Bölüm 184: Bu da neyin nesi? (4)

Yunnan mı dedin?

Jo Pyung’un sesi biraz öfkeli geliyordu.

Jo Gul, o sesi duyunca gözlerini hafifçe kapattı. Babası, alışılmadık gri saçlarıyla, uzun bir aradan sonra ona bakıyordu.

Evet.

Yunnan’ın nasıl bir yer olduğunu öğrendikten sonra mı bunu soruyorsun?

Evet.

Bunu bilmemize rağmen!

Jo Pyung’un yüzü titredi.

5 yıl sonra geri döndüğünde bunu mu söylüyorsun? Yunnan’a gitmek istediğini mi? Yani bu, eve döneceğin anlamına gelmiyor mu?

HAYIR.

Seni velet!

Jo Pyung, Jo Gul’a öfkeyle baktı.

Eve döneceğine söz verdiğin zaman çoktan geçti. Eve bu kadar geç dönüyorsun ve sonra bana söz verdiğin için burada olmadığını mı söylüyorsun? Ve bütün bunlardan mı bahsediyorsun?

Sesi açıkça öfke doluydu.

Ancak babasının endişelerini ve pişmanlıklarını bilmeyen bir çocuk değildi.

İşte bu yüzden gelmek istemedim.

Jo Gul başını çevirirken iç çekti. Bir gün mutlaka karşılaşacağı bir durumdu bu.

Baba.

Tamam. Bana hikayenin tamamını anlat.

Yunnan’a gitmek mutlaka yapmam gereken bir şey.

Yapmanız gereken şey, memleketinize dönüp aile işinizi başarmak.

Kardeş bunun için burada değil mi?

Aile geleneğimizi unuttunuz mu? Bu ailenin kuralı, tüm işletmenin tüm aile tarafından yönetilmesidir!

Jo Gul içini çekti.

Tarikat liderine Yunnan’a yapacağımız seyahatin başarılı olacağına dair söz verdim.

O zaman bana verdiğin söz bir söz değil miydi?

O

Başka bir şey söyleme!

Düşünceleri zaten farklı yönlerdeydi.

Hatta ailemizin etkisi altında olmayan bir yerde kendini sınamak istediğin için, çökmüş Hua Dağı Tarikatı’na girmene bile izin verdim. Bu, o çökmekte olan yerdeki acılarla büyüyebileceğine inandığın için miydi? Ve sen, tüm bunlardan vazgeçip o Hua Dağı’nda kalmak istediğini mi söylüyorsun?

Hua Dağı artık düşmüş bir mezhep değil. Yakında Hua Dağı’nın adı tüm dünyada yankılanacak.

Jo Pyung, Jo Gul’a baktı.

Eğer bunu söylüyorsan, doğru olabilir.

Oğlunun sözlerini ne yalanladı ne de görmezden geldi.

Ama bu, Hua Dağı’nın halledeceği bir şey. Olman gereken yer, tam da burası, aile ticaret odamız!

Gül.

Jo Pyung derin bir nefes aldı.

Ben senin babanım. Oğlunu uzak diyarlara gönderen babanın duygularını nasıl anlamazsın?

baba.

Jo Gul dudağını ısırdı. Tüm konuşma, sanki onların oyununa çekiliyormuş gibi hissettiriyordu. Hatta hatalarının bile farkındaydı.

Yunnan’a gitmenin bir yolunu bulmam gerek.

Sonuna kadar!

Umarım ondan sonra konuşabiliriz.

Babası ona baktı ve Jo Gul gözlerini ondan ayırmadan konuştu.

Bir insan ve Hua Dağı’nın bir müridi olarak yapmam gereken bir şey bu. Bu görevi tamamlamadan başka hiçbir şey yapamam. Lütfen bunu bir kez daha kendi yöntemimle yapmama izin verin.

Eee.

Jo Pyung boğuk bir iç çekti.

Yunnan’ın ne kadar tehlikeli olduğunun farkında mısınız?

Evet. Ve hazırlıklıyım.

Ne demek istediğini anlıyorum. Ancak Yunnan’a nasıl gideceğimi bilmiyorum.

Jo Gul babasına baktı ve dedi ki:

Chengdu’dan Yunnan Dağı’na uzanan bir yol olduğunu teyit ettim.

