Bölüm 164

Bölüm 164

Elemental büyü nedir? Karmaşık ezberlerin ve kafa karıştırıcı kuralların birleşimi mi? Eğer o kadar zorsa, biz iblis canavarlar bunu nasıl yapıyoruz? Bizler kelimeleri miras bile almadık.

Salon sıcak bir sesle dolmuştu ve etraftaki kalabalık dikkatle dinliyordu. Vücudu o kadar devasa boyutlardaydı ki sınırları bile görünmüyordu. Buz ejderhası, gözlerini yavaşça kapatarak büyü hakkındaki bakış açısını aktarıyordu.

Büyünün yolu, "büyü" mucizevi ama inanılmazdır, "yol" ise kuralları ve gerçeğe olan etkiyi temsil eder; ikisi birlikte, bazı inanılmaz araçlar kullanılarak gerçeğin değiştirilmesini ifade eder. Günümüzde başarılı büyücülerin çoğu hiç şüphesiz büyüleri Elflerden türetilmiş olan İnsan büyücülerdir. Elbette dört element etrafında dönen Elf çağıyla karşılaştırıldığında kendilerini çok geliştirdiler, ancak araştırma yöntemleri ve teknikleri atalarından miras kalmıştır. Bu durum, her türlü karmaşık ezber ve törene önem vermeleriyle açıkça ortaya çıkmaktadır. Ama söylemeliyim ki o karmaşık şeylere gerek yok.

Sanki nota taşıyormuş gibi melodik bir ses duyuldu. Buz anka kuşu, buz ejderhasının başının üzerine tünemişti. Buz ruhlarının zirvesi olan varlığı, havada hafif bir kar yağışının başlamasına neden olmuştu.

O uzun kulaklar bir avuç paranoyak. Hassas ve bağnazlar; büyünün yalnızca kelimelerle açıklanabilecek bir el işi olduğunu iddia ederek gerçeğin aslında uydurdukları her türlü kafa karıştırıcı rünleri yarattılar. Ne yazık ki büyünün kökenini en başından beri terk etmişlerdi.

Alay ve küçümseme dolu kalın bir ses geldi. Buz iblis aslanı buz anka kuşunun sırtına uzanmıştı. Kendisi de devasa olmasına rağmen, anka kuşunun yanında yavru bir kedi gibi görünüyordu.

İnsanlar Elflerden öğreniyor, Elfler ise doğadan öğreniyor... Hehe. Sözde doğa, bizim gibi bazı doğal büyü varlıkları ve elemental varlıklar değil mi? Ne yazık ki temeli fark edemediler ve anlamak yerine araştırmaya bağlı kaldıkları andan itibaren gerçeklikten daha da uzaklaştılar.

Tanrıların iradesi aslında ilahi bir sanattır, iblis lordlarının öfkesi ise dünyayı yeniden şekillendirebilir; hatta sevgili buz anka kuşum Aiseia Liven bile tek bir bakışıyla tüm dağ boyunca bir kar fırtınası çağırabilir. Bunlar inanılmaz bir güç kullanarak gerçeği değiştirmek değil mi?

O uzun kulaklılar, sadece temeli gözden kaçırmak için her şeyi karmaşıklaştırmayı severler. Sadece efsanevi statüye ulaşmak kişinin irade mührünü yoğunlaştırmaya yeter mi? Yalnızca kutsal rütbeyi elde etmek kişinin iradesiyle dünyayı değiştirmesine izin verir mi? Hahahaha, bu çok gülünç, tam bir daire çize çize başladığımız noktaya geri dönmek, bunu en başından beri yapabilirdik.

Büyücüler uzaylı soy hatlarına ve her türlü yeteneğe sahip benzersiz kabilelere sahiptir; onların mucizevi güçleri büyü sayılmaz mı? Elflerin tanımı epey bağnazca.

Öyleyse hepiniz, ey gençler, bu gereksiz karmaşıklıkları ve gizli bilgileri bir kenara bırakın, onlar size göre değil. Yapmanız gereken tek şey, dünyayı değiştirecek iradenizi inşa etmektir, bunun gibi... liz slen nus!

