Bölüm 168: Ölümsüz Ordu

Bölüm 168: Ölümsüz Ordu

Çevirmen: Pika

Zu An şaşırdı, sözlerinin karşı tarafı bu kadar korkutmasını beklemiyordu. Bu fırsatı değerlendirerek “Suçunuz nedir?” diye sordu.

Zhang Han’ın yüzü siyah sisin ortasında sanki gözyaşları akıyormuş gibi titriyordu. “Bir an bile dayanabilsem de, imparatorluğun elit güçleri hâlâ onun liderliği altında yok edilmişti. İmparatorluğun son umudunu da yok eden ve bunun Altı Doğu Ülkesi’nin kalıntıları tarafından yok edilmesine yol açan kişi bendim.”

Tarih gerçekten de Zu An’ın hatırladığından farklı değildi. Zhang Han’ı kızdıracağından korktuğu için daha fazla araştırma yapmamayı seçti. Bunun yerine derin bir iç çekti ve yakındı, “Hayat böyledir. Bir insanın, Tanrı’nın isteği dışında yapabileceği çok az şey vardır.”

Zhang Han şaşırmıştı. Hatırladığı imparatorun güçlü iradeli ve sert bir kişi olduğunu hatırladı, bu yüzden karşı tarafın nazik tavrı onu hazırlıksız yakaladı.

Zu An göle bakmak için döndü ve sordu: “Orada seni bu kadar korkutacak ne var?”

Bu onun bu kadar korktuğu şeydi. Zhang Han çoğunlukla Qin Ershi’nin döneminde aktif olduğu için bu soruyu ele vermekten pek endişe duymuyordu, bu yüzden Qin Shihuang’ın onun işlerini bilmemesi normaldi.

“Bunlar Altı Ülkeden gelen yüzbinlerce isyancının ölü ruhları. Şu ana kadar onları gölde mühürlemek için Ruh Bastırma Mührünü kullandık ama Majestelerinin bunu yapmasını beklemiyordum…”

“O halde onu iyi mühürlediğimizden emin olmalıyız. Altı Ülkenin orduları Yüce Qin’imize karşı büyük bir kin besliyor. Eğer acele ederlerse imparatoriçemi alarma geçirirler.”

Bu sözler Zhang Han’ın göz yuvalarındaki mavi alevlerin biraz titreşmesine neden oldu ama o tek kelime etmedi.

“Astım, bu ölü ruhları bastırmanın başka yolu yok mu?” Zu An, Chu Chuyan’ı işaret etti. “Bu nesilde edindiğim bir arkadaş. Onu bağışlayın.”

“Majesteleri, bu ölü ruhlar geçtiğimiz binlerce yıl boyunca formasyon çekirdeği olarak Evasan Lotus kullanılarak mühürlendi. Artık formasyon çekirdeği ortadan kaybolduğuna göre, Ruh Bastırma Formasyonunun çöküşü yakındır. Mührü güçlendirmenin başka bir yolunu düşünmek için daha fazla zamanımız olsun diye, Evasan Lotus’un tıbbi özelliklerini tamamen özümsemeden önce öfkeli ölü ruhları yatıştırmak için onun etini kullanmalıyız!

“İmparatorluk öncelik verilmeli! Majesteleri, lütfen kararınızı yeniden düşünün!”

Zu An, Zhang Han’ın Chu Chuyan’ın kanını haraç olarak kullanmakta ısrar ettiğini duyunca hayal kırıklığına uğradı. Sonuçta o Qin Shihuang değildi ve güçlerinde büyük bir eşitsizlik vardı. Karşı taraf onu dinlememekte ısrar ederse yapabileceği hiçbir şey yoktu.

“Ancak bu kadını serbest bırakabilir ve Majestelerine hizmet etmesini sağlayabiliriz.” Zhang Han, Qiao Xueying’i kavrayarak kenara çekti ve onu Zu An’ın önüne itti.

Qiao Xueying mücadele etti ama Zhang Han’ı nasıl alt edebilirdi?

Önünde diz çökmüş öfkeli kadına bakan Zu An biraz eğlendi. “Neden bana usta demeyi denemiyorsun?”

“Pui!” Qiao Xueying, Zu An’a tükürdü ama tükürüğü Zhang Han tarafından bloke edildi.

“Majestelerini gücendirmeye nasıl cesaret edersiniz? Öl!” Zhang Han, siyah aurası yoğunlaşırken soğuk bir şekilde kükredi.

“Unut gitsin, onun hayatını bağışlayacağım. O hala benim bir nevi arkadaşım.” Zu An aceleyle onu durdurdu.

“Arkadaş mı?” Zhang Han’ın sesinde bir miktar küçümseme vardı.

Zu An’ın kalbi tekledi. İkincisinin ses tonunun eskisi kadar saygılı olmadığını hissedebiliyordu. Beni dışlıyor olabilir mi? Ne halt! Zombilerin bu kadar akıllı olması mı gerekiyor?

Bir anda gölden bir coşku sesi yükseldi. Suyun yüzeyi öfkeyle köpürüyordu, yüzeydeki siyah sisin içinden geçmekle tehdit ediyordu. Gölden kurtulmaya çalışan çok sayıda mavi figür vardı.

Bu mavi figürler zırh giymişlerdi ve keskin kılıçlar kullanıyorlardı. Elit askerlere benziyorlardı.

Zhang Han paniğe kapılmıştı. Siyah atı sessizce yanında belirmişti ve hızla atına atlayıp göle doğru koştu.

Aynı zamanda pişmiş toprak askerler de silahlarını kaldırıp göle doğru hücum ettiler.

