Bölüm 18

Bölüm 18: O Kadar Parlak ki İnsanın Gözlerini Yakıyor

Çevirmen: EndlessFantasy Translation Editör: EndlessFantasy Translation

Qian Lingyu Ye Zhuo’ya doğru koştu ve gülümseyerek şöyle dedi: “Küçük Ye, ne yaparsan yap İçeri girin ve müşterilere hizmet edin.

“Ne?” Ye Zhuo bir anlığına şaşkına döndü.

Qian Lingyu açıkladı, “İçeride sizden kendilerine hizmet etmenizi isteyen bir müşteri masası var! Bu insanları tanıdığınız için mi?” She pondered to herself and thought that It was impossible for Ye Zhuo to be acquainted with distinguished guests like them due to her family’s background.

Daha önce onları titizlikle gözlemlemişti ve en güzelinin yalnızca televizyonda görülebilecek lüks markalar giydiğini fark etmişti.

Vücudundaki rastgele tişörtün fiyatı bin dolardan fazlaydı. Eğer Ye Zhuo böyle bir insanı tanıyorsa burada çalışmasına gerek yoktu.

Ye Zhuo kaşlarını hafifçe çattı ve Qian Lingyu’yu takip ederek dükkana geri döndü.

Qian Lingyu çenesiyle işaret etti. “İşte, üç kızın olduğu masa. Onlara iyi hizmet etmeyi unutma.”

Kişileri net bir şekilde tanımladıktan sonra Ye Zhuo, ifadesinde herhangi bir değişiklik olmadan menüye doğru yürüdü. “Bugün ne sipariş etmek istersin?”

Görev ve sorumluluğunu yerine getirdi. Eğer bu üç kişi burada bela arıyor olsalardı değişen şartlara göre hareket ederdi.

Üstelik Ye Zhuo şimdiye kadar hayatında hiç kimseden korkmamıştı.

Tanıdık sesi duyan Mu Yourong’un dudaklarının kenarı alaycı bir kavis şeklinde kıvrılırken, bakmak için başını kaldırdı.

Tam orada, Mu Yourong bir anda şaşkına döndü ve gülümsemesi ağzında donup kaldı.

O… o Ye Zhuo muydu? Çirkin Ye Zhuo ne zamandan beri buna dönüştü?

Mu Yourong, dağınık, zavallı bir zavallı göreceğini varsayıyordu. Tam tersini beklemiyordu! Bu nasıl oldu? Küçük sürtük Ye Zhuo nasıl bu kadar güzel görünüyordu? Estetik ameliyat mı yaptırdı? Nasıl Mu Yourong’un kendisinden bile daha güzel görünüyordu!?

Mu Yourong’un kıskanç ifadesi büyük ölçüde değişti. Artık başka hiçbir şeyi umursamıyordu ve gerçek duygularını gizleme zahmetine girmiyordu. Başka birinin onu aşmasına izin veremezdi.

Lin Wuyue ve Zeng Rou da oldukça şaşkına dönmüştü.

Ye Zhuo dün onlardan para alıp bunu kozmetik ürünleri satın almak için kullandığını iddia etmedi mi? Bugün neden hiç makyaj yapmamıştı?

“Ye Zhuo, bugün neden makyaj yapmadın? İğrenç yüzünle birini korkutabileceğini biliyor musun!?” Lin Wuyue kaşlarını çatarak onu sorguladı.

“Makyaj mı?” Ye Zhuo kaşlarını hafifçe çattı ve şaşkınmış gibi davrandı. “Makyaj yapmakla neyi kastediyorsun? Ayrıca ikinizi de tanıyor muyum?”

Ye Zhuo’nun masum yüzüne bakan Zeng Rou ve Lin Wuyue, dün gördükleri kişinin Ye Zhuo olup olmadığından bile şüphe duymuştu. Onun nesi vardı?

Lin Wuyue öfkeyle ayağa kalktı ve Ye Zhuo’yu işaret ederek şöyle dedi: “Rol yapmayı bırak, Ye Zhuo! Belli ki paramızı almışsın!”

Ye Zhuo gülümsedi. “Eğer şimdi sipariş vermeyi düşünmüyorsan, halletmem gereken başka işler var.”

