Bölüm 181: Merkezi Kabileler

Bölüm 181 – Merkezi Kabileler

Çeviren: Lesyt

Eski Alevli Boynuzlar kabilesinin köklerinin hala ata topraklarında olduğunu, alevin damarlarının hala orada olduğunu söylemişti. Totem alevinin yeniden tutuşması için ataların topraklarında olması gerekiyor. Bunu Shao Xuan gerçekten bilmiyordu, belki Şamanın bir fikri vardı ama söylemedi.

Ataların sürekli olarak ata topraklarına geri dönmeyi arzulamalarına şaşmamalı; bunun nedenleri arasında hala böyle bir şey var.

Kabilelerinden ayrılan gezginler ve kabilenin yeniden parlak günlerine kavuşması için, kabilenin geri dönüşüne gerçekten ihtiyaç vardı. Kim bilir kaç kişi yeni hayatlarına merhaba demek için bekliyor.

Seyahat ekibi Feng Kabilesi’nde uzun süre kalmayacaktı, ne de olsa sadece oradan geçiyorlardı, burası önlerindeki uzun yolculuk için sadece dinlenme durağıydı. Dinlendikten sonra liderler ekibi geri çağıracak ve yola çıkmaya hazırlanacak.

Shao Xuan, Yaşlı He ve ailesine bir miktar eşya bıraktı ve onlarla bir miktar inek veya koyun eti takas etti. Yaşlı O herhangi bir su ay taşı istemiyordu, ailesinde sadece iki yaşlı ve bir genç vardı, çok fazla savaş gücü yoktu. Eğer taşlarına göz diken ve öldürücü hale gelen diğer gezginleri kışkırtırlarsa bu kötü olurdu. İşin iyi yanı, Gua Er, Yaşlı He ve ailesinin daha rahat olmasına izin vererek onlarla ilgilenmeyi zaten kabul etmişti.

Zor olsa bile Yaşlı O bunu pek umursamazdı çünkü artık umudu vardı. Belki birkaç yıl daha bekleyebilirse tüm ailesini ve başka yerlerde yaşayan gezginleri kendi kabilelerine geri getirebilirdi. Ömründe ait olduğu yere dönebilseydi, ne kadar mutlu olurdu bu.

Yaşlı He’ye veda ettikten sonra Shao Xuan ve seyahat ekibi Feng kabilesinden ayrıldı.

Seyahat ekibi gittikten kısa bir süre sonra Gua Er’in babası devriyeden döndü. Eve girerken Gua Er’e gürültüyle istediği, geri sürüklediği tahta bloğu nasıl kullandığını sormayı düşündü. Eğer kullanmamış olsaydı yakacak odun olarak doğramayı planladı.

Deri perdeleri kaldırarak eve adım attı ama evinde belli bir şeyle karşılaştığında kafa derisi gerildi, eli neredeyse hızla belindeki bıçağı çıkardı.

Ancak daha fazla hamle yapamadan bir siluet dışarı fırladı ve ciğerlerini delip geçen bir ses çıkardı.

“Baba—–”

Gua Er sıkıca babasının bacağına sarıldı, “Baba, zaten bir sürü yakacak odunumuz var, tahta heykelimi kesme!”

“Ahşap heykel mi?” Gua Er’in babası etrafına daha net bir göz atmadan önce bir süre şaşkına döndü, “Gerçekten öyle.”

Bir şeylerin ters gittiğini hissetmesine şaşmamalı, yani bu sadece ahşap bir heykel. Ancak bir ahşap heykelin bu noktaya kadar oyulması aslında hiç de basit değil. Onu ilk gördüğünde ormandan çıkan bir canavarla karşılaştığını düşünmüştü.

“Bu ahşap heykel nereden geldi?” Gua Er’in babası bıçağını bir kenara koydu ve önündeki ahşap heykeli nadir bir şeymiş gibi inceledi.

“Sana daha önce söylememiş miydim? Bu, bulduğum gezgin Shao Xuan’dan, geri sürüklediğim tahta bloktan benim için oymasını istediğim bir şey.” Gua Er, bunun nasıl ortaya çıktığını anlattı, ayrıca Yaşlı He ve ailesine bakma sözünden de bahsetti. Konuşmayı bitirdikten sonra biraz endişelendi, başını öne eğdi, göz kapaklarını aceleyle kaldırıp babasına baktı, yakında bir dayak geleceğinden korkuyordu.

Uzun süre sessiz kalan babasının, “Söz verdiysen yapmalısın” diyeceğini düşünmemişti.

Zaten Feng kabilesinden ayrılmış olan Shao Xuan, doğal olarak Gua Er ile babası arasındaki konuşmayı bilmiyordu. O ve diğerleri başka bir nehir boyunca yola devam ettiler. Yukarı yönde, bu nehir doğrudan otlakların derinliklerine iniyordu; aşağı yönde, başka bir nehirle birleşecek ve merkezi kabilelere kadar akacak bir nehir haline gelecekti.

Bu sefer sal yoktu, bu yüzden yürüyerek yürüyorlardı.

