Bölüm 170: Sophia ile bir anlaşma

Bölüm 170: Sophia ile bir anlaşma

"Neden?" diye sordu Sophia duygusuz bir sesle; siyah gözleri önündeki adamda, boşluklar gibi sabitlenmişti. "Neden bu aptalca fikri kabul ediyorsun, Cole?"

Siyah ve mora boyanmış, duvarlarını nota armalarının kapladığı Cole’un ofisindeydiler.

Odanın sol tarafında, karla kaplı bir dağın altındaki bambu ormanını betimleyen dekoratif bir yapı duruyordu.

İkisi bir minderin üzerinde yere oturmuştu, aralarında küçük bir çay masası vardı.

"Sophia," dedi Cole, mor gözleri her iki kızınınkiyle aynı tonumdaydı, "neden biraz çay içmiyorsun?"

Siyah cübbe giymişti, uzun siyah saçları at kuyruğu şeklinde bağlanmıştı. Yüzü yakışıklıydı ama altında soğuk bir şeyler yatıyordu.

"Ben buraya çay içmeye gelmedim, Cole. Ne yaptığını bilmek istiyorum. Bunu düşünerek bile aldığımız riskin farkında mısın?" Sophia’nın sesinde açık bir öfke vardı. "Bunu bizzat onların dikkatine sunarak Desdemonalara olan sadakatimizi göstermek için bir fırsat olduğunu görmüyor musun? Bundan elde edeceğimiz faydaları bir düşün."

"O çocuk hariç tüm çocuklarını öldürerek çok daha fazlasını elde edeceğiz." diye karşılık verdi Cole. "Bu durumda, soy hatlarını korumak için kızına bağımlı olmaktan başka seçenekleri kalmayacak. Ve böylesine köklü bir kan bağına sahip hiçbir aile bunun kurumasına izin vermez."

"Büyük resmi göremiyorsun." Belirgin bir hayal kırıklığıyla başını salladı. "Bu, tamamen gereksiz bir şeyi sırtımıza yüklemeyi seçmek. Bu dünyada sırların sonsuza dek gömülü kalmadığını biliyorsun. Ve eğer Desdemonalar çocuklarının ölümünden sorumlu olan kimse bulmaya karar verirse —ki bunu gayet iyi biliyorsun— açığa çıkmamamızın imkanı yok. Tanrı aşkına, arkalarında Hood var. Cole, anlık kazanca odaklanmayı bırak. Buna değmez."

"Sen ne zamandan beri onlardan bu kadar korkar oldun?" Dudakları soğuk bir alayla kıvrıldı. "Ne? O kanlı kadınla tanışmak seni bu kadar sarstı mı?"

"Sen de ne zamandan beri bu kadar aptal oldun?"

"Endişelerin yersiz. Desdemonalar suçu izlemeye çalışabilir ama Stormblessedler bizimle. Kızım Anesthesia'nın Emrys'e yakın olduğunu unutma. Bizi korurlardı."

Sophia sertçe güldü. "Stormblessedlerin, Desdemonalara ve Hood'a karşı yeterli olacağını mı düşünüyorsun?"

Cole garip bir şekilde gülümserdi, ifadesi o kadar çekilmez bir şekilde kendini beğenmişti ki, kışkırttığı dürtüye boyun eğmemek gerçek bir irade gerektiriyordu.

"Stormblessedleri hafife alıyorsun." dedi sonunda, çayından ölçülü bir yudum alarak. "Onlar hayal edebileceğinden çok daha fazlası. Ve ayrıca Kanamlar bu adalet hak ediyor."

"Ah! Şimdi adaleti mi önemser oldun?"

"Bunun bizim başımıza geldiğini hayal et. O zaman ne derdin ve ne yapardın?"

"Bunu hayal etmeyeceğim, Cole. Bizim başımıza gelmedi, bu yüzden bununla ilgilenmiyorum." Sophia’nın sesi düzdü. "Benim umrumda olan, *benim* inşa ettiğim her şeyi yok etmeye çalışıyor olman."

Cole duraksadı, gözleri Sophia'ya dikildi, keskin kaşları çatıldı. "Sen mi?"