Ve ailemizin adıyla bunu mümkün kılabiliriz. Ama inandırıcı bir bahane olmadan, oradan geçmek mümkün olmazdı. Ayrıca, Nanman Canavar Sarayı ne kadar engellerse engellesin, orada en azından birkaç kişi olurdu, hatta belki de ticaret bile olurdu, değil mi?

Eee.

Jo Pyung dudağını ısırdı.

Bildiğine göre Jo Gul daha bugün gelmişti. Ve o kısa sürede şehri gezebilmişti. Ancak oraya nasıl gideceğini önceden planlamış olması, işleri kendi yöntemiyle hallettiği anlamına geliyordu.

Bu iyiye işaret.

Bir çocuk gibi kılıcın yoluna dalmak. Anlayamadığı tek şey buydu.

Ne söylemek istiyorsun?

Yunnan’a seyahat eden bir şirket var.

Jo Pyung’un gözleri parladı.

Kaçakçılık olsun, sarayla resmi bir ticaret olsun, ister küçük ister büyük bir grup olsun, uygulanabilir bir ticaret yolunda bir şeyler oluyor. Onlara eşlik edelim. Hatta hamallık bile yapabiliriz.

HAYIR.

Bunu söyleyen Jo Pyung değil, Jo Guls’un annesiydi. O ana kadar sessizce konuşmayı dinleyen Hwa Yeonbi söz aldı.

Anne.

Yunnan tehlikeli bir yer. Kimliğini yalan söyleyerek Yunnan’a girmek istemen, görevini daha da tehlikeli kılıyor, değil mi?

Jo Gul cevap vermeden başını eğdi. 5 yıl sonra tanıştığı ailesine yalan söylemek imkânsızdı.

Hangi anne baba bunu bilerek çocuğunu gönderir ki? Hayır. Asla.

Anne.

Jo Gul ona sert bir şekilde seslendi.

Bir tüccar odasını yönetmenin riskli bir iş olduğunu bana sen söylemedin mi?

Yunnan’a bile gidemeyen biri nasıl iyi bir tüccar olabilir? O yüzden lütfen beni gönderin.

Sen tüccar bile olmak istemiyorsun!

O sırada Jo Pyung hoşnutsuz bir ses tonuyla konuştu.

Gerçekten gitmek zorunda mısın?

Evet.

Ya izin vermezsem?

Daha sonra

Jo Gul kararlı gözlerle konuşuyordu.

Yunnan’a bu erik çiçeği cübbesini giyerek yürüyerek gireceğim.

Sen!

Sonunda Jo Pyung öfkesini yatıştıramadı ve yerinden fırlayıp oğluyla göz göze geldi.

Jo Gul, babasının gözlerinin içine sakince baktı. Kısa bir göz göze gelmenin ardından babası tekrar yerine oturdu.

O büyüyor.

Çok sayıda ticaret yapmış bir tüccar olarak, çok şey biliyordu. Bu durumda, ne dayak atmanın ne de kararına itiraz etmenin, bu yola giren adamın yolunu değiştiremeyeceğini biliyordu.

Jo Pyung, çocuğunu bileğinden yakalamaya çalışırsa onu kaybedip kaybetmeyeceğini düşünerek dudağını ısırdı.

O zaman bunu yapalım.

Ne?

Şu anda Yunnan’a gitmiyorsun, değil mi? Hua Dağı’na gitmeyecek misin?

Sağ.

Peki bunu Hua Dağı’ndaki öğrencilerle mi yapacaksın?

Evet?

Jo Gul titrek bir sesle cevap verdi.

Ah

Böyle olmaması gerekiyordu.

O zaman seninle gelenler Yunnan’a kadar sana eşlik edecekler mi?

Uhum. Uh

Jo Pyung cevabı beklemedi.

Sonra onlarla görüşüp karar vereceğim. Seni onlara emanet edebilmem için güvenmem gereken insanlar onlar. Bu benim en iyi teklifim. Ne düşünüyorsun?

Ah

Jo Guls’un gözlerindeki ışık kayboldu.

Jo Gul, babasının kafasından neler geçtiğini merak ederek titreyen gözlerini kontrol etmeye çalışarak şöyle dedi:

Ha.

Ha?

Acaba bir kişi dışlanmış olabilir mi?