Ekip, diğer gezginlerin de söylediği gibi, birkaç gün hızla yola devam etti ve gidecekleri yere yaklaştılar.

“Biraz ileride, bölgeler merkezi kabilelere ait.”

“Seyahat ekibinin daha dikkatli olmasına izin verin, ön taraftaiki büyük kabilenin toprakları, onları gücendirmeyin.” Bazı deneyimli gezginler yeni gelenlere tavsiyelerde bulundu.

Merkez kabileler arasında yerleşebilen bir kabile, hiç de küçük bir kabile sayılamaz. Her birinin kendine has özellikleri var, hiçbir küçük kabile onlarla kesinlikle rekabet edemez. Ve merkezi kabilelerdeki kabileler genellikle seyahat ekibine saldırmak için inisiyatif almazlardı.

Buraya gelirken başka diyarlardan gelen pek çok gezgine de rastlarsınız ama artık aralarında hoş karşılamalar, sakin sohbetler olmaz, herkes birbirine karşı temkinli davranırdı.

Birkaç tepeden geçerken Shao Xuan’ın yanındaki birkaç gezgin ona şöyle dedi: “Şuraya bak.”

Gezi ekibinin yanında bir dizi kıvrımlı tepe vardı ve bu tepelerin üzerinde bir kabilenin karakteristik özelliği olan boyalı kayalar vardı.

Kayaya oyulmuş resimler tam olarak ayrıntılı değildi. Çizilen şey insana benzemiyordu ama insana ait bir yüzü vardı. [Kafanız karıştıysa, sonraki paragrafı açıkça okuyun.]

Shao Xuan’ın önünde, devasa ve neredeyse dikdörtgen bir kayanın üzerine, geniş ağızlı yuvarlak bir insan yüzünün böyle bir resmi boyanmıştı; Garip bir şekilde, bu insan yüzünün altındaki vücut kısmı sıradan insanlarınkine benziyordu ama dört eli daha vardı.

Resim üslubu kaba ve abartılıydı, tuhaf fiziksel oranlara sahip, orada duran altı eli olan, ağzı ve altı eli genişçe açılmış ve iki bacağı da belli bir açıyla açılmış bir adama benziyordu, tıpkı geçen insanları izleyen bir örümcek gibi. Arkasında, kayanın diğer tarafında, nedensel olarak oyulmak yerine düzenli ve kasıtlı olarak oyulmuş gibi görünen bazı geçmeli çizgiler vardı.

“Bu nedir?” Yu, onlardan daha kesin cevaplar öğrenmek isteyerek yanındaki deneyimli gezginlere sordu.

Ancak Shao Xuan tabloyu gördüğü anda cevabı biliyordu.

“Sekiz Uzuv” kabilesi bir zamanlar hayvan derisi ciltlerinin yanı sıra mağaradaki duvarlara da çizilmiş ve kaydedilmişti.

Dağ eteği bölgesinin yakınındaki mağarada Shao Xuan, taş duvardaki deseni ilk kez gördüğünde bunun bir örümcek olduğunu düşündü. Hayvan derisi ciltleri hakkında daha fazla kayıt gördükten sonra onun bir örümcek değil, örümcek gibi sekiz uzuvlu tuhaf bir insan olduğunu anladı.

Yakınlarda, üzerlerine çeşitli yüzlerin ve sekiz uzuvlu tuhaf adamların oyulduğu devasa siyah kayalar vardı.

Orta bölgede, sınırı çizmeye ve sınır anıtını bu kadar uzak bir mesafeye dikmeye başlayan büyük bir kabile olmayı hak ediyordu, sanki bunu burada kimsenin Sekiz Uzuv kabilesi olduğunu bilmemesinden korkarak yapmışlardı. Gözlerin görebildiği kadarıyla, bir dizi tepedeki kaya resimleri Sekiz Uzuv kabilesinin özellikleriyle doluydu; bazıları büyük, bazıları küçüktü. Hafızası kötü olsa bile buradan geçen insanlar, unutulması zor olan bu uzun sıra kaya kaya resimlerinden etkilenirlerdi.

Yanlardan biri şöyle dedi: “Burası henüz Sekiz Uzuv kabilesinin bölgesi değil. Üzerinde yürüdüğümüz yer Sekiz Uzuv kabilesi ile Mang kabilesi arasında bir yere ait.”

“Mang’ın ormanlarındaki yeşim taşları ve Sekiz Uzuv’daki ipek giysiler. Bu iki kabile ne anlama geliyor?!” Yu, merkez bölgedeki bu iki güçlü kabilenin adını ve bu iki kabilenin ürünlerini uzun zaman önce bazı gezginlerden duymuştu. Ama Mang kabilesinin yeşimlerini hiç görmedi. İpekten yapılmış efsanevi kıyafetleri de görmedi.

