Bölüm 176: Kandırıldın mı? (4)

Bölüm 176: Kandırıldınız mı? (4)

Çevirmen: mucizevifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale alkışlamaya başladı.

Alkışlayın. Alkış. Alkış.

Diğer insanlar da piskoposun sunağa su dökmesini izlerken tezahürat yapıyor ve alkışlıyorlardı.

“Bu yılın tüm üzüntüleri, su toprağa sızdığı anda yok olsun!”

“Bu yılın tüm üzüntüleri, su toprağa sızdığı anda yok olsun!”

İlk önce piskopos bağırdı ve insanlar da aynısını tekrarladı.

İnsanlar tanrının gözyaşı efsanesiyle göle tezahürat yapmak için ayaklarını yere vurmaya bile başladılar.

Cale bunun bir adak töreni olduğu için kasvetli olacağını düşünmüştü ama yine de çok hareketliydi.

Cale gürültülü ortamı kullanarak kollarındaki Hong’a bir soru sordu.

“O piçler orada mı kalıyor?”

Meeeeeow.

Muhtemelen insan yaşına göre henüz sekiz yaşında olduğu için hâlâ bir kedi yavrusuna benzeyen Hong, yanıt olarak miyavladı. Cale, yanıtı duyduktan sonra düşüncelerini düzenlemeye başladı.

O piçler Arm, eşyayı teslim ettikten sonra ayrılmak yerine Dük’ün Malikanesi’nde kaldılar.

‘Onlarla Duke’s Malikanesinde mi buluşacağız?’

Cale, gürültülü kalabalıktan yavaş yavaş uzaklaşmaya başlarken Arm’ın yeni üyeleriyle nasıl tanışacağını düşünüyordu.

Ne olur ne olmaz diye Clopeh’ten daha zayıf olan Rosalyn’i ve son derece yakışıklı Balinaları geride bırakmıştı. Yanında sadece Choi Han ve çocuklar vardı. Clope tarafından görülseler ya da insanlar onları daha sonra hatırlasalar kötü olurdu.

“Tanrımız bile umut dolu eğilimlerimizden memnun olacak!”

Woooooooooooo-

Cale, Choi Han’dan tteok kkochi alırken tezahürat yapan insanları izledi.

‘Ne kadar ilginç.’

Cale, ulusal bir dini olmayan ve hatta birçok farklı dine sahip bir krallık olan Paerun Krallığı’nın vatandaşlarının hep birlikte tek bir tanrıyı övmelerini ilginç buldu.

Belki de Tanrının Gözyaşları efsanesindeki tanrıyı övmüyorlardı, bunun yerine bunun onlara rahatlamak ve kutlamak için bir neden vermesinin tadını çıkarıyorlardı.

‘Eh, bu beni ilgilendirmez.’

Cale sunağın yukarısına bakarken pirinç kekini çiğnedi.

Koruyucu Şövalye Clopeh Sekka’yı beklediği gibi görmedi. Bunun yerine, şu anki aile reisi olan Clopeh’nin babası Duke Sekka’yı görebiliyordu.

‘İnsanlar hâlâ dükün ‘Koruyucu Şövalye’ olduğunu düşünüyor.

Krallık genelinde bu şekilde biliniyordu.

Clopeh’nin gerçek Koruyucu Şövalye olduğunu yalnızca birkaç kişi biliyordu.

Bilen kişiler iki gruba ayrılabilir.

İlk grup güneydeki krallıklara savaş açmak için Clope ile birlikte çalışan kişilerdi. İkinci grup ise Cale’in adamlarıydı.

“Siiiiiiiii.”

Cale, tteok kkochi’yi bitirirken Hong’u tek eliyle gelişigüzel kaldırdığında sebepsiz yere sinirlenmeye başladı.

İşte o andaydı.

Zihninde hüzünlü bir ses duydu.

– …H, insan.

Raon’du.

– Bir kumbaram var… Çok param var. Lütfen bana da bir Tteok Kkochi al.