Jo Pyung, oğluna şaşkın bir ifadeyle baktı.

İşte bu yüzden seni getirdim.

Baek Cheon hafifçe hareket etti.

Sizi karşılamakta geç kaldım. Ben Baek Cheon, Hua Dağı’nın ikinci sınıf bir müridiyim. Beklenmedik bir şekilde sajillerimizin evini ziyaret ettik, bu yüzden buraya gelirken hiçbir şey hazırlayamadığımız için lütfen anlayış gösterin.

Orayı evin gibi düşün ve rahatça kal. Eğer sen Güls Sasuk’san, o zaman benim ailemsin.

Misafirperverliğiniz için teşekkür ederim.

Baek Cheon parlak bir şekilde gülümsedi ve şöyle dedi.

Ama çözmemiz gereken bir konu var, onu da sizinle konuşacağım.

Peki ya verilen sözden bahsedersem?

Baek Cheon Jo Gul’a baktı ve sonra şöyle dedi.

Hua Dağı, Jo Gul’un Rab’be verdiği sözden habersizdi. Eğer bilseydik, tarikat lideri Jo Gul’u hemen geri gönderirdi.

Ah, tabii. Bu çocuk hiçbir şey söylemezdi.

Anlayışınız için teşekkür ederiz.

Baek Cheon’un dik durduğunu gören Jo Pyung mutlu oldu.

Sanki göklerden gelmiş gibi.

Baek Cheon’un beyaz cübbesiyle ortaya çıkışı ve ağzından çıkan sözler herkesi hayran bırakırdı. Böylesine nezaket ve asalet gösteren birine nasıl hayran olunmaz ki?

Baek Cheon’un iki yanındakiler için de aynı şey geçerliydi. Sağdaki kişi göze çarpmıyordu, ancak sakin tavrından derin düşüncelere sahip bir adam olduğu belliydi.

Ve solundaki, kırık beyaz cübbeli kadın. Yüzündeki yumuşaklık, mütevazı ifade ve çok yönlü hareketleri hayranlık uyandırıcıydı.

Hua Dağı büyük müritlerle dolup taşıyor.

Jo Gul’un neden Mount Hua’da kalmak istediğini anlayabiliyordu.

Ancak

Aralarında

Onun yanında.

Tamam. Onun yanında.

Hua Dağı’nın en genç müridi biraz haklı, o tuhaf.

İçeri girdiğinden beri, önünde şişe tutan öğrencinin gözlerine bakamıyordu. Öğrenci de sanki sadece bakarak sarhoş oluyormuş gibi gözleriyle şişeye bakıyordu.

ama o kişi

Ah.

Baek Cheon elini salladı.

Endişelenmeyin.

Hayır, o

Önemli değil. Aynen öyle. Eskiden içiyordum ama şimdi içkinin ortasında bırakıldığım için kendimi iyi hissetmiyorum.

Ne?

Alkol?

Taoist misin?

Chung Myung şişeye baktı ve dudaklarını yaladı.

Buraya gelmeyeceğimi söylemiştim

Sessiz ol.

Baek Cheon konuşmasını engelledi ve Yu Yiseol parmağıyla yan tarafına vurdu. Kendini kötü hissetmiş gibi Chung Myung sessizliğe gömüldü.

Öhöm.

Bunu gören Jo Pyung, Jo Gul’un kimden kurtulmaya çalıştığını anladı.

Haklısın. Herkes mükemmel olamaz.

Peki çocuk neden bu grupla birlikte gönderildi?

Bilemeyeceği bir şeydi bu.

İş için Yunnan’a gitmeniz gerektiğini mi söylediniz?

Evet.

Jo Pyung içini çekti.

5 yıl sonra geri dönen ve şimdi Yunnan’a gitmekte ısrar eden oğlumu görmek benim için zor.

Baek Cheon, Jo Gul’a baktı ve Jo Gul başını eğdi.

Şuna bak?

Jo Pyung onu azarlarken babasının gözlerinin içine baktı, ama Baek Cheon’un önünde eğildi. Bu, Jo Gul’un Baek Cheon’a ne kadar saygı duyduğunu gösteriyordu.

Yardımcı olmak için ne yapabiliriz?

