Bölüm 1698. Merkez Ovası Murim’ine Göç Etmek (103)

Bölüm 1698. Merkez Ovası Murim'ine Göç Etmek (103)

"Öyle... bir garip ki... Zaten aslen takacak değilim ya..."

İçten bir rahatlama ile ince oymacılık arasında gidip gelerek büyük bir özenle yontuyordu ama kullandığı malzemenin düz bir tahta parçası olması içimi sızlatıyordu.

Dünya Ağacı'nın bir dalından saç tokası yontuyor olsaydı mesele başkaydı. Bunun yerine, yakınlardaki bir tepeden topladığı sıradan bir çubuğu büyük bir sabırla sanat eserine dönüştürüyordu.

'Zaten altın bir tokam varken böyle bir şeyi neden takayım ki?'

Buna ne kadar büyük bir özen gösterdiğini gördükçe içim daha da çok acıyordu. Gerçek şu ki, hiç çaba gerektirmeyen altın bir toka, saf bir adanmışlıkla yapılmış tahta bir tokadan her zaman daha iyi hissettiriyordu.

Belki de küçük damadın bu dünyada samimiyetin her şeyi çözemeyeceğini öğrenme vaktinin gelip çattığı an buydu. Kapitalizmin o soğuk, acı gerçeğiyle nihayet yüzleşeceği yaşa mı gelmişti?

"..."

Mo-Ryeon'un saçında hâlâ altın bir tokanın durduğundan bihaber olan küçük damat mutlu bir gülümsemeye sahipti. Belki de tahta tokasını aldığında Mo-Ryeon'un ne kadar sevineceğini hayal ediyor, belki de sadece kendini sakinleştirmeye çalışıyordu. Mo-Ryeon'u çaresizlik içinde bekliyordu ama zaman sanki sürünerek geçiyormuş gibi geldiği için mutlu düşüncelere dalarak açıkça kendini oyalatıyordu.

'Hayır, şimdi bunun sırası değil. Sadece Komutan Jin'e bakıp durmamalıyım.'

Sabırla beklediğini teyit etmiştim, dolayısıyla onu izlemeye devam etmek için hiçbir nedenim yoktu. Odaklanmam gereken şey tam olarak buradaydı. Evet, odada garip bir şekilde elle tutulur bir gerginlikasılı duruyordu.

'B-Bu cinsel gerginlik, değil mi?'

Gerçekten cinsel gerginlik olup olmadığını ya da başka bir şey mi olduğunu kestiremiyordum ama bir şekilde yavaş yavaş birbirimize yakınlaşıyormuşuz gibi hissediyordum. Ellerimiz parmaklarımız hafifçe birbirine değecek şekilde yatağın üzerinde duruyordu.

'Bekle, daha da yaklaşan ben miyim? Parmağımı onunkiyle sürtüştüren ben miydim? Böyle bir duruma ne ara geldiğimizi ben bile bilmiyorum.'

Atmosfer sanki gerçekten bir şeyler olabilecekmiş gibi hissettiriyordu. Sırf bana altın bir toka verdi diye gerçekten tüm savunmamı düşürmüş müydüm? Hâlâ bana aynı ifadesiz yüzle bakmaya devam eden Jin Aile Reisi'nin aksine, bu durumdan ötürü kendini tuhaf hissetmeye başlayan tek kişi sanki Mo-Ryeon'du.

Ayaklarımı pirinç kekleri gibi yoğuran oydum ve iddiaya girerim ki atmosferi tuhaflaştıran da bizzat omuzlarındaki o ağır yüklüydü. O kasvetli, trajik, zengin kokulu feromonları yayan ve sanki yavaşça Mo-Ryeon'u baştan çıkarıyormuş gibi hissettiren oydu.

Yine de işin garip yanı, bu atmosferi yaratan kişi benmişim gibi hissediyordum. Tam olarak mükemmel bir benzetme değildi ama kendimi bir örümcek ağına yakalanmış gibi hissediyordum. Bir şekilde, farkında bile olmadan doğrudan bir tuzağa yürümüştüm. Durumun ne kadar çok farkına varırsam, her şey o kadar tuhaf geliyordu.

Doğal olarak elimi hafifçe yana kaydırdım ve kayınbiraderime tuhaf bir bakış attım. Sonuçta Mo-Ryeon'un neden durduk yere bu durumdan bu yana rahatsız hissettiğine dair, ne kadar zayıf olursa olsun bir bahaneye ihtiyacım vardı.

'Ona bu konuda baskın çıksam iyi olacak.'