Cale, Hong’un da salya akıttığını görünce başını eğdi. Choi Han’ın kollarındaki On da Cale’e odaklanmıştı.

Üç çocuğun bakışlarını hissetti ve konuşmaya başladı.

“Bunu senin için daha sonra satın alacağım.”

Daha sonra bir cümle daha söyledi.

“Benim paramla.”

Raon’un sesi zihninde yeniden yankılanırken On ve Hong’un kulakları seğirdi.

– İnsanımız gerçekten iyi bir insan!

‘Elbette, elbette.’

Cale, Raon’un yorumu karşısında başını salladı. Önümüzdeki birkaç gün boyunca onların istedikleri kadar yemelerine ve oynamalarına izin vermeyi planlıyordu.

Son gece uykusuz çalışacaklar.

“Choi Han, restorana gidelim mi?”

“Sonuna kadar kalmak istemiyor musun?”

Waaaaaaaaaa-

Choi Han, hâlâ tezahürat yapan insanlarla dolu olan gölü işaret etti. Ancak Cale’in artık kalmak için bir nedeni yoktu.

“Evet, izlemeye gerek yok. Kalabalık olmadan gidelim. Böylece huzur içinde yemek yiyebiliriz.”

Cale o anda rahiplerin sesini duydu.

“Göl kuru olmasına rağmen tanrımızın izlerini görebiliyoruz!”

“Bizim Paerun’umuz, bir tanrının insanlar için suyu bizzat yarattığı tek yerdir!”

“Bu göl bir kez daha suyla dolduğunda Paerun’a zafer gelecek!”

ChoiHan’ın ifadesi dinledikçe daha da sertleşti.

Kalabalık arasında ilerleyen Cale’den hiç ilgi göstermeden dışarı çıkmasını istedi.

“Nasıl bir tanrı bu?”

Choi Han çılgınca övdükleri bu tanrıyı merak ediyordu.

“Hiçbir fikrim yok.”

Ancak Cale’in bunu bilmesine imkan yoktu.

Kitapların hiçbiri bu tanrının kimliğinden bahsetmiyordu.

“Bu krallığın insanları ona Paerun’un tanrısı diyor.”

Vatandaşlar bu tanrıyı ülkelerinin tanrısı olarak övdü.

Bu, Cale’in daha fazla dikkat etmesine gerek olmayan bir şey olsa gerekti, çünkü hızla görmezden geldi ve daha önce gördükleri restorana doğru yöneldi.

Choi Han sunağa ve insanlara baktıktan sonra hızla Cale’in peşinden gitti.

“Ah.”

Restoranın önüne gelen Cale, sihirli bir şekilde boyanmış kahverengi saçlarını geriye doğru taradı ve hayranlık dolu bir nefes verdi.

Nefis bir koku burnunu gıdıkladı.

– İnsan, insan, masa örtüsünün altına biraz yiyecek koyduğunuzdan emin olun! Kesinlikle bir kısmını yiyeceğim!

Raon acilen zihninden konuştu.

– YAPMALISINIZ!

Cale, Raon’u görmezden geldi ve hâlâ pek meşgul olmayan restorana girdi. Raon’un altında saklanırken yemek yiyebilmesi için bilerek uzun masa örtüsü olan bir restoran seçmişti.

Tuhaf bir şeyler hissettiğinde odanın köşesindeki masaya doğru yöneldi.

“Ne yapıyorsun?”

Choi Han yürümeyi bırakmıştı ve ona bakıyordu.

‘Neden böyle davranıyor?’

Dokunun, dokunun.

Hong o anda acilen Cale’in kolunu okşadı. Cale aşağıya baktığında Hong’un sanki söyleyecek bir şeyi varmış gibi göründüğünü gördü.

Cale, bir sunucu yanına geldiğinde normal davranmadan önce biraz etrafına baktı.

“Hoş geldiniz! Sizi bir masaya götüreyim mi?”

“Restoranın köşesinde bir masa istiyorum.”