Mucizevi büyü kaldırıldığında, buz ejderhasının iradesi aşağı indi; havadaki devasa güç insanın nefesini kesebilecek türdendi, sınırsız güç oradaki tüm canlılara korku saldı, işte bu antik çağlardan gelen öfkeydi.

Kıyamet Ejderhası'nın gücü mü? O da ne? Ben sadece kendi varlığımı uyandırıyorum. O böceklerin korkusu umurumda değil. Ben baktığımda tüm zayıflar gözlerini kapatmalı. Ben indiğimde tüm alçaklar boyun eğmeli. Ben öfkelendiğimde tüm aşağılık olanlar diz çökmeli. Benim iradem, aynı zamanda varlığımdır; ben Kıyamet Ejderhası Akeseusith'im! Buz kanatlarımın altı, kıyamet gününün gelip çattığı diyardır.

Devasa ejderha kükreyerek varlığını ilan etti ve tüm dağ korkuyla titreyerek buna cevap verdi.

Her şey ruhtan kaynaklanır. Ruhunuzun sesini dinleyin ve kendi büyünüzü, sizin için en iyi çalışan gizli bilgiyi keşfedeceksiniz. Bu sadece bir büyü olabilir ama onu gerçekten anladığınızda her türlü büyüye dönüşebilir.

Buz anka kuşu kanatlarını çırptıkça havadaki karlar çeşitli biçimlere bürünüyordu; ister kar meteorları, ister kar taneleri, isterse kar bıçakları olsunler, neyse ki hepsi yere değdiklerinde sevimli kar bebeklerine dönüşüyorlardı. İşin garibi, kar bebekleri zıplıyor ve kendi kardan adamlarını yapmaya başlıyorlardı, canlıydılar!

O akılsız Elflerin terimleriyle söylemek gerekirse, biz buna baş büyü diyoruz, siz buna doğuştan gelen büyü de diyebilirsiniz. Sıradan büyücülerin deneyeceği bir şey değildir ama kesinlikle denemeye değerdir; çünkü kişi irade mührünü çoktan yoğunlaştırmıştır ve böylece bir canavar gibi dünyaya iradesiyle müdahale edebilmektedir. Roland, şimdi anladın mı?

Gürültülü aslanın kükremesi dünyayı titretmiş, sesin yankısı buz tepelerini paramparça etmişti. Dondurucu kabusların kralları, gençlerine büyünün gerçeğini aktarıyordu.

Sonunda küçük iblislerin neden derslerden hep kaçtığını ve üç yaşlının neden şu anda bu kadar neşeli olduğunu anlamıştım. Tek seyircileri olarak yüzüm düşünceli kalmıştı ama aslında bunu derinlemesine tartıyordum.

Şey, bir soru sorabilir miyim?

Sor, kesinlikle pek çok şüphenin olduğunu biliyorum, çünkü büyü teorimiz geçmişte maruz kaldığın şeyden tamamen farklı.

Oğlum, zihnini rahatlat, korkutucu değiliz. Bir bakıma biz akraba bile sayılırız.

Söylediğim gibi, insan dünyasındaki görgü kurallarının bizim için hiçbir anlamı yok. Konuş.

Olumlu bir yanıt aldıktan sonra başımı sallayarak dersin başından beri izlediğim bir şeye dikkat çekmeye karar verdim.

Şey, biraz takıntılıyım ve cevabını bilmeden uykusuz bir gece geçirmekten korkuyorum...

En yüksek rütbeli üç varlığın bakışı havayı dondurmuştu, hatta hava gerçekten de buza dönüşüyordu ve böylece sonunda sorumu yöneldim.

Üçünüz neden Budist arhatlar gibi üst üste yığılmak zorundasınız? Bunun havalı olduğunu mu düşünüyorsunuz? Ve şey, durup dururken bunu merak ettim, en yüksek noktada durabilir miyim? Ben çok hafifim.

Bu gerçekten ana nokta mı?!

Devasa ejderha hafifçe titredi ve bu durum bir depremi tetikledi.