Sadece birkaç dakika içinde yüzden fazla yarı saydam mavi asker gölden dışarı fırladı. Z’den farklı olarakOmbie askerlerinin maddi bedenleri yoktu. Daha çok sadece ruhlara benziyorlardı.

Zhang Han’ı gördüklerinde onlara öfkeyle ulumaya başladılar. Seslerini ayırt etmek zor olsa da, tonlar ona karşı besledikleri derin nefreti ortaya çıkarmak için fazlasıyla yeterliydi.

Zhang Han’a doğru hücum etmeden önce hızla düzene girdiler.

“Bir şeyler mi görüyorum?” Zu An şaşkınlıkla gözlerini ovuşturdu. Her iki ordunun da aldığı formasyonların garip bir şekilde benzer göründüğünü hissetti.

Ancak düşüncelerinin dağılmasının zamanı olmadığını biliyordu. Bu fırsatı Chu Chuyan’ı kurtarmak ve onu götürmek için kullanmak niyetiyle hızla sunağın ortasındaki taş masaya doğru koştu.

Qiao Xueying de onunla birlikte koşarken dudaklarını ısırdı, açıkça Chu Chuyan’ı da kurtarmayı umuyordu.

“Beni daha önce kurtarmıştın ve ben de şimdi bu iyiliğe karşılık verdim. Buna eşit diyebilirsin” dedi Zu An.

“Teşekkürler” diye yanıtladı Qiao Xueying yumuşak bir sesle. Ama kısa bir süre sonra sinirlendi, “Ama seni daha önce iki kez kurtardım. Eğer gerçekten dikkatli sayarsak, bana hâlâ bir kez borçlusun.”

“…” Zu An.

Bu kadın kesinlikle pes etmiyor!

Artık onunla tartışmak istemediği için dikkatini Chu Chuyan’ı taş masaya bağlayan siyah ipi çözmeye çevirdi. Siyah ip elle tutulur gibi görünmese de, onu hayrete düşüren bir şekilde, karşılaştığı diğer tüm malzemelerden daha dayanıklıydı.

Üzerinde Zehirli İğne kullanmayı bile denedi ama işe yaramadı.

“Kenara çekilin!” Qiao Xueying bir el mührü oluşturdu ve sayısız yeşil yaprak vücudunun etrafında dönmeye başladı. Hançer benzeri bir keskinlikle siyah ipe doğru fırladılar.

Ne yazık ki, çıtır yeşil yapraklar siyah iple temas ettiği anda hızla solmaya başladı. Qiao Xueying bunu birkaç kez daha denedi ama siyah ip yerinden kıpırdamadı. Bunun yerine, zar zor geri kazandığı Ki’yi yarı yarıya tüketti.

“Bu ip zombi generalin ölüm aurasından yapıldı. Yetiştirme dereceleriniz arasında çok büyük bir fark var, dolayısıyla onu koparamazsınız” dedi Chu Chuyan. “Acele edip gitmelisiniz. Benimle uğraşmanıza gerek yok.”

Ancak Zu An başını salladı ve şöyle dedi: “Sen benim karımsın, o halde seni nasıl terk edebilirim? Üstelik seni fani lotusla bile besledim! Seni burada kurtarmazsam çok büyük bir kayıp yapmış olurum!”

Chu Chuyan’ın dili tutulmuştu. Bir dakika önce hâlâ oldukça etkilenmişti ama bir sonraki anda Zu An, Zu An olmaya geri döndü.

“Bu adam daha önce senin önünde diz çökmedi mi? Acele et ve ona genç bayanı serbest bırakmasını emret!” diye bağırdı Qiao Xueying.

Zu An gözlerini devirdi. “Kör müsün? Daha önce ona onu serbest bırakması emrini verdiğimi görmedin mi?”

Qiao Xueying, Zhang Han’ın mavi savaşçı ruhlara karşı savaştığı göle bakmak için döndü ve endişeyle dudaklarını ısırdı. “O zaman ne yapacağız? O ölü ruhlarla uğraşmayı bitirdiğinde, kesinlikle kan vergisini etkinleştirmek için geri dönecektir!”

Zu An da zor durumda kaldı. Mutlak güç farkı bu durumda ona çok az manevra alanı bırakıyordu.

“İleride daha güçlü bir tavır takınacağım. Umarım gözünü korkutur ve geri adım atar.” Koşullar göz önüne alındığında, Qin Shihuang kimliğiyle ancak bir şeyler yapmaya çalışabilirdi,

“Hmph, çocukça!” Aniden zihninde bir kadın sesi yankılandı.

“Sonunda geri döndün!” Zu An öfkeyle dişlerini gıcırdattı. Sonuçta tüm bu sıkıntılar bu kadından kaynaklandı.

“Kiminle konuşuyorsun?” Qiao Xueying ve Chu Chuyan şaşkınlıkla sordu.

Zu An bu sözleri duyunca çok şaşırdı. İkisi bu kadının sesini duyamıyorlar mı?

“Zhang Han’ın gerçekten Ying Zheng olduğuna inandığını mı düşündün? O ölü ruhlarla işi bittiğinde, sadece o kadın ölmekle kalmayacak, senin de durumu daha iyi olmayacak!” Kadın sesi soğuk bir tavırla belirtti.

1. Qin Hanedanlığı, o zamanlar Orta Ovaların ana güçleri olan Altı Ülkeyi ilhak etti, ancak özellikle Qin Shihuang’ın oğlu Qin Ershi yönetimi ele geçirdiğinde hâlâ sürekli isyanlar vardı. Pek çok insanı ayaklanıp kendilerini ‘bağımsız devlet’ ilan etmeye zorlayan pek çok vahşet gerçekleştirdi.