Mo-Ryeon'un yüzü pancar gibi kızarırken, yavaşça konuştum: "Şey... Özür dilerim. Bu kulağa biraz garip gelebilir... ama biraz gerginim..."

"..."

"Tabii ki bunların hiçbiri gerçek değil... ama bu benim böyle bir şeyi ilk kez deneyimleyişim... Düğün... ve birisiyle gergef gecesi geçirmek de... Tabii ki Kutsal Anne'nin anılarına sahibim ama onlar bundan biraz farklı hissettiriyor..."

"Mo-Ryeon için bunların hiçbiri tanıdık değil, bu yüzden..." diye devam ettim.

"..."

"Sanırım sadece çok gerginim... ve bir şekilde..." Duraksadım.

"..."

"Farz ediyorum ki... hâlâ Mo-Ryeon olduğumu hisseden tarafım... şu anda daha baskın... bu yüzden... farkında olmadan..." Tekrar duraksadım.

'Bunu gerçekten bu kadar derinlemesine açıklamak zorunda mıyım?'

"Bu durumun farkında olmam için hiçbir neden olmamalı... o yüzden her şeyi tuhaf bir hale getirdiğim için özür dilerim, Kayınbirader," dedim.

"Anlıyorum. Bilinciniz henüz tamamen bütünleşmediyse... bu durumun sizi doğal olarak rahatsız edeceğini tahmin edebiliyorum. Hatta aksine, size yeterince anlayış gösteremediğimi düşünüyorum, Yengem. Sizi buraya uygun bir açıklama yapmadan aniden getirdiğim için..." dedi.

"Hayır! Bir sebebiniz olduğundan eminim... muhtemelen... Jin Ailesi içindeki otoritemi tesis etmek için, değil mi?" diye sordum.

"..."

"Eğer gergef gecesini bile birlikte geçirmeseydim ve tören hemen ardından gönderilseydim, aile içindeki konumum zayıflardı. B-Ben ne de olsa asilzade değilim... ve elimde olan tek şey, ki bu gerçek bile değil, meşru oğlunuzu dünyaya getirdiğim iddiası...

"Bu yüzden düşündüm ki... Jin Ailesi içinde işlerimi kolaylaştırmak için tüm bunları yapıyorsunuz... ve nihayetinde tarikat içinde de... ta ki kimse bana yukarından bakmaya cüret edemesin diye," diye açıkladım.

"..."

"Eğer bir şey varsa... size teşekkür etmeliyim. Bu sizin için de rahat olmasa gerek, Kayınbirader..." diye ekledim.

"Ben... bunu özellikle rahatsız edici bulmuyorum, Yengem," diye reddetti.

"Bunu benim hatırım için söylediğinizi takdir ediyorum ama—"

"Ve... tüm bunlar en başından beri sahip olmanız gereken şeylerdi. O yüzden lütfen bunun altında ezildiğinizi hissetmeyin. Umarım sadece tadını çıkarmanıza izin verirsiniz," diye ekledi.

'Ş-Şey... haklı sayılır. Bu benim hak ettiğim türden bir muamele.'

"D-Deneyeceğim. Sadece... tüm bunlara ne kadar iyi uyum sağlayabileceğimi bilmiyorum," dedim.

'Aslında çoktan uyum sağladım. Kusursuz bir şekilde uyum sağladım.'

"Hayatımın tamamını Taowu Malikanesi'nde geçirdim de..." dedim.

"Öyle mi?"

"Evet... Şey, hayatımın tamamını orada geçirip geçirmediğimi aslında bilmiyorum... ama hatırlayabildiğim her şey Taowu Malikanesi'ne ait. Taowu Rahibesi... ve birlikte büyüdüğüm arkadaşım dışında, özellikle yakın olduğum kimse yoktu aslında. Çevremdeki herkesle yeterince iyi anlaşırdım tabii ki... ama o ikisi gerçekten güvenebileceğim ve dayanabileceğim tek insanlardı," diye açıkladım.

"Anlıyorum."

"Dürüst olmak gerekirse... B-Ben bu altın toka gibi şeylere de alışkın değilim... Kutsal Anne'nin anıları tabii ki böyle şeyleri içeriyor... ama daha önce de söylediğim gibi... Ben... Kutsal Anne değilim. Şu an için değilim. Bu yüzden sanırım... tüm bunların bana hâlâ garip gelmesi gayet doğal..." dedim.

"..."

"Korkuyor... musunuz?" diye sordu.

"Efendim?"

"Başınıza gelenlerden," diyerek durumu netleştirdi.

'Beni... y-yeniden mi sınıyor?'