Zeng Rou büyük bir çaba harcayarak kendini sakinleştirmeye çalıştı. Ancak Ye Zhuo’ya baktı ve şöyle dedi: “Menüdeki her yemekten bir tane alacağım!”

“O kadar çok sipariş verdiniz ki üçünüzün bitiremeyebileceğinizi biliyorsunuz, değil mi?” Ye Zhuo onlara hatırlattı.

Zeng Rou gözlerini kıstı. “Biz müşteri miyiz? Yoksa siz müşteri misiniz? Müşterinin her zaman haklı olduğunu bilmiyor musunuz? Ben sizden sipariş veriyorum, bu yüzden sizden benim sipariş ettiğim şeyi bana servis etmenizi bekliyorum! Sen sadece önemsiz bir hizmetkarsın ama yine de müşteriyi sorgulamaya cüret mi ediyorsun?”

Mu Yourong bunca zaman boyunca tek kelime etmedi.

Tam da bu anda yüreğindeki öfkeyi ve kıskançlığı büyük bir çabayla bastırmak zorundaydı. Bu konunun kontrolünden çıkmasına izin veremezdi.

“Eğer durum buysa, lütfen bir dakika bekleyin.” Ye Zhuo menüyü taşıdı ve arka mutfağa yürüdü.

Mu Yourong, Ye Zhuo’nun siluetinin havada kaybolmasını çaresizce izledi, ancak daha sonra Lin Wuyue ve Zeng Rou’ya bakmak için döndü. “Onunla aranızda ne oldu?”

Lin Wuyue ona dün gece meydana gelen olayı anlattı. “AydınlatılmışO sürtük, Ye Zhuo, sözünü tutmadı! Bugün bize kozmetik ürünleri alacağını söyledi! Birdenbire bizi kabul etmeyi reddediyor!

“İkiniz de aptal mısınız?” Mu Yourong gözlerini kıstı. “Küçük orospu tarafından kandırıldığının farkında bile değilsin! Küçük sürtüğün buna ihtiyacı olduğunu bilmenize rağmen neden ikiniz de hâlâ ona bedava para veriyorsunuz?

Aptallar! Onlar sadece aptallardı!

Lin Wuyue ve Zeng Rou duruma yalnızca şimdi tepki göstermişlerdi. Her zaman küçümsedikleri beleşçiliğe kandırıldıklarını anladılar!

“Wuyue, dün gece ona ne kadar para verdin?” Zeng Rou sordu.

Lin Wuyue kaşlarını çattı ve şöyle dedi: “1000 doların biraz üzerinde diyebilirim; Peki ya sen?”

Zeng Rou öfkeden sarardı. “Cüzdanımdaki tüm parayı ona verdim.” Cüzdanında en az 3-4 bin dolar nakit vardı! Şimdi bunu düşündüğüne göre, Zeng Rou aptal benliğini tokatlayarak öldürebilmeyi diledi.

Kısa bir süre sonra Ye Zhuo ve Rahibe Liu, Mu Yourong’un masasının sipariş ettiği mutfaklarla birlikte yürüdüler. “Dikkat et! Bu çok sıcak! Bunlar sipariş ettiğin yemekler.”

Lin Wuyue çileden çıkmıştı ama masada ıstakoz ve şişlerin servis edildiğini görünce sırıttı. Aniden isyan etme şansını yakaladı. “Durun! Bu yemekleri biz sipariş etmedik. Yanılmış olmalısın, değil mi?”

Rahibe Liu sipariş faturasına bir göz attı ve şöyle dedi: “Bunlar sipariş ettiğiniz yemekler.”

Zeng Rou, Lin Wuyue’nin niyetini fark etti ve aceleyle şöyle dedi: “Sadece üçümüz varız. Nasıl bu kadar çok yiyebiliriz? Bunun sunucunuz Ye Zhuo tarafından yapılan bir hata olduğu açık. Emri alırken dikkati dağılmış olmalı! Biz bu yemekleri hiç sipariş etmedik!”

Barbekü dükkanı büyük olmayabilir ama ıstakoz ve yengeç dahil her türlü deniz ürününü sunuyorlardı. Bu ıstakozlar ve yengeçler, insanların normal günlerde nadiren sipariş ettiği çok pahalı deniz ürünleriydi. Lin Wuyue ve Zeng Rou artık Ye Zhuo’nun bir hata yaptığında ısrar ettiğinden, Ye Zhuo bu yemeklerin maliyetini karşılamak için hesabı tek başına ödemek zorunda kaldı.

