Bölüm 163 – Kim Dokja’nın Aşkı (2)

Çevirmen: Gökkuşağı Kaplumbağası

Yanlış duyduğumu düşünüp kulaklarımı tırmaladım. Ancak mesaj değişmedi.

[Büyük bir kader senin ölümünü umuyor.]

Ne? Aklım karışınca frene sertçe bastım. Han Sooyoung ani frenle çığlık attı. “Ne oldu? Kendimi iyi hissediyordum!”

“Lütfen sessiz olun.”

Tekrar dinledim. Bu sefer mesajla birlikte bir ses de duyuldu.

[Büyük bir kader senin ölümünü umuyor.]

Bu üçüncü seferdi. Yutkundum. Kahretsin. Orijinal romanda ‘kader mesajının’ üç kez geçtiği bir olay mı vardı?

Düşündüm de… 71. regresyon Yoo Jonghyuk’tu. O zamanlar Yoo Jonghyuk, cehennemin kralı Yama’dan dolayı bu ismi almıştı.

Lanet olsun, ne olacaktı?

Han Sooyoung kaşlarını çatarak tekrar sordu: “Neden? Neler oluyor?”

“Birisi kaderimi okumuş.”

“…Kader?”

Kader. Hayatta Kalma Yolları’ndaki ‘olasılık’ kadar korkutucuydu.

Kesin olarak söylemek gerekirse, bu, “olasılık” kavramını daha geniş anlamda kullanan bir güçtü. Ancak, farklı bir isimle anılmasının bir nedeni vardı: “Kader”, birikmiş olasılıklarını kullanan takımyıldızların gücüydü.

“Şey, bir dakika. Bu, pek de iyi bilmediğim bir hikaye gibi görünüyor…”

“Belki romanın başında kısa bir değinme olmuştur.”

“Kader… Gelecek Görüşü’ne benziyor mu?”

“Benzer ama farklı.”

Aslında durum çok farklıydı. Kaderi okumak, ‘geleceğin bilgilerini’ okumak kadar basit değildi. Hatta daha da tehlikeliydi.

“Gelecek Görüşü öngörülebilir bir geleceğin anlık görüntüsü ise, kader öngörülebilir bir geleceği zorlayan bir güçtür.”

Han Sooyoung’un anlayıp anlamadığını bilmediğim için bir açıklama ekledim.

“Örneğin, diyelim ki gaza beş saniye basıyorum. Sonra Gelecek Görüşü’nü kullanarak baktığımda, araba kullanıyor olmayacak mıyım?”

“…Sanırım öyle.”

“Ancak geleceğe dair bilgim varsa gaza basmayabilirim.”

“Bu mümkün.”

“Kader farklıdır. Birisi kaderi ‘Kim Dokja beş saniyeliğine gaza basacak’ şeklinde okursa, bu kader geri çekilmediği veya gerçekleşmediği sürece mecburidir. Basitçe söylemek gerekirse…”

“Gaz pedalına basmalısın.”

Başımı salladım ve Han Sooyoung tuhaf bir şeymiş gibi konuştu. “Bu arada, biraz tuhaf değil mi?”

“Ne?”

“Olasılığa uymuyor. Sana göre ‘kader’ senaryoya müdahale eden bir güç ama onu kim zorlayabilir?”

“DSÖ…”

Prensip olarak, dokkaebiler senaryoya müdahale edemezdi. Dolayısıyla, müdahale edebilecek tek bir varlık vardı. Han Sooyoung cevabı hemen anladı. “Bir takımyıldız olsa bile, tek başına…”

“Bu bir sorun çünkü yalnız değiller.”

“Ne?”

“Kaderi ancak büyük bulutsular okuyabilir.”

Sonra önümüzde büyük bir patlama oldu. Bir şey korkunç bir hızla yaklaşıyordu. Daha önce karşılaştığımız canavarlardan farklı bir boyuttaydı.