"..."

'Aynı Geri Dönen'in iki farklı bedenden geçmiş olabileceği teorisi yüzünden... beni yoklamaya mı çalışıyor?'

"..."

"Eğer dürüst olmam gerekirse..." Duraksadım.

"..."

"Korkuyorum... Tabii ki Kutsal Anne'nin bana gelmesinden dolayı inanılmaz derecede minnettarım... ama yıllarımı Taowu Malikanesi'nin sıradan bir hizmetçisi olan Mo-Ryeon olarak geçirdim. Anılarının benimkilerle karışması bile yeterince korkutucu... ve şimdi günün birinde kendimi tamamen unutabileceğimden endişelenmeden duramıyorum. Bundan nasıl korkmam?" diye karşılık verdim.

"..."

"Garip, değil mi? Kutsal Anne'nin düşüncelerini paylaşmak... bir zamanlar hissettiği duyguların aynısını hissetmek. Son zamanlarda tarikat içinde bu kadar büyük bir yankı uyandıran çim düdüğü bile... gerçeği şu ki... O-Onu çalan bendim. Aniden... Jin Cheon'u özlemeye başladım... ve ben daha farkına varmadan... çim düdüğünü çalıyordum..." diye açıkladım.

'Bunu duydun, değil mi? Qiongqi Rahibesi bu konuda yalan söyledi. Sana resmi olarak gerçeği söyledim şimdi, tamam mı?'

"Genç Efendi Jin'i gördüğümde de aynı şey oldu. Çok garip. Daha önce hiç görmediğim bir çocuğa bakıp aniden onu sevdiğimi hissetmek. Bunun döngünün iradesi olduğunu söyleseniz bile, bunun Cennet'in iradesi olduğunu, benim gibi sıradan bir insanın asla direnemeyeceği bir şey olduğunu söyleseniz bile, tüm bunları anlasam bile, bu durumu daha az korkutucu kılmıyor.

"Kendi kendime bile bilmediğim şekillerde değişiyorum. O yüzden korkmam son derece doğal değil mi?" diye sorguladım.

"Korkmanıza gerek yok..." dedi.

"Ama! Ama korkuyorum. Belki de bana pek bir şey öğretilmemiş cahil bir hizmetçi olduğum içindir ama b-ben sadece korkuyorum. Kutsal Anne olduğumu kabul etmek bir yana, ama bir gün ben daha farkına bile varmadan...

"Mo-Ryeon'un ortadan kaybolmasından ve geriye sadece Kutsal Anne'nin kalmasından korkuyorum. Hatırladığım her şeyin tamamen silinmesinden... ve onun anılarının onların yerini almasından..." diye itiraf ettim.

'Evet, muhtemelen en doğal tepki bu. Dürüst olmak gerekirse, kafayı yemeseydi daha garip olurdu.'

Eğer gerçekten beni sınadıysa, o zaman lanet olasıca harika bir cevap vermiştim. Qiongqi Rahibesi'ni kazımaktan ya da bir sonraki hamlemizi planlamaktan aniden bahsetmeye başlamam tamamen gerçekçi dışı olurdu. Korkmadığımı iddia etmek de bir o kadar tuhaf olurdu.

Elbette Mo-Ryeon kafası karışmış olacaktı. Her şey çok ani gelişmişti ama bir sebepten ötürü bunu doğal buluyordu. Jin Aile Reisi'ne Kayınbirader demek ikinci doğası haline geliyordu. Ortadan kaybolan bir çocuğa "Genç Efendi Jin" demek de öyle.

Daha önce hiç görmediği insanları özlüyor ve eski anılar yüzeye çıktığında farkında olmadan gülümsediğini fark ediyordu. Yolun bir yerinde Murong Hwa-Yeon olduğunu bir gerçek olarak kabul etmeye başlamıştı.

Eğer bunlardan herhangi biri yanlış hissettirseydi daha az korkutucu olurdu ama şimdi anıları birbirine karışırken, ne kadar dikkatli bakarsa baksa uyumsuzluğun izine rastlanmıyordu. Her şey kusursuz bir şekilde akıp gidiyordu.

O kadar kusursuzdu ki, evrenin iradesi, Cennet'in iradesi hakkındaki teori bile ikna edici gelmeye başlıyordu.

Murong Hwa-Yeon olmak Mo-Ryeon'a yalnızca son derece doğal geliyordu.

'Altın toka bile tamamen doğal hissettiriyordu...'

Ve tam da bu yüzden Mo-Ryeon korkuyordu. Sadece bunu belli edememişti. Kayınbiraderimin istediği cevap bu muydu bir fikrim yoktu ama en azından yanlış olanı değildi.