Sizi iki aptal, bu üç bilge piramit duruşu da ne oluyor? Ve hatta göldeki o yaşlı kaplumbağa ile dört göksel kraldan oluşan bir grup mu kuruyorsunuz? Bu duruşun iğrenç olduğunu söylemiştim!

Bu zihniyet yaşlı Sis Kralı ile tamamen aynı. Bir Sis soyundan gelen kesinlikle. Ama... imkânı yok! Kimse kafamda duramaz.

Aslan kafası! O halde neden kafalarımızın üzerinde duruyorsun? Bütün bunları sırf tepemizde durmak için mi teklif ettin?

Alttaki iki üyenin aynı sesle karşılık vermesiyle birlikte, onların aptalca atışmalarını izlemenin neşeli anı geldi.

İç çekip gençlerinizin yanında itibarınıza dikkat edin lütfen. Ayrıca hiçbir şey fark etmediniz mi?

Bir göz açıp kapayıncaya kadar buz anka kuşu bir ışık akımı gibi parladı ve önümde yeniden belirdi.

...Takma ad seçerken ciddi olmak gerekir, açılış cümlesini düşünürken ise daha da ciddi olmak lazım. Pıh, bu Kıyamet Ejderhası da neyin nesi? Çok utanç verici, Ben Kıyamet Ejderhası'yım, kanatlarımın altında... Pekala efendim, lütfen ejderha öfkenizi dizginleyin, bu isim şahane ve hiç de ergen[1] birinin fikrine benziyor.

Ergenin ne anlama geldiğini bilmiyor musun? Söylentilere göre bir varlığın o kadar yakışıklı olduğu, diğerlerinin onu görmeye pek dayanamadığı an demektir. Gerçekten de bu kişinin en kıymetli anıdır, en çok parladığı andır ve insan ne zaman dönüp baksa her zaman bir heyecan uyandırır. Sanırım Ergen Kanatları takma adı tam sana göre... Beğendin mi?! Harika, Lord Ergen Kanatları!

Şaka olsun diye "Lord Ergen" adını yarattıktan sonra önümdeki aslan kafasına döndüm, gülümseyerek el salladım.

Görünmez soğuk hava dağılıyor gibiydi. Muhteşem bir büyü kıvılcımı ve sarsıcı bir patlama yoktu, avucumun içinde sadece turkuaz buz kristalleri dönüyordu.

Pekala. Aydınlatmanız için teşekkürler yaşlılar, buldum, meğer her zaman içimdekilerden biriymiş...

Bir bakıma çok şey kazanmıştım; buzun üç zirvesi beni geleneksel elemental büyüden tamamen farklı yeni bir yola yönlendirmişti, ustalaştığım yeni yetenekleri denemek için sabırsızlanıyordum.

Ben yeni içgörülerimle gururlanırken parmağımdaki gümüş yüzük titremeye başladı. Gelen haberler canımı fazlasıyla sıktı.

Lanet velet! Hayırsız evlat! Aptal! Onu öldüreceğim!

Savaş akbabaları Kuzey Toprakları'nın gökyüzünde uçuşurken, ordu arasında, Antoin içinde bazı değişiklikler meydana gelmişti.

Karanlık gecenin örtüsü altında siyah pelerinli bazı figürler kaleye sızdı, ardından saray görevlileri tarafından gizlice kaleye rehberlik edildiler. Gündüz vakti gelmeden gülümsemelerle gitmiş olsalardı her şey çok farklı olurdu.

Sis'in İradesi. Haha. Asla teslim olmamak mı? Hadi ya!

Siyah pelerinli adamların küçümsemesi hâlâ havada hissedilebiliyordu ama yakındaki bir pencere kenarında genç bir çift fısıldaşıyor ve bakışları bu binaların içinden geçebiliyordu.

Nasıl olur bu? Lanet şişmanı korumaya söz vermemiş miydik?

Hmph, o hiçbir Tanrıya inanmadı ki bize inansın?

Lanet olsun, bu nasıl olabilir? Bu, Roland'ın kehanetinin ötesine geçti. Hepsini silip süpüreyim mi?