Mang’ın ormanlarındaki yeşim taşları ve Sekiz Uzuv’daki ipek giysiler bu iki kabilenin iyi bilinen ürünleriydi. İster Mang kabilesinin ormanlarındaki yeşim taşları, ister Sekiz Uzuv kabilesinin ürettiği ipek giysiler olsun, her ikisi de son derece pahalıydı. Genellikle uzak bölgelerden gelen küçük kabileler, gerek olmadığı için bu iki ürünü takas etmezlerdi. Bırakın daha pahalı ipek kıyafetleri, keten zaten pek çok insanı uzak tutmuştu. İpek elbiseler geri getirilse bile bir kenara bırakılırdı.

Basitçe söylemek gerekirse, tüketim seviyeleri o kadar yüksek değildi ve ipek elbisenin tadını çıkaracak zevke sahip değillerdi. Üstelik daha çok pratik kullanıma odaklanan kişiler için faydasızdı.

“Sekiz Uzuv kabilesinin kaya resimlerinin yanı sıra yakınlarda Mang kabilesinin izleri de var. İşte, ileriye bak. Bunlar Adam’ın totem işaretlerikabile.” Yandaki gezgin Shao Xuan ve Yu’yu gösterdi.

Orada çok yüksek olmayan ama oldukça sağlam ve kalın bir bambu korusu vardı. Yaprakları Shao Xuan’ın ellerini bile sarabilecek kadar güçlü görünüyorlardı.

Neredeyse tüm sağlam bambuların üzerine oyulmuş, Mang kabilesinin totem dövmelerine benzer resimler vardı. Ayrıca bambunun üzerinde rüzgar çanlarına benzeyen bambudan yapılmış bazı şeyler asılıydı. Bambu çan telleri rüzgarla birbirine çarparak kulağa son derece hoş gelen farklı perdelerde sesler çıkarıyordu.

Normal şartlarda olsaydı, birçok insan oraya gidip bambuyu keserdi ya da müzik çalan bambu çanlarını alırdı. Ama gerçek şu ki, tıpkı çoğu insanın Sekiz Uzuv kabilesinin tepedeki kaya resimlerine dokunmaya cesaret edemediği gibi, çok az kişi bu şeylere dokunabilirdi. Bunlar iki kabilenin simgeleriydi. Onlara dokunan herkes iki kabileye karşı gelmiş sayılırdı.

Seyahat ekibinin üyeleri böyle riskli bir şey yapmaz. Bu yüzden ilk kez seyahate çıkanları, gelmeden önce bilmeden güçlüleri gücendirmemeleri konusunda uyardılar.

Zaten açık bir yol çizmiş olan bu yerden sık sık gelip giden gezginler oluyordu. Bu yolun solunda uzun bir sıra kaya resimleri vardı. Sekiz Uzuvlu kabilenin resimlerinde, sekiz uzuvlu, korkunç bir görünüme sahip adamlar yoldan geçenleri izliyor, her yolcuya büyük bir zihinsel baskı uyguluyor ve onların Sekiz Uzuvlu kabileden daha da fazla korkmalarına neden oluyordu. Sözde güçlü kabileydi, resimleri bile o kadar güçlüydü ki.

Yolun diğer tarafı tamamen farklı bir tarzdaydı ve taze bambu çanları vardı. Bu hiç kimseyi rahatlatmadı; bunun yerine, bambunun her vuruş sesi onları gerginleştiriyordu, sanki bambu korusunda onları izleyen gözler varmış gibi, bu da ekibin bilinçsizce hızlanmasına neden oluyordu, bambuya veya rüzgar çanlarına dokunmaktan bahsetmiyorum bile.

Bu, güçlülerin kendi tarzlarında bir gösterisiydi; yoldan geçenlere sadece yeşim taşı veya ipek kıyafetleri bilmekle kalmayıp, onların güçlerini de hatırlatıyordu.

O geçit bitene kadar, kenarlarda tepedeki kaya resimleri kalmayıncaya ve bambunun tıkırtı sesleri kayboluncaya kadar, herkes gergin ruh halinin yavaş yavaş azalmasıyla rahatlamış hissetmedi.

“Daha ileri gidersek bir vadiye varırız. Burası ticaret için iyi bir yer. Ayrıca Mang kabilesine ve Sekiz Uzuv kabilesine çok yakın olduğundan kimse sorun çıkarmaya cesaret edemiyor.” Öndeki bir gezgin şunları söyledi.

Kısa süre sonra Shao Xuan ticaretin yapılacağı yeri gördü. Etrafında ahşap ve bambudan yapılmış evlerin olduğu küçük bir pazar gibiydi orası. Bu pazarda farklı yerlerden gelen seyyahlar ya da yakın kabilelerden alışveriş yapan kişiler vardı. Bu pazar iki “büyük dağın” bitişiğinde olduğundan bazen iki kabilenin insanlarına bazı hediyeler vermek zorunda kalırlardı.

Bu pazara giren Shao Xuan, hemen meşgul olduğunu hissetti. Bazı insanlar takas etmek istedikleri eşyaları, altta bir saman tabakası veya hayvan derisi olacak şekilde yere koyarken, diğerleri takas için eşyaları sergilemek için basit bir raf inşa etti.

Bu çok basit ve kaba bir piyasa ama aynı zamanda Shao Xuan’ın bu dünyaya geldiğinden beri gördüğü en büyük ve en yoğun ticaret yeri.