Bölüm 169: Centaur Karaciğerinin Güzelleştirilmesi

Bölüm 169: Centaur karaciğerinin güzelleştirilmesi

Çeviren: CHua

Düzenleyen: TN ve ELkassar

Böyle kazançlı koşullarla karşı karşıya kalan Sheyan, bunu kabul etmek üzereydi ama aniden aklına bir fikir geldi. Hertz Ruhr belli ki mini boss sınıfı, derisinin fiyatı neden aynı? Biraz tereddüt ettikten sonra tepsiden Ruhr’un derisini aldı.

“Tamam, yalnızca iki tane satacağım.”

Bunu takiben John’un kendisine ödediği poundların dünyanın dışına çıkarılamayacak para birimleri olduğunu fark etti. Hemen sözünü kesti.

“Bu para birimini istemiyorum, beni onunla değiştir… yani, sihirli pound dediğin para birimiyle.”

John ellerini kavuşturdu ve acı bir şekilde gülümsedi.

“Hey kardeşim, eğer öyleyse fiyat değişir.”

Sheyan 3 deriyi geri koyarken umursamazca içini çekti.

“Durum bu olduğundan, ilgilenen başkaları olup olmadığını sormaktan çekinmiyorum.”

Sheyan’ın bu ültimatomu söylemesinin ardından John pasif hale geldi. Sonunda bir ileri bir geri mücadelenin ardından Sheyan, Ruhr’un siyah derisini elinde tuttu ve kalan ikisini 450 sihirli pounda sattı. Bunu tercüme edersek, Sheyan 1800 fayda puanı kazanmıştı (50 sihirli pound, 200 fayda puanına eşittir). Ancak John hâlâ o siyah deri konusunda isteksiz hissediyordu, bu yüzden Sheyan’a eğer aklında bir değişiklik olursa onu arayabileceğini tavsiye etti.

Şu anda Sheyan’ın elinde hâlâ birkaç değerli centaur parçası bulunuyordu; örneğin taze centaur at eti, centaur kalbi vb. Bunlar görev nesneleri bile olabilir. Başlangıçta Sheyan mallarını bu ticaret salonunda satmak istiyordu ama bu fikirden hemen vazgeçti. Bu kadar değerli eşyaları sattığını birileri keşfettiğinde yarışmacının sosyal çevresi oldukça küçüktü. Bu kolayca başkalarının onun gerçek gücünden şüphelenmesine yol açabilir ve Metaller profesörü bunu duyduğunda başı büyük belaya girmez mi? En kötü senaryo burada hayatını kaybetmesiydi.

Durum böyle olduğundan hemen bu düşüncesini aklında tuttu ve önce John’a sordu. Diğer mallarının kabul edilmediğini doğruladıktan sonra ayrıldı. Ancak yüzey girişinden çıkarken birisi ona durması için bağırdı. Bu son derece çarpık yaşlı cadıydı.

“Küçük oğlum, neye sahip olduğunu bana tekrar göstermeye ne dersin?”

Sheyan bu yaşlı cadının son derece cimri olduğunu biliyordu ve başlangıçta onunla etkileşime geçmek istemedi. Ancak çekicilik seviyesini düşündükten sonra içini çekti ve ona her şeyi göstermesi gerektiğini düşündü. Bir an düşündükten sonra yaşlı cadı tezgâhını işaret etti ve Sheyan’ın gözlerinde bir dizi eşya belirdi:

Bezoar: Bir keçinin midesinden çıkarılan taşlar, son derece yararlı bir panzehir.

Kabarcık sapı: Kabarcık sapından elde edilen öz, sorunlu sivilcelere karşı olağanüstü etkilidir.

Gillyweed: Gillyweed yedikten sonra su altında nefes alabilme yeteneği.

Sihirli elma: Mandrake olarak da bilinir, son derece güçlü bir panzehirdir. Başkalaşım geçirmiş veya lanetlenmiş birinin orijinal durumunu geri getirebilir. Ancak Mandrake bitkisinin çığlıkları ölümcül derecede tehlikeli olabilir.

Gerçek serumu: Kullanıcının gerçeği söylemesini sağlayan son derece güçlü, büyülü bir ilaç. Çoğu insanın en karanlık sırlarını sızdırmasına neden olmak için sadece bir damla yeterlidir.

Sheyan o kadar şaşırmıştı ki neredeyse bağıracaktı.