Bu bir işe yarar mı? Lanet şişmanı tepeden tırnağa katletmediğin sürece hiçbir elçi gönderilemez. Aslında onu katletsen bile bu bir işe yarara benzemiyor. Roland ile temasa geçsek iyi olur, ahh... artık bir anlamı yok, eğer tahminin yanlış çıkmazsa, çok yakında bu haber tüm dünyaya yayılacak ve herkesi şaşırtacak.

Roland bu haberi duyarsa nasıl olurdu? Hayatıyla koruduğu şeyin başkalarının ayakları altında çiğnendiğini, üstelik yüzüne tükürüldüğünü düşünürsek kendini çok kötü hissediyor olmalı.

Başka ne yapılabilirdi ki? Kuzey Toprakları'nın başka neye dönüşebileceğini sormalısın! Bir bakıma Roland her zaman ahlak ve bazı belirgin kurallarla sınırlandırılmıştı, eğer çıldırsaydı... sadece Kuzey Toprakları tamamen farklı olmakla kalmaz, tüm dünya da onu durduramazdı.

Margaret'ın tahmin ettiği gibi haber, hemen ertesi gün tüm dünyayı sarstı.

Sleuweir Krallığı, Beşer Savaş Beyi'nin yönetimi altında olmayı kabul ettiklerini belirterek kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu ve böylece Eymond Bloodaxe'ı tanıdı. Üvey babam Kral Feimer Carson, birliklerinin derhal geri çekilmesi için kendi topraklarındaki insanlar ile sert müzakereler bile yapmıştı, aksi takdirde bu bir saldırı eylemi olarak algılanacaktı.

Utanmaz! Nasıl bu kadar utanmaz olunabilir, o ülkeler onun yardımına geliyor! Saldırı mı?

Bu mümkün olabilir mi? Sis halkının binlerce yıldır teslim olma geçmişi yokluğun eşiğinde olmasına rağmen hayatta kalmışlardı. Bu haber yanlış olmalı, Sis Krallığı asla teslim olmaz!

Bütün ülkelerden gelen takviye kuvvetler neredeyse karanlıktaydı. Az önce müttefiklerinin yardımına geliyorlardı, bir anda işgalci oldular. Bu savaş savaşılmaya devam etmeli miydi? Kanımızın ve fedakarlıklarımızın amacı neydi?

Sleuweir halkı, son nefeslerine kadar savaşmaya karar verdiklerinde krallarının boyun eğdiğini gördüklerinde kendilerini çok daha yıkılmış hissediyorlardı. Fark ettirmeden, kurtarıcılarını sürgün etmek zorunda kalmış, fethedilmiş bir ulusun insanları haline gelmişlerdi.

En derin umutsuzluk buydu. Eğilmez ruhlarıyla her zaman gurur duyan Sis halkı hiç böyle bir aşağılanmaya maruz kalmamıştı. İlk kez ihaneti, umutsuzluğu ve rezaleti derinden hissettiler. "Yüzü çamura bulamak bile bu kadar kirli hissettirmez!" Bazıları böyle söylerken, bazıları da o hastalıklı ülkenin teslim olduğu gerçeğini asla kabul etmeyerek ikinci gün intihar etmişti.

Eğilmektense kemiklerini kıracak kadar inatçı olmaları aptalca görünebilir ama bu ırkın omurgasıydı. Ve aynı zamanda yenildikleri her seferde yeniden ayağa kalkabilmelerinin nedeni de budur. En karanlık çıkmazda bile teslim olmalarını düşünmek imkansızdı. Sis Krallığı üç yüz yıl önce yıkılmış olmasına rağmen yeni bir Sis Krallığı daha kurabilmişlerdi.

Beni öldürebilirsin ama bana asla diz çöktüremezsin! Sis halkı boyun eğmeyi bilmez, vazgeçmeyeceğiz ve köle olmayacağız!

Yıllar boyunca, Beşerlerin, İblislerin, Elflerin ve diğer ülkelerin istilasıyla ne zaman başa çıksalar, ne zaman çıkmaza girseler, Sis Krallığı halkının savaş çığlığı buydu. Sözlerini yerine getirmek için hayatlarını riske atarlardı ve bu özellikleri sayesinde kıtanın kuzeyinde sağlam bir şekilde duruyorlardı.