Aslında yardım etmekten çok, çocuğumu Yunnan’ın tehlikeli yerlerine güvenebileceğim insanlarla göndermek istiyordum.

Anladım.

Baek Cheon daha sonra şöyle dedi.

Onu göndermene gerek yok.

Ne?

Baek Cheon yine kararlı bir şekilde söyledi.

Hiçbir ebeveyn çocuğunu böyle bir yere göndermek istemez. Jo Gul’u Yunnan’a götürmeyeceğim. Bu yüzden Tanrı, Yunnan’a ulaşmamıza yardım edebilir.

Geliyorum sasuk!

Jo Gul yerinden fırladı.

Seni asla bensiz bırakmam! Bacaklarımı kırsan bile, elimde kalanlarla sürünerek gelirim! Beni götürmemeyi aklından bile geçirme!

Oturmak.

Sasuk.

Otur dedim.

Jo Gul otururken dudağını ısırdı.

Bu sırada Chung Myung şişeye uzanan elini geri çekti.

Tşk, keşke biraz daha mücadele etselerdi.

Sonra bir yudum daha alabilirdi.

Sasuk. Tarikat liderine Yunnan’a gidip başarılı olduktan sonra geri döneceğimi söyledim. Ne kadar genç olursam olayım, hiçbir şey beni durduramaz.

Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?

Ne?

Eğer tarikat lideri senin vaadinden haberdar olsaydı, sana Yunnan’a gitmeni söyler miydi?

Yani

Baek Cheon devam etti.

Mezhep önemli. Ama aile de öyle. Ailenin istemediği bir şeyi yapmak gerçekten senin yolun mu?

sasuk.

Sen burada kal.

Ve öl.

O zaman.

Sadece şişeye bakan Chung Myung konuştu.

Sadece istediğini yap!

Baek Cheon, Chung Myung’a bittiğini belirten bir ifadeyle baktı.

Sakin ol!

Hayır, bu doğru değil, Sasuk!

ne yanlış?

Sahyung’u bırakıp rahat bir şekilde Yunnan’a gitmek mantıklı mı? Birlikte zor zamanlar geçirmeyi tercih ederim.

Baek Cheon’un yüzü sertleşti.

Bu Jo Guls’un aile meselesi.

Ve biz mezheplerimizin önemli olduğunu söylüyoruz.

Chung Myung’un sesi ciddi değildi ama şakacı da değildi. Bu yüzden Baek Cheon ona ciddi bir ifadeyle baktı.

Bir başkası için ailenin mi yoksa tarikatın mı önemli olduğuna karar vermek Sasuk’un elinde değil. Karar verme hakkı Jo Gul Sahyung’a ait.

Ancak

Sasuk, Sahyung’dan kıdem olarak üstün olsa bile, onu buna zorlayamazsın. Bu bir gönül ve zihin meselesi. Haklısın, gönül.

Bunlar tuhaf bir şekilde dokunaklı sözlerdi.

Ve Baek Cheon sustuğunda, Chung Myung Jo Gul’a döndü.

Sahyung, ne yapmayı planlıyorsun?

karar verebileceğim mi diyorsun?

Bu doğal değil mi?

Ama Yunnan’a gitmek için ailemin yardımına ihtiyacımız var.

Cidden.

Chung Myung, Jo Guls’un sözlerini kesti ve bu sefer tereddüt etmeden şişeyi kaptı ve bir dikişte içti.

Ve bir kez işini bitirdiğinde

Kuah!

Chung Myung ağzını sildi ve gülümseyerek konuştu.

Her şey için endişeleniyorsun. Ben kimim ki! Bunu başaramasak bile, gidip Nanman Canavar Sarayı piçlerinin kafalarını kırabiliriz! Bunların hiçbirini kafana takma ve istediğini yap!

Chung Myung, sanki onları ezecekmiş gibi ellerini büküyordu. Bunu gören Jo Gul gülümsemesini durduramadı.

Beni rahatlatmak için böyle şeyler yapması garip.

Jo Gul daha neşeli bir ifadeyle şöyle dedi.

Ben

O zaman öyleydi.

Tok. Tok.

Kapının arkasından tiz bir ses geldi, birkaç kez de kapıya vuruldu.

Usta.

nedir?

AA konuğu geldi.

Gecenin bu vakti mi?

Jo Pyung’un yüzü buz kesti.