“Doğruluk serumu, gerçekten doğruluk serumu ve sihirli elmalar var mı?”

Bu iki iksir de hikayede yer aldı ve en üst düzey olarak değerlendirildi. Muhtemelen sadece iksir konusunda yetenekli olan Profesör Snape biraz depolayabilmişti, değerini belirlemek zordu. Örneğin, eğer metal profesörü Sheyan’a bir damla hakikat serumu gizlice verdiyse……ama bu şey neden burada ortaya çıksın ki? Aklına gelen düşünceler zihnini sarstı, bir kez daha aşağıya baktı ama sadece satışta olan iksirlerin hepsinin düşük dereceli olduğunu fark etti. Sadece yara izlerini vb. tedavi eden iksirler vardı ve hatta bazı iksirlerin altında “değerlendirilmemiş”, “Son kullanma tarihi geçmiş” gibi küçük kelimeler bile yazıyordu. Daha sonra gözlerini devirdi ve cevap verdi.

“Hey, zaten bu kadar yaşlıyken başkalarını kandırıyorsun, bu torununa biraz erdem gösteremez misin?”

Yaşlı cadı açığa çıktı ama başka bir nesneyi ararken kararlılığını korudu.

“Dişli Frizbi (Sihirli Nesne): Dışarı atıldıktan sonra yoluna çıkan her şeyi ısıran yeşil bir frizbi. Süre: 30 saniye. Bu süre içerisinde hiçbir aksama olmaz ve durduktan sonra sihirli vabitirir. Daha sonra sıradan bir frizbiye dönüşecek.”

Sheyan bir an düşündü.

”

“Karşılığında ne istiyorsun?”

“Her şey.”

“Çok iyisin teyze, hoşçakal teyze.”

“Bekle bekle……”

Sonunda Sheyan, sentorun arka bacak etini ve iki sentorun kalbini frizbiyle değiştirdi. Değiş tokuş yaptıktan sonra bu büyükanne tarafından aldatıldığını fark etti. Çünkü frizbi her şeyi ısırsa da hasarı sadece 1 puandı… Sheyan bu takasta kurbanın kendisi olduğunu biliyordu ama koşullar diğer 3 nesneyi yavaş yavaş satmasına izin vermiyordu. İkincisi zaman daralıyordu. Ancak daha da önemlisi, eğer Metaller profesörünün amacı gerçekten felsefe taşıysa, o zaman bu frizbi sonunda gerçekten faydalı olabilir!

Sheyan burada centaur karaciğerine bakarak epey zaman harcamıştı, tazeliği yalnızca 53 dakika daha dayanacaktı. Böylece geniş adımlarla hemen Gringotts’a doğru ilerledi. Ne yazık ki o küçük giriş ücretini hâlâ iki korumaya ödemek zorundaydı. İkinci kapıdan geçerken o tuhaf his yeniden ortaya çıktı! Sanki burada bir şey ona sesleniyormuş gibiydi ama bu duygu çok çabuk yok oldu. Sheyan odaklandı ve bir kez daha Infinite’in önünde durdu. Bu adam masasında büyük bir özenle gazetesini okuyordu. Sheyan’ı görünce hemen hayal kırıklığıyla saldırdı.

“Hey, kimse sana içeri girmeden önce kapıyı çalmayı öğretmedi mi?”

Sheyan etrafına baktı, bir kapı bile yoktu. Infinite sinir bozucu titremeye başlamıştı.

“Bayım, bir alacaklının otoritesinin son derece yüksek olduğunu anlamalısınız. Özellikle elfini nazikçe ödünç verdikten sonra ama bunun yerine elf aşırı kullanıldı. Bu zavallı elfin ömrü birkaç yıl kısaldı. Ben de başka bir ev cinini işe almak için ek para ödemek zorunda kaldım…”

“Kapa çeneni.” Sheyan bu gevezelik karşısında taşaklarının büyüdüğünü hissetti.

…

“Ne? Ne dedin?” Infinite’in sivri kulakları sarsıldı. Yüzü öfkeden kırmızıya dönmeye başladı. Sağ eli bile altın düdüğünü tutmaya başlamıştı. Düdük çaldığında güvenlik ortaya çıkıyor ve Sheyan’ı iyice dövdükten sonra dışarı atıyordu……

“Sana çeneni kapatmanı söylemiştim!” Sheyan öfkeyle bağırdı. Azarlarken 30’dan fazla sihirli pound banknotu fırlatırken. Hatta Sheyan, eylemlerini abartmak için 30 poundluk banknotlarını özel olarak 30, 1 poundluk banknotlarla değiştirdi. Notlar havaya saçıldı, etkileyici bir gösteriydi.