Ancak bu sefer Beşerlerle savaşırken yaşanan acı ve ıstıraplar dayanılır gibi değildi, ancak bu durum Sis halkının sonuna kadar savaşma kararlılığından hiçbir şey eksiltmemişti; koşullar ne kadar umutsuz olursa olsun, nihai zaferin kendilerine ve ülkelerine ait olduğuna her zaman inanmışlardı.

Yine de böyle bir çıkmazdayken geçmişten ve bugünden bahsedebilir, "Buna çıkmaz mı diyorsunuz? Bunu sayısız kez deneyimledik!" diye kahkaha atabilirlerdi. Zafer kazanacaklarına, şövalyelerin onları koruyacağına ve kralların onları ihtişam ve gururun zaferine bir kez daha taşıyacağına hâlâ inanıyorlardı.

O kuzeyli adamlar umutsuzluğu bilmezler, Kuzey Toprakları'ndaki donmuş taş gibi kokmuş ve inatçıdırlar, boyun eğmelerinin hiçbir yolu yoktur.

Sis halkı, güneyli erkeklerin bu yorumunu bir iltifat olarak değerlendirdi; önlerinde ne kadar zorluk çıkarsa çıkın, umutsuzluk hakkında hiçbir şey öğrenmeyeceklerdi çünkü sonunda zafer kazanacaklarına inançları tamdı.

Dünya her zaman Sis halkının asla teslim olmayacağını varsaymıştı, ancak uzaktaki kralın gönderdiği bir teslimiyet mektubu tarihte yeni bir sayfa açmış, Sis halkının zafer arzusunu ilk kez elinden almıştı; gözlerindeki şaşkınlık ve hayal kırıklığını görmek tek kelimeyle yürek burkucuydu.

Bazıları hayal kırıklığı içinde intihar etmeyi seçerken, bazıları da tahtın üzerindeki adama nefretle bakmıştı.

Teslim olmayacağız, Sis Krallığı teslim olmayacağız, o adam kralımız olmayı hak etmiyor! Eğer haber gerçekse, o bir kukla kraldan başka bir şey değildir.

Hemen ardından bir başka haber daha tüm Kuzey Toprakları'nın kulağına ulaştı ve tüm dünyayı sarstı ancak bu haber Sis halkının kendine olan güvenini ve umudunu yeniden kazanmasına yardımcı oldu.

Ben Sis'in soyundan gelen Roland Mist'im. Şimdi Feimer Carson'ı kukla kral ilan ediyorum ve verdiği tüm kararların hiçbir güvenilirliği yoktur. Bundan böyle bir haçlı seferi emri, bir haçlı seferi yemi vereceğim! Hepimiz Sis'in savaş bayraklarını yükselteceğiz, umarım tüm Sis halkı kukla krala karşı haçlı seferi düzenlemek için benimle birlikte savaşır! Sis'in Ruhu. Asla teslim olma!

Gündelik dille ifade etmek gerekirse:

Kahretsin, o piçin söylediklerinin hiçbir hükmü yok, Feimer, seni alçak, bekle, kafanı koparacağım!

Duyuru kısaydı ve usulüne uygun yasalaştırılmamıştı ancak Sleuweir'deki Sis halkı çok geçmeden önceki ulusal amblemlerini ve kralın portresini söküp yenileriyle değiştirdiler.

Yüz hatlarını bilmezler miydi? Heykeli tüm şehir meydanının merkezindeydi. Uzun yıllar boyunca tüm kardeşlerinden hiç ayrı kalmamıştı.

Yeniden yükseltilen bayrağın üzerinde, kasırganın içinde dimdik duran o eski kale duruyordu ama bu kez halk bir ismi tezahürat ediyordu.

Sis Kralı Roland, kralımız döndü, gerçek kralımız döndü, teslim olmadık! Sis halkı, asla teslim olmaz! (devam edecek...)

[1] Çevirmen Notu: Çincede “ergen – 中二” kelimesi kabaca olgunlaşmamış ama havalı ve yetkin görünmeye çalışan anlamına gelir. Veya Japonların dediği gibi chuunibyou.