Bölüm 1685: Saç Tokası

Umad, daha önce ölmüş olduğunu iddia eden varlığın sözlerini duyduğunda ensesindeki tüylerin diken diken olduğunu hissetti. O, uyanmış bir Ruh ustası değildi. Ruhların neye benzediği hakkında hiçbir fikri yoktu, ama eğer birini duyarsa, şüphesiz bu olurdu.

“İntikamcı bir ruh!” diye bağırdı Umad. “Evde intikamcı bir ruh var. Birisi şeytan kovucu çağırsın!”

Muhafızlar daha bundan önce bile hareket etmeye başlamışlardı; ancak şeytan kovucu çağırmak için değil, sopalarını boşluğa sallamak için.

Shara, Ning’i tam zamanında yakaladı ve hem kendisini hem de Ning’i görünmez hale getirdi. Muhafızlar sopalarını yeterince salladılar, ancak iki görünmez varlığın içinden kolayca geçtiler ve orada gerçekten bir hayalet olduğuna inanmalarını sağladılar.

Ning, Shara ile birlikte ilerleyerek Umad’ın hemen yanına geldi ve sadece onun duyabileceği alçak bir sesle fısıldadı.

“Annemin saç tokasını ver, yoksa seni öldürürüm.”

“AAHH!” diye bağırdı adam, yatağa geri düşerken. “Lütfen beni öldürmeyin, istediğiniz her şeyi size vereceğim. Size vereceğim—”

Ning, alt kattaki kuyumcudan çaldığı altın saç tokalarından birini çıkarıp Umad’ın başına fırlattı.

Saç tokası kafasına isabet etti, yara açacak kadar değil ama anlık bir acı verdi. Toka yatağa düştü ve adam sanki orada öldürülüyormuş gibi çığlık attı.

“Annemin saç tokasını bana ver, Umad,” dedi Ning bir kez daha. “Onu benden çaldın. Bana geri ver.”

Başka bir saç tokası çıkardı ve Umad’a fırlattı.

Umad tekrar çığlık attı, ama bu sefer canının yanmadığını biliyordu. Yanına düşen saç tokalarına baktı ve birdenbire ortaya çıkan mücevherleri görünce şaşkınlıkla nefesini tuttu.

“Annemin saç tokası, Umad. Nerede o?” diye tekrar sordu Ning.

“Ben… Ne hakkında konuştuğunuzu anlamıyorum. Kimsiniz siz—”

Ning ona bir saç tokası daha fırlattı. “Aldın onu. Hatırlamıyor musun?” diye bağırdı. “Annemin saç tokasını aldın.”

Ning, saç tokasının neye benzediği hakkında hiçbir fikre sahip değildi, bu yüzden Umad’ın neye benzediğini hatırlamasını ve umarım yanında olmasını ummak zorundaydı.

“Sana parayı geri ödedim ama annemin saç tokasını bana geri vermedin, canavar!” diye bağırdı Ning ona.

Umad’ın gözleri irileşti, neler olup bittiğini yavaş yavaş anlamaya başladı. Geçmişi hatırladı, adamın borcunu zamanında ödeyemediği için değerli eşyalarını alıp giderken ağladığını duyduğu anı bir anım canlandı.

Umad, saç tokasıyla ne yaptığını hatırlamaya çalıştı. Şey… şey…

“Saç tokası!” diye hızla bağırdı. “Nerede olduğunu biliyorum. Bana zarar verme.”

“BANA VER!” diye bağırdı Ning, Hayaletsel İletişim yeteneklerini kullanarak.

Şişman adam yatağından fırladı, en yakın dolaba değil, kapının önüne koştu. Hızla aşağı indi ve oraya vardığında nefes nefese kalmıştı.

Bir odaya koştu ve kapıları çalmaya başladı. “Rina! Rina!” diye bağırdı.

“Ne oldu canım?” diye sordu karısı yandan.

Adam yana baktı. “Sen değil. Rina’ya ihtiyacım var. O nerede?” diye sordu.

“Beni çağırdınız mı, Lord Umad?” diye sordu mutfaktan çıkan bir kadın, beline sarılı havluyla ıslak ellerini silerek.

“Evet, evet. Sana yıllar önce altın bir saç tokası vermiştim. Nerede o?” diye sordu adam.

Ning biraz şaşırmıştı. İlk başta adamın karısını çağırdığını sanmıştı, ama meğerse bir hizmetçiymiş. Görünüşe göre ailenin baş hizmetçisiydi.

Müdür endişeli görünüyordu. “Saç tokam mı?” diye sordu.

“Evet, evet, acele edin!” diye bağırdı Umad.

“O benim odamda. Sizde var mı—”

“Artık ver şunu!” diye bağırdı adam, sabrı tükenmişti. Sağına sola bakındı, bir başka saç tokasının aniden ortaya çıkıp yüzüne saplanmasından endişeleniyordu.

Hizmetçi, efendisine dehşet dolu bir bakışla baktı. Onun saç tokasını istemesinin ima ettiği tek şey şuydu…

“Hayır efendim. Bunu benden almayın,” dedi. “Beni bir kenara atmayın. Bir daha reddetmeyeceğim. Ne isterseniz yapacağıma söz veriyorum.”

Kadının gözleri faltaşı gibi açıldı. “Ne dedin?” diye sordu, hizmetçinin saçından tutarak. “Onunla ne yapıyordun?”

Umad’ın yüzü bir anlığına solgunlaştı, ardından öfkeyle doldu. “Durun ikiniz de. Hemen durun!” diye bağırdı. “Muhafızlar!”

Olayı uzaktan izleyen iki adam, hızla evin hanımını “hanımefendiden” uzaklaştırmak için harekete geçti. Ayrıldıktan sonra, soylu adam hızla hizmetçiyi yakalayıp saç tokasını geri istedi.

Kadın, Ning’in burayı ilk aradığında bulamadığı gizli bir paneli saklıyor gibi görünen ahşap dolaplardan birinin derinliklerinden saç tokasını çıkarmak için odaya girdi.

“Hizmetçi için endişeleniyorum,” dedi Shara usulca. “Ya biz gittikten sonra ona zarar verirse?”

Ning, ne yapabileceklerini düşününce biraz irkildi. “Burada bir çözüm olduğunu sanmıyorum,” dedi. “Umarız sonunda çok fazla zarar görmez.”

Shara kendini kötü hissetti ama yapabileceği pek bir şey yoktu.

Hizmetçi altın saç tokasını soyluya verdi, o da tokasını incelemek için ışıkların altına kaldırdı.

Ning de gördü ve hiç de pahalı görünmediğini görünce pek şaşırmadı. Sonuçta fakir bir adamın evinden geliyordu.

“İşte bu!” diye bağırdı ve onu Ning’e vermek için aceleyle yukarı kata koştu.

Ning iç çekti. “Yukarı çıkalım. Hala yukarıda olduğumuzu sanıyor,” dedi. “Onu ele geçirdikten sonra buradan gidebiliriz.”