“Sorun değil! Lütfen oraya oturun!”

Sunucu onları köşedeki masaya yönlendirdi ve masaya birkaç menü koyduktan sonra oradan uzaklaştı ve Cale’e sipariş vermeye hazır olduklarında onu aramasını söyledi.

Sunucu gittikten sonra Cale başını eğdi ve Hong, ön patileriyle Cale’in omzuna basıp kulağına fısıldadı.

Raon da zihninde konuştu.

“Dün gece gördüğümüz insanlar burada.”

– İnsan, burada Rosalyn kadar güçlü bir yaşam formu var.

‘… Ne?’

Cale’in yorumlarını dinledikten sonra boş bir ifadesi vardı.

Dün geceki insanlar.

Onlar Arm’dan insanlardı.

Çığlık at.

Cale bir sandalyenin hareket ettiğini duyunca başını çevirdi. Choi Han onun karşısına oturdu ve sessizce fısıldadı.

“Saat 9 yönünüz.”

Cale doğal olarak restorana baktı. Saat 9 yönünde kardeş gibi görünen iki sarışın gördü.

Cale, Raon’un az önce söylediklerini hatırladı.

‘İnsan, burada Rosalyn kadar güçlü bir yaşam formu var.’

Yaşam formu.

Bu kelime Cale’in aklına takıldı. Bu iki sarışın ona birini hatırlatıyordu.

Ortalamadan daha uzun ve iri görünüyorlardı ama yine de çeviktiler.

Ona, memleketinde karda yuvarlanan Tiger kabilesini düşündürdüler.

Cale onların altın sarısı saçlarının her yöne doğru fırladığını görebiliyordu.

‘Belki?’

Cale, Choi Han’a baktı ve işaret parmağıyla masaya hafifçe vurdu.

Dokunun, dokunun.

Bu Choi Han’ın masaya bakmasına neden oldu ve Cale parmağını hareket ettirmeye başladı.

İşaret parmağıyla masanın üzerine bazı harfler yazdı.

Choi Han bilmediğini söylemek için başını salladı. Cale, ikisi de omuz silken On ve Hong’a baktı.

Canavar insanları bile birbirlerinin gerçek kimliğini hemen söyleyemezdi. Senden daha güçlü olanlara karşı da çok daha zordu.

O anda Raon’un sesini duydu.

– Ah! Onlar Aslanlar! Kurtlara benzemesine rağmen farklı kokmalarına şaşmamalı!

Bu gerçekten her şeyi bilen bir Ejderhaydı.

Cale iki eliyle yüzünü fırçaladı.

“Haaaa.”

Kaplan, Ayı, Balina ve Aslan.

Bunlar en güçlü dört Canavar insanıydı; Kurtlar güç olarak onların hemen altındaydı. Dört kabileden Ayı kabilesi ve Aslan kabilesinin daha fazla sayıda kabile üyesine sahip olduğu biliniyordu.

‘Gizli organizasyonda birkaç Lion’un olmasını beklemiyordum.’

Cale, gizli organizasyonda yalnızca insanların olduğunu düşünüyordu.

Şimdiye kadar Balinalara, Kurtlara ve Kaplanlara karşı davranış biçimleri, onların insanları en güçlü yaşam formu haline getirmek için hareket ettiklerini düşündürdü.

Fakat bu bazı şeyleri değiştirdi.

Cale gizlice iki Aslan’ı gözlemledi.

‘…Güçlü görünüyorlar.’

Zarif bir şekilde yemek yiyen Aslanlar oldukça güçlü görünüyordu. Etraflarındaki aura, Cale’e onların da muhtemelen Aslan kabilesinde bir rütbeye sahip olduklarını düşündürdü.

‘Sanırım Dük Malikanesinde kalan birinin belli bir rütbeye sahip olması gerekiyor.’

Hong yeniden fısıldadı.

“Diğer üyelerin hepsinin maskesi vardı. Sadece onlar maske takmamıştı.”