Han Sooyoung’un yüzü soldu. “…Kim Dokja, aldığın kader mesajı tam olarak nedir?”

“Öleceğim.”

“Kahretsin, bunu bana önce söylemeliydin! Neden hep bir şeyler…”

Han Sooyoung tükürdü ve arabadan inmek üzereydi. Önlerinde bir varlık belirdi. Refleks olarak Unbroken Faith’i çektim ama adam önce ağzını açtı.

“Kim Dokja. Sana söylemem gereken bir şey var.”

Onu ilk görüşümdü ama vücudundaki enerjiye alışmıştım. İçgüdüsel olarak onun bir düşman olmadığını hissettim.

“Sen…”

Güzel kokuyu burnuma aldığım ve aşırı heyecanlı havayı hissettiğim an, bu kişinin kim olduğunu keşfettim.

“…Öleceğimi mi söylemeye geldin?” diye sordum.

İçki kokan Dionysos’un enkarnasyonu beyaz gözleriyle bana gülümsüyordu.

“Ah, zaten biliyor musun?”

Dionysos’u iyi tanımıştım. Ziyafet mekanına giderken benim için savaştı. Yine de bu, mevcut durumdan farklı bir hikayeydi. Ağzımı açtım ve temkinli bir sesle konuştum.

“Kaderimi okuyan siz misiniz?”

“Evet. Olimpos kaderini okudu. Ama eğer onlardan biri olup olmadığımı soruyorsan, değilim.”

“Ne demek istiyorsun?”

Dionysius’un enkarnasyonu sadece gülümsedi. Gülümsemesini gördüğüm anda aklımdan bir düşünce geçti.

“Olimpos bölünmüyor herhalde?”

“Sen gerçekten akıllısın.”

…Şimdiden mi? Bu gelişme orijinalinden daha hızlıydı. Olympus’un parçalanması planlanmıştı ama en az 10 senaryodan sonra gerçekleşmesi gerekiyordu.

“Sadece Olimpos değil. Birçok takımyıldız sana nişan alıyor. Çok güçlü ve kudretli varlıklar.”

Bunu bekliyordum. Yoksa kaderim bu kadar acımasız olmazdı.

“Neden bana saldırıyorlar?”

“O güçlü insanlar senin nüfuzundan korkuyorlar.”

“Ben sadece yeni bir takımyıldızım.”

“Öyle olmalı. Ancak Dünya’da başlayan senaryo çok özel. Bazı takımyıldızlar bunun uzun zamandır beklediğimiz senaryo olduğuna inanıyor. Ahh, o ifadeyi kullanma. Bunu anlaman için söylemiyorum.”

Yüzümün hep böyle göründüğünü söylemek istedim ama Dionysus devam etti: “Ne olursa olsun, bu senaryonun bizim için çok önemli olduğunu bil. Sonra sen de senaryoda yer aldın.”

“Ne olduğunu bilmiyorum ama etrafı rahatsız ediyorum.”

“Evet. Bir engel olman kaçınılmaz. Diğer takımyıldızlara kıyasla olasılıklardan daha az etkileneceksin. Diğer enkarnasyonlara kıyasla ezici bir büyüme ve güce sahipsin. Bu yüzden bazı bulutsular senin ya emilmen ya da yok olman gerektiğine inanıyor.”

Dionysos’a kısaca baktım. “Bana bu bilgiyi neden anlatıyorsun?”

En çok merak ettiğim şey buydu. Dionysos bana neden iyilik yapıyordu?

“Çünkü hikayeni seviyorum.” Dionysos içtenlikle güldü ve ekledi. “Bazı takımyıldızlar var ve ■■ ulaşabileceğine inanıyorum.”

***

Jung Heewon ve grubu, günlerini Cennet Zindanı’nı araştırarak geçirdiler. Çok sayıda insanla aynı anda saldırmanın bir yolu yoktu, bu yüzden grup dağılıp bir yöntem bulmaya karar verdi. Jung Heewon’un seçtiği yöntem basitti.