"Kekeledim mi?"

"Hahah." Neşesiz bir kahkaha patlattı, neşesiz gözleri Sophia'nın taştan yüzüne indi. "Yani şimdi bu hanenin tüm kredisini sen mi alıyorsun?"

"Hiçbir kredi almıyorum, Cole. Bu hane tamamen benim sayemde şu anki konumunda." diye karşılık verdi. "Ve eğer aynı fikirde değilsen, söyle bana, bunun için tam olarak ne yaptın?"

Cole çay fincanını masaya, titremesine neden olacak kadar sert bir şekilde çarptı. Öne doğru eğildi, yüzü soğuk bir şekilde onunkine yaklaştı.

"Ne mi yaptım?" diye tekrarladı, ardından dudaklarında küçümseyen bir sırıtış belirdi. "Seni s*ktim ve hamile bıraktım. Bir kez değil. İki kez bile değil. Ve bütün heveslerini üzerine bağladığın Anesthesia, içime akıttığım spermlerimden doğdu. Bu evlilik saçmalığının içine attığın o işe yaramaz diğer kızın da maalesef benimkinden başka bir babası yoktu."

Duraksadı ve Sophia'ya baktı.

Yüzü bir saniye bile oynamadı. Kayıtsızlıkta yontulmuş güzel bir heykel gibiydi karısı.

Yine de Cole, karısını herkesten iyi tanıyordu. Ve o boşluk gibi bakan gözlerinde, muazzam bir güçle bastırılmış dağlar kadar gururlu bir öfke görebiliyordu.

Tatmin olmuş bir halde yeniden gülümsedi.

"Şimdi memnun musun? Yoksa bunu nasıl yaptığımın detaylarını sana hatırlatmamı ister misin?"

"Asla uzun süre dayanamadığın bir şeyden bahsetmek yerine," diye soğukça gülümsedi Sophia, "bana şunu söyle, fikrin değişmeyecek, öyle mi?"

"Değişmeyecek." diye karşılık verdi, rahatça arkasına yaslanarak. "Ve bununla ilgili bir şeyler yapmana meydan okuyorum. Biz Fırtına Şehri'nde yaşıyoruz, Sophia. Buranın efendisi Fırtınakutsanmışlar. Git onların rakibini destekle de bize neler yaptıklarını izle. Şimdi git ve her zaman olduğun o çalışkan kadın olmaya devam et, kimseler duymadan o çocukları ortadan kaldırmanın bir yolunu bul."

Cole başını eğerek duraksadı. "Anlaşıldı mı?"

Sophia hiçbir şey söylemedi. Sadece kocasına baktı ve bu konuda hiçbir şey yapamayacağını sessiz ve kesin bir eminlikle anladı.

Kendi kocası ona karşı çalışırken asla yapamazdı. Fırtınakutsanmışlar bir gün kapılarına dayanacak olsa, suçu tamamen onun üzerine atmaktan bir an bile tereddüt etmezdi.

Bu, Sophia'nın kabul etmeyeceği ve edemeyeceği bir şeydi.

Ve yine de Desdemona'ya karşı harekete geçme fikri pek çok açıdan o kadar yanlıştı ki, Cole'un bunu kabul ettiğini görmek başlı başına şoke ediciydi.

Asıl amacı neydi?

Onu asla çözemezdi. Hiçbir zaman çözememişti. Aynı anda hem her şeyi hem hiçbir şeyi istiyor gibi görünürken aile için asla hiçbir şey yapmıyor, her şeyi tek başına sırtlanmasını masada bırakıyordu.

Siyah gözleri derinleşti. Yanıt vermek için ağzını açtı...

TAK. TAK.

...ve hemen ardından kapattı.

"Rahatsızlık için özür dilerim Lord Cole, Lady Sophia." Leo’nun sesi kapının arkasından geldi. "Ancak Bayan Isolde, evliliğiyle ilgili acilen annesiyle görüşmek istiyor. Resmi bir düğün istediğini söylüyor."

Leo bunların hepsini tek nefeste söyleyip sessizliğe büründü.

Cole’un yüzü, sanki Isolde’nin adı bile kendisine hem fiziksel hem de zihinsel olarak iğrenç geliyormuş gibi bir ifadeyle buruştu.