Gözlerime birkaç damla gözyaşı dolmasına izin verdiğimde, tahmin edileceği üzere, sessizlik içinde bana dik dik baktı. Sonunda bir şeyler söyleyeceğini sandım ama...

"Sanırım biraz uyusan iyi olur..."

Bununla birlikte sohbet sona ermişti.

'Ne büyük hayal kırıklığı... Onu cidden okuyamıyorum.'

Her zamanki gibi gizemli kalmıştı.

'Bu pislik neyin peşinde lan?'

"..."

'Şu döngünün iradesi meselesi yüzünden gerçekten umutsuzluğa kapıldı... öyle mi?'

"..."

'Ve intikam kesinlikle onun hedefi, değil mi?'

"..."

'Aslında bizimle işbirliği yapacak, değil mi?'

En azından resmi olarak dile getirdiği konumu, Geri Dönenlere karşı çıkma niyetinde olmadığı yönündeydi, bu yüzden şimdilik Komutan Jin ile benim tarafımı tutmasını bekliyordum. Yine de bu stratejiden tamamen memnun olduğumu söyleyemezdim.

'Çünkü tek Geri Dönen biz değiliz.'

Döngünün iradesinin sanki karmaşık tasarlanmış tek bir organizma gibi hareket ettiğine inanıyordu ama bu kesinlikle doğru değildi. Her Geri Dönen'in kendine ait hedefleri vardı ve niyetleri farklıydı. Aralarında çatışmaların çıkması kaçınılmazdı ve bu gerçekleştiğinde hangi tarafı seçeceği belli değildi.

'Bir de ailenin Orta Ovası'ndan intikam alma davası var tabii...'

Kesin bir dille söylemek gerekirse, bu durum onu doğrudan bizimle karşı karşıya getiriyordu çünkü bizim hedefimiz, Cıvık'ın Cennetin İblisi olarak ölmesini gerektiriyordu.

Elbette kayınbiraderim hem Genç Efendi Jin'e hem de bana olumlu sinyaller gönderiyordu ama Komutan Jin'in bu alternatif versiyonu, çıkarları gerektirdiğinde taraf değiştirebilecek türden bir karaktere benziyordu.

Başka bir deyişle, o piç kurusunun her an bizi sırtımızdan bıçaklamasına şaşırmazdım.

'Gözüne girmek için gerçekten uğraşsam yardımı dokunur mu? Şimdilik elimden geldiğince onu yanımızda tutmalı mıyım? Şu anda işe yarıyor. Doğru hamle bu mu? Şu anda başka seçeneğim yok zaten... ve Cıvık'ı Cennetin İblisi'ne dönüştürmek her şeyden önce geliyor.'

Düşünecek çok şeyim vardı ama gerçek bir sonuca varamadan sabah oldu.

'Ha? Lanet olsun...'

Ve işte o an küçük damadı tamamen unuttuğumu fark ettim.

'Bekle...'

Ya kaçıp gittiyse? Ya o kadar sinirlendiyse ki ortalığı yerle bir ettiyse? Ya tamamen bitkin düşene kadar ağladıysa? Her türlü şeyden endişeleniyordum ama... küçük damadı tekrar gördüğümde fark ettiğim ilk şey, şaşırtıcı bir şekilde, oldukça iyi bir ruh halinde gibi görünmesiydi.

"Şey... Genç Efendi Jin. Şunun hakkında... dün gece hakkında—"

"Karıcığım..." diye seslendi.

"Efendim?"

"Hehe..." Kıkırdadı.

Küçük veletin neden bu kadar mutlu göründüğünü anlamak uzun sürmedi. Muhtemelen sebebi, yeninin içine sakladığı bitmiş tahta tokasُydu. Eşine ilk kez güzel bir hediye verecek olmaktan o kadar heyecan duymuştu ki, onunla aynı geceyi geçiremediği gerçeğini tamamen unutmuş, bunun yerine saf bir neşeyle sırıtıyordu.

"..."

Sonra nihayet Murong Hwa-Yeon'un yüzüne düzgünce baktı ve işlerin o kadar da pürüzsüz ilerlemeyeceğini anladım.

Aniden tahta tokasını yeninden çıkaramadı. Aslında, onu tamamen sırtının arkasında saklamaya çalışıyor gibi görünüyordu. Gözleri saçlarımdaki altın tokaya dikilmişti.

"..."

Benim için yaptığı tahta tokanın bunun yanında acınası göründüğünü açıkça düşünüyordu.