‘Ben de katılırım.’

Öğleden sonra yeni suçlular ortaya çıktı. Uriel ona Münzevi Pelerini’ni verdi ve zindan açıkken gardiyanların peşinden koştu. Gardiyanlar ve tutuklanan suçlular, onun varlığını hissetmeden yeraltı kapısından içeri girdiler.

Hapishane onun düşündüğünden çok daha derindi ve karanlık hayal gücünün ötesindeydi.

‘Nereye iniyoruz?’

Anlayamadığı bir derinlikti. Hapishane bile olsa, neden bu kadar derin olması gerekiyordu ki? Hareket etmek zor olurdu…

Muhafızların ayak sesleri durduğunda şüpheye kapıldı. Garip bir şekilde, hepsi gergin görünüyordu.

“Hepiniz oraya doğru çekilin! Hemen geri çekileceğiz!”

Gardiyanlar, sanki buraya girmemeleri gereken bir yermiş gibi korkuyorlardı. Ürkütücü gardiyan yüzbaşısı için de aynı şey geçerliydi. Sonra kalın bir demir kapı açıldı ve açıldığında, metal parmaklıklarla dolu bir giriş göründü. Birkaç kat çelik parmaklık vardı. İnsanları kilitlemek için tasarlanmış, aşırı savunma sistemine sahip bir hapishaneydi.

“Herkes içeri girsin!”

Gardiyanlar tutukluları içeri sürdüler ve hızla uzaklaştılar.

“Aaaack!”

“Bana yardım et!”

Jung Heewon mahkumların arasına karıştı ve manzara karşısında irkildi. Bu insanlar neden buraya atılmıştı? Burada neler oluyordu?

“U-Uhh… burası neresi?”

Mahkumlar etrafa bakındı. Hafif bir ışık vardı ama etraf son derece karanlıktı. Jung Heewon da Gece Görüşü yeteneği olmasaydı karanlıkta kaybolacaktı.

‘Burası bir hapishane mi?’

Etrafına bakındı ve bunun bir hapishane olduğunu hissetmedi. Çevredeki manzara doğal bir mağaraya daha yakındı ve mahkumları birbirinden ayırmanın bir yolu yoktu. Hayır, zaten mahsur kalan başka mahkumlar da yoktu.

‘Yiyecek dağıtımı nasıl oluyor? Bu da neyin nesi?’

Hiçbir şekilde anlaşılamayan bir ‘zindan’ sistemiydi bu. İçeriye birlikte girdiği mahkumlar da şaşkındı.

“Burada ne yapmamız gerekiyor?”

“Affedersiniz! Orada kimse var mı?”

Korkmuş tutuklular bağırıyordu ama cevap alamıyordu. Bunun yerine karanlıkta hafif sesler duyuluyordu.

Jung Heewon yavaşça Yargı Kılıcı’nı çekti. İçeri adım attığı anda, kılıcının sesi daha da şiddetlendi.

‘Bu…’

Sırtında ürkütücü bir his oluştu ve Jung Heewon bağırdı: “Herkes kaçsın!”

Ancak artık çok geçti. Karanlıktan canavarlar fırlayıp insanların üzerine atıldı.

“Uwaaack!”

“Kurtarın beni! Kuaack!”

Leopar benzeri yaratıklar rastgele insanların kollarını ve bacaklarını ısırıyordu. İnsanların uzuvları oyuncak gibi parçalanıyor ve etrafa kan sıçratıyordu.

Aslında sadece kadını Geumho İstasyonu’ndan kurtarmayı planlamıştı ama işler değişti. Neredeyse 10. seviye olan İblis Öldürme becerisi etkinleştirildi ve vücudunu kırmızı bir aura sardı.

Kendo’su havada kusursuz bir çizgi çizdi. Leoparın vücudu düzgün bir çizgi halinde ikiye ayrılmıştı. Telaşlı leoparlar onu takip etmeye devam etti ama o canavarları temizledi.

