha uygun bir hale dönüşür. Bu sürece 환골탈태 (hwangol-taltae, “dönüşüm yoluyla yeniden doğuş”) denir.

Doğal olarak, hwangol-taltae eğitimi almış bir usta ile almamış bir usta arasındaki fark, kılıç enerjisi kullanabilen bir dövüş sanatçısı ile kullanamayan bir dövüş sanatçısı arasındaki farktan bile daha büyüktür; bu nedenle, gerçek bir ustanın belirleyici özelliği olarak kabul edilebilir.

Hwangol-taltae’ye ulaşmak için genellikle Ren meridyenini [ 임맥 (任脈)] ve Du meridyenini [ 독맥 (督脈)] açmak ve Yaşam ve Ölüm Kapısı’ndan [ 생사현관 (生死玄關)] geçmek gerekir. Ancak, Ren ve Du meridyenleri doğumda açık olsa da, yaşlandıkça vücutta biriken kirlilikler nedeniyle yavaş yavaş tıkanırlar. Bu nedenle, bunların açılması muazzam bir içsel enerji ve aydınlanma gerektirir ve yanlış yapılırsa, hwangol-taltae başarısız olmakla kalmaz, ölüme bile yol açabilir.

Hwangol-taltae’ye ulaşıldığında, kişinin yaşı ne olursa olsun, vücudu genç ve aktivite için en uygun haline geri döner.

Son dönem dövüş sanatları romanlarında, hwangol-taltae’nin en önemli anlatısal işlevi tam iyileşmedir. Popüler bir klişe haline gelmiştir: Rakibiyle şiddetli bir düellodan sonra, kahraman ölümcül yaralarla ölmek üzereyken, ölümün eşiğinde aydınlanmaya ulaşır ve paramparça olmuş bedeni hwangol-taltae’den geçerek mucizevi bir şekilde yeniden canlanır.

Bugün neler oluyor? Hayaletler, hortlaklar, intikamcı ruhlar, hayalet ateşleri, şamanistik şeytan kovma ayinleri?…

Ayrıca, Baek Cheon’a ne olmuş olabileceğini anlatmak için kullanılan kelime dağarcığı da bize en büyük ipucunu veriyor.