Lin Wuyue isyan etmeden önce zaten kontrol etmiş ve bu alanın güvenlik kamerasının kör noktası olduğunu tespit etmişti.

Ardından Zeng Rou masaya vurdu, ayağa kalktı ve öfkeli bir ifadeyle şöyle dedi: “Müdürünüz nerede? Şimdi yöneticinizle konuşmak istiyorum! Çalışanlarını nasıl eğittiğini bilmek isterim! The server actually placed the wrong order from the customer! Bir gram bile hizmet mükemmelliği yoktu! Burada ne yapıyorsun? Bizi para harcamaya mı zorluyorsunuz? Polise suç duyurusunda bulunacağım!”

Barbekü dükkanında bu kadar uzun süre çalışmasına rağmen Rahibe Liu daha önce bu tür bir durumla hiç karşılaşmamıştı. Aceleyle gurur verici bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Lütfen kızmayın. O burada yeni. Şimdi gidip patronumuzu getireceğim.”

Mu Yourong gülümsedi ve duruma aracılık etmek için ayağa kalktı. “Wuyue, Rou Rou, burada bu kadar öfke ifade etmeye gerek yok. Ye Zhuo’nun bunu bilerek yapmadığına inanıyorum. Burada sadece biraz para kazanmak için çalışıyor ve bu kolay bir iş değil. Neden bu meseleyi kendi haline bırakmıyoruz? Bunu benim için yap.

Lin Wuyue eksantrik bir ses tonuyla konuştu: “Onun adına merhamet dilediğine göre sana olan saygımdan dolayı onu affedeceğim Rahibe Rong. Ancak bir şartım var! Sonuçta bu bize birkaç bin dolara mal oluyor! Boş yere bu kayba katlanamam.”

Bunu söyledikten sonra Lin Wuyue başını kaldırıp Ye Zhuo’ya baktı. “Hatanızı kabul ederken diz çökün ve beni secdeyle selamlayın; o zaman bu meseleyi kendi haline bırakacağım!”

Ye Zhuo tepsiyi masanın üzerine koydu. Mu Yourong ve Lin Wuyue’ye dudaklarında hafif bir gülümsemeyle ve gözlerinde ışıltı dalgalanarak baktı. “Demek oyun oynamak istiyorsun, öyle mi? O zaman sonuna kadar sana eşlik edeceğim!”

Şu anki Ye Zhuo normal görünüyordu ama yine de zekayla doluydu. O kadar parlaktı ki insanın gözlerini yakabilirdi.

Vücutlarının her yerinde lüks markalar giymiş olan Mu Yourong ve Lin Wuyue onun karşısında solgun görünüyordu.

Mu Yourong’un kolunda saklı olan eli tekrar tekrar sıkıldığında tuhaf duygu bir kez daha ortaya çıktı.

Bu sırada Lin Wuyue gözlerini kıstı ve ekledi: “Sen bu kadar nankör bir zavallı olduğuna göre, ben sadeceo zaman yöneticinizle konuşmayı isteyin!”

Ye Zhuo artık sadece önemsiz, alt sınıf bir insandı! Hiçbir yetkisi ya da nüfuzu yoktu. Acaba hâlâ dünyayı altüst edebilecek kapasitede olabilir miydi?

“Küçük Ye, neden pes edip hatanı kabul etmiyorsun? Daha parlak bir gelecek için bir adım geri atın,” Rahibe Liu, Ye Zhuo’nun kolunu çekiştirdi ve onu yumuşak bir şekilde ikna etti.

Müşteri her zaman haklıdır. Bulaşıkları sipariş edenin müşteri olduğunu kanıtlayacak doğrudan bir kanıtları olmaması durumunda, Ye Zhuo dezavantajlı durumdaydı!

Masanın üzerindeki tabaklara deniz ürünleri, deniz tarağı ve yengeçler eklendiğinde, maliyeti en az iki ila üç bin dolar olacaktı.

Ancak Ye Zhuo, Rahibe Liu’ya bakmak için başını eğdi, “Liu Teyze, patronun buraya gelmesini istemeniz için sizi rahatsız edebilir miyim?”