Jung Heewon’un gücü, şeytanların cirit attığı bir yerde zirveye ulaştı.

“Kim olduğunuzu bilmiyorum ama teşekkür ederim…” Karanlıktaki insanlar onun varlığını fark edip teşekkür ettiler. Ancak Jung Heewon bu teşekkürü kabul edecek durumda değildi. Leoparların yüzlerini görmüştü.

‘Bu da ne böyle?’

Leoparların yüzleri insan yüzlerine benziyordu. Jung Heewon refleks olarak karanlığın içinden koştu.

Korkudan bütün duyuları soğumuştu.

Koştu ve kısa süre sonra ölçülmesi mümkün olmayacak kadar büyük bir mağaraya ulaştı. Aslında, burası bir mağara değildi. İçinde sayısız canavar vardı. Burası, Şeytan Dünyası’nın sınırı gibiydi.

5. sınıf, 4. sınıf ve hatta 3. sınıf türler vardı. Ayrıca, derecesini bilmediği canavarlar da vardı.

“Burası Cennet…”

Geumho İstasyonu’ndaki kadını bulamamıştı. Elbette Jung Heewon da kadını bulamazdı. Kadın çoktan yenmişti ya da…

Kuaaah!

O da bu canavarlardan biri olacaktı. Canavarlar onun yaşam gücünü hissedip heyecanlandılar. Çoğu, iblisler ve diğer canavar türlerinin meleziydi. Bazıları böcek krallarına benziyordu, bazıları ise dış görünüşten olsa da.

Mahkumlar arkasından yaklaşıyordu.

“Gelme!”

Çığlığı onlara ulaşmadan önce, yer sarsılmaya başladı ve canavarın ziyafeti başladı. Canavarlar mağaradan karıncalar gibi kaçtılar. Jung Heewon dudaklarını ısırdı ve cehennem alevlerini tekrar kullandı.

‘Tek başıma gelmemeliydim.’

Hayır, diğerleri onunla gelse ne yapabilirlerdi ki? Lee Hyunsung ve çocuklar bu uzak düşmanlara karşı savaşabilirler miydi? Aslında, tek başına gelmesi iyi olmuştu.

“Kuaaaaak!”

Mahkumlar av olarak yenilirken, Jung Heewon Yargı Kılıcı’nı kullanıp Cehennem Alevleri Ateşlemesi’ni kullandı. Başmeleğin alevlerinin yakıcı sıcaklığı, korkmuş iblislerin geri çekilip daha temkinli olmalarına neden oldu.

Bu çatışmanın ne kadar süreceğini bilmiyordu. Bazı canavarlar alevlerin hareketini izliyor ve öne atılmaya cesaret ediyorlardı.

“Ah, sen bir başmeleğin enkarnasyonusun.”

Bu ses üzerine alevlerden korkmayan canavarlar zayıf iniltilerle geri çekildiler.

Arkasını döndü ve Reinheit’ı gördü. “Muhafız şefi olmaya hazır mısın?” diye sordu.

“…Beni gördükten sonra bunu söyleyebilir misin?”

Jung Heewon ona, “Sen bir yalancısın. Cennet mi? Senaryonun dehşetinden uzaklaş. Burayı yaptıktan sonra bana bunu söyleyebilir misin?” dedi.

Yargı Kılıcını Reinheit’a doğrulttu. Kim Dokja haklıydı. Bu dünyada cennet diye bir şey yoktu. Bu senaryoyu… devam ettirmeleri kaçınılmazdı.

Reinhart, “Beni öldürmek istiyorsan öldürebilirsin.” dedi.

“İznine ihtiyacım yok.”

Elbette öyle yapacaktı. Sponsorunun gücünü ödünç alacak ve bu korkunç kabusu sona erdirecekti.

[Yargı Zamanı aktive oldu!]

[Mutlak iyi sisteminin takımyıldızları talebinizle mücadele ediyor.]