"Kızın seni çağırıyor." dedi, reddedici bir el hareketi yaparak. "Git, Sophia. Bunu seninle tartışmaya devam etmek istemiyorum. Kararım kesin ve uygulanacak olan da benim kararımdır. Şimdi git."

Sophia yine hiçbir şey söylemedi. Düşünceleri tamamen okunmaz bir halde, sessizce ayağa kalktı ve odadan çıktı.

Cole, onun gidişini izledi; soğuk mor gözleri, kadın gözden kayboluncaya kadar arkasından baktı.

"Tsk."

...

"Beş saniye." dedi Sophia, karşısında bekleyen Isolde’nin karşısına oturur oturmaz; yüzü, zorlukla zapt ettiği öfkeyle gerilmişti. "Resmi düğün gibi bu saçma fikri açıklamak için beş saniyen var."

"Öncelikle, merhaba anne." diye yanıtladı Isolde sakin bir gülümsemeyle.

Kızının bu alışılmadık sakinliği karşısında Sophia’nın gözleri anında kısldı.

"Resmi düğüne gelecek olursak, bu hiç de saçma bir fikir değil. Ancak seni çağırmamın sebebi bu değil, anne. Bir anlaşmam var."

"Bir anlaşma mı?" diye yineledi Sophia, tonu daha da inanmaz bir hâl alarak.

İsolde ne zamandan beri kendisine anlaşma önermeye cüret ediyordu?

"Evet. Bir anlaşma." İsolde başını salladı. "Hiçbir soru sormadan, bir kez talimatlarıma uymanı istiyorum anne. Sadece bir kez. Ve karşılığında sana, birinden kendi kızın olan benden bile daha çok nefret etmeni sağlayacak bir şey göstereceğim."

"İşte bu ilginç." dedi Sophia hiç de eğlenmiş gibi görünmeyen bir tonla. "Seni bu kadar cesur kılan tam olarak nedir, İsolde? Ve gerçekten böyle saçma bir anlaşmayı kabul edeceğimi mi sanıyorsun?"

"Edeceksin, anne."

"Öyle mi? Ve bu nedenmiş?"

"Çünkü etmezsen," İsolde genişçe gülümsedi, "onun sevgisini kazanmak için bana yaptırdığın her şeyi itiraf edip Cassius'la olan ilişkimi mahvederim."

Sophia'nın siyah özü aniden dışarı patladı.

Gözleri birer hiçlik çukuruna döndü, yayılan ölüm niyeti o kadar eziciydi ki oda karardı, her türlü hissiyattan arındırılmış bir dünyaya büründü.

İsolde öksürdü, sırtı öne doğru kıvrıldı, sadece annesinin özünün yarattığı saf etkiyle dudaklarından kan döküldü.

"Sen... beni mi tehdit ediyorsun, seni sefil yaratık?"

Sophia'nın sesi cehennemin dibinden tırmanıp gelen bir şey gibi çıktı.

İsolde zayıfça güldü ve üzerinde diken üstünde duran annesine bakmak için başını kaldırdı.

"Devam et, anne." Sırıttı, dişleri kanla lekelenmişti. "Utanma. Beni öldür. Kendi kızını öldür. Ama bir şeyi bil..."

Gözleri, çok uzun süredir içindekileri mühürlediği her şeyle alev alev yandı.

"...Cassius'a senin yanına geldiğimi çoktan söyledim. Ve evine, bu evin içinde katlandığım her şeyi ona anlatacak birini gönderdim. Otuz dakika içinde her şeyi öğrenmiş olacak. Öyleyse ne duruyorsun? Öldür beni."

Sophia'nın dudakları ince, sert bir çizgi halinde birbirine sıkıca kapandı. "Şimdi akıllılık mı yapıyorsun, seni küçük sürtük?"

"Ve sen de benim annesin." diye karşılık verdi İsolde. "Bu seni ne yapar?"

Sophia'nın gözleri parladı.

İsolde Amaris, kendi kanımdan tiksinmeme sebep oluyorsun.

"Kulübe hoş geldin."

—170. Bölümün Sonu—