“Kira bedeli için 20 pound, kalan 10 pound Laji’ye (elf) şükran olarak.”

“Eh! Sevgili dostum, lütfen otur. Rahat ol, hemen lanet ağzımı kapatacağım. Ama sana söylemeliyim ki, Laji bana ait, bunun gibi küçük ücretler onu sadece daha tembel yapar. Bu nedenle, küçük ücretleri bana doğrudan iletebilirsin. Geceleri ona lezzetli bir et çorbası vermeyi düşüneceğim! Fiyatı bu kadar kaliteli bir elf için son derece makul, onun için iki lezzetli et çorbası almanı öneririm!”

Sheyan, goblinin oturmak için çekilmesi sırasındaki zıt coşkusu karşısında dili tutulmuştu. Daha sonra görev nesnesini üretti.

“Bay Infinite, size taze ciğer getirdim, sadece bir değil iki tane! Güzel ten renginiz ve genç kadınların size karşı sürekli büyülenmesi adına, lütfen hemen tedaviyi alın.”

Goblin Infinite, görev nesnesini aldığında anında çok sevindi.

“Dostum, düşünceliliğini olağanüstü takdir ediyorum.”

Centaur karaciğerini aldıktan sonra, bıçağını ve çatalını çıkarmadan önce kan damlayan nesneyi bir tepsiye koydu. Sheyan şok olmuş ve dehşete düşmüştü, içinden bu goblinin nasıl bir vampir gibi bu kadar acımasız bir iştaha sahip olabileceğini düşünüyordu. Infinite’in aniden pirinç bir zil üretip onu yavaşça sallayacağını hiç beklemiyordu. Aniden tavan açıldı ve yağmur bulutu gibi devasa bir gölge aşağıya doğru indi. Aslında siyah tüylü ve beyaz taçlı devasa bir akbabaydı!

Akbabanın pençeleri Infinite’in kafasındaki ışık çerçevesine sıkıca tutundu. Bu hafif çerçeve, darbeden etkilenmediği için özel olarak yerleştirildi. Saygı duyulan Bay Infinite daha sonra kanlı karaciğeri yavaşça dilimledi ve kuşu her seferinde bir şeritle besledi. Yemeğini bitirdikten sonra Infinite, akbabanın kıçına küçük bir çocuk gibi beklentiyle baktı. Daha sonra tepsiyi anüsünün yakınına yerleştirin ve bu akbabanın bir akbaba olacağını heyecanla bekleyin.önce sıkar sonra gevşetirdik……

Sheyan aniden hafif bir baş ağrısı hissetti. Görünüşe göre goblinin miras aldığı gizli yöntem, güzelleştirebilecek taze kuş dışkısıydı. Yanlış değil, bir centaurun karaciğerini yedikten sonra cildini yeşile çeviren taze dışkıydı. Sadece bu eşsiz cilt bakım ürününün tüketim için değil, harici olarak kullanılmasını umuyordu……

3 dakika sonra parlak ve yeşil bir yüzle Infinite sıcak bir şekilde konuştu.

“Dostum, bu büyük soruna yardım ettiğin için teşekkürler. Neden bu kadar uzakta duruyorsun?”

“……biraz ısındım, biraz hava almak için burada duruyorum.”

“O halde sanırım bir bardak suya ihtiyacın var.”

“Ah çarşaf, bu dünkü kağıt bardak değil mi?”

“Dostum, paniğe kapılmayın. Gringotts şu anda üstlerin, her kuruşun güvenliğini sağlamak için suyun daha verimli kullanılması yönündeki çağrılarına yanıt veriyor. Bu nedenle, bardakları yalnızca ayda bir kez yıkıyoruz…”

“Yaklaşma! Sevgili Bay Infinite önce beni dinle. Para aşkına, her goblin kendilerini kasalarından uzaklaştırmamalı.”

“Eh! Dediğin doğru. Peki, suyu buraya koyuyorum… Ah, eğer susamadıysan ben de deneyeyim. Geçtiğimiz günlerde bir ton suya 2 kuruş zam yapıldı.”