Kesinlikle belli bir rütbeye sahiplerdi.

Bu yüzden Rosalyn kadar güçlüydüler.

Cale sinirlenmeye başladı.

‘Huzur içinde yemek yemek istedim.’

Fakat bu işe yaramaz aptallarla uğraşmak zorundaydı.

Ancak sakinleşti ve menüyü açtı. Choi Han, Cale’in ciddi bir şekilde menüye baktığını gördü ve temkinli bir şekilde konuşmaya başladı.

“Burada olduğum için sorun yok. Eğer endişeleniyorsan daha sonra onları takip edeyim mi?”

“Ne istediğine karar verdin mi?”

“…Affedersiniz?”

Cale ciddi bir ifadeyle yanıt verdi.

“Hepsi lezzetli görünüyor. İstediğimi seçemiyorum.”

Cale yiyecek bir şeyler seçmek için her şeyi bir kenara itmişti. Choi Han’ın ona boş bir ifadeyle bakmasını umursamadı ve bunun yerine gözleriyle istedikleri yemeklerin resimlerini gizlice işaret eden yavru kedileri işaret etti.

– İnsan, beş tane seçeceğim! Beş şey seçeceğim! Ücretsiz olduğu için hepsini yiyebilirim!

Bir Ejderha gerçekten büyük ve güçlüydü.

Cale, her şeyi sipariş eden Raon’un yorumlarından büyülenmişti. Choi Han da emir verdi ve ardından Cale’in yavaşça karşılık vermesini gözlemledi.

“Eğer düşmanı tanıyorsan ve kendini tanıyorsan-”

Choi Han, Dünya’dan alıntıyı hatırladı.

‘Düşmanı ve kendini tanıyorsan, yüz savaşın sonucundan korkmana gerek yok.’

‘Cale-nim bunu mu söyleyecek?’

Ancak yanılıyordu.

Cale konuşmaya devam etti.

“Düşmanı ve kendini tanırsan, daha da büyük bir karmaşa yaratabilirsin.”

Cale sevinçle konuştu.

“Ayrıca onların haberi olmadan da bir şeyler çalabilirsiniz.”

‘Geleceğe de hazırlanabilirsiniz.’

Cale bu son kısmı söylemedi. Yemeklerini bitirdikten sonra ayağa kalkan Aslanlara bakarken Choi Han’ın ifadesini umursamadı.

Sonunda erkek Aslan’la göz teması kurdu.

Cale irkildi.

Şşşt.

Erkek Aslan, Cale’le alay etti.

Sanki ‘evet, neden benim gibi yakışıklı bir adama bakmak istediğini anlıyorum’ diyordu.

Ve düşündüğü de tam olarak buydu.

“Sanırım nereye gidersem gideyim dikkat çekiyorum.”

Erkek Aslan, dişi Aslanla birlikte ayrılmadan önce restorandaki insanlara kıkırdadı.

Cale düşünmeye başladı.

‘Bu delinin nesi var?’

Cale’in gördüğünden farklı türden bir deliydi.

Ancak Cale, iki Aslan’ın görünüşüne dayanarak pek çok şey öğrenmişti.

Aslanlar, Raon’un bahsettiği gibi gerçekten de Rosalyn’in güç seviyesinde olmalı, zira Choi Han’ın veya Raon’un güç seviyelerini tanımıyorlar. Ayrıca On ve Hong’un sıradan kedi yavruları olduğunu düşünüyorlardı.

‘Aşırı güçlü değiller.’

Cale, Aslanların büyük bedenlerine bakmış ve düşünmeye başlamıştı.

‘Aslanlar gurur içinde yaşama konusunda iyidirler.’

Kaplanların aksine Aslanlar gruplar halinde yaşadılar, bu da onları birlikte savaştıkları zamankinden daha güçlü kılıyordu. Aslan gururuna karşı Kaplan serisi artarsa ​​Aslanların kazanma şansı daha yüksekti.

Ancak Cale şu anda farklı bir kabileyi düşünüyordu.

Mavi Kurt Kabilesi.

Kurtlar Aslanlardan daha zayıftı ama korkutucu hale geldikleri zamanlar da vardı.

‘Lock’u düzgün bir şekilde yükseltmem gerekiyor.’

Lock’un çekingenliğini biraz düzeltmiş olmasına rağmen, genç Kurt çocuk hâlâ Kurt Kralı olmaktan çok uzaktı.

Cale, Choi Han’ın onu insan yöntemlerini kullanarak eğittiğini görmüştü.

Ancak Aslan kabilesini görmek Cale’i Lock’u hızla geliştirmesi gerektiğine inandırdı.

‘Sadece Lock değil.’

Kurt çocuklarının da gerçek Kurtlar olarak büyümeleri gerekiyordu.

‘Bunlara Kaplanların gerilla savaşı taktiklerini de eklersek…’

Konu bire bir mücadeleye geldiğinde Kaplanların zekasına ve gücüne karşı galip gelebilecek kimse yoktu.

Kurt kabilesi ile Kaplan kabilesini bir araya getirirseniz…

‘Denemeye değer.’

Tanımlandıkesinlikle denemeye değer. Her ne kadar Ayı kabilesi hakkında biraz endişeli olsa da bu daha sonra için bir sorundu.

Cale konuşmaya başlamadan önce iki Aslan’ın dışarı çıkmasını izledi.

“Önce yemek yiyelim.”

Meeeeeow!

Miyav!

– Ben, ben! Lütfen somon bifteğini şimdilik masanın altına koyun!

Cale somon bifteğini gizlice masa örtüsünün altına itti ve yemeye başladı. Restorana daha fazla insanın geldiğini gözlemledikçe yemeğin tadından keyif aldı.

Daha sonra düşünmeye başladı.

‘Onlarla çok uğraşacağım.’

Cale, Aslan’ın onunla nasıl dalga geçtiğini unutmamıştı.

Cale sabah erkenden kaşlarını çatmaya başladı.

İtin, itin, itin.

Toplam altı pençe ona baskı yapıyordu.

‘Bu küçük serseriler.’

Cale kaşlarını çatarak gözlerini açtı. Pencerenin dışında koyu mavi gökyüzünü görebiliyordu. Ancak hâlâ kış olduğu için güneş birkaç saat daha doğmayacaktı.

Cale’in gözlerinin önünde kırmızı kürk belirdi.

“Bugün bugün.”

Hong’un sesi biraz üzgün geliyordu.

“Evet, bu gece.”

“Havai fişek zamanı!”

Sakin bir On ve heyecanlı Raon, Cale’in sinirle doğrulmasına neden oldu. O sırada biri kapıyı çaldı.

Kapıyı çalın. Kapıyı çalın. Kapıyı çalın.

“İçeri gelin.”

Kapı yavaşça açıldı.

Screeech-

Cale, Choi Han’ı ve Katil Balina Archie’yi görebiliyordu. Archie yüzünde tuhaf bir ifadeyle Choi Han’ın arkasında dururken Choi Han yenilenmiş görünüyordu.

Cale bir soru sordu.

“Sabah antrenmanınız iyi geçti mi?”

“Evet Cale-nim. Yenilenmiş hissediyorum.”

Choi Han hâlâ odanın dışındayken ellerindeki kiri fırçalarken masum bir gülümsemeyle karşılık verdi. Bu Archie’nin sessizce başını sallamasına neden oldu.

Choi Han ateş sütununu oluşturacak sıvıyı kuru göle gömmüştü.

“En iyisi egzersiz yapmaktır.”

En sevdiği egzersiz şekli nefes almak olan Cale, Choi Han ile birlikte oynadı ve günü karşıladı.

Festivalin son günü, yani havai fişekleri patlatmayı planladıkları gün, pırıl pırıl bir sabahla başladı.

1. tteok kkochi şiş üzerinde çıtır baharatlı pirinç kekidir.

2. Bir grup